|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
151771 lines 8744996 bytes Last modified : Wed May 2 15:27:51 2007 |
151795 lines 8748224 bytes Last modified : Thu May 3 15:28:10 2007 |
|||
| 350 | あおば /(n) regular (stops at every station) Touhoku-line Shinkansen/EntL1000210/ | 350 | あおば /(n) (See やまびこ) (obs) (former) regular (stops at every station) Touhoku-line Shinkansen/EntL1000210/ | |
| 15923 | しけもく /(n) (sl) cigarette end (butt)/TempSUB/ | |||
| 16191 | しっくりと /(exp) nicely/to a tee/EntL1005530/ | 16192 | しっくり /(adv-to) (1) exactly/nicely/to a tee/(vs) (2) to be fitting/EntL1005530/ | |
| 16193 | しっくり行く [しっくりいく] /(v5k-s) to get on well with (someone)/ | |||
| 18157 | せりばんご /(n) ordinal number/TempSUB/ | |||
| 40131 | やまびこ /(n) skips-most-stations Touhoku-line Shinkansen/EntL1012850/ | 40134 | やまびこ /(n) (formerly called あおば) skips-most-stations Touhoku-line Shinkansen/EntL1012850/ | |
| 42349 | をまん /(n) phenomenal/TempSUB/ | |||
| 42454 | アイス /(n) (1) (en: ice, de: Eis) ice/(2) (abbr) ice cream/icecream/(P)/EntL1013970/ | 42456 | アイス /(n) (1) (en: ice, de: Eis) ice/(2) (See アイスクリーム) (abbr) ice cream/icecream/(P)/EntL1013970/ | |
| 42869 | アジ /(n) (abbr) agitation/EntL1015830/ | 42871 | アジ /(n) (See アジテーション) (abbr) agitation/EntL1015830/ | |
| 42897 | アジビラ /(n) (abbr) agitation bill/EntL1015900/ | 42899 | アジビラ /(n) (abbr) propaganda handbill (trans: agitation bill)/EntL1015900/ | |
| 42903 | アスコン /(n) (abbr) asphalt concrete/EntL1922940/ | 42905 | アスコン /(n) (See アスファルト,コンクリート) (abbr) asphalt concrete/EntL1922940/ | |
| 43086 | アナクロ /(n) (abbr) anachronism/EntL1017360/ | 43088 | アナクロ /(n) (See アナクロニズム) (abbr) anachronism/EntL1017360/ | |
| 43141 | アパート /(n) (1) (abbr) apartment/(2) apartment building/(adv) (3) apart/(P)/EntL1017760/ | 43143 | アパート /(n) (1) (See アパートメント) (abbr) apartment/(2) apartment building/(adv) (3) apart/(P)/EntL1017760/ | |
| 43144 | アパートメント /(n) apartment/ | |||
| 43148 | アパトサウルス /(n) apatosaurus (la:)/brontosaurus/TempSUB/ | 43151 | アパトサウルス /(n) apatosaurus (la:)/brontosaurus/TempSUB/FIX/ | |
| 43509 | アンスリウム /(n) anthurium (type of tropical flowering plant) (la:)/TempSUB/ | 43512 | アンスリウム /(n) anthurium (type of tropical flowering plant) (la:)/TempSUB/FIX/ | |
| 43579 | アンバーグリス /(n) (see 竜涎香) ambergris/TempSUB/ | |||
| 43692 | イグアノドン /(n) iguanodon (la:)/TempSUB/ | 43696 | イグアノドン /(n) iguanodon (la:)/TempSUB/FIX/ | |
| 44054 | イントラネット /(n) Intranet/ | |||
| 44529 | エオヒップス /(n) (see ヒラコテリウム) eohippus (la:)/hyracotherium (earliest fossil ancestor of the horse)/TempSUB/ | |||
| 45312 | オケ /(n) (abbr) orchestra/(P)/EntL1034290/ | 45318 | オケ /(n) (See オーケストラ) (abbr) orchestra/(P)/EntL1034290/ | |
| 45657 | カウ /(n) (see カウンター/モニ) (abbr) {comp} automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)/TempSUB/ | |||
| 45724 | カステン /(n) (abbr) (de: Kasten) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc./case/EntL1923350/ | 45731 | カステン /(n) (de: Kasten) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc./case/EntL1923350/ | |
| 46031 | カンプトサウルス /(n) camptosaurus (la:)/TempSUB/ | 46038 | カンプトサウルス /(n) camptosaurus (la:)/TempSUB/FIX/ | |
| 46100 | ガスクロ /(n) (abbr) gas chromatography/EntL1923340/ | 46107 | ガスクロ /(n) (See ガスクロマトグラフィー) (abbr) gas chromatography/EntL1923340/ | |
| 46550 | ギャラ /(n) (1) (abbr) guarantee/(2) fee paid to performing artists/(P)/EntL1043080/ | 46557 | ギャラ /(n) (1) (See ギャラティー) (abbr) guarantee/(2) fee paid to performing artists/(P)/EntL1043080/ | |
| 46873 | クローク /(n) (abbr) cloakroom/checkroom/(P)/EntL1045470/ | 46880 | クローク /(n) (See クロークルーム) (abbr) cloakroom/checkroom/(P)/EntL1045470/ | |
| 46899 | クロカン /(n) (abbr) off-road vehicle (trans: cross-country)/EntL1923540/ | 46906 | クロカン /(n) (See クロスカントリー) (abbr) off-road vehicle (trans: cross-country)/EntL1923540/ | |
| 46902 | クロコン /(n) (abbr) cross-country skiing/EntL1923550/ | 46909 | クロコン /(n) (See クロスカントリー) (abbr) cross-country skiing/EntL1923550/ | |
| 48132 | サービスエース /(n) (abbr) ace (tennis)/(P)/EntL1055010/ | 48139 | サービスエース /(n) ace (tennis) (trans: service ace)/(P)/EntL1055010/ | |
| 48208 | サイケ /(adj-na) (abbr) psychedelic/EntL1055640/ | 48215 | サイケ /(adj-na) (See サイケデリック) (abbr) psychedelic/EntL1055640/ | |
| 50010 | ステゴザウルス /(n) (la:) Stegosaurus/EntL1070480/ | 50017 | ステゴサウルス;ステゴザウルス /(n) (la:) Stegosaurus/EntL1070480/ | |
| 50085 | ストマイ /(n) (abbr) streptomycin/EntL1071150/ | 50092 | ストマイ /(n) (See ストレプトマイシン) (abbr) streptomycin/EntL1071150/ | |
| 50450 | スリーター /(n) (abbr) three-wheeled bicycle (trans: threeter)/EntL1923940/ | 50457 | スリーター /(n) three-wheeled bicycle (trans: threeter)/EntL1923940/ | |
| 50615 | セミタイト /(n) (abbr) semi-tight skirt/EntL1926790/ | 50622 | セミタイト /(n) semi-tight (skirt)/EntL1926790/ | |
| 51136 | ダンサブル /(adj) danceable/TempSUB/ | 51143 | ダンサブル /(adj-na) danceable/TempSUB/ | |
| 51613 | テレコミ /(n) (abbr) telecommunication/EntL1080320/ | 51620 | テレコミ /(n) (See テレコミュニケーション) (abbr) telecommunication/EntL1080320/ | |
| 51615 | テレコム /(n) (abbr) telecommunication/(P)/EntL1080340/ | 51622 | テレコム /(n) (See テレコミュニケーション) (abbr) telecommunication/(P)/EntL1080340/ | |
| 51634 | テレビカメラ /(n) (abbr) television camera/EntL1927120/ | 51641 | テレビカメラ /(n) television camera/EntL1927120/ | |
| 51638 | テレビコンテ /(n) television continuity/EntL1080530/ | 51645 | テレビコンテ /(n) (See コンテ) (abbr) television continuity/EntL1080530/ | |
| 52043 | デフレ /(n) (abbr) deflation/(P)/EntL1083780/ | 52050 | デフレ /(n) (See デフレーション) (abbr) deflation/(P)/EntL1083780/ | |
| 52073 | デモ /(n) (abbr) demo/demonstration/(P)/EntL1084000/ | 52080 | デモ /(n) (See デモンストレーション) (abbr) demo/demonstration/(P)/EntL1084000/ | |
| 52110 | デリカ /(adj-na,n) (abbr) delicatessen/(P)/EntL1084270/ | 52117 | デリカ /(adj-na,n) (See デリカテセン) (abbr) delicatessen/(P)/EntL1084270/ | |
| 53704 | ハンディ(P);ハンディー /(adj-na,n) (1) handy/(2) (abbr) handicap/(P)/EntL1096650/ | 53711 | ハンディ(P);ハンディー /(adj-na,n) (1) handy/(2) (See ハンディキャップ) (abbr) handicap/(P)/EntL1096650/ | |
| 54168 | バンディット;バンデット /(n) (uk) Bandit./TempSUB/ | 54175 | バンディット;バンデット /(n) (uk) bandit/TempSUB/ | |
| 54176 | バンデリリェロ /(n) banderillero/TempSUB/FIX es/ | |||
| 54700 | ヒラコテリウム /(n) (see エオヒップス) hyracotherium (la:)/eohippus (earliest fossil ancestor of the horse)/TempSUB/ | |||
| 54919 | ビラ /(n) (1) holiday house/villa/(2) handbill (trans: bill)/poster/(P)/EntL1105970/ | 54928 | ビラ /(n) (1) (it:) holiday house/villa/(2) handbill (trans: bill)/poster/(P)/EntL1105970/ | |
| 54924 | ビル /(n) (abbr) building/bill/(P)/EntL1106010/ | 54933 | ビル /(n) (1) (See ビルディング) (abbr) building/(2) bill/(P)/EntL1106010/ | |
| 56256 | プリン /(n) (abbr) pudding/(P)/EntL1116190/ | 56265 | プリン /(n) (1) (See プディング) (abbr) (custard) pudding/(2) purine/(P)/EntL1116190/ | |
| 56330 | プレゼン /(n) (abbr) presentation/EntL1981320/ | 56339 | プレゼン /(n) (See プレゼンテーション) (abbr) presentation/EntL1981320/ | |
| 56430 | プロトケラトプス /(n) protoceratops (la:)/TempSUB/ | 56439 | プロトケラトプス /(n) protoceratops (la:)/TempSUB/FIX/ | |
| 56743 | ベロキラプトル /(n) velociraptor (la:)/TempSUB/ | 56752 | ベロキラプトル /(n) velociraptor (la:)/TempSUB/FIX/ | |
| 57814 | マタドール /(n) matador/EntL1128180/ | 57823 | マタドール /(n) (es:) matador/EntL1128180/ | |
| 58035 | マレー熊 [マレーぐま;マレーグマ] /(n) (uk) Malayan sun bear (Helarctos malayanus)/TempSUB/ | 58044 | マレー熊 [マレーぐま;マレーグマ] /(n) (uk) Malayan sun bear (Helarctos malayanus)/TempSUB/FIX/ | |
| 58183 | ミッシングリンク /(n) missing link (i.e., transitional fossil)/TempSUB/ | |||
| 58750 | モニ /(n) (see モニター) (col) {comp} (in P2P networks) a program that monitors (and adjusts) activity of a P2P program/TempSUB/ | |||
| 60370 | ロフトアパート /(n) loft apartment/ | |||
| 60569 | ワンルームアパート /(n) studio apartment (trans: one room apartment)/bed-sitter/ | |||
| 60895 | 葵貝 [あおいがい] /(n) paper nautilus/EntL1970530/ | 60908 | 葵貝 [あおいがい;アオイガイ] /(n) (1) (See 貝蛸) (uk) eggcase (shell) of the greater argonaut/(2) (col) greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo)/EntL1970530/ | |
| 62218 | 移動量係数 [いどうりょうけいすう] /(adv) distance coefficient/TempSUB/ | |||
| 64731 | 浦島草 [うらしまそう;ウラシマソウ] /(n) (uk) Arisaema urashima (species of cobra lily)/TempSUB/ | 64745 | 浦島草 [うらしまそう;ウラシマソウ] /(n) (uk) Arisaema urashima (species of cobra lily)/TempSUB/FIX/ | |
| 68648 | 河烏 [かわがらす] /(n) pale Pallas' dipper/EntL1778480/ | 68662 | 河烏 [かわがらす;カワガラスX] /(n) (uk) brown dipper (Cinclus pallasii)/EntL1778480/ | |
| 68844 | 火薬陰謀事件 [かやくいんぼうじけん] /(n) Gunpowder Plot/TempSUB/ | |||
| 70236 | 海烏 [うみがらす;ウミガラス] /(n) (uk) common murre/common guilemot (Uria aalge)/TempSUB/ | 70251 | 海烏 [うみがらす;ウミガラス] /(n) (uk) common murre/common guilemot (Uria aalge)/TempSUB/FIX/ | |
| 70496 | 灰色星烏 [はいいろほしがらす;ハイイロホシガラス] /(n) (uk) Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana)/TempSUB/ | 70511 | 灰色星烏 [はいいろほしがらす;ハイイロホシガラス] /(n) (uk) Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana)/TempSUB/FIX/ | |
| 70783 | 貝蛸 [かいだこ;カイダコ] /(n) (see 葵貝) (uk) greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo)/TempSUB/ | 70798 | 貝蛸 [かいだこ;カイダコ] /(n) (see 葵貝) (uk) greater argonaut (species of paper nautilus, Argonauta argo)/TempSUB/FIX/ | |
| 72269 | 滑脳症 [かつのうしょう] /(n) Lissencephaly, which literally means smooth brain, is a rare brain formation disorder characterized by the lack of normal convolutions (folds) in the brain. /TempSUB/ | |||
| 74139 | 眼鏡熊 [めがねぐま;メガネグマ] /(n) (uk) spectacled bear (Tremarctos ornatus)/TempSUB/ | 74155 | 眼鏡熊 [めがねぐま;メガネグマ] /(n) (uk) spectacled bear (Tremarctos ornatus)/TempSUB/FIX/ | |
| 78402 | 胸白河烏 [むなじろかわがらす;ムナジロカワガラス] /(n) (uk) white-throated dipper (Cinclus cinclus)/TempSUB/ | 78418 | 胸白河烏 [むなじろかわがらす;ムナジロカワガラス] /(n) (uk) white-throated dipper (Cinclus cinclus)/TempSUB/FIX/ | |
| 81726 | 鯨類 [げいるい] /(n) Cetaceans;/whales and dolphins/TempSUB/ | 81742 | 鯨類 [げいるい] /(n) order Cetacea of toothed marine mammals, including whales and dolphins)/Cetaceans/TempSUB/ | |
| 93869 | 死海写本 [しかいしゃほん] /(n) (see 死海文書) Dead Sea scrolls/TempSUB/ | |||
| 93870 | 死海文書 [しかいもんじょ] /(n) Dead Sea scrolls/TempSUB/ | |||
| 97904 | 手長蛸 [てながだこ;テナガダコ] /(n) (uk) long-armed octopus (Octopus minor)/TempSUB/ | 97922 | 手長蛸 [てながだこ;テナガダコ] /(n) (uk) long-armed octopus (Octopus minor)/TempSUB/FIX/ | |
| 99000 | 舟券 [ふなけん;しゅうけん] /(n) boat race betting ticket/TempSUB/ | |||
| 100588 | 巡警 [じゅんけい] /(n) to go to a temple warn people who are neglecting Zen meditation. /TempSUB/ | 100607 | 巡警 [じゅんけい] /(n,vs) patrolling/TempSUB/ | |
| 100589 | 巡警 [じゅんけい] /(n) to patrol around/TempSUB/ | |||
| 100657 | 順序数 [じゅんじょすう] /(n) ordinal number/ | |||
| 107050 | 垂れ壁;たれ壁 [;たれかべ] /(n) hanging partition, e.g., barrier against smoke/TempSUB/ | 107069 | 垂れ壁;たれ壁 [;たれかべ] /(n) hanging partition wall, e.g., against smoke/TempSUB/ | |
| 107332 | 水蛸;水章魚 [みずだこ;ミズダコ] /(n) (uk) North Pacific giant octopus (Enteroctopus dofleini)/TempSUB/ | 107351 | 水蛸;水章魚 [みずだこ;ミズダコ] /(n) (uk) North Pacific giant octopus (Enteroctopus dofleini)/TempSUB/FIX/ | |
| 107537 | 酔い止めの薬 [よいどめのくすり] /(n) travel sickness medicine/TempSUB/ | 107556 | 酔い止め [よいどめ] /(adj-no) anti-travel sickness (medicine)/TempSUB/ | |
| 108499 | 星烏 [ほしがらす;ホシガラス] /(n) (uk) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/TempSUB/ | 108518 | 星烏 [ほしがらす;ホシガラス] /(n) (uk) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)/TempSUB/FIX/ | |
| 109808 | 青歯 [あおば] /(n) (see ブルートゥース) (sl) Bluetooth (variety of short-range wireless LAN) /TempSUB/ | 109827 | 青歯 [あおば] /(n) (see ブルートゥース) (sl) Bluetooth (variety of short-range wireless LAN) /TempSUB/FIX/ | |
| 109888 | 青葉木菟;青葉梟 [あおばずく;アオバズク] /(n) (uk) brown hawk owl (Ninox scutulata)/TempSUB/ | 109907 | 青葉木菟;青葉梟 [あおばずく;アオバズク] /(n) (uk) brown hawk owl (Ninox scutulata)/TempSUB/FIX/ | |
| 110323 | 赤とんぼ;赤蜻蛉 [あかとんぼ] /(n) (1) (uk) (small) red dragonfly/(2) darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)/EntL1829350/ | |||
| 110451 | 赤蜻蛉 [あかとんぼ] /(n) red dragonfly/EntL1829350/ | |||
| 112222 | 船蛸 [ふねだこ;フネダコ] /(n) (see 蛸船) (uk) winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)/TempSUB/ | 112241 | 船蛸 [ふねだこ;フネダコ] /(n) (see 蛸船) (uk) winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)/TempSUB/FIX/ | |
| 115793 | 打ち上げ代 [うちあげだい] /(n) the fees for a launch party /lit. launch fees/TempSUB/ | |||
| 115878 | 打刻 [だこく] /(vs,n) (1) to impress; to stamp (a symbol or number onto a hard surface, or paper)/TempSUB/ | |||
| 116968 | 大型連休 [おおがたれんきゅう] /(n) (see ゴールデンウィーク) season of successive holidays from late April to early May/TempSUB/ | |||
| 117677 | 蛸船 [たこぶね;タコブネ] /(n) (see 船蛸) (uk) (1) eggcase (shell) of the winged argonaut/(2) (col) winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)/TempSUB/ | 117697 | 蛸船 [たこぶね;タコブネ] /(n) (see 船蛸) (uk) (1) eggcase (shell) of the winged argonaut/(2) (col) winged argonaut (species of paper nautilus, Argonauta hians)/TempSUB/FIX/ | |
| 118543 | 断続平衡説 [だんぞくへいこうせつ] /(n) punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology)/TempSUB/ | |||
| 121880 | 蔦 [つた] /(n) ivy/EntL1433760/ | 121901 | 蔦 [つた] /(n) (uk) ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)/EntL1433760/ | |
| 123188 | 天南星 [てんなんしょう;テンナンショウ] /(n) (uk) jack-in-the-pulpit /cobra lily (plant of genus Arisaema)/TempSUB/ | 123209 | 天南星 [てんなんしょう;テンナンショウ] /(n) (uk) jack-in-the-pulpit /cobra lily (plant of genus Arisaema)/TempSUB/FIX/ | |
| 124657 | 島梟 [しまふくろう;シマフクロウ] /(n) (uk) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)/TempSUB/ | 124678 | 島梟 [しまふくろう;シマフクロウ] /(n) (uk) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)/TempSUB/FIX/ | |
| 125812 | 同士 [どうし] /(n) fellow/companion/comrade/(P)/EntL1452400/ | 125833 | 同士 [どうし] /(n) (1) fellow/companion/comrade/(2) mutual/(P)/EntL1452400/ | |
| 126593 | 独活 [うど] /(n) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking)/EntL1954090/ | 126614 | 独活 [うど] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/EntL1954090/ | |
| 128891 | 熱塩循環 [ねつえんじゅんかん] /(n) thermohaline circulation/TempSUB/ | |||
| 129039 | 年頃 [としごろ] /(adv,n) (1) age/marriageable age/(2) age of puberty/adolescence/marriageable age/(3) (See 年来) for some years/(P)/EntL1468660/ | 129061 | 年頃 [としごろ] /(adv,n) (1) (See 年の頃) approximate age/age range/(2) marriageable age/(3) age of puberty/adolescence/(4) (See 年来) for some years/(P)/EntL1468660/ | |
| 129650 | 破断 [はだん] /(n) Rupture/TempSUB/ | 129672 | 破断 [はだん] /(n,vs) rupture/break/fracture/TempSUB/ | |
| 132016 | 飯蛸 [いいだこ;イイダコ] /(n) (uk) ocellated octopus (Octopus ocellatus)/TempSUB/ | 132038 | 飯蛸 [いいだこ;イイダコ] /(n) (uk) ocellated octopus (Octopus ocellatus)/TempSUB/FIX/ | |
| 133274 | 筆石 [ふでいし] /(n) graptolite (extinct Paleozoic era invertebrate)/TempSUB/ | |||
| 133647 | 豹紋蛸 [ひょうもんだこ;ヒョウモンダコ] /(n) (uk) blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)/TempSUB/ | 133670 | 豹紋蛸 [ひょうもんだこ;ヒョウモンダコ] /(n) (uk) blue-ringed octopus (esp. one species, the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)/TempSUB/FIX/ | |
| 136247 | 分からん [わからん] /(v5r) (see 分かる) (col) I don't know/TempSUB/ | |||
| 145499 | 養う [やしなう] /(v5u,vt) to rear/to maintain/to cultivate/(P)/EntL1547090/ | 145523 | 養う [やしなう] /(v5u,vt) to rear/to maintain/to support(e.g., family)/to cultivate/(P)/EntL1547090/ | |
| 149196 | 賄う [まかなう] /(v5u,vt) to give board to/to provide meals/to pay/(P)/EntL1562510/ | 149220 | 賄う [まかなう] /(v5u,vt) to give board to/to provide meals/to pay/to cover (the cost)/(P)/EntL1562510/ | |
| 149967 | 懶熊 [なまけぐま;ナマケグマ] /(n) (uk) sloth bear (Melursus ursinus)/TempSUB/ | 149991 | 懶熊 [なまけぐま;ナマケグマ] /(n) (uk) sloth bear (Melursus ursinus)/TempSUB/FIX/ | |
| 151091 | 蜻蛉 [とんぼ(P);とんぼう;かげろう] /(n) (uk) (arch) dragonfly/damselfly/(P)/EntL1585910/ | 151115 | 蜻蛉 [とんぼ(P);とんぼう;せいれい] /(n) (uk) (arch) dragonfly/damselfly/(P)/EntL1585910/ | |
| 151103 | 蝮草 [まむしぐさ;マムシグサ] /(n) (uk) Arisaema serratum (species of jack-in-the-pulpit)/TempSUB/ | 151127 | 蝮草 [まむしぐさ;マムシグサ] /(n) (uk) Arisaema serratum (species of jack-in-the-pulpit)/TempSUB/FIX/ |