|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
151641 lines 8724853 bytes Last modified : Fri Apr 27 15:27:46 2007 |
151660 lines 8727957 bytes Last modified : Sat Apr 28 15:27:46 2007 |
|||
| 523 | あくが強い;灰汁が強い [あくがつよい] /(exp) excessively strong-willed/fiercely individualistic/TempSUB/ | |||
| 2658 | いし海豚 [いしいるか;イシイルカ] /(n) (uk) Dall's porpoise (Phocoenoides dalli)/TempSUB/ | 2659 | いし海豚 [いしいるか;イシイルカ] /(n) (uk) Dall's porpoise (Phocoenoides dalli)/TempSUB/FIX/ | |
| 7814 | お世事を言う [おせじをいう] /(exp) pay a compliment/TempSUB/ | |||
| 7902 | お目出度う(P);御目出度う [おめでとう(ateji)] /(int) (uk) Congratulations!/an auspicious occasion!/(P)/EntL1270700/ | 7902 | お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji) [おめでとう] /(int) (uk) Congratulations!/an auspicious occasion!/(P)/EntL1270700/ | |
| 10840 | きちきち蝗虫 [きちきちばった;キチキチバッタ] /(n) (uk) (1) (See 精霊飛蝗) (col) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)/(2) (See 精霊飛蝗擬) (obs) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)/TempSUB/ | 10840 | きちきち蝗虫 [きちきちばった;キチキチバッタ] /(n) (uk) (1) (See 精霊飛蝗) (col) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)/(2) (See 精霊飛蝗擬) (obs) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)/TempSUB/FIX/ | |
| 18768 | それより(ateji) /(conj) apart from that/other than that/leaving that aside/more ... than that/but/however/(P)/EntL2026520/ | 18768 | それより /(conj) apart from that/other than that/leaving that aside/more ... than that/but/however/(P)/EntL2026520/ | |
| 21318 | ちんまり /(n) snug/cosy/TempSUB/ | |||
| 45278 | オオギハクジラ;おおぎはくじら /(n) (see 扇歯鯨) (obsc) Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)/TempSUB/ | |||
| 47730 | コロラド葉虫 [コロラドはむし;コロラドハムシ] /(n) (uk) Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata)/TempSUB/ | 47732 | コロラド葉虫 [コロラドはむし;コロラドハムシ] /(n) (uk) Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata)/TempSUB/FIX/ | |
| 54715 | ビーバー(P);ビーバ /(n) (1) beaver/(2) viva/(P)/EntL1104470/ | 54717 | ビーバー(P);ビバ(P);ビーバ /(n) (1) (usu. ビーバー or ビーバ) beaver/(2) (usu. ビバ or ビーバ) viva (it:)/(P)/EntL1104470/ | |
| 54863 | ビバ /(n) beaver/(P)/EntL1105640/ | |||
| 58911 | ユーロトンネル /(n) Channel Tunnel/Chunnel (trans: Eurotunnel)/EntL2140680/ | 58912 | ユーロトンネル /(n) Channel Tunnel (trans: Eurotunnel)/Chunnel/EntL2140680/ | |
| 60382 | ロンパリ /(n) (col) walleyes/squint/divergent strabismus (trans: "One eye looks at London, one eye looks at Paris")/EntL2095250/ | 60383 | ロンパリ /(n) (col) walleyes/squint/divergent strabismus (trans: London-Paris, i.e. "One eye looks at London, one eye looks at Paris")/EntL2095250/ | |
| 60847 | 愛羅武勇 [あいらぶゆう] /(exp) (ateji,sl) I love you/TempSUB/ | 60848 | 愛羅武勇 [あいらぶゆう;アイラブユー] /(exp) (ateji,sl) I love you/TempSUB/FIX/ | |
| 63103 | 一寸(P);鳥渡(P) [ちょっと(ateji)(P);ちょと;ちょいと] /(adv,int) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/hey!/(2) somewhat/easily/readily/rather/(P)/EntL1163940/ | 63104 | 一寸(P);鳥渡(ateji)(P) [ちょっと(P);ちょと;ちょいと] /(adv,int) (1) (uk) just a minute/short time/just a little/hey!/(2) somewhat/easily/readily/rather/(P)/EntL1163940/ | |
| 64703 | 瓜羽虫;瓜金花虫 [うりはむし;ウリハムシ] /(n) (uk) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis)/TempSUB/FIX/ | |||
| 64709 | 瓜葉虫 [うりはむし;ウリハムシ] /(n) (uk) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis) /TempSUB/ | |||
| 65467 | 円花蜂 [まるはなばち] /(n) bumblebee/EntL1973100/ | |||
| 66728 | 沖巨頭 [おきごんどう;オキゴンドウ] /(n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens)/TempSUB/ | 66728 | 沖巨頭 [おきごんどう;オキゴンドウ] /(n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens)/TempSUB/FIX/ | |
| 68613 | 河海豚 [かわいるか] /(n) river dolphin/EntL1974960/ | 68613 | 河海豚;川海豚 [かわいるか;カワイルカ] /(n) (uk) river dolphin/EntL1974960/ | |
| 70353 | 海豚 [いるか(gikun)] /(n) dolphin/EntL1201670/ | 70353 | 海豚 [いるか(gikun);イルカ] /(n) (uk) dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)/EntL1201670/ | |
| 72250 | 樺太柳葉魚;樺太シシャモ [からふとししゃも(樺太柳葉魚);からふとシシャモ(樺太シシャモ)(ateji)] /(n) (uk) capelin/caplin (Mallotus villosus)/EntL2134740/ | 72250 | 樺太柳葉魚(ateji);樺太シシャモ [からふとししゃも(樺太柳葉魚);からふとシシャモ(樺太シシャモ)] /(n) (uk) capelin/caplin (Mallotus villosus)/EntL2134740/ | |
| 72324 | 鎌海豚 [かまいるか;カマイルカ] /(n) (uk) Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens)/TempSUB/ | 72324 | 鎌海豚 [かまいるか;カマイルカ] /(n) (uk) Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens)/TempSUB/FIX/ | |
| 72410 | 瓦落多;我楽多 [がらくた(ateji)] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110/ | 72410 | 瓦落多(ateji);我楽多(ateji) [がらくた] /(n) (uk) junk/rubbish/trash/garbage/odds and ends/EntL1979110/ | |
| 72505 | 乾闥婆 [けんだつば] /(n) {Buddh} gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 74009 | 丸鼻蜂 [まるはなばち] /(n) bumblebee/EntL1216680/ | 74010 | 丸鼻蜂;円花蜂 [まるはなばち;マルハナバチ] /(n) bumblebee/EntL1216680/ | |
| 75834 | 宜しく(P);夜露死苦(oK) [よろしく] /(adv,exp) well/properly/suitably/best regards/please remember me/(P)/EntL1224890/ | 75835 | 宜しく(P);夜露死苦(ateji);宜敷く(ateji) [よろしく] /(adv,exp) (1) (uk) well/properly/suitably/(2) best regards/please remember me/please treat me favorably (favourably)/(P)/EntL1224890/ | |
| 76057 | 蟻地獄 [ありじごく] /(n) ant lion/doodlebug/EntL1225980/ | 76058 | 蟻地獄;あり地獄 [ありじごく] /(n) (1) ant lion larva/doodlebug/(2) ant lion larva's pit/EntL1225980/ | |
| 77227 | 巨頭鯨 [ごんどうくじら;ゴンドウクジラ] /(n) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/TempSUB/ | 77228 | 巨頭鯨 [ごんどうくじら;ゴンドウクジラ] /(n) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/TempSUB/FIX/ | |
| 79093 | 緊那羅 [きんなら] /(n) {Buddh} kimnara (celestial musicians and protectors of Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 79367 | 金剛夜叉;金剛薬叉 [こんごうやしゃ] /(u) Vajrayaksa/TempSUB/ | |||
| 80843 | 兄い [あにい] /(n) (col) (1) (fam) (see 兄貴) elder brother/one's senior/(2) dashing young man/gallant young lad/TempSUB/ | |||
| 80897 | 型録 [カタログ(P);かたろぐ(ateji)] /(n,vs) (uk) catalog/catalogue/(P)/EntL1037560/ | 80901 | 型録(ateji) [カタログ(P);かたろぐ] /(n,vs) (uk) catalog/catalogue/(P)/EntL1037560/ | |
| 81679 | 鯨鬚 [ひげくじら;ヒゲクジラ] /(n) (uk) baleen whale/whalebone whale/TempSUB/ | |||
| 83754 | 源五郎 [げんごろう;ゲンゴロウ] /(n) (uk) (1) diving beetle/(2) Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)/TempSUB/ | 83759 | 源五郎 [げんごろう;ゲンゴロウ] /(n) (uk) (1) diving beetle/(2) Japanese predacious diving beetle (Cybister japonicus)/TempSUB/FIX/ | |
| 84735 | 虎列剌 [これら;コレラ(ateji)] /(n) cholera/EntL2154660/ | 84740 | 虎列剌(ateji) [これら;コレラ] /(n) cholera/EntL2154660/ | |
| 84886 | 五大明王 [ごだいみょうおう] /(n) {buddh} five great wisdom kings (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka)/TempSUB/ | |||
| 84893 | 五島鯨 [ごとうくじら;ゴトウクジラ] /(n) (see 巨頭鯨) (uK,obsc) larger whales of family Delphinidae (esp. the pilot whale or blackfish)/TempSUB/ | |||
| 85569 | 誤魔化す(P);誤摩化す [ごまかす(ateji)] /(v5s) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/(P)/EntL1271480/ | 85576 | 誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji) [ごまかす] /(v5s) (uk) to deceive/to falsify/to misrepresent/(P)/EntL1271480/ | |
| 85595 | 護謨 [ごむ(ateji);ゴム(P)] /(n) (1) (uk) gum (nl: gom)/rubber/(2) (abbr) eraser/(3) (sl) condom/(P)/EntL1054570/ | 85602 | 護謨(ateji) [ごむ;ゴム(P)] /(n) (1) (uk) gum (nl: gom)/rubber/(2) (abbr) eraser/(3) (sl) condom/(P)/EntL1054570/ | |
| 87287 | 甲虫;兜虫;カブト虫 [かぶとむし;こうちゅう(甲虫);カブトムシ] /(n) beetle (esp. Rhinoceros beetle)/EntL1578740/ | 87294 | 甲虫;兜虫;カブト虫 [かぶとむし;こうちゅう(甲虫);カブトムシ] /(n) (1) (かぶとむし only) (uk) rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)/(2) (こうちゅう only) beetle/EntL1578740/ | |
| 87458 | 綱紀 [こうき(ateji)] /(n,vs) law and order/discipline/(P)/EntL1280900/ | 87465 | 綱紀(ateji) [こうき] /(n,vs) law and order/discipline/(P)/EntL1280900/ | |
| 89067 | 黒ビール [くろビール] /(n) stout (trans: black beer)/dark beer/porter's ale/EntL2106560/ | 89074 | 黒ビール [くろビール] /(n) stout (lit: black beer)/dark beer/porter's ale/EntL2106560/ | |
| 89599 | 根喰葉虫 [ねくいはむし;ネクイハムシ] /(n) (uk) leaf beatle (of subfamily Donaciinae)/TempSUB/ | 89606 | 根喰葉虫 [ねくいはむし;ネクイハムシ] /(n) (uk) leaf beatle (of subfamily Donaciinae)/TempSUB/FIX/ | |
| 90073 | 座布団(P);座蒲団 [ざぶとん] /(n) cushion (Japanese)/square cushion used when sitting on one's knees in a tatami-mat floor/(P)/EntL1291980/ | 90080 | 座布団(P);座蒲団;座ぶとん [ざぶとん] /(n) cushion (Japanese)/square cushion used when sitting on one's knees in a tatami-mat floor/(P)/EntL1291980/ | |
| 92011 | 山原手長黄金虫 [やんばるてながこがね;ヤンバルテナガコガネ] /(n) (uk) Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)/TempSUB/ | 92018 | 山原手長黄金虫 [やんばるてながこがね;ヤンバルテナガコガネ] /(n) (uk) Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)/TempSUB/FIX/ | |
| 94537 | 歯鯨 [はくじら;ハクジラ] /(n) (see 鬚鯨) (uk) toothed whale (i.e., a whale of suborder Odontoceti)/TempSUB/ | |||
| 100097 | 出鱈目 [でたらめ(ateji)(P);デタラメ] /(adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/(2) random/haphazard/unsystematic/(P)/EntL1339630/ | 100105 | 出鱈目(ateji) [でたらめ(P);デタラメ] /(adj-na,n) (1) (uk) irresponsible utterance/nonsense/bullshit/(2) random/haphazard/unsystematic/(P)/EntL1339630/ | |
| 101759 | 小鰯鯨 [こいわしくじら;コイワシクジラ] /(n) (see ミンク鯨) (uk,obsc) minke whale/piked whale (Balaenoptera acutorostrata)/TempSUB/ | |||
| 102031 | 小鰭巨頭 [こびれごんどう;コビレゴンドウ] /(n) (uk) short-finned pilot whale (Globicephala macrorhyncus)/TempSUB/ | 102040 | 小鰭巨頭 [こびれごんどう;コビレゴンドウ] /(n) (uk) short-finned pilot whale (Globicephala macrorhyncus)/TempSUB/FIX/ | |
| 102878 | 象虫 [ぞうむし] /(n) weevil/EntL1794630/ | 102887 | 象虫 [ぞうむし] /(n) weevil/snout beetle/EntL1794630/ | |
| 102932 | 障子に目あり [しょうじにめあり] /(exp) (See 壁に耳あり障子に目あり) walls have ears (trans: shoji have eyes)/EntL2145870/ | 102941 | 障子に目あり [しょうじにめあり] /(exp) (See 壁に耳あり障子に目あり) walls have ears (lit: shoji have eyes)/EntL2145870/ | |
| 103678 | 条海豚 [すじいるか;スジイルカ] /(n) (uk) striped dolphin (Stenella coeruleoalba)/TempSUB/ | 103687 | 条海豚 [すじいるか;スジイルカ] /(n) (uk) striped dolphin (Stenella coeruleoalba)/TempSUB/FIX/ | |
| 103824 | 譲葉;杠 [ゆずりは(ateji)] /(n) (obsc) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/EntL1841020/ | 103833 | 譲葉(ateji);杠 [ゆずりは] /(n) (obsc) false daphne (Daphniphyllum macropodum)/Yuzuriha/EntL1841020/ | |
| 104980 | 新株予約権付社債 [しんかぶよやくけんつきしゃさい] /(n) (see ワラント債) bond with warrant attached/warrant bond (WB)/TempSUB/ | |||
| 105419 | 真海豚 [まいるか;マイルカ] /(n) (uk) short-beaked common dolphin (Delphinus delphis)/TempSUB/ | 105429 | 真海豚 [まいるか;マイルカ] /(n) (uk) short-beaked common dolphin (Delphinus delphis)/TempSUB/FIX/ | |
| 105483 | 真秀等間 [まほらま(ateji)] /(n) great and splendid land (Yamato word)/excellent location/splendid place/EntL2015280/ | 105493 | 真秀等間(ateji) [まほらま] /(n) great and splendid land (Yamato word)/excellent location/splendid place/EntL2015280/ | |
| 105484 | 真秀呂場 [まほろば(ateji)] /(n) (1) (uk) great and splendid land (of Yamato)/(2) spiritual center of the land/one's spiritual home/(3) excellent location/splendid place/EntL2015290/ | 105494 | 真秀呂場(ateji) [まほろば] /(n) (1) (uk) great and splendid land (of Yamato)/(2) spiritual center of the land/one's spiritual home/(3) excellent location/splendid place/EntL2015290/ | |
| 109349 | 精霊飛蝗擬;精霊飛蝗擬き [しょうりょうばったもどき;ショウリョウバッタモドキ] /(n) (see 精霊飛蝗) (uk) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)/TempSUB/ | 109359 | 精霊飛蝗擬;精霊飛蝗擬き [しょうりょうばったもどき;ショウリョウバッタモドキ] /(n) (see 精霊飛蝗) (uk) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust)/TempSUB/FIX/ | |
| 110356 | 赤坊鯨 [あかぼうくじら;アカボウクジラ] /(n) (uk) (1) beaked whale/(2) Cuvier's beaked whale (Ziphius cavirostris)/TempSUB/ | |||
| 111794 | 扇歯鯨 [おうぎはくじら;オウギハクジラ] /(n) (uk) Stejneger's beaked whale (Mesoplodon stejnegeri)/TempSUB/ | |||
| 112953 | 疎い [うとい] /(adj) distant/estranged/disinterested/EntL1396620/ | 112965 | 疎い [うとい] /(adj) (uk) distant/estranged/disinterested/EntL1396620/ | |
| 113268 | 鼠海豚 [ねずみいるか] /(n) porpoise/EntL1397870/ | 113280 | 鼠海豚 [ねずみいるか] /(n) (uk) harbor porpoise (harbour)/common porpoise (Phocoena phocoena)/EntL1397870/ | |
| 115752 | 打っ千切り [ぶっちぎり] /(exp) winning (a race) by a wide margin/EntL2004730/ | 115764 | 打っ千切り;仏恥義理(ateji) [ぶっちぎり] /(n) (uk) winning (a race) by a wide margin/EntL2004730/ | |
| 116745 | 大角羊 [おおつのひつじ;オオツノヒツジ] /(n) (see ビッグホーン) (uk,obsc) bighorn sheep (Ovis canadensis)/TempSUB/ | 116757 | 大角羊 [おおつのひつじ;オオツノヒツジ] /(n) (see ビッグホーン) (uk,obsc) bighorn sheep (Ovis canadensis)/TempSUB/FIX/ | |
| 117512 | 啄木鳥 [たくぼくちょう;きつつき;けら;キツツキ(gikun)] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | 117524 | 啄木鳥 [たくぼくちょう;きつつき(gikun);けら;キツツキ] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | |
| 117637 | 達て;強って [たって(ateji)(uk)] /(adv,adj-no) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)/EntL2152340/ | 117649 | 達て(ateji);強って(ateji) [たって] /(adv,adj-no) (uk) strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)/EntL2152340/ | |
| 117792 | 鱈腹 [たらふく(ateji)] /(adv) (uk) to one's heart's content/EntL1416810/ | 117804 | 鱈腹(ateji) [たらふく] /(adv) (uk) to one's heart's content/EntL1416810/ | |
| 119203 | 竹箆 [しっぺい(ateji)] /(n) bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness/EntL1648900/ | |||
| 119216 | 竹箆(ateji) [しっぺい] /(n) bamboo stick used to strike meditators into greater wakefulness/EntL1648900/ | |||
| 121421 | 槌鯨 [つちくじら;ツチクジラ] /(n) (uk) Baird's beaked whale (Berardius bairdii)/TempSUB/ | |||
| 122979 | 天手古舞;天手古舞い;てんてこ舞い;てんてこ舞 [てんてこまい(ateji)] /(n,vs) whirl of busyness/humming with activity/bustling activity/EntL1439330/ | 122992 | 天手古舞(ateji);天手古舞い(ateji);てんてこ舞い;てんてこ舞 [てんてこまい] /(n,vs) whirl of busyness/humming with activity/bustling activity/EntL1439330/ | |
| 123172 | 天竜八部衆;天龍八部衆 [てんりゅうはちぶしゅう] /(n) {Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)/TempSUB/ | |||
| 123837 | 兎に角 [とにかく(ateji)] /(adv) (uk) anyhow/at any rate/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/(P)/EntL1443990/ | 123851 | 兎に角(ateji) [とにかく] /(adv) (uk) anyhow/at any rate/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case/(P)/EntL1443990/ | |
| 126109 | 銅鉦ぶいぶい [とうがねぶいぶい;トウガネブイブイ] /(n) (uk) cupreous chafer (scarabaeid beetle, Anomala cuprea)/TempSUB/ | 126123 | 銅鉦ぶいぶい [どうがねぶいぶい;ドウガネブイブイ] /(n) (uk) cupreous chafer (scarabaeid beetle, Anomala cuprea)/TempSUB/FIX/ | |
| 127361 | 南槌鯨 [みなみつちくじら;ミナミツチクジラ] /(n) (uk) Arnoux's beaked whale (Berardius arnuxii)/TempSUB/ | |||
| 128548 | 如雨露;如露 [じょうろ(ateji);じょろ(ateji)] /(n) (uk) watering can/watering pot/sprinkling can/EntL1650920/ | 128563 | 如雨露(ateji);如露(ateji) [じょうろ;じょろ] /(n) (uk) watering can/watering pot/sprinkling can/EntL1650920/ | |
| 130928 | 八大明王 [はちだいみょうおう] /(n) (see 五大明王) {buddh} eight great wisdom kings (Acala, Kundali, Mezu, Munosho, Trilokavijaya, Ucchusma, Vajrayaksa, Yamantaka)/TempSUB/ | |||
| 130946 | 八部 [はちぶしゅう] /(n) (see 八部衆) (abbr) {Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)/TempSUB/ | |||
| 130947 | 八部衆 [はちぶしゅう] /(n) {Buddh} The Eight Legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)/TempSUB/ | |||
| 131035 | 発止 [はっし(ateji)] /(adv-to) (uk) (arch) with a loud clack/EntL2085970/ | 131053 | 発止(ateji) [はっし] /(adv-to) (uk) (arch) with a loud clack/EntL2085970/ | |
| 131442 | 半道海豚 [ばんどういるか;はんどういるか;バンドウイルカ;ハンドウイルカ] /(n) (uk) bottlenose dolphin/bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)/TempSUB/ | 131460 | 半道海豚 [ばんどういるか;はんどういるか;バンドウイルカ;ハンドウイルカ] /(n) (uk) bottlenose dolphin/bottlenosed dolphin (Tursiops truncatus)/TempSUB/FIX/ | |
| 131869 | 煩い(P);五月蝿い;五月蠅い [うるさい] /(adj) (1) (五月蝿い and 五月蠅い are ateji) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/(P)/EntL1481920/ | 131887 | 煩い(P);五月蝿い(ateji);五月蠅い(ateji) [うるさい] /(adj) (1) noisy/loud/(2) fussy/(3) annoying/troublesome/tiresome/importunate/(4) bossy/(P)/EntL1481920/ | |
| 133175 | 姫黄金 [ひめこがね;ヒメコガネ] /(n) (uk) soybean beetle (Anomala rufocuprea)/TempSUB/ | 133193 | 姫黄金 [ひめこがね;ヒメコガネ] /(n) (uk) soybean beetle (Anomala rufocuprea)/TempSUB/FIX/ | |
| 133647 | 鰭長巨頭 [ひれながごんどう;ヒレナガゴンドウ] /(n) (uk) long-finned pilot whale (Globicephala melas)/TempSUB/ | 133665 | 鰭長巨頭 [ひれながごんどう;ヒレナガゴンドウ] /(n) (uk) long-finned pilot whale (Globicephala melas)/TempSUB/FIX/ | |
| 133734 | 貧乏暇なし;貧乏暇無し [びんぼうひまなし] /(n,exp) there is no leisure for the poor/TempSUB/ | 133752 | 貧乏暇なし;貧乏暇無し [びんぼうひまなし] /(exp) there is no leisure for the poor/TempSUB/ | |
| 134139 | 不知火 [しらぬい(ateji);しらぬひ(ateji)] /(n) phosphorescent light/mysterious lights on the sea/sea fire/EntL1583560/ | 134157 | 不知火(ateji) [しらぬい;しらぬひ] /(n) phosphorescent light/mysterious lights on the sea/sea fire/EntL1583560/ | |
| 135366 | 風信子 [ふうしんし(ateji);ヒアシンス;ヒヤシンス] /(n) hyacinth/EntL2074040/ | 135384 | 風信子(ateji) [ふうしんし;ヒアシンス;ヒヤシンス] /(n) hyacinth/EntL2074040/ | |
| 137255 | 米搗き飛蝗 [こめつきばった] /(n) snapping beetle/obsequious person/EntL1723820/ | 137273 | 米搗き飛蝗 [こめつきばった] /(n) (1) (uk) Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)/(2) click beetle/skipjack (beetle of family Elateridae)/(3) obsequious person/EntL1723820/ | |
| 137256 | 米搗虫;米搗き虫;叩頭虫 [こめつきむし;ぬかずきむし;ぬかつきむし] /(n) (uk) click beetle/skipjack (beetle of family Elateridae)/TempSUB/ | 137274 | 米搗虫;米搗き虫;叩頭虫 [こめつきむし;ぬかずきむし;ぬかつきむし] /(n) (uk) click beetle/skipjack (beetle of family Elateridae)/TempSUB/FIX ぬかずきむし,ぬかつきむし is only 叩頭虫/ | |
| 140076 | 摩ご羅迦 [まごらが] /(n) {Buddh} mahoraga (protectors of Buddhism depicted as giant serpents)/TempSUB/ | |||
| 141610 | 無理矢理(P);無理やり(P) [むりやり] /(adv,n) (矢理 is ateji) forcibly/against one's will/(P)/EntL1531030/ | 141629 | 無理矢理(ateji)(P);無理やり(P) [むりやり] /(adv,n) (矢理 is ateji) forcibly/against one's will/(P)/EntL1531030/ | |
| 145671 | 洛陽の紙価を高める [らくようのしかをたかめる] /(exp) (arch) (of a printed literary work) to be highly-reputed and sell extremely well (trans: to raise the price of paper in Luoyang)/EntL2152770/ | 145690 | 洛陽の紙価を高める [らくようのしかをたかめる] /(exp) (arch) (of a printed literary work) to be highly-reputed and sell extremely well (lit: to raise the price of paper in Luoyang)/EntL2152770/ | |
| 147553 | 輪紋海豹 [わもんあざらし;ワモンアザラシ] /(n) (uk) ringed seal (Pusa hispida)/TempSUB/ | 147572 | 輪紋海豹 [わもんあざらし;ワモンアザラシ] /(n) (uk) ringed seal (Pusa hispida)/TempSUB/FIX/ | |
| 150558 | 穢多 [えた(ateji)] /(n) (See 被差別部落民) (vulg) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)/EntL1570180/ | 150577 | 穢多(ateji) [えた] /(n) (See 被差別部落民) (vulg) one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)/EntL1570180/ | |
| 151034 | 褌;犢鼻褌 [ふんどし] /(n) (犢鼻褌 is ateji) sumo wrestler's ornamental apron/EntL1572380/ | 151053 | 褌;犢鼻褌(ateji) [ふんどし] /(n) sumo wrestler's ornamental apron/EntL1572380/ |