|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
150785 lines 8633028 bytes Last modified : Sat Mar 31 15:27:22 2007 |
150804 lines 8634668 bytes Last modified : Sun Apr 1 15:27:14 2007 |
|||
| 7702 | お邪魔;御邪魔 [おじゃま] /(n,vs) (see 邪魔) (pol) hindrance/intrusion (suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home)/TempSUB/ | |||
| 14144 | ご恩;御恩 [ごおん] /(n) (see 恩) (hon) (received) favor, kindness or blessing (favour)/TempSUB/ | |||
| 48471 | ザイデル /(n) Seidel/EntL1058940/ | |||
| 48765 | シャイロック /(u) Shylock/TempSUB/ | |||
| 51074 | チベット語 [チベットご] /(n) Tibetan (language)/TempSUB/ | |||
| 51076 | チベット仏教 [チベットぶっきょう] /(n) Tibetan Buddhism/TempSUB/ | |||
| 51182 | チワン族;壮族 [チワンぞく] /(n) Zhuang (Chinese ethnic minority group)/TempSUB/ | |||
| 55861 | ブレイヴ;勇士 [;ぶれいヴ] /(adj-na) Brave/TempSUB/ | |||
| 60273 | ワンコイン /(n,n-pref,adj-no) one-coin (i.e., able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen or 100-yen coin)/TempSUB/ | |||
| 66135 | 旺文社 [おうぶんしゃ] /(n) Oubunsha (publisher)/EntL1180560/ | |||
| 66150 | 横河電機 [よこがわでんき] /(n) Yokogawa Electric/EntL1180640/ | |||
| 69571 | 回族 [かいぞく] /(n) Hui (Islamic ethnic minority group of China)/TempSUB/ | |||
| 70072 | 海南島 [かいなんとう] /(p) Hainan Island (China)/TempSUB/ | |||
| 72958 | 環太平洋地震帯 [かんたいへいようじしんたい] /(p) circum-Pacific seismic zone/TempSUB/ | |||
| 75240 | 貴州 [きしゅう] /(p) Guizhou/Kweichow (China)/TempSUB/ | |||
| 84579 | 呉楚 [ごそ] /(p) historical states of Wu and Chu (modern-day Jiangsu, Hunan and Hubei Provinces) (China)/southern shore of the Yangtze/TempSUB/ | |||
| 86487 | 広西チワン族自治区 [こうせいチワンぞくじちく;かんしーチワンぞくじちく] /(p) Guangxi Zhuang Autonomous Region/Kwangsi Chuang Autonomous Region/TempSUB/ | |||
| 87585 | 香港特別行政区 [ほんこんとくべつぎょうせいく] /(p) Hong Kong Special Administrative Region (SAR) (China)/TempSUB/ | |||
| 88812 | 腰痛 [ようつう] /(n) pain in the hip/lumbago/(P)/EntL1288430/ | 88820 | 腰痛 [ようつう] /(n) lower back (or hip) pain/lumbago/(P)/EntL1288430/ | |
| 95605 | 湿疹 [しっしん] /(adj-na,n) eczema/rash/EntL1320450/ | 95613 | 湿疹 [しっしん] /(n) eczema/rash/(P)/EntL1320450/ | |
| 96159 | 社会保障費 [しゃかいほしょうひ] /cost of social security/social welfare spending/EntL2101810/ | 96167 | 社会保障費 [しゃかいほしょうひ] /(n) cost of social security/social welfare spending/EntL2101810/ | |
| 99175 | 叔父貴 [おじき] /(n) uncle (younger than one's parent)/TempSUB/ | |||
| 104639 | 新疆 [しんきょう] /(p) Xinjiang (China)/TempSUB/ | |||
| 105052 | 神経痛 [しんけいつう] /(n) nervous disorder/neuralgia/EntL1646830/ | 105062 | 神経痛 [しんけいつう] /(n) nerve pain/neuralgia/EntL1646830/ | |
| 106952 | 嵩む [かさむ] /(v5m,vi) to pile up/to increase/EntL1372880/ | 106962 | 嵩む [かさむ] /(v5m,vi) (uk) to pile up/to increase/EntL1372880/ | |
| 113570 | 草生す;草産す [くさむす] /to be grassy/to be verdant/EntL2130660/ | 113580 | 草生す;草産す [くさむす] /(v5s) to be grassy/to be verdant/EntL2130660/ | |
| 115811 | 代わり合う [かわりあう] /relieve each other/take turns (to do)/EntL2087100/ | 115821 | 代わり合う [かわりあう] /(v5u) relieve each other/take turns (to do)/EntL2087100/ | |
| 115994 | 台湾茶 [たいわんちゃ] /(n) Taiwanese tea (i.e., oolong)/TempSUB/ | |||
| 116318 | 大至急 [だいしきゅう] /(n,adj-no,adv) as soon as possible (ASAP)/TempSUB/ | |||
| 118801 | 中ボス [ちゅうボス] /(n) mid-boss (of a video game, etc.)/underboss (of a criminal organization)/TempSUB/ | |||
| 118955 | 中国史 [ちゅうごくし] /(n) Chinese history/TempSUB/ | |||
| 119984 | 調べ上げる [しらべあげる] /(v1) to check through/to thoroughly investigate/TempSUB/ | |||
| 123623 | 怒り鼻 [いかりばな] /(obsc) flared nostrils/EntL2097120/ | 123638 | 怒り鼻 [いかりばな] /(n) (obsc) flared nostrils/EntL2097120/ | |
| 125656 | 特別行政区 [とくべつぎょうせいく] /(n) special administrative region (of China) (SAR)/TempSUB/ | |||
| 126218 | 内モンゴル [うちモンゴル] /(p) Inner Mongolia/TempSUB/ | |||
| 126219 | 内モンゴル自治区 [うちモンゴルじちく] /(p) Inner Mongolia Autonomous Region/TempSUB/ | |||
| 128008 | 寧夏 [ねいか] /(p) Ningxia/Ningsia (China)/TempSUB/ | |||
| 128009 | 寧夏回族自治区 [ねいかかいぞくじちく] /(p) Ningxia Hui Autonomous Region/Ningsia Hui Autonomous Region/TempSUB/ | |||
| 140150 | 妙境 [みょうきょう] /(obsc) beautiful place/EntL2097080/ | 140170 | 妙境 [みょうきょう] /(n) (obsc) beautiful place/EntL2097080/ | |
| 146912 | 冷え症 [ひえしょう] /(n) oversensitivity to cold/EntL1626670/ | |||
| 146914 | 冷え性 [ひえしょう] /(n) sensitivity to cold/EntL1556660/ | 146933 | 冷え性(P);冷性;冷え症(iK) [ひえしょう] /(n) sensitivity to cold/(P)/EntL1556660/ |