|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
151491 lines 8707343 bytes Last modified : Sun Apr 22 15:27:21 2007 |
151496 lines 8707963 bytes Last modified : Mon Apr 23 15:27:12 2007 |
|||
| 35013 | ぼろぼろ /(adj-na,adv,n,vs) worn-out/crumbling/(P)/EntL1011900/ | 35013 | ぼろぼろ(P);ボロボロ /(adj-na,adv,n,vs) worn-out/torn/crumbling/tattered/(P)/EntL1011900/ | |
| 40847 | ようにする /(exp) (following a verb) to be sure to/to make sure to/to try to/(P)/EntL1013120/ | 40847 | ようにする /(exp) (following a verb) to be sure to/to do (something) so that .../to make sure to/to try to/(P)/EntL1013120/ | |
| 43021 | アトニー /(n) atonie (de:)/EntL1016830/ | 43021 | アトニー /(n) Atonie (de:)/EntL1016830/ | |
| 43186 | アプザイレン /(n,vs) abseiling (de: abseilen)/lowering on a rope/EntL1018170/ | 43186 | アプザイレン /(n,vs) abseiling (de: Abseilen)/lowering on a rope/EntL1018170/ | |
| 43325 | アラック;アラキ /(n) arrack or arak (grain or rice wine) (nl:)/EntL1629380/ | 43325 | アラック;アラキ /(n) arrack (grain or rice wine) (nl:)/arak/EntL1629380/ | |
| 43492 | アンザイレン /(n,vs) roping oneself up (de: anseilen)/EntL1020000/ | 43492 | アンザイレン /(n,vs) roping oneself up (de: Anseilen)/EntL1020000/ | |
| 43528 | アンチテアトル /(n) anti-theatre (fr: anti-theatre) (theater)/EntL1020290/ | 43528 | アンチテアトル /(n) anti-theatre (theater) (fr: anti-theatre)/EntL1020290/ | |
| 43542 | アンティパスト /(it:) (n) antipasto/EntL2128700/ | 43542 | アンティパスト /(n) antipasto (it:)/EntL2128700/ | |
| 44375 | ウタリ /(ai:) (n) human (in Ainu)/person/EntL2037430/ | 44375 | ウタリ /(n) human (in Ainu) (ai:)/person/EntL2037430/ | |
| 44702 | エトピリカ /(ai:) (n) tufted puffin/EntL1926100/ | 44702 | エトピリカ /(n) tufted puffin (ai:)/EntL1926100/ | |
| 44727 | エネルギッシュ /(adj-na,n) energy (de: energisch)/(P)/EntL1029440/ | 44727 | エネルギッシュ /(adj-na,n) energy (de: Energisch)/(P)/EntL1029440/ | |
| 45949 | カルメラ /(n) caramel (pt: caramelo)/(P)/EntL1039110/ | 45949 | カルメラ(P);キャラメル(P) /(n) caramel (pt: caramelo)/(P)/EntL1039110/ | |
| 45982 | カンタービレ /(it:) (n) cantabile (in a smooth, singing manner)/EntL1039370/ | 45982 | カンタービレ /(n) cantabile (in a smooth, singing manner) (it:)/EntL1039370/ | |
| 46007 | カンピロバクター /(lt:) (n) Campylobacter/EntL2127060/ | 46007 | カンピロバクター /(n) Campylobacter (lt:)/EntL2127060/ | |
| 46377 | キャラメル /(n) caramel/(P)/EntL1041960/ | |||
| 46577 | クール /(de:,fr:) (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.)/(2) cool (i.e., calm and collected)/(3) cool (i.e., fashionable, attractive, etc.)/(n) (4) course (of medical treatment) (de: Kur)/(5) season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period) (fr: cours)/(P)/EntL1043380/ | 46576 | クール /(adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.)/(2) cool (i.e., calm and collected)/(3) cool (i.e., fashionable, attractive, etc.)/(n) (4) course (of medical treatment) (de: Kur)/(5) season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period) (fr: cours)/(P)/EntL1043380/ | |
| 47575 | コボルト;コーボルト /(n) kobold (de: Kobolt) (evil spirit in German folklore)/goblin/EntL2079910/ | 47574 | コボルト;コーボルト /(n) kobold (evil spirit in German folklore) (de: Kobolt)/goblin/EntL2079910/ | |
| 47714 | コロポックル /(ai:) (n) mythical Ainu dwarf god/EntL2055590/ | 47713 | コロポックル /(n) mythical Ainu dwarf god (ai:)/EntL2055590/ | |
| 47806 | コンテ /(n) (1) (abbr) continuity (fr: conte) (esp. in film-making)/(2) a kind of lead pencil (fr: conte)/(P)/EntL1052540/ | 47805 | コンテ /(n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making) (fr: conte)/(2) a kind of lead pencil (fr: conte)/(P)/EntL1052540/ | |
| 48588 | サンボ /(n) (abbr) self-defence (type of wrestling) (ru: sambo) (defense)/(P)/EntL1058800/ | 48587 | サンボ /(n) (abbr) self-defence (defense) (type of wrestling) (ru: sambo)/(P)/EntL1058800/ | |
| 49303 | ジハード /(n) jihad/jehad/Muslim holy war against unbelievers (ar: jihad)/(P)/EntL1064770/ | 49302 | ジハード /(n) jihad (ar:)/jehad/Muslim holy war against unbelievers/(P)/EntL1064770/ | |
| 50939 | タルト /(nl:,fr:) (n) (1) tart (fr: tarte)/(2) roll of sponge cake with sweetened beans (nl: taart)/EntL2071840/ | 50938 | タルト /(n) (1) tart (fr: tarte)/(2) roll of sponge cake with sweetened beans (nl: taart)/EntL2071840/ | |
| 51199 | チゲ /(ko:) (n) Korean stew/EntL2133730/ | 51198 | チゲ /(n) Korean stew (ko:)/EntL2133730/ | |
| 51317 | チョンガー /(ko:) (n) bachelor/EntL2057990/ | 51316 | チョンガー /(n) bachelor (ko:)/EntL2057990/ | |
| 52009 | デフォルメ(P);ディフォルメ /(n,vs) distortion (fr: deformer) (often used for caricature in manga, etc.)/deformation/(P)/EntL1083760/ | 52008 | デフォルメ(P);ディフォルメ /(n,vs) distortion (often used for caricature in manga, etc.) (fr: deformer)/deformation/(P)/EntL1083760/ | |
| 53298 | ノギス /(n) (pair of) vernier calipers (de: nonius)/vernier micrometer/EntL1093840/ | 53297 | ノギス /(n) (pair of) vernier calipers (de: Nonius)/vernier micrometer/EntL1093840/ | |
| 54343 | パテ /(fr:) (n) (1) putty/(2) pate (de:)/(P)/EntL1101910/ | 54342 | パテ /(n) (1) putty/(2) pate (de:)/(P)/EntL1101910/ | |
| 54580 | ヒジュラ /(ar:) (n) Hegira/Hejira/Hijra/EntL2100150/ | 54579 | ヒジュラ /(n) Hegira (ar:)/Hejira/Hijra/EntL2100150/ | |
| 54696 | ビードロ /(n) glass (pt: vidro) (word used from the end of the Muromachi era to the Edo era)/EntL1984690/ | 54695 | ビードロ /(n) glass (word used from the end of the Muromachi era to the Edo era) (pt: vidro)/EntL1984690/ | |
| 55049 | ピンセット /(nl:,fr:) (n) tweezers (fr: pincette or nl: pincet)/forceps/(P)/EntL1107200/ | 55048 | ピンセット /(n) tweezers (fr: pincette or nl: pincet)/forceps/(P)/EntL1107200/ | |
| 55547 | フラスコ(P);フレスコ /(n) (1) fresco/(2) flask (pt: frasco)/(P)/EntL1111290/ | 55546 | フラスコ(P);フレスコ /(n) (1) fresco (technique of blending wet plaster with water based paint) (es:)/(2) flask (pt: frasco)/(P)/EntL1111290/ | |
| 57123 | ボーゲン /(n) bow (de: Bogen) (skiing)/EntL1123370/ | 57122 | ボーゲン /(n) bow (in skiing) (de: Bogen) /EntL1123370/ | |
| 57339 | ポグロム /(ru:) (n) pogrom/EntL2132300/ | 57338 | ポグロム /(n) pogrom (ru:)/EntL2132300/ | |
| 57451 | ポリス /(n) (1) police/(2) township (de: polis)/(P)/EntL1125730/ | 57450 | ポリス /(n) (1) police/(2) township (de: Polis)/(P)/EntL1125730/ | |
| 57934 | マルカート /(it:) (n) marcato/instruction in music - clearly, note by note/EntL2113180/ | 57933 | マルカート /(n) marcato (it:)/instruction in music - clearly, note by note/EntL2113180/ | |
| 58513 | メリヤスシャツ /(es:,pt:) (n) undershirt (es: medias, pt: meias)/EntL1629230/ | 58512 | メリヤスシャツ /(n) undershirt (es: medias, pt: meias)/EntL1629230/ | |
| 58514 | メリヤス編み [メリヤスあみ] /(es:,pt:) (n) stockinet (es: medias, pt: meias)/plain knitting/EntL1629240/ | 58513 | メリヤス編み [メリヤスあみ] /(n) stockinet (es: medias, pt: meias)/plain knitting/EntL1629240/ | |
| 58863 | ユータナージー /(n) euthanasia (de: euthanasie)/EntL1136730/ | 58862 | ユータナージー /(n) euthanasia (de: Euthanasie)/EntL1136730/ | |
| 58960 | ヨーグルト /(de:) (n) yoghurt/(P)/EntL1137520/ | 58959 | ヨーグルト /(n) yoghurt (de:)/(P)/EntL1137520/ | |
| 66907 | 温突 [おんどる;オンドル] /(ko:) (n) Korean floor heater/EntL1781070/ | 66906 | 温突 [おんどる;オンドル] /(n) Korean floor heater (ko:)/EntL1781070/ | |
| 69626 | 会党 [かいとう] /(n) any of a number of secret societies of ancient China (often opposed to the government)/TempSUB/ | |||
| 75776 | 妓生 [キーセン;きいさん;こしょう] /(ko:) (n) gi-saeng/Korean female entertainer/EntL2069880/ | 75776 | 妓生 [キーセン;きいさん;こしょう] /(n) Korean female entertainer (ko: gi-saeng)/EntL2069880/ | |
| 77446 | 京都認定書 [きょうとにんていしょ] /(n) Kyoto Protocol/TempSUB/ | |||
| 88232 | 高粱 [こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン] /(zh:) (n) kaoliang/variety of sorghum, esp. used in making spirits/EntL1809390/ | 88233 | 高粱 [こうりょう;こうりゃん;カオリャン;コーリャン] /(n) variety of sorghum, esp. used in making spirits (zh: kaoliang)/EntL1809390/ | |
| 91547 | 三合会 [さんごうかい] /(n) (see 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime)/TempSUB/ | |||
| 92947 | 士師 [しし] /(n) (Book of) Judges (Bible)/ | |||
| 102498 | 焼売 [しゅうまい;シューマイ] /(zh:) (n) steamed meat dumpling (Chinese-style)/shao-mai/EntL1350680/ | 102501 | 焼売 [しゅうまい;シューマイ] /(n) steamed meat dumpling (Chinese-style) (zh: shao-mai)/EntL1350680/ | |
| 109075 | 盛り上がり [もりあがり] /(n) climax/uprush/(P)/EntL1379680/ | 109078 | 盛り上がり(P);盛りあがり [もりあがり] /(n) (1) climax/uprush/(2) bulge/(P)/EntL1379680/ | |
| 109076 | 盛り上がる [もりあがる] /(v5r,vi) to rouse/to swell/to rise/(P)/EntL1379690/ | 109079 | 盛り上がる(P);盛りあがる [もりあがる] /(v5r,vi) (1) to swell/to rise/to bulge/(2) to rouse/to get excited/(P)/EntL1379690/ | |
| 109077 | 盛り上げる [もりあげる] /(v1,vt) (1) to pile up/to heap up/(2) to stir up/to enliven/to bring to a climax/(P)/EntL1379700/ | 109080 | 盛り上げる(P);盛りあげる [もりあげる] /(v1,vt) (1) to pile up/to heap up/(2) to stir up/to enliven/to bring to a climax/(P)/EntL1379700/ | |
| 130640 | 莫大小 [めりやす] /(pt:,es:) (n) knitting (es: medias, pt: meias)/hosiery/knitted goods/EntL1476070/ | 130643 | 莫大小 [めりやす] /(n) knitting (es: medias, pt: meias)/hosiery/knitted goods/EntL1476070/ | |
| 136625 | 併音(iK) [ぴんいん;ピンイン] /(zh:) (n) PinYin (Chinese romanization system) (romanisation)/EntL1506060/ | 136628 | 併音(iK) [ぴんいん;ピンイン] /(n) PinYin (Chinese romanization system) (romanisation) (zh:)/EntL1506060/ | |
| 138997 | 亡弟 [ぼうだい] /(n) one's deceased younger brother/TempSUB/ | |||
| 140011 | 麻雀 [まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P)] /(zh:) (n) mah-jongg/mahjong/(P)/EntL1524370/ | 140015 | 麻雀 [まあじゃん(P);まぜじゃん;マージャン(P)] /(n) mah-jongg (zh:)/mahjong/(P)/EntL1524370/ | |
| 148568 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー] /(zh:) (n) (ラオチュー is the Chinese name) old wine/EntL1840640/ | 148572 | 老酒 [ろうしゅ;ラオチュー] /(n) (ラオチュー is the Chinese name) old wine (zh:)/EntL1840640/ | |
| 149374 | 哥老会 [かろうかい] /(n) (see 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty)/TempSUB/ | |||
| 150128 | 炒飯 [チャーハン(P);ちゃあはん] /(zh:) (n) (uk) Chinese-style fried rice/(P)/EntL1568950/ | 150133 | 炒飯 [チャーハン(P);ちゃあはん] /(n) (uk) Chinese-style fried rice (zh:)/(P)/EntL1568950/ |