| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
151184 lines 8676085 bytes Last modified : Sat Apr 14 15:27:15 2007 |
151283 lines 8684391 bytes Last modified : Sun Apr 15 15:27:54 2007 |
|||
| 17 | 挵り箸 [せせりばし] /(n) poking one's food around using one's chopsticks/playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)/ | |||
| 91 | ＢＬコミック [ビーエルコミック] /(n) (see ボーイズラブ) (col) comic featuring male homosexuality (trans: boys love)/TempSUB/ | |||
| 113 | ＦＧＭ [エフジーエム] /(n) (see 女子割礼) female genital cutting/female genital mutilation (FGM)/female circumcision/TempSUB/ | |||
| 121 | Ｇスポット [ジースポット] /(n) Grafenberg spot (G-spot)/TempSUB/ | |||
| 17938 | せせり箸 [せせりばし] /(n) to poke one's food around using one's chopsticks/to play with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)/TempSUB/ | 17942 | せせり箸 [せせりばし] /(n) poking one's food around using one's chopsticks/playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)/TempSUB/FIX JIS212 3f67/ | |
| 21279 | ちん /(n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)/TempSUB/ | |||
| 43987 | インディア /(n) (see インド) India/TempSUB/ | |||
| 44004 | インデクセーション /(n) (see 指数化方式) indexation/TempSUB/ | |||
| 45614 | カウベル /(n) cowbell/TempSUB/ | |||
| 47076 | グリンゴ /(n) gringo (es:)/TempSUB/ | |||
| 49268 | ジニ係数 [ジニけいすう] /(n) (see 所得不平等度係数) Gini coefficient/Gini's coefficient/TempSUB/ | |||
| 49640 | スキーン腺 [スキーンせん] /(n) Skene's gland (possibly responsible for female ejaculation)/TempSUB/ | |||
| 50671 | ソクラテスの弁明 [ソクラテスのべんめい] /(u) Apology/The Apology of Socrates (as recorded by Plato)/TempSUB/ | |||
| 54847 | ビルトインスタビライザー /(n) (see 自動安定装置) built-in stabilizer/TempSUB/ | |||
| 55301 | フェスタ /(n) (see 祭り) (uk) (1) festival/TempSUB/ | 55312 | フェスタ /(n) (see 祭り) festival (it: festa)/TempSUB/ | |
| 55331 | フェミナチ /(n) (col) (derog) feminazi/man-hating feminist/TempSUB/ | |||
| 57062 | ボーイズラブ /(n) (see やおい) (col) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women (trans: boys love)/TempSUB/ | |||
| 57694 | マスゴミ /(n) (see マスコミ) (col) (derog) mass communication/the media (trans: "mass garbage")/TempSUB/ | |||
| 62038 | 移り箸 [うつりばし] /(n) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)/TempSUB/ | 62052 | 移り箸 [うつりばし] /(n) (see 渡り箸) using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)/TempSUB/ | |
| 62077 | 移設用 [いせつよう] /(n) (see 移設) adaptor/TempSUB/ | |||
| 62086 | 移転支出 [いてんししゅつ] /(n) transfer payment/TempSUB/ | |||
| 63709 | 印パ [いんパ] /(n) India and Pakistan/TempSUB/ | |||
| 64131 | 陰核海綿体 [いんかくかいめんたい] /(n) corpus cavernosum clitoridis (either of two bodies of clitoral erecile tissue)/TempSUB/ | |||
| 64132 | 陰核亀頭 [いんかくきとう] /(n) glans clitoridis/TempSUB/ | |||
| 64147 | 陰茎海綿体 [いんけいかいめんたい] /(n) corpus spongiosum penis (either of two large bodies of penile erecile tissue)/TempSUB/ | |||
| 64148 | 陰茎亀頭 [いんけいきとう] /(n) glans penis/TempSUB/ | |||
| 66158 | 応益原則 [おうえきげんそく] /(n) benefit principle (of taxation)/TempSUB/ | |||
| 66194 | 応能原則 [おうのうげんそく] /(n) ability-to-pay principle (of taxation)/TempSUB/ | |||
| 66737 | 乙女ロード [おとめロード] /(p) Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)/TempSUB/ | |||
| 66955 | 音読 [おんどく] /(n,vs) reading aloud/(P)/EntL1183990/ | 66979 | 音読 [おんどく] /(n,vs) (1) reading aloud/(2) (See 音読み) on'yomi (adopted Chinese reading of a kanji)/(P)/EntL1183990/ | |
| 67100 | 下級財 [かきゅうざい] /(n) inferior goods/TempSUB/ | |||
| 68762 | 花街;花町 [かがい(花街);はなまち] /(n) red-light district/prostitution quarter/EntL1577340/ | 68787 | 花街;花町 [かがい(花街);はなまち] /(n) red-light district/prostitution quarter/geisha quarter/EntL1577340/ | |
| 70289 | 海綿体 [かいめんたい] /(n) body of (genital) erectile tissue (inc. corpus cavernosum and corpus spongiosum)/TempSUB/ | |||
| 70881 | 外部性 [がいぶせい] /(n) externalities/TempSUB/ | |||
| 72645 | 完全競争 [かんぜんきょうそう] /(n) perfect competition/TempSUB/ | |||
| 73037 | 漢字音 [かんじおん] /(n) Chinese kanji readings/EntL2086920/ | 73065 | 漢字音 [かんじおん] /(n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)/EntL2086920/ | |
| 74792 | 機会費用 [きかいひよう] /(n) opportunity cost/TempSUB/ | |||
| 74943 | 帰属収入 [きぞくしゅうにゅう] /(n) (see 帰属所得) imputed income/TempSUB/ | |||
| 74944 | 帰属所得 [きぞくしょとく] /(n) (see 帰属収入) imputed income/TempSUB/ | |||
| 75348 | 規模に関する収穫 [きぼにかんするしゅうかく] /(n) returns to scale/TempSUB/ | |||
| 75631 | 亀頭炎 [きとうえん] /(n) (see 亀頭) balanitis (inflammation of the glans penis)/TempSUB/ | |||
| 75756 | 技術屋 [ぎじゅつや] /(n) (see 技術者) (col) engineer/technician/TempSUB/ | |||
| 76958 | 牛屋 [うしや;ぎゅうや] /(n) (1) cowshed/(2) cow farmer/(3) restaurant specializing in beef dishes/(4) store (butcher, etc.) that sells beef/TempSUB/ | |||
| 78796 | 均衡予算乗数 [きんこうよさんじょうすう] /(n) balanced budget multiplier/TempSUB/ | |||
| 80300 | 訓読 [くんどく] /(n,vs) reading a Chinese text (kanbun) in Japanese/EntL1247440/ | 80336 | 訓読 [くんどく] /(n,vs) (1) kun'yomi (native Japanese reading of a kanji)/(2) reading a Chinese text (kanbun) in Japanese/EntL1247440/ | |
| 81229 | 計画を実行する [けいかくをじっこうする] /(exp) carry out a scheme/TempSUB/ | 81265 | 計画を実行する [けいかくをじっこうする] /(exp) to carry out a scheme/TempSUB/ | |
| 83417 | 原綴り;原綴 [もとつづり;げんてつ] /(n) (1) original spelling or kana usage/(2) spelling in original language (for words transliterated into another language or script)/TempSUB/ | |||
| 83972 | 限界貯蓄性向 [げんかいちょちくせいこう] /(n) marginal propensity to consume/TempSUB/ | 84009 | 限界生産物逓減の法則 [げんかいせいさんぶつていげんのほうそく] /(n) law of diminishing marginal product/TempSUB/ | |
| 84010 | 限界貯蓄性向 [げんかいちょちくせいこう] /(n) marginal propensity to save/TempSUB/ | |||
| 85039 | 御伽話;お伽話;おとぎ話 [おとぎばなし] /(n) fairy-tale/EntL1270250/ | 85077 | 御伽話;お伽話;おとぎ話;御伽噺 [おとぎばなし] /(n) fairy-tale/EntL1270250/ | |
| 85131 | 御数(P);御菜;お菜;お数 [おかず] /(n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes/side dish/(2) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation)/(P)/EntL1588930/ | 85169 | 御数(P);御菜;お菜;お数 [おかず(P);おさい(御菜;お菜)] /(n) (1) (uk) accompaniment for rice dishes/side dish/(2) (おかず only) food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation)/(P)/EntL1588930/ | |
| 85482 | 交易条件 [こうえきじょうけん] /(n) terms of trade/TempSUB/ | |||
| 86523 | 宏智正覚 [わんししょうがく] /(h) Hongzhi Zhengjue/Hung-chih Cheng-chueh (1091-1157)/TempSUB/ | |||
| 88530 | 国語 [こくご] /(n) national language/(P)/EntL1286370/ | 88568 | 国語 [こくご] /(n) (1) national language/(2) Japanese language/(3) native Japanese words (as opposed to loanwords)/(4) (abbr) Japanese language (as a school subject)/(P)/EntL1286370/ | |
| 88741 | 国内純生産 [こくないじゅんせいさん] /(n) net domestic product /NDP/TempSUB/ | |||
| 88791 | 国民純生産 [こくみんじゅんせいさん] /(n) net national product /NNP/TempSUB/ | |||
| 88793 | 国民純福祉 [こくみんじゅんふくし] /(n) net national welfare /NNW/TempSUB/ | |||
| 90809 | 財政関税 [ざいせいかんぜい] /(n) (see 収入関税) revenue tariff/TempSUB/ | |||
| 90815 | 財政再建団体 [ざいせいさいけんだんたい] /(n) local governmental body that requires federal oversight to recover from its debts/TempSUB/ | |||
| 93333 | 指数化方式 [しすうかほうしき] /(n) (see インデクセーション) indexation/TempSUB/ | |||
| 93601 | 死荷重 [しかじゅう] /(n) (see 静荷重) dead weight/dead load/static load/TempSUB/ | |||
| 93634 | 死重的損失 [しじゅうてきそんしつ] /(n) deadweight loss/TempSUB/ | |||
| 93791 | 私的財 [してきざい] /(n) private goods/TempSUB/ | |||
| 94197 | 資源配分 [しげんはいぶん] /(n) resource allocation/TempSUB/ | |||
| 94234 | 資本収支 [しほんしゅうし] /(n) capital account balance/TempSUB/ | |||
| 94554 | 字音 [じおん] /(n) the Japanese pronunciation of a kanji/EntL1772130/ | 94603 | 字音 [じおん] /(n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)/EntL1772130/ | |
| 95433 | 自動安定装置 [じどうあんていそうち] /(n) (see ビルトインスタビライザー) built-in stabilizer/TempSUB/ | |||
| 95524 | 自由闊達 [じゆうかったつ] /(n,adj-na) free and easy/open and natural/not fastidious/EntL2031190/ | 95574 | 自由闊達;自由豁達 [じゆうかったつ] /(n,adj-na) free and easy/open and natural/not fastidious/EntL2031190/ | |
| 98261 | 収入関税 [しゅうにゅうかんぜい] /(n) (see 財政関税) revenue tariff/TempSUB/ | |||
| 98841 | 集合財 [しゅうごうざい] /(n) collective goods/TempSUB/ | |||
| 99085 | 従容録 [しょうようろく] /(u) Book of Serenity (12th century collection of koans, compiled by Chinese monk Hongzhi Zhengjue)/TempSUB/ | |||
| 100586 | 所得効果 [しょとくこうか] /(n) income effect/TempSUB/ | |||
| 100592 | 所得不平等度係数 [しょとくふびょうどうどけいすう] /(n) (see ジニ係数) Gini coefficient/Gini's coefficient/TempSUB/ | |||
| 100988 | 女子割礼 [じょしかつれい] /(n) female genital cutting/female genital mutilation/female circumcision/TempSUB/ | |||
| 101031 | 女性器切除 [じょせいきせつじょ] /(n) female genital cutting/female genital mutilation/female circumcision/TempSUB/ | |||
| 101038 | 女性性器切除 [じょせいせいきせつじょ] /(n) female genital cutting/female genital mutilation/female circumcision/TempSUB/ | |||
| 101393 | 唱歌集 [しょうかしゅう] /(n) songbook/TempSUB/ | 101449 | 唱歌集 [しょうかしゅう] /(n) songbook/collection of songs/TempSUB/ | |
| 102227 | 消費関数 [しょうひかんすう] /(n) consumption function/TempSUB/ | |||
| 102248 | 消費者余剰 [しょうひしゃよじょう] /(n) consumer surplus/TempSUB/ | |||
| 102843 | 上級財 [じょうきゅうざい] /(n) superior goods/TempSUB/ | |||
| 103219 | 常ならず [つねならず] /(exp) unusually/TempSUB/ | 103278 | 常ならず [つねならず] /(adv) unusually/uncharacteristically/TempSUB/ | |
| 105540 | 親知らず [おやしらず] /(n) wisdom tooth/EntL1365280/ | 105599 | 親知らず;親不知 [おやしらず] /(n) wisdom tooth/EntL1365280/ | |
| 106350 | 人的資本 [じんてきしほん] /(n) human capital/TempSUB/ | |||
| 108118 | 政府支出 [せいふししゅつ] /(n) government expenditure/TempSUB/ | |||
| 108733 | 生産関数 [せいさんかんすう] /(n) production function/TempSUB/ | |||
| 109583 | 静荷重 [せいかじゅう] /(n) (see 死荷重) dead weight/dead load/static load/TempSUB/ | |||
| 112226 | 前庭球 [ぜんていきゅう] /(n) vestibular bulb (aggregation of erectile tissue within the clitoris)/TempSUB/ | |||
| 112667 | 祖師西来 [そしせいらい] /(exp) {Buddh} the coming of Bodhidharma from western India to China/TempSUB/ | 112731 | 祖師西来 [そしせいらい] /(n) {Buddh} the coming of Bodhidharma from western India to China/TempSUB/FIX/ | |
| 112749 | 租税の帰着 [そぜいのきちゃく] /(n) incidence of taxation/tax incidence/TempSUB/ | |||
| 112750 | 租税転嫁 [そぜいてんか] /(n) shifting of tax/tax shifting/TempSUB/ | |||
| 112751 | 租税負担 [そぜいふたん] /(n) tax burden/TempSUB/ | |||
| 113819 | 総需要 [そうじゅよう] /(n) aggregate demand/TempSUB/ | |||
| 116252 | 代替効果 [だいたいこうか] /(n) substitution effect/TempSUB/ | |||
| 117686 | 探り箸 [うつりばし] /(n) using one's chopsticks to find a food one likes by rummage in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)/TempSUB/ | 117755 | 探り箸 [さぐりばし] /(n) using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)/TempSUB/ | |
| 119928 | 貯蓄関数 [ちょちくかんすう] /(n) saving function/savings function/TempSUB/ | |||
| 121316 | 通貨供給量 [つうかきょうきゅうりょう] /(n) (see マネーサプライ) money supply/TempSUB/ | |||
| 122214 | 泥棒猫 [どろぼうねこ] /(n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food/(2) someone who secretly does bad things (i.e., an adulterer)/TempSUB/ | |||
| 124327 | 投資関数 [とうしかんすう] /(n) investment function/TempSUB/ | |||
| 125772 | 道徳的危険 [どうとくてききけん] /(n) (see モラルハザード) moral hazard/TempSUB/ | |||
| 126172 | 独 [どく] /(n) (see 独逸) (abbr) Germany/TempSUB/ | |||
| 126242 | 独占的競争 [どくせんてききょうそう] /(n) monopolistic competition/TempSUB/ | |||
| 128299 | 尿道海綿体 [にょうどうかいめんたい] /(n) corpus spongiosum (penile erecile tissue surrounding the urethra)/TempSUB/ | |||
| 129818 | 買い手寡占 [かいてかせん] /(n) oligopsony/TempSUB/ | |||
| 129820 | 買い手独占 [かいてどくせん] /(n) monopsony/TempSUB/ | |||
| 130541 | 八幡の薮知らず [やわたのやぶしらず] /(n) labyrinth/maze/EntL1476930/ | 130620 | 八幡の薮知らず;八幡の不知藪 [やわたのやぶしらず] /(n) labyrinth/maze/EntL1476930/ | |
| 130543 | 八幡知らず [やわたしらず] /(exp) labyrinth/maze/EntL1476950/ | 130622 | 八幡知らず;八幡知藪 [やわたしらず] /(exp) labyrinth/maze/EntL1476950/ | |
| 132140 | 費用最小化 [ひようさいしょうか] /(n) cost minimization/cost minimisation/TempSUB/ | |||
| 132185 | 非関税障壁 [ひかんぜいしょうへき] /(n) non-tariff barrier/NTB/TempSUB/ | |||
| 133541 | 不完全競争 [ふかんぜんきょうそう] /(n) imperfect competition/TempSUB/ | |||
| 133542 | 不完全雇用 [ふかんぜんこよう] /(n) underemployment/TempSUB/ | |||
| 136113 | 糞婆;糞婆あ [くそばばあ] /(n) (uk) (derog) old woman/old bat/TempSUB/ | |||
| 136118 | 糞爺 [くそじじい] /(n) (uk) (derog) old man/old goat/TempSUB/ | |||
| 136600 | 平均消費性向 [へいきんしょうひせいこう] /(n) average propensity to consume/TempSUB/ | |||
| 136605 | 平均貯蓄性向 [へいきんちょちくせいこう] /(n) average propensity to save/TempSUB/ | |||
| 136608 | 平均費用 [へいきんひよう] /(n) average cost/TempSUB/ | |||
| 139077 | 貿易サービス収支 [ぼうえきサービスしゅうし] /(n) balance on goods and services/TempSUB/ | |||
| 139704 | 魔導師 [まどうし] /(n) mage/sorcerer/EntL2110520/ | 139793 | 魔導師;魔道師;魔導士;魔道士 [まどうし] /(n) wizard/mage/sorcerer/EntL2110520/ | |
| 139997 | 万が一 [まんがいち] /(adv,n) if by any chance/10000 to 1/(P)/EntL1525770/ | 140086 | 万が一 [まんがいち(P);まんがいつ] /(adv,n) if by any chance/10000 to 1/(P)/EntL1525770/ | |
| 139998 | 万一 [まんいち] /(adv,n) by some chance/by some possibility/if by any chance/10,000:1 odds/(P)/EntL1525780/ | 140087 | 万一 [まんいち(P);まんいつ] /(adv,n) by some chance/by some possibility/if by any chance/10,000:1 odds/(P)/EntL1525780/ | |
| 141160 | 無門関 [むもんかん] /(u) The Gateless Gate (13th century collection of koans, compiled by Chinese monk Wumen)/TempSUB/ | |||
| 141295 | 名犬ロンドン物語 [めいけんロンドンものがたり] /(u) The Littlest Hobo (film 1958, TV series 1963-1965 & 1979-1985)/TempSUB/ | |||
| 143355 | 輸出自主規制 [ゆしゅつじしゅきせい] /(n) voluntary export restraint/VER/TempSUB/ | |||
| 143365 | 輸出補助金 [ゆしゅつほじょきん] /(n) export subsidy/TempSUB/ | |||
| 143380 | 輸入割当;輸入割り当て [ゆにゅうわりあて] /(n) (see 輸入数量規制) import quota/TempSUB/ | |||
| 143382 | 輸入関税 [ゆにゅうかんぜい] /(n) import duty/TempSUB/ | |||
| 143388 | 輸入数量規制 [ゆにゅうすうりょうきせい] /(n) (see 輸入割当) import quota/TempSUB/ | |||
| 144948 | 要素価格 [ようそかかく] /(n) factor price/TempSUB/ | |||
| 144949 | 要素価格均等化定理 [ようそかかくきんとうかていり] /(n) factor price equalization theorem/TempSUB/ | |||
| 144950 | 要素支払い [ようそしはらい] /(n) factor payment/TempSUB/ | |||
| 144951 | 要素集約度 [ようそしゅうやくど] /(n) factor intensity/TempSUB/ | |||
| 144952 | 要素比率理論 [ようそひりつりろん] /(n) factor proportions theory (of international trade)/TempSUB/ | |||
| 144953 | 要素費用 [ようそひよう] /(n) factor cost/TempSUB/ | |||
| 149158 | 咥える;銜える;啣える [くわえる] /(v1,vt) (uk) to hold in one's mouth/EntL1609730/ | |||
| 150848 | 銜える(P);咥える [くわえる] /(v1,vt) (uk) to hold in one's mouth/(P)/EntL1609730/ | |||
| 151061 | 頌寿;頌壽 [しょうじゅ;じゅじゅ] /(n,vs) (obsc,uK) celebration of longevity/TempSUB/ |