|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
151441 lines 8699455 bytes Last modified : Tue Apr 17 15:27:10 2007 |
151460 lines 8703315 bytes Last modified : Wed Apr 18 15:27:24 2007 |
|||
| 53 | 鵟 [のすり] /(n) common buzzard (Buteo buteo)/ | |||
| 146 | ＰＨＳ [ピーエッチエス] /(n) personal handyphone system (PHS)/TempSUB/ | |||
| 6931 | おなべ /(n) (sl) female transvestite/EntL1001410/ | |||
| 7719 | お金本位 [おかねほんい] /(n,adj-no) (see 金本位・かねほんい) money-centered way (of thinking)/TempSUB/ | |||
| 7858 | お鍋;御鍋 [おなべ] /(n) (1) (pol) pot/(2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period/(3) working at night/(4) (often derog.) (uk) (sl) female with symptoms of gender identity disorder (i.e., a transvestite)/EntL1001410/ | |||
| 30308 | はてなマーク /(n) question mark/TempSUB/ | |||
| 31171 | ばい菌(P);黴菌 [ばいきん] /(n) bacteria/germ(s)/(P)/EntL1575400/ | 31175 | ばい菌(P);黴菌 [ばいきん] /(n) (1) (col) germ(s)/bacteria/mold (mould)/(2) something harmful (used figuratively)/vermin/(P)/EntL1575400/ | |
| 43664 | イケメン /(n) cool guy/good-looking, energetic men/EntL2005620/ | 43668 | イケメン /(n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy/good-looking, energetic men/EntL2005620/ | |
| 44887 | エンゲル係数 [エンゲルけいすう] /(n) Engels coefficient/EntL2069820/ | 44891 | エンゲル係数 [エンゲルけいすう] /(n) Engel's coefficient/EntL2069820/ | |
| 46417 | キョドる /(v5r) (See 挙動) to act suspiciously/EntL2018570/ | 46421 | キョドる /(v5r) (See 挙動) (sl) to act suspiciously/EntL2018570/ | |
| 47821 | コンドル /(n) condor/(P)/EntL1052910/ | 47825 | コンドル /(n) (1) condor (inc. other New World vultures of family Cathartidae)/(2) Andean condor (Vultur gryphus)/(P)/EntL1052910/ | |
| 49237 | ジェノサイド条約 [ジェノサイドじょうやく] /(n) Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (United Nations, 1948)/TempSUB/ | |||
| 49310 | ジャイナ教;耆那教 [ジャイナきょう;じゃいなきょう;じなきょう] /(n) Jainism/TempSUB/ | 49315 | ジャイナ教;耆那教 [ジャイナきょう;じゃいなきょう;じなきょう] /(n) Jainism/TempSUB/FIX/ | |
| 49625 | スカラー /(n) scalar/EntL1067670/ | 49630 | スカラー;スケーラー;スケーラ /(n) (1) scalar/(2) SCARA (type of industrial robot)/EntL1067670/ | |
| 49681 | スキンヘッズ /(n) skinheads/(P)/EntL1068170/ | 49686 | スキンヘッズ /(n) (See スキンヘッド) skinheads/EntL1068170/ | |
| 50268 | スペクトル /(n) (1) spectral/spectre/specter/(2) spectrum (radio)/(P)/EntL1073030/ | 50273 | スペクトル /(n) spectrum (radio, etc.) (fr: spectre)/spectral/spectra/(P)/EntL1073030/ | |
| 50663 | ゼロ和ゲーム;零和ゲーム [ゼロわゲーム] /(n) (see ゼロサムゲーム) zero-sum game/TempSUB/ | 50668 | ゼロ和ゲーム;零和ゲーム [ゼロわゲーム] /(n) (see ゼロサムゲーム) zero-sum game/TempSUB/FIX/ | |
| 51633 | テロル /(n) (see テロ) terrorism (de: Terror)/TempSUB/ | |||
| 52131 | トゥバッテル [トゥバッテル] /(vi,v5) (see 惚ける(P); 呆ける(P); 暈ける(P); ぼーっと; ぼうっと; ぼおっと) (sl) to be spaced out, to sit- staring blankly as one's mind wanders./TempSUB/ | |||
| 52128 | トウモロコシ畑;玉蜀黍畑 [トウモロコシばたけ;とうもろこしばたけ] /(n) corn field/maize field/TempSUB/ | 52135 | トウモロコシ畑;玉蜀黍畑 [トウモロコシばたけ;とうもろこしばたけ] /(n) corn field/maize field/TempSUB/FIX/ | |
| 53003 | ニュートン /(n) Newton/(P)/EntL1091780/ | 53010 | ニュートン /(n) (1) newton (N) (SI unit of force)/(2) Newton (Sir Isaac)/(P)/EntL1091780/ | |
| 53278 | ノスリ;のすり /(n) common buzzard (Buteo buteo)/TempSUB/ | 53285 | ノスリ;のすり /(n) common buzzard (Buteo buteo)/TempSUB/FIX kanji is JIS212 6b74-U9D5F/ | |
| 53470 | ハイパワード・マネー /(n) high-powered money/TempSUB/ | 53477 | ハイパワード・マネー;ハイパワードマネー /(n) high-powered money/TempSUB/ | |
| 53990 | バトル /(n) battle/ | 53997 | バトル /(n) Battle/TempSUB/ | |
| 53998 | バトル /(n) battle/TempSUB/ | |||
| 54000 | バトルロワイヤル /(u) Battle Royale (novel by Koushun Takami, 1999; film, 2000)/TempSUB/ | |||
| 54886 | ピーエッチエス /(n) personal handyphone system (PHS)/TempSUB/ | |||
| 54958 | ピタゴラス /(n) Pythagoras/EntL2074210/ | |||
| 55490 | フツメン /(n) (see イケメン/普通) normal, average looking guy/TempSUB/ | 55497 | フツメン /(n) (sl) (see イケメン/普通) normal, average looking guy/TempSUB/FIX/ | |
| 55562 | フランシスコベーコン;フランシスベーコン /(n) Francis Bacon (1561-1626)/EntL1981540/ | |||
| 56200 | プリンキピア /(u) Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (physical science treatise by Sir Isaac Newton, 1687)/TempSUB/ | 56206 | プリンキピア /(n) Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (physical science treatise by Sir Isaac Newton, 1687)/TempSUB/ | |
| 59060 | ライプニッツ /(n) Leibniz, Gottfried Wilhelm (1646-1716)/EntL1981530/ | |||
| 60284 | ロビンフッド /(n) Robin Hood/TempSUB/ | |||
| 60322 | ロワイヤル /(n) (see ロイヤル) royal custard/custard royale (fr: royale)/TempSUB/ | |||
| 63715 | 芋 [いも] /(n) (1) (col) tuber/taro/potato/(2) yokel/bumpkin/(P)/EntL1167960/ | 63720 | 芋(P);薯;藷 [いも] /(n) (1) tuber/taro/potato/(2) (derog) yokel/bumpkin/(P)/EntL1167960/ | |
| 65108 | 泳ぎ手 [およぎて] /(n) swimmer/ | |||
| 65718 | 燕 [つばめ] /(n) swallow (bird) (Hirundinidae family)/(P)/EntL1177350/ | 65724 | 燕 [つばめ] /(n) (1) (uk) swallow (bird of the Hirundinidae family)/martin/(2) barn swallow (Hirundo rustica)/(3) younger man involved with an older woman/(P)/EntL1177350/ | |
| 66577 | 黄金律 [おうごんりつ] /(n) The Golden Rule/EntL1181940/ | 66583 | 黄金律 [おうごんりつ] /(n) (See 金科玉条) The Golden Rule ("do unto others as you would have them do unto you")/EntL1181940/ | |
| 70725 | 外貨準備高 [がいかじゅんびだか] /(n) foreign currency reserves/EntL1806860/ | 70731 | 外貨準備高 [がいかじゅんびだか] /(n) total amount of foreign currency reserves/foreign exchange reserves/EntL1806860/ | |
| 71960 | 割れ鐘;破鐘;破れ鐘;割鐘 [われがね] /(n) (1) cracked bell/(2) resounding voice/EntL1681710/ | |||
| 71961 | 割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声 [われがねのようなこえ] /(exp,n) resounding voice/thunderous voice/TempSUB/ | |||
| 72168 | 鰹(oK) [かつお] /(n) bonito/EntL1208850/ | 72176 | 鰹;松魚;堅魚 [かつお;しょうぎょ(松魚)] /(n) skipjack tuna/bonito (Katsuwonus pelamis)/EntL1208850/ | |
| 72286 | 鴨 [かも] /(n) (1) wild duck/(2) easy mark/sucker/(P)/EntL1209250/ | 72294 | 鴨 [かも] /(n) (1) (uk) duck/(2) easy mark/sucker/sitting duck/(P)/EntL1209250/ | |
| 75642 | 鬼も十八番茶も出花 [おにもじゅうはちばんちゃもでばな] /(exp) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth/TempSUB/ | |||
| 77919 | 強盗 [ごうとう] /(n) robbery/burglary/(P)/EntL1236500/ | 77928 | 強盗 [ごうとう] /(n) (1) robber/mugger/(2) robbery/burglary/(P)/EntL1236500/ | |
| 79216 | 金科玉条 [きんかぎょくじょう] /(n) golden rule/EntL1242670/ | 79225 | 金科玉条 [きんかぎょくじょう] /(n) (See 黄金律) golden rule (basic principle ensuring success in some activity)/EntL1242670/ | |
| 79409 | 金本位 [かねほんい] /(n,adj-no) (see お金本位) money-centered way (of thinking)/TempSUB/ | |||
| 85145 | 御釜;お釜 [おかま;オカマ] /(n) (uk) (sl) gay person/male transvestite/EntL1270270/ | 85155 | 御釜;お釜 [おかま;オカマ] /(n) (1) (pol) pot/(2) volcanic crater/(3) (one's) buttocks/(4) (often derog.) (uk) (col) male homosexual/effeminate man/male transvestite/EntL1270270/ | |
| 85846 | 公共財 [こうきょうざい] /(n) public goods/EntL1676980/ | 85856 | 公共財 [こうきょうざい] /(n) (See 集合財) public goods, e.g., lighthouses, military installations, etc./EntL1676980/ | |
| 89079 | 黒鮪 [くろまぐろ] /(n) bluefin tuna (edible fish, Thunnus thynnus)/EntL1773380/ | 89089 | 黒鮪 [くろまぐろ] /(n) northern bluefin tuna (edible fish, Thunnus thynnus)/EntL1773380/ | |
| 90860 | 財 [ざい] /(n,n-suf) fortune/riches/(P)/EntL1296770/ | 90870 | 財 [ざい] /(n,n-suf) (1) fortune/riches/(2) goods/(P)/EntL1296770/ | |
| 92122 | 散茶 [さんちゃ] /(n) (1) powdered tea/(2) freshly-brewed, aromatic tea/TempSUB/ | |||
| 93129 | 市場経済 [しじょうけいざい] /(n) market economics/market economy/EntL1308390/ | 93140 | 市場経済 [しじょうけいざい] /(n) market economy/EntL1308390/ | |
| 96490 | 煮端;煮ばな;煮花 [にばな] /(n) (obsc) freshly brewed, aromatic tea/TempSUB/ | |||
| 96856 | 釈迦に説法 [しゃかにせっぽう] /(exp) teach your grandmother to suck eggs/expression meaning teaching something to someone who knows more than you/lit: to lecture the buddha/EntL2093310/ | 96868 | 釈迦に説法 [しゃかにせっぽう] /(exp) teaching your grandmother to suck eggs/expression meaning teaching something to someone who knows more than you/lit: lecturing to the buddha/EntL2093310/ | |
| 98943 | 集合財 [しゅうごうざい] /(n) (see 私的財) collective goods/TempSUB/ | 98955 | 集合財 [しゅうごうざい] /(n) (see 公共財) collective goods, e.g. parks, highways, etc. provided by government or privately/TempSUB/ | |
| 99014 | 醜男 [ぶおとこ] /(n) ugly man/EntL1333840/ | 99026 | 醜男 [ぶおとこ;じこお] /(n) (1) (derog) ugly man/(2) (じこお only) strong, brawny man/EntL1333840/ | |
| 99703 | 粛啓 [しゅくけい] /(int) (see 謹啓;粛白) (arch,hon) Dear (name) (used in starting letters finished with 粛白)/TempSUB/ | 99715 | 粛啓 [しゅくけい] /(int) (see 謹啓;粛白) (arch,hon) Dear (name) (used in starting letters finished with 粛白)/TempSUB/FIX/ | |
| 99710 | 粛白 [しゅくはく] /(int) Respectfully yours/EntL1337770/ | 99722 | 粛白 [しゅくはく] /(int) (See 敬白,粛啓) (hon) (arch) humble greeting at the beginning of a letter/EntL1337770/ | |
| 100887 | 書出し [かきだし] /(n) opening sentence/opening paragraph/initial passage/ | |||
| 101902 | 小判鮫 [こばんざめ] /(n) remora/sucking fish/shark sucker/EntL1956460/ | 101915 | 小判鮫 [こばんざめ] /(n) (1) (uk) remora/suckerfish/sharksucker (any fish of family Echeneidae)/(2) live sharksucker (Echeneis naucrates)/EntL1956460/ | |
| 106868 | 垂直統合 [すいちょくとうごう] /(n) vertical integration/EntL2064470/ | 106881 | 垂直統合 [すいちょくとうごう] /(n) vertical integration/vertical merger/EntL2064470/ | |
| 106869 | 垂直統合 [すいちょくとうごう] /(n) vertical integration/vertical merger/TempSUB/ | |||
| 106976 | 水泳者 [すいえいしゃ] /(n) swimmer/ | |||
| 107133 | 水着 [みずぎ] /(n) bathing suit/swimsuit/(P)/EntL1371830/ | 107146 | 水着 [みずぎ] /(n) bathing suit/swimsuit/swimmers/(P)/EntL1371830/ | |
| 108411 | 正規分布 [せいきぶんぷ] /(n) normal distribution/EntL1376890/ | 108424 | 正規分布 [せいきぶんぷ] /(n) normal distribution/Gaussian distribution/EntL1376890/ | |
| 109642 | 青二才 [あおにさい] /(n) green (immature) youth/novice/greenhorn/EntL1381740/ | 109655 | 青二才 [あおにさい] /(n) (derog) green (immature) youth/novice/greenhorn/EntL1381740/ | |
| 110650 | 設備投資 [せつびとうし] /(n) capital investment/capital expenditure/EntL1785120/ | 110663 | 設備投資 [せつびとうし] /(n) capital investment/capital expenditure/investment in plant and equipment/EntL1785120/ | |
| 111148 | 先物市場 [さきものいちば] /(n) futures market/EntL1997210/ | 111161 | 先物市場 [さきものいちば] /(n) futures market/forward market/EntL1997210/ | |
| 112117 | 選択肢 [せんたくし] /(n) choices/alternatices/options/(P)/EntL1392330/ | 112130 | 選択肢 [せんたくし] /(n) choices/alternatives/options/(P)/EntL1392330/ | |
| 114739 | 足長おじさん [あしながおじさん] /(n) (see 大蚊) harvestman/daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)/TempSUB/ | 114752 | 足長おじさん [あしながおじさん] /(n) (1) (see 大蚊) anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster)/(2) harvestman/daddy longlegs (arachnid of order Opiliones)/TempSUB/ | |
| 114740 | 足長おじさん [あしながおじさん] /(u) Daddy-Long-Legs (novel by Jean Webster, 1912)/TempSUB/ | |||
| 115270 | 多関節 [たかんせつ] /(n,adj-no) multiple joints/multijoint/articulated/ | |||
| 116194 | 貸間(P);貸し間 [かしま] /(n) room to let/(P)/EntL1609530/ | 116207 | 貸間(P);貸し間 [かしま] /(n) room to let/room for rent/(P)/EntL1609530/ | |
| 117225 | 大量殺人者 [たいりょうさつじんしゃ] /(n) mass murderer/TempSUB/ | |||
| 117403 | 沢鵟 [ちゅうひ] /(n) Eastern marsh harrier (Circus spilonotus)/ | |||
| 118584 | 知能発達の遅れた [ちのうはったつのおくれた] /(adj) retarded/TempSUB/ | |||
| 125790 | 童貞 [どうてい] /(n) (col) chastity/(Catholic) nun/male virgin/EntL1453980/ | 125806 | 童貞 [どうてい] /(n) (1) (col) virginity (esp. of a man)/male virgin/(2) (Catholic) nun/EntL1453980/ | |
| 126246 | 禿鷹 [はげたか] /(n) vulture/EntL1455430/ | 126262 | 禿鷹;兀鷹 [はげたか] /(n) (uk) (col) vulture/EntL1455430/ | |
| 126248 | 禿鷲 [はげわし] /(n) cinereous vulture/EntL1922140/ | 126264 | 禿鷲 [はげわし] /(n) (uk) Old World vulture/EntL1922140/ | |
| 129374 | 破鐘;割れ鐘 [われがね] /(n) cracked bell/a resounding voice/EntL1681710/ | |||
| 130116 | 蝿 [はえ] /(n) fly/(P)/EntL1474210/ | 130131 | 蝿(P);蠅 [はえ] /(n) (1) (uk) fly (of infraorder Muscomorpha)/(2) (derog) person of no worth/pisher/scrub/(P)/EntL1474210/ | |
| 131816 | 番茶も出花 [ばんちゃもでばな] /(exp) even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth (lit: even coarse tea tastes good when freshly-brewed)/TempSUB/ | |||
| 133660 | 不格好;不恰好;無格好 [ぶかっこう;ふかっこう(不格好;不恰好)] /(adj-na) shapeless/misshapen/awkward/clumsy/EntL1491590/ | 133676 | 不格好;不恰好;無格好 [ぶかっこう;ふかっこう(不格好;不恰好)] /(adj-na) (1) unshapely/ill-formed/misshapen/(2) awkward/clumsy/EntL1491590/ | |
| 136652 | 兵馬俑 [へいばよう] /(n) (see 兵馬) Terracotta Army/Terracotta Warriors and Horses/TempSUB/ | 136668 | 兵馬俑 [へいばよう] /(n) (see 兵馬) terracotta army (clay figurines found near the mausoleum of the first Qin emperor in China)/terracotta warriors and horses/TempSUB/ | |
| 137424 | 変動為替相場制 [へんどうかわせそうばせい] /(n) floating exchange rate system/EntL1843210/ | 137440 | 変動為替相場制 [へんどうかわせそうばせい] /(n) floating exchange rate system/flexible exchange rate system/EntL1843210/ | |
| 140031 | 枚組;枚組み [まいぐみ] /(ctr) counter for collections or assemblies of flat objects, e.g., CDs, DVDs, etc.)/EntL2059920/ | 140047 | 枚組;枚組み [まいぐみ] /(ctr) counter for collections or assemblies of flat objects, e.g., CDs, DVDs, etc./EntL2059920/ | |
| 140111 | 鮪 [まぐろ] /(n) tuna (edible fish, Thunnus spp.)/tunny/(P)/EntL1524880/ | 140127 | 鮪 [まぐろ] /(n) (1) tuna (edible fish, Thunnus spp.)/tunny/(2) northern bluefin tuna (Thunnus thynnus)/(P)/EntL1524880/ | |
| 141133 | 無差別大量殺人 [むさべつたいりょうさつじん] /(n) indiscriminate mass murder/TempSUB/ | |||
| 142200 | 毛唐 [けとう] /(n) (derog) (abbr) 毛唐人/hairy foreigner (esp. Europeans)/EntL1533890/ | 142217 | 毛唐 [けとう] /(n) (See 毛唐人) (derog) (abbr) hairy foreigner (esp. Europeans)/EntL1533890/ | |
| 142785 | 戻入 [れいにゅう] /(n,vs) Reversal of monies, funds, commissions/TempSUB/ | |||
| 143293 | 約物 [やくもの] /(n) punctuation/TempSUB/ | |||
| 144154 | 遊泳 [ゆうえい] /(n,vs) swimming/conduct of life/EntL1620100/ | 144173 | 遊泳 [ゆうえい] /(n,vs) (1) swimming/bathing/(2) conduct of life/EntL1620100/ | |
| 144174 | 遊泳者 [ゆうえいしゃ] /(n) swimmer/TempSUB/ | |||
| 145954 | 裏金 [うらがね] /(n) bribe/(P)/EntL1550260/ | 145974 | 裏金 [うらがね] /(n) (1) bribe/(2) secret fund/slush fund/money for bribery/(P)/EntL1550260/ | |
| 149165 | 兀鷹 [はげたか] /(n) vulture/condor/EntL1564190/ | |||
| 150632 | 舐める(P);嘗める [なめる] /(v1,vt) to lick/to taste/to experience/to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/(P)/EntL1571320/ | 150651 | 舐める(P);嘗める [なめる] /(v1,vt) (1) (uk) to lick/(2) to taste/(3) to experience (esp. a hardship)/(4) to make fun of/to make light of/to put down/to treat with contempt/(P)/EntL1571320/ | |
| 150748 | 蛆虫 [うじむし] /(n) maggot/abusive word/EntL1628970/ | 150767 | 蛆虫 [うじむし] /(n) (1) maggot/(2) worm (used figuratively as a term of abuse)/EntL1628970/ |