Modified lines:  11235, 18947, 23578, 42462, 42548, 42556, 42558, 42575, 42636, 42710, 42720, 42740, 43228, 43865, 48060, 51078, 51084, 51427, 51531, 51745, 52198, 52397, 52402, 52427, 52541, 52694, 52741, 53814, 53923, 55889, 55978, 56229, 57519, 57733, 58586, 59024, 59227, 59484, 59570, 59662, 60270, 60452, 60532, 60795, 60796, 60806, 64829, 66052, 70496, 75752, 77498, 87036, 89125, 89490, 102354, 104876, 106354, 106617, 107777, 112455, 113602, 115771, 117212, 117610, 120617, 124567, 124578, 130714, 132329, 133813, 133815, 143006, 145364, 145690
Added line:  23, 35, 45405, 46661, 48483, 60792, 60793, 60794, 60795, 60796, 60797, 60798, 60799, 60800, 60801, 60802, 60803, 60804, 60805, 60807, 60808, 60809, 60810, 60811, 60812, 60813, 60814, 64805, 69278, 69676, 72824, 76028, 76197, 79455, 79945, 80668, 81735, 84882, 84883, 84884, 84887, 84888, 84889, 84891, 84892, 84893, 85216, 87886, 89130, 91223, 92581, 95628, 97419, 97430, 99516, 101187, 104320, 109081, 112403, 113163, 114996, 115651, 117750, 117751, 122156, 128052, 128053, 128112, 128113, 128114, 128115, 128116, 128118, 128119, 128121, 128122, 128123, 128124, 128125, 128548, 128794, 129186, 140462, 140464, 142900, 143665, 143666, 147188, 147189, 151175, 151415, 151424, 151431, 151432, 151433, 151443, 151454, 151457, 151461, 151465, 151470, 151473, 151474, 151488, 152266, 152267, 152268
Removed line:  42549, 42551, 42554, 42646, 42749, 42798, 43475, 43689, 43714, 43825, 45530, 45843, 46112, 48797, 48903, 50823, 51532, 51756, 52663, 52738, 53811, 55979, 56239, 56804, 58441, 58587, 59538, 59946, 60271, 60454, 60820, 60821, 60822, 60823, 60824, 60825, 60826, 60827, 60828, 60829, 60941, 66043, 70857, 70858, 145365, 148953, 149807
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  152382 lines
8805265 bytes
Last modified : Thu May 17 15:27:58 2007

    152442 lines
8813749 bytes
Last modified : Fri May 18 15:27:58 2007

      23 搢紳;縉紳 [しんしん] /(n) a person of rank/a person of status/a ranked official/TempSUB/
      35 纍囚;累囚;縲囚 [るいしゅう] /(n) prisoner/TempSUB/
11235 きりり /(adv,adv-to) (1) stiff and slackless/tense without any looseness/(2) cling tightly/pulled / stretched as far as possible/(3) the creaking of a door or oar/TempSUB/   11237 きりり /(adv,adv-to) (1) stiff and slackless/tense without any looseness/(2) cling tightly/pulled or stretched as far as possible/(3) the creaking of a door or oar/TempSUB/
18947 ぞろり /(adv,adv-to) (1) all together in a line/all together in a lump/(2) dressed sloppily/overdressed for the occasion/TempSUB/   18949 ぞろり /(adv,adv-to) (1) all together in a line/all together in a lump/(2) (arch) dressed sloppily/overdressed for the occasion/TempSUB/FIX/
23578 て拳道 [てこんどー;テコンドー] /(n) Tae Kwon Do (first kanji is U8dc6)/EntL1008330/   23580 て拳道 [てこんどー;テコンドー] /(n) (ko:) Tae Kwon Do (first kanji is U8dc6)/EntL1008330/
42462 アール /(n) measure of area (100 sq.m.)/are/EntL2109020/   42464 アール /(n) (fr:) measure of area (100 sq.m.)/are/EntL2109020/
42548 アイタム /(n) item/EntL2155120/   42550 アイテム(P);アイタム /(n) item/something that one "just has to have"/(P)/EntL1014200/
42549 アイテム /(n) item/something that one "just has to have"/(P)/EntL1014200/      
42551 アイデアマン /(n) idea man/ideas man/person of ideas/EntL2155130/      
42554 アイデアル /(n) ideal/EntL2155150/      
42556 アイディアマン /(n) idea man/EntL1014230/   42555 アイディアマン;アイデアマン /(n) idea man/ideas man/person of ideas/EntL1014230/
42558 アイディアル /(adj-na) ideal/EntL1014250/   42557 アイディアル;アイデアル /(adj-na) ideal/EntL1014250/
42575 アイドルギヤ /(n) intermediate gear/EntL2155210/   42574 アイドルギヤ;アイドルギア /(n) idle gear/intermediate gear/EntL2155210/
42636 アウトゥサイド /(n) outside/EntL2155400/   42635 アウトゥサイド;アウトサイド /(n) outside/EntL2155400/
42646 アウトサイド /(n) outside/EntL2155460/      
42710 アキュミュレイト;アキュムレイト /(n) accumulate/EntL2155730/   42708 アキュミュレイト;アキュムレイト;アクムレイト /(n,vs) accumulate/EntL2155730/
42720 アクアティント /(n) aquatint/EntL2155770/   42718 アクアティント;アクアチント /(n) aquatint/EntL2155770/
42740 アクシデント /(n) accident/(P)/EntL1015160/   42738 アクシデント(P);アクスィデン /(n) accident/(P)/EntL1015160/
42749 アクスィデン /(n) accident/EntL2155900/      
42798 アクムレイト /(vs) accumulate/EntL2156050/      
43228 アフリカ腰白雨燕 [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ] /(n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer)/TempSUB/   43224 アフリカ腰白雨燕 [アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ] /(n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer)/TempSUB/FIX/
43475 アルファ /(n) alpha/(P)/EntL1019520/      
43689 イータ;エータ /(n) eta/TempSUB/      
43714 イオタ /(n) iota/TempSUB/      
43825 イプシロン;エプシロン /(n) epsilon/TempSUB/      
43865 イラマチオ;イマラチオ /(n) (See フェラチオ) (vulg) (sl) (la: irrumatio) 'deep throat'/specific type of fellatio/EntL2106940/   43857 イラマチオ;イマラチオ /(n) (See フェラチオ) (vulg) (sl) (la:) irrumatio (fellatio wherein the majority of movement is performed by the felatee)/EntL2106940/
      45405 オッドアイ /(n) (see 虹彩異色症) eyes mismatched in colour (color)/trans: odd eye/TempSUB/
45530 オメガ /(n) omega/(P)/EntL1035470/      
45843 カッパ;カッパー /(n) kappa/TempSUB/      
46112 カンファレンス /(n) conference/EntL2060280/      
      46661 ギンポ;銀宝 [ぎんぽ] /(n) (uk) gunnel; tidepool gunnel (Pholis nebulosa)/TempSUB/
48060 コンファレンス /(n) conference/EntL1053630/   48051 コンファレンス;カンファレンス /(n) conference/EntL1053630/
      48483 サビ [サビ] /(n) high point of a song/TempSUB/
48797 シータ;テータ /(n) theta/TempSUB/      
48903 シグマ /(n) sigma/EntL1060200/      
50823 ゼータ /(n) zeta/TempSUB/      
51078 タブロー /(n) (See 板絵) tableau/EntL2101520/   51067 タブロー /(n) (See 板絵) (fr:) tableau/EntL2101520/
51084 タマリンド /(n) tamarind/EntL2113390/   51073 タマリンド /(n) (es: tamarindo, pt: tamarindo) tamarind/EntL2113390/
51427 チャランゴ /(n) charango/small lute-like stringed instrument, orig. from Bolivia/EntL2105270/   51416 チャランゴ /(n) (es:) charango/small lute-like stringed instrument, orig. from Bolivia/EntL2105270/
51531 ツバメの巣;燕の巣 [ツバメのす;つばめのす] /(n) (1) swallow's nest/(2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup)/TempSUB/   51520 ツバメの巣;燕の巣 [ツバメのす;つばめのす] /(n) (1) swallow's nest/(2) {food} swift's nest (used to make bird's nest soup)/TempSUB/FIX/
51532 ツバメの巣;燕の巣 [ツバメのす;つばめのす] /(n) swift's nest (used to make bird's nest soup)/TempSUB/      
51745 テレカンファレンス /(n) teleconference/(P)/EntL1080260/   51733 テレカンファレンス(P);テレコンファレンス /(n) teleconference/(P)/EntL1080260/
51756 テレコンファレンス /(n) teleconference/EntL1080370/      
52198 デマケ /(n) (abbr) demarcation/EntL2122740/   52185 デマケ /(n) (See デマケーション) (abbr) demarcation/EntL2122740/
52397 トライ&エラー /(n) trial and error/EntL1085510/   52384 トライ&エラー /(n) (See トライアルアンドエラー) trial and error/EntL1085510/
52402 トライアルアンドエラー /(n) trial and error/EntL1085560/   52389 トライアルアンドエラー /(n) (See トライ&エラー) trial and error/EntL1085560/
52427 トラックバック /(n) TrackBack/EntL2114210/   52414 トラックバック /(n) track back/EntL2114210/
52541 トリプルアクセル [トリプルアクセル] /(n) triple axel (figure skating)/TempSUB/   52528 トリプルアクセル /(n) triple axel (figure skating)/TempSUB/
52663 ドーアップ /(n) extreme close-up/EntL1924220/      
52694 ドアップ /(n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ) close-up (e.g., photo)/EntL2068410/   52680 ドアップ;ドーアップ /(n) (from ド (emph) + アップ) (See アップ) close-up (e.g., photo)/EntL2068410/
52738 ドタキャン /(n) last-minute cancellation (from dotanba kyanseru)/EntL2020410/      
52741 ドチャキャン /(n) (abbr) cancel at the last minute (trans: dotanba de kyanseru suru)/EntL1924250/   52726 ドチャキャン;ドタキャン /(n) (abbr) last-minute cancellation (trans: dotanba de kyanseru suru)/EntL1924250/
53811 ハローウィン /(n) Halloween/EntL2126730/      
53814 ハロウィーン /(n) Halloween/(P)/EntL1096360/   53798 ハロウィーン(P);ハローウィン /(n) Halloween/(P)/EntL1096360/
53923 バーツ /(n) baht (Thai monetary unit)/EntL2138810/   53907 バーツ /(n) (th:) baht (Thai monetary unit)/EntL2138810/
55889 フルマ鴎 [フルマかもめ] /(n) Pacific fulmar/EntL1967710/   55873 フルマ鴎 [フルマかもめ;フルマカモメ] /(n) (uk) northern fulmar (Fulmarus glacialis)/EntL1967710/
55978 フロントエンドプロセッサ /(n) FEP/front-end processor/EntL1113010/   55962 フロントエンドプロセッサ;フロントエンドプロセッサー /(n) {comp} front-end processor/FEP/EntL1113010/
55979 フロントエンドプロセッサー /(n) {comp} front-end processor (FEP)/EntL2148160/      
56229 ブレークスルー /(n) breakthrough/EntL2025840/   56212 ブレークスルー;ブレイクスルー /(n) breakthrough/EntL2025840/
56239 ブレイクスルー /(n,vs) breakthrough/EntL2150100/      
56804 ベータ /(n) beta/(P)/EntL1119290/      
57519 ボンボン /(n) pompon(s)/bobbles/EntL2017700/   57500 ボンボン /(n) (fr:) bonbon/EntL2017700/
57733 ポンポン /(n) pompon/(P)/EntL1126050/   57714 ポンポン /(n) pompon(s)/bobbles/(P)/EntL1126050/
58441 ミュー /(n) mu/TempSUB/      
58586 メインイベント /(n) main event/EntL2142570/   58566 メインエベント;メーンエベント;メインイベント /(n) main event/EntL1132700/
58587 メインエベント;メーンエベント /(n) main event/EntL1132700/      
59024 モロヘイヤ /(n) (ar: mulukhiyya) Jew's mallow/Nalta jute/Tussa jute/EntL2122960/   59003 モロヘイヤ /(n) (ar: molokheiya) Jew's mallow/Nalta jute/Tussa jute/EntL2122960/
59227 ヨーロッパ雨燕 [ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ] /(n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus)/TempSUB/   59206 ヨーロッパ雨燕 [ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ] /(n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus)/TempSUB/FIX/
59484 ラビ /(n) rabbi/EntL2136230/   59463 ラビ /(n) (iw:) rabbi/EntL2136230/
59538 ラムダ /(n) lambda/EntL1139850/      
59570 ランタナ /(n) lantana/EntL2141850/   59548 ランタナ /(n) (la:) lantana/EntL2141850/
59662 リア /(n) rear/(P)/EntL1140850/   59640 リア(P);リヤ /(n,pref,adj-na) rear/(P)/EntL1140850/
59946 リヤ /(pref,adj-na) rear/EntL2121520/      
60270 レディーズファースト /(n) ladies first/EntL1145610/   60247 レディーズファースト;レディファースト;レディーファースト /(n) "ladies first" rule of etiquette (trans: lady first)/EntL1145610/
60271 レディーファースト;レディファースト /(n) "ladies first" rule of etiquette (trans: lady first)/EntL2128710/      
60452 ロールプレーイング /(n) role-playing/EntL1146970/   60428 ロールプレーイング;ロールプレイング /(n) role-playing/roleplaying/EntL1146970/
60454 ロールプレイング /(n) roleplaying/EntL2109400/      
60532 ロゼワイン /(n) rose (pink) wine/EntL2142560/   60507 ロゼワイン /(n) (fr:) rose (wine)/pink wine/EntL2142560/
60795 ヴァンデュペイ;ヴァンドペイ /(n) vin du pays/vin de pays/EntL2156760/   60770 ヴァンデュペイ;ヴァンドペイ /(n) (fr:) vin du pays/vin de pays/EntL2156760/
60796 ヴァンドパイユ /(n) vin de paille/EntL2156770/   60771 ヴァンドパイユ /(n) (fr:) vin de paille/EntL2156770/
60806 ヴィブラホン /(n) vibes/EntL2156810/   60781 ヴィブラホン /(n) vibraphone/vibes/EntL2156810/
      60792 Α;α [アルファ] /(n) alpha/(P)/EntL1019520/
      60793 Β;β [ベータ] /(n) beta/(P)/EntL1119290/
      60794 Ε;ε [イプシロン;エプシロン] /(n) epsilon/TempSUB/
      60795 Ζ;ζ [ゼータ] /(n) zeta/TempSUB/
      60796 Η;η [イータ;エータ] /(n) eta/TempSUB/
      60797 Θ;θ [シータ;テータ] /(n) theta/TempSUB/
      60798 Ι;ι [イオタ] /(n) iota/TempSUB/
      60799 Κ;κ [カッパ;カッパー] /(n) kappa/TempSUB/
      60800 Λ;λ [ラムダ] /(n) lambda/EntL1139850/
      60801 Μ;μ [ミュー] /(n) mu/TempSUB/
      60802 Ν;ν [ニュー] /(n) nu/TempSUB/
      60803 Ξ;ξ [クサイ;クシー;グザイ] /(n) xi/TempSUB/
      60804 Ο;ο [オミクロン] /(n) omicron/TempSUB/
      60805 Π;π [パイ] /(n) pi/TempSUB/
      60807 Ρ;ρ [ロー] /(n) rho/TempSUB/
      60808 Σ;σ [シグマ] /(n) sigma/EntL1060200/
      60809 Τ;τ [タウ] /(n) tau/TempSUB/
      60810 Υ;υ [ウプシロン;ユプシロン] /(n) upsilon/TempSUB/
      60811 Φ;φ [ファイ;フィー] /(n) phi/TempSUB/
      60812 Χ;χ [カイ;キー] /(n) chi/TempSUB/
      60813 Ψ;ψ [プサイ;プシー] /(n) psi/TempSUB/
      60814 Ω;ω [オメガ] /(n) omega/(P)/EntL1035470/
60820 ν [ニュー] /(n) nu/TempSUB/      
60821 ξ [クサイ;クシー;グザイ] /(n) xi/TempSUB/      
60822 ο [オミクロン] /(n) omicron/TempSUB/      
60823 π [パイ] /(n) pi/TempSUB/      
60824 ρ [ロー] /(n) rho/TempSUB/      
60825 τ [タウ] /(n) tau/TempSUB/      
60826 υ [ウプシロン;ユプシロン] /(n) upsilon/TempSUB/      
60827 φ [ファイ;フィー] /(n) phi/TempSUB/      
60828 χ [カイ;キー] /(n) chi/TempSUB/      
60829 ψ [プサイ;プシー] /(n) psi/TempSUB/      
60941 阿房鳥 [あほうどり] /(n) albatross/EntL1929060/      
      64805 迂生 [うせい] /(n) (arch) (male) self-deprecating first person pronoun used in letters/
64829 雨燕 [あまつばめ] /(n) white-rumped swift/EntL1816260/   64816 雨燕 [あまつばめ] /(n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae)/(2) fork-tailed swift (Apus pacificus)/EntL1816260/
66043 燕の巣;ツバメの巣 [つばめのす] /(n) swallow's nest (Chinese delicacy)/TempSUB/      
66052 燕窩 [えんか] /(n) (see ツバメの巣) swift's nest (used to make bird's nest soup)/TempSUB/   66038 燕窩 [えんか;イェンウオ] /(n) (see ツバメの巣) swift's nest (used to make bird's nest soup)/TempSUB/
      69278 花綵列島 [かさいれっとう] /(n) island arc (like the Aleutian Islands)/TempSUB/
      69676 牙纛 [がとう] /(n) a flagstaff decorated with ivory carried by the emperor or a general/TempSUB/
70496 海燕 [うみつばめ] /(n) stormy petrel (bird) (Hydrobates pelagicus)/EntL1773160/   70484 海燕 [うみつばめ;ウミツバメ] /(n) (uk) storm petrel (any bird of family Hydrobatidae)/EntL1773160/
70857 開いている [ひらいている] /(v5u) open/opening/TempSUB/      
70858 開いている [ひらている] /(v5u) open/opening/TempSUB/      
      72824 冠纓 [かんえい] /(adv) the string of a crown (to prevent it from falling off)/TempSUB/
75752 規制 [きせい] /(n,vs) regulation/(traffic) policing/(P)/EntL1223010/   75739 規制 [きせい] /(n,vs) regulation/(traffic) policing/control/(P)/EntL1223010/
      76028 鬼頭;纛 [おにがしら] /(n) (see 大頭) a droop made from black hair from a horse's tail or hemp that had been died black that is used to decorate the end of a flagstaff for various ceremonies/TempSUB/
      76197 技癢;伎癢 [ぎよう] /(n) itching to show off one's abilities/TempSUB/
77498 居留地 [きょりゅうち] /(n) foreign settlement/concession/EntL1231920/   77487 居留地 [きょりゅうち] /(n) (1) foreign settlement/concession/(2) reservation (e.g., American Indian)/EntL1231920/
      79455 謹飭;謹勅 [きんちょく] /(n,adj-na) deep modesty/deep discretion/TempSUB/
      79945 銀宝 [ぎんぽ;ギンポ] /(n) (uk) tidepool gunnel (Pholis nebulosa)/TempSUB/
      80668 熊羆 [ゆうひ] /(n,exp) metaphore for a valiant person/TempSUB/
      81735 計器盤 [けいきばん] /(n) dashboard/instrument panel/TempSUB/
      84882 己;汝 [な] /(n) (arch) (1) I/(2) you/TempSUB/
      84883 己と [おのれと] /(adv) (arch) all by itself/naturally/spontaneous/all by oneself/TempSUB/
      84884 己に克ち礼に復る [おのれにかちれいにかえる] /(exp) (see 克己復礼) (arch) act with restraint and conform to the ways of etiquette/TempSUB/
      84887 己の欲せざる所は人に施す勿れ [おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ] /(exp) (arch) do unto others as you would have them do unto you/TempSUB/
      84888 己の欲せざる所は人に施す勿れ;己の欲せざる所は人に施すなかれ [おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ] /(n) (see 己所不欲勿施於人) (arch) don’t do unto others what you would not have done unto you/TempSUB/
      84889 己を虚しゅうする [おのれをむなしゅうする] /(exp,vs-s) (arch) to cast aside one's prejudices/TempSUB/
      84891 己を枉ぐ [おのれをまぐ] /(exp) (arch) to cast aside one's beliefs and doctrines/TempSUB/
      84892 己所不欲勿施於人 [おのれのほっせざるところひとにほどこすことなかれ] /(exp) (arch) don’t do unto others what you would not have done unto you/TempSUB/
      84893 己達せんと欲して人を達せしむ [おのれたっせんとほっしてひとをたっせしむ] /(exp) (arch) If you wish to succeed, first help others to succeed/TempSUB/
      85216 五色鳥 [ごしきどり;ゴシキドリ] /(n) (uk) barbet (any bird of family Capitonidae)/TempSUB/
87036 好物 [こうぶつ] /(n) favorite dish/favourite dish/favorite food/favourite food/(P)/EntL1277790/   87039 好物 [こうぶつ] /(n) favourite dish (favorite)/favourite food/(P)/EntL1277790/
      87886 腔線;腔綫 [こうせん] /(n) gun rifling/TempSUB/
89125 国際警察 [こくさいけいさつ] /(n) Interpol;international police/TempSUB/   89129 国際警察 [こくさいけいさつ] /(n) international police/TempSUB/
      89130 国際警察協会 [こくさいけいさつきょうかい] /(n) International Police Association/IPA/TempSUB/
89490 黒足信天翁 [くろあしあほうどり;クロアシアホウドリ] /(n) (uk) black-footed albatross (Diomedea nigripes)/TempSUB/   89495 黒足信天翁 [くろあしあほうどり;クロアシアホウドリ] /(n) (uk) black-footed albatross (Diomedea nigripes)/TempSUB/FIX/
      91223 在るが儘 [あるがまま] /(exp) (uk) (see ありのまま) in truth/as it is/as you are/in practice/
      92581 散形花序;繖形花序 [さんけいかじょ] /(n) a flower with a large number of petals arranged radially about the tip of its stem as in a dandelion/TempSUB/
      95628 爾;儞 [おれ] /(n) (arch,vulg) you/TempSUB/
      97419 若く;如く;及く [しく] /(v5k) (arch) (1) to match/to equal/(2) to catch up with/to overtake/TempSUB/
      97430 若しや [もしや] /)adv) (uk) perhaps/possibly/by some chance/by some possibility/
      99516 集輯;緝輯 [しゅうしゅう] /(n,vs) gathered together and compiled/TempSUB/
      101187 初編 [しょべん ?] /(n) volume 1/TempSUB/
102354 小信天翁 [こあほうどり;コアホウドリ] /(n) (uk) Laysan albatross (Diomedea immutabilis)/TempSUB/   102366 小信天翁 [こあほうどり;コアホウドリ] /(n) (uk) Laysan albatross (Diomedea immutabilis)/TempSUB/FIX/
      104320 飾り車;餝り車 [かざりぐるま] /(n) a type of carriage beautifully decorated with gold, silver, gems etc for use by Heian era nobles at festivals and like activities/TempSUB/
104876 信天翁 [あほうどり;しんてんおう] /(n) albatross/EntL1580560/   104889 信天翁;阿房鳥 [あほうどり;しんてんおう(信天翁);アホウドリ] /(n) (uk) albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)/EntL1580560/
106354 診断検査 [しんだんけんさ] /(n) medical check up diagnosis;diagnostic check up/TempSUB/   106367 診断検査 [しんだんけんさ] /(n) diagnostic examination/diagnostic assay/TempSUB/
106617 針尾雨燕 [はりおあまつばめ;ハリオアマツバメ] /(n) (uk) white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)/TempSUB/   106630 針尾雨燕 [はりおあまつばめ;ハリオアマツバメ] /(n) (uk) white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)/TempSUB/FIX/
107777 水薙鳥;水凪鳥 [みずなぎどり;ミズナギドリ] /(n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae)/TempSUB/   107790 水薙鳥;水凪鳥 [みずなぎどり;ミズナギドリ] /(n) (uk) petrel (esp. petrels of family Procellariidae)/TempSUB/FIX/
      109081 正孔 [せいこう] /(n) (electron) hole/positive hole/TempSUB/
      112403 洗脳を受ける [せんのうをうける] /(exp) to undergo brainwashing/TempSUB/
112455 潜海燕 [もぐりうみつばめ;モグリウミツバメ] /(n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix)/TempSUB/   112470 潜海燕 [もぐりうみつばめ;モグリウミツバメ] /(n) (uk) diving petrel (esp. the common diving petrel, Pelecanoides urinatrix)/TempSUB/FIX/
      113163 然;爾 [しか] /(n,int) (arch) (1) like that/as such/(2) yeah/uh-huh/TempSUB/
113602 素っ裸;素裸 [すっぱだか] /(n) (1) (See 真っ裸) nudity/(adj-na,adj-no) (2) stark naked/in one's bare skin/penniless/EntL1621350/   113618 素っ裸;素裸 [すっぱだか;すはだか(素裸)] /(n) (1) (See 真っ裸) nudity/(adj-na,adj-no) (2) stark naked/in one's bare skin/(3) penniless/EntL1621350/
      114996 増し締め [ましじめ] /(vs,n) to retorque/retorquing/TempSUB/
      115651 其;汝 [し] /(n) (arch) (1) that/(2) you/(3) oneself/themself/TempSUB/
115771 損ねる [そこねる] /(v1,vt) to harm/to hurt/to injure/(P)/EntL1406690/   115789 損ねる [そこねる] /(v1,vt) (1) to harm/to hurt/to injure/(aux-v) (2) to miss out, despite wanting to do/(P)/EntL1406690/
117212 大フルマ鴎 [おおフルマかもめ;オオフルマカモメ] /(n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus)/TempSUB/   117230 大フルマ鴎 [おおフルマかもめ;オオフルマカモメ] /(n) (uk) giant petrel (esp. the southern giant petrel, Macronectes giganteus)/TempSUB/FIX/
117610 大水薙鳥;大水凪鳥 [おおみずなぎどり;オオミズナギドリ] /(n) (uk) streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)/TempSUB/   117628 大水薙鳥;大水凪鳥 [おおみずなぎどり;オオミズナギドリ] /(n) (uk) streaked shearwater (species of seabird, Calonectris leucomelas)/TempSUB/FIX/
      117750 大頭 [おおがしら] /(n) (1) a droop made from black hair from a horse's tail or hemp that had been died black that is used to decorate the end of a flagstaff for various ceremonies/(2) the command of some group/(3) the general term for woodpeckers/(4) a term in sumo/TempSUB/
      117751 大頭 [おおがしら] /(n) (1) large head/person with a large head/(2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp/(3) leader of a (large) group/(4) (uk) puffbird (any bird of family Bucconidae)/(5) {sumo} first makushita rikishi listed on the banzuke/TempSUB/
120617 注文方法 [ちゅうもんほうほう] /(n) method of ordering;methods of ordering;procedures for ordering/means of ordering;way of ordering/TempSUB/   120637 注文方法 [ちゅうもんほうほう] /(n) method of ordering/procedures for ordering/TempSUB/
      122156 痛痒を感じない [つうようをかんじない] /(exp) to neither itch nor feel pain/to not be affected by something/to not feel the effects of something/TempSUB/
124567 渡る(P);渉る [わたる] /(v5r,vi) (亘る sometimes used) to cross over/to go across/(P)/EntL1444680/   124588 渡る(P);亘る;渉る;亙る [わたる] /(v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over/to go across/(2) (usu. 亘る or 亙る) to extend/to cover/to range/to span/(P)/EntL1444680/
124578 渡信天翁 [わたりあほうどり;ワタリアホウドリ] /(n) (uk) wandering albatross (Diomedea exulans)/TempSUB/   124599 渡信天翁 [わたりあほうどり;ワタリアホウドリ] /(n) (uk) wandering albatross (Diomedea exulans)/TempSUB/FIX/
      128052 難じる [なんじる] /(v1,vt) (see 難ずる) to criticize/to point out faults/to speak ill of/TempSUB/
      128053 難ずる [なんずる] /(vz,vt) (see 難じる) to criticize/to point out faults/to speak ill of/TempSUB/
      128112 汝 [い] /(n) (arch,vulg) you/TempSUB/
      128113 汝 [いまし] /(n) (arch,fam) you/TempSUB/
      128114 汝 [しゃ] /(n) (arch,vulg) you/TempSUB/
      128115 汝 [なむち] /(n) (arch) you/TempSUB/
      128116 汝 [なれ] /(n) (arch) you/TempSUB/
      128118 汝 [まし] /(n) (arch) you/TempSUB/
      128119 汝 [みまし] /(n) (arch) you/TempSUB/
      128121 汝の敵を愛せよ [なんじのてきをあいせよ] /(exp) (arch) Love thy enemy/TempSUB/
      128122 汝の敵を愛せよ [なんじのてきをあいせよ] /(exp) (as commanded by Jesus) love your enemies/TempSUB/
      128123 汝の隣人を愛せよ [なんじのりんじんをあいせよ] /(exp) (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)/TempSUB/
      128124 汝自らを知れ [なんじみずからをしれ] /(exp) (arch) Know thyself/TempSUB/
      128125 汝自身を知れ [なんじじしんをしれ] /(exp) (see 汝自らを知れ) (arch) Know thyself/TempSUB/
      128548 虹彩異色症 [こうさいいしょくしょう] /(n) heterochromia iridis/eyes differing in colour (color)/TempSUB/
      128794 日本国際警察協会 [にほんこくさいけいさつきょうかい] /(n) (see 国際警察協会) International Police Association Japan/IPA Japan/TempSUB/
      129186 如くは無し [しくはなし] /(exp) (arch) peerless/without equal/TempSUB/
130714 煤色信天翁 [すすいろあほうどり;ススイロアホウドリ] /(n) (uk) sooty albatross (Phoebetria fusca)/TempSUB/   130752 煤色信天翁 [すすいろあほうどり;ススイロアホウドリ] /(n) (uk) sooty albatross (Phoebetria fusca)/TempSUB/FIX/
132329 斑フルマ鴎 [まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ] /(n) (uk) Cape pigeon/Cape petrel/pintado petrel (Daption capense)/TempSUB/   132367 斑フルマ鴎 [まだらフルマかもめ;マダラフルマカモメ] /(n) (uk) Cape pigeon/Cape petrel/pintado petrel (Daption capense)/TempSUB/FIX/
133813 姫雨燕 [ひめあまつばめ;ヒメアマツバメ] /(n) (uk) house swift (Apus nipalensis)/TempSUB/   133851 姫雨燕 [ひめあまつばめ;ヒメアマツバメ] /(n) (uk) house swift (Apus nipalensis)/TempSUB/FIX/
133815 姫海燕 [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ] /(n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus)/TempSUB/   133853 姫海燕 [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ] /(n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus)/TempSUB/FIX/
      140462 幌;母衣 [ほろ] /(n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it)/awning/top (of a convertible)/(2) cloth covering one's back to protect against arrows during battle/TempSUB/
      140464 幌蚊帳;母衣蚊帳;母衣蚊屋 [ほろがや] /(n) tent-shaped mosquito net (often used to protect infants)/TempSUB/
      142900 綿蛮;緜蛮 [めんばん] /(adj-t) the chirping of a small bird/TempSUB/
143006 茂る(P);繁る [しげる] /(v5r,vi) to grow thick/to luxuriate/to be luxurious/(P)/EntL1533740/   143047 茂る(P);繁る [しげる] /(v5r,vi) to grow thickly/to be in full leaf/to be rampant/to luxuriate/to be luxurious/(P)/EntL1533740/
      143665 餅餤;餅腅 [へいだん;へいたん;べいだん] /(n) a type of pastry of the Heian period made of duck / goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares/TempSUB/
      143666 餅餤;餅腅 [へいだん] /(n) a type of pastry of the Heian period made of duck / goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares/TempSUB/
145364 余 [よ] /(n,suf) over/more than/EntL1543840/   145407 余;予 [よ] /(n,suf) (1) (余 only) over/more than/(n) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun/I/EntL1543840/
145365 余;予 [よ] /(n) (arch) formal or oratory first person pronoun/I/TempSUB/      
145690 揺蕩う [たゆたう] /(v5u,vi) to drift from here to there/to float around/EntL2067460/   145732 揺蕩う(ateji);猶予う(ateji) [たゆたう;たゆとう] /(v5u,vi) (1) (uk) to sway to and fro/to drift about/to flutter/to flicker/(2) to be fickle/to be irresolute/to vacillate/to waver/EntL2067460/
      147188 立てこもり;立て篭り;立て籠り;楯籠り [たてこもり] /(n) (1) shutting oneself in (one's room, etc.)/(2) barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged/TempSUB/
      147189 立てこもり;立て籠もり [たてこもり] /(n) standoff/TempSUB/
148953 連れ落ちる [つれおちる] /(v1) go off;go out(to rest,etc.);to a accompany someone(to rest,etc.)/TempSUB/      
149807 亙る;亘る [わたる] /(v5r) to extend/to cover/to range/to span/EntL1606750/      
      151175 痒疹;癢疹 [ようしん] /(n) (see 蕁麻疹) rash that accompanies a severe itch/TempSUB/
      151415 綏撫 [すいぶ;ずいぶ] /(n,vs) lulled into peacefulness/comforted and consoled/TempSUB/
      151424 綢繆 [ちゅうびゅう] /(n) (1) coiled about/entagled/entwined/(2) familiar/harmonious/TempSUB/
      151431 綟;綟子 [もじ] /(n) hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes etc/TempSUB/
      151432 綰ねる [たがねる;たかねる] /(v1) to gather and bundle together/TempSUB/
      151433 綰ねる [わがねる] /(v1) to bend a long and narrow object into a ring (wire etc)/TempSUB/
      151443 緡縄 [さしなわ] /(n) slender rope that goes through the hole in a 1/100 yen coin/TempSUB/
      151454 縵面 [なめ] /(n) the smooth unlettered back surface of a 1/100 yen coin/TempSUB/
      151457 縹渺;縹緲;瞟眇 [ひょうびょう] /(adj-t,adv-to) (1) boundlessly wide / vast/(2) dim and indistinct/TempSUB/
      151461 縲絏;縲紲 [るいせつ] /(n) black rope used to bind criminals/being bound in prison/TempSUB/
      151465 繧繝;暈繝 [うんげん;うげん] /(n) a method of dying in which a color repeatedly goes from dense to diffuse, diffuse to dense which was imported from western China and used in Buddhist pictures, temple ornaments etc during the Nara and Heian period/TempSUB/
      151470 繽紛 [ひんぷん] /(adj-t,adv-to) (1) jumbled/in disarray/(2) scattered randomly about (small items)/TempSUB/
      151473 纐纈 [こうけち;こうけつ] /(n) the name for a style of tie-dying used during the Nara era/TempSUB/
      151474 纔 [ひたた] /(adv) just a tiny bit/TempSUB/
      151488 羈縻 [きび] /(n,vs) to be tied down/to be fastened/to be bound to/TempSUB/
      152266 饕餮 [とうてつ] /(n) (1) tao-tie (mythological Chinese creature engraved on bronzeware during the Shang & Zhou dynasties)/(arch) (2) (used as a metaphor for a) brutal person/(3) coveting of wealth (property, etc.)/TempSUB/
      152267 饕餮 [とうてつ] /(n) (see 饕餮文) a creature of Chinese mythology engraved on bronze ware during the Yin / Chou dynasty/TempSUB/
      152268 饕餮文 [とうてつもん] /(n) the figure of a creature of Chinese mythology engraved on bronze ware during the Yin / Chou dynasty/TempSUB/

Generated by diff2html on Fri May 18 15:28:44 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz