|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
152907 lines 8870376 bytes Last modified : Mon May 28 15:28:14 2007 |
152937 lines 8874406 bytes Last modified : Tue May 29 15:28:07 2007 |
|||
| 5803 | おがんく /(n) music/TempSUB/ | |||
| 8855 | かさねの色目;襲の色目 [かさねのいろめ] /(n) (see 襲) combination of colors created by layering of garments (colours)/TempSUB/ | |||
| 9353 | かちっと /(adv,vs) with a click (door sound)/EntL1002850/ | 9355 | かちっと /(adv,vs) (1) with a click (door sound)/(2) with tenseness or firmness/EntL1002850/ | |
| 17804 | すんごい /(adj) (see 凄い) (col) terrible/dreadful/terrific/amazing/great/wonderful/TempSUB/ | 17806 | すんごい /(adj) (see 凄い) (col) terrible/dreadful/terrific/amazing/great/wonderful/to a great extent/TempSUB/ | |
| 35123 | まあまあ /(adj-na,adv,int) (1) so-so/(int) (2) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.)/(P)/EntL1012070/ | 35125 | まあまあ /(adj-na,adv,int) (1) so-so/(int) (2) used in calming people down/(int) (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.)/(P)/EntL1012070/ | |
| 43659 | アンネの日記 [アンネのにっき] /(u) The Diary of a Young Girl (journals of Anne Frank, published in 1947)/TempSUB/ | |||
| 49050 | シプレ調 [シプレちょう] /(n) Chypre fragrance (family of scents including sage, lavender, and oak moss, used in perfumes)/ | |||
| 53594 | ハード /(adj-na,n,adj-no) (1) hard/(2) (abbr) hardware/(P)/EntL1094480/ | 53596 | ハード /(adj-na,n,adj-no) (1) hard/(2) (abbr) hardware/(3) (abbr) hard disk/(P)/EntL1094480/ | |
| 55731 | フゼア調 [フゼアちょう] /(n) Fougere fragrance (family of scents including coumarin, oak moss, lavender, and geranium oil, used in perfumes)/ | |||
| 57286 | ホップ /(n) (1) hop/(2) hops (Humulus lupulus)/(P)/EntL1122630/ | 57289 | ホップ /(n) (1) hop/(2) (nl:) hops (Humulus lupulus)/(P)/EntL1122630/ | |
| 61908 | 伊達締め;伊達締 [だてじめ] /(n) small, thin fabric belt worn over the kimono and under the obi in order to protect the fabric/TempSUB/ | |||
| 62748 | 医学書 [いがくしょ] /(n) medical book/medical journal/TempSUB/ | |||
| 65548 | 英辞郎 [えいじろう] /(u) Eijiro (computerized English-Japanese dictionary)/TempSUB/ | |||
| 65878 | 円領 [えんりょう] /(n) (see 盤領) (obsc) round collar (of traditional Japanese clothing)/TempSUB/ | |||
| 67540 | 下宮 [げぐう] /(n) building of a Shinto shrine complex built upon the lowest ground/TempSUB/ | |||
| 67664 | 下前 [したまえ] /(n) (see 上前) part of the fabric that is tucked closest to the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one (such as a kimono)/TempSUB/ | |||
| 74373 | 丸襟 [まるえり] /(n) round collar (of Western clothing)/TempSUB/ | |||
| 74697 | 企及 [ききゅう] /(n,vs) attempt/EntL1218180/ | 74707 | 企及;跂及 [ききゅう] /(n,vs) attempt/EntL1218180/ | |
| 74725 | 企業舎弟 [きぎょうしゃてい] /(n) (see フロント企業) front company (for an organized crime operation)/TempSUB/ | |||
| 78601 | 教授推薦 [きょうじゅすいせん] /(n) teaching recommendation/TempSUB/ | 78612 | 教授推薦 [きょうじゅすいせん] /(n) teaching recommendation/TempSUB/FIX - remove?/ | |
| 83330 | 研究社新和英大辞典 [けんきゅうしゃしんわえいだいじてん] /(u) Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary/Green Goddess (GG)/TempSUB/ | |||
| 91861 | 刷る [する] /(v5r,vt) to print/(P)/EntL1298670/ | 91873 | 刷る(P);摺る [する] /(v5r,vt) (1) to print/(2) to color or pattern fabric using a wooden mold/(P)/EntL1298670/ | |
| 92072 | 三が日 [さんがにち] /(n) first three days of the new year/EntL1951800/ | 92084 | 三が日;三箇日 [さんがにち] /(n) first three days of the New Year (January 1st to 3rd)/EntL1299930/ | |
| 92107 | 三箇日 [さんがにち] /(n) January 1st to 3rd/EntL1299930/ | |||
| 93400 | 司る;掌る [つかさどる] /(v5r,vt) to rule/to govern/to administer/EntL1306630/ | 93411 | 司る(P);掌る [つかさどる] /(v5r,vt) to rule/to govern/to administer/(P)/EntL1306630/ | |
| 94841 | 視聴覚 [しちょうかく] /(n) the senses of seeing and hearing/audiovisual/EntL1312080/ | 94852 | 視聴覚 [しちょうかく] /(n) senses of seeing and hearing/audiovisual/EntL1312080/ | |
| 95549 | 持てる [もてる] /(v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.)/(2) to be well liked/to be popular/to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)/to be welcomed/(3) to possess riches/to be wealthy/(4) to endure (the tests of time, the elements, etc.)/to last/(P)/EntL1315730/ | 95560 | 持てる [もてる] /(v1,vi) (1) (See 持つ) to be able to possess (hold, get, etc.)/(2) (can only be used in noun-modification) to be well liked/to be popular/to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)/to be welcomed/(3) to possess riches/to be wealthy/(4) to endure (the tests of time, the elements, etc.)/to last/(P)/EntL1315730/ | |
| 101105 | 準構成員 [じゅんこうせいいん] /(n) associate member (esp. of a crime syndicate)/TempSUB/ | |||
| 103720 | 上る(P);登る(P);昇る(P) [のぼる] /(v5r,vi) (1) to rise/to ascend/to go up/to climb/(2) to go to (the capital)/(3) to be promoted/(4) to add up to/(5) to advance (in price)/(6) to sail up/(7) to come up (on the agenda)/(P)/EntL1352570/ | 103732 | 上る(P);登る(P);昇る(P) [のぼる] /(v5r,vi) (1) to ascend/to go up/to climb/(2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g., the sun)/to rise/(3) to go to (the capital)/(4) to be promoted/(5) to add up to/(6) to advance (in price)/(7) to sail up/(8) to come up (on the agenda)/(P)/EntL1352570/ | |
| 103792 | 上宮 [じょうぐう] /(n) building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground/TempSUB/ | |||
| 104016 | 上頸;上げ頸;盤領 [あげくび] /(n) (see 垂領) round upright collar (on some traditional Japanese clothing)/TempSUB/ | |||
| 106035 | 深緋 [ふかひ] /(n) deep scarlet/TempSUB/ | |||
| 106239 | 真打ち [しんうち] /(n) star performer/EntL1364130/ | 106254 | 真打;真打ち;心打;心打ち [しんうち] /(n) star performer/headliner/EntL1364130/ | |
| 106946 | 人の子 [ひとのこ] /(n) the Son of Man/Christ/EntL1366470/ | 106961 | 人の子 [ひとのこ] /(n) (1) child/children/(2) other people's children/(3) the Son of Man/Christ/EntL1366470/ | |
| 108483 | 摺り込み染め;摺り込み染 [すりこみぞめ] /(n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner/TempSUB/ | 108498 | 摺り込み染め;摺り込み染;摺込染 [すりこみぞめ] /(n) (obsc) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye/fabric colored in such a manner/TempSUB/ | |
| 108658 | 世離れる [よばなれる] /(v1,vi) (see 世間離れ) to become unworldly/to stop keeping up with social norms/to be out of touch with reality/TempSUB/ | |||
| 111009 | 赤鱝 [あかえい] /(n) stingray/ | 111025 | 赤鱝 [あかえい] /(n) (uk) red stingray (Dasyatis akajei)/ | |
| 111014 | 赤えい [あかえい] /(n) stingray/EntL1383250/ | 111030 | 赤えい [あかえい] /(n) (uk) red stingray (Dasyatis akajei)/EntL1383250/ | |
| 112639 | 浅紫 [あさむらさき] /(n) light purple/TempSUB/ | |||
| 112651 | 浅緋 [あさあけ] /(n) pale scarlet/TempSUB/ | |||
| 112654 | 浅縹 [あさはなだ] /(n) pale indigo/TempSUB/ | |||
| 112715 | 染め出す [そめだす] /(v5s,vt) to dye/EntL1391170/ | 112734 | 染め出す;染出す [そめだす;そめいだす] /(v5s,vt) to dye/EntL1391170/ | |
| 113198 | 前座 [ぜんざ] /(n) opening performance/minor performer/EntL1393020/ | 113217 | 前座 [ぜんざ] /(n) (1) opening performance/(2) minor performer/EntL1393020/ | |
| 115868 | 属する [ぞくする] /(vs) belong to/fall under/be affiliated with/TempSUB/ | |||
| 115951 | 袖下 [そでした] /(n) (1) bottom of the sleeve/(2) (arch) height of the sleeve (of traditional Japanese clothing)/(3) (See 袖の下) (arch) secret/secret bribe/TempSUB/ | |||
| 115954 | 袖山 [そでやま] /(n) (1) top crease of a sleeve (of traditional Japanese clothing)/(2) sleeve cap (of Western clothing)/TempSUB/ | |||
| 116805 | 対を成す;対をなす [ついをなす] /(exp,v5s) act as an opposite/form a counterpart/act as a twin/TempSUB/ | |||
| 117026 | 帯枕 [おびまくら] /(n) oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller/TempSUB/ | |||
| 121532 | 調 [ちょう] /(n) (1) pitch/tone/(2) time/tempo/EntL1956690/ | 121556 | 調 [ちょう] /(n) (1) pitch/tone/key/(2) time/tempo/(3) mood/tendency/(4) (arch) tax on products/EntL1956690/ | |
| 121930 | 長襦袢;長ジバン;長ジュバン [ながじゅばん;ながじばん;ながジバン;ながジュバン] /(n) long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono/TempSUB/ | |||
| 126878 | 童 [わらべ;わらんべ;わらし;わらわ] /(n) (See 子供) (arch) child/EntL1453920/ | 126903 | 童;童衆 [わらべ(童);わらんべ(童);わらし;わらわ(童);わっぱ] /(n) (See 子供) (arch) child/EntL1453920/ | |
| 128829 | 肉宍 [しし] /(n) (arch) (1) the flesh of one's body/(2) meat (of the boar, deer, etc)/TempSUB/ | |||
| 129610 | 忍 [にん] /(n) (arch) endurance/forbearance/EntL2083520/ | 129634 | 忍 [にん] /(n) (arch) endurance/forbearance/patience/self-restraint/EntL2083520/ | |
| 129635 | 忍;荵 [しのぶ] /(n) (uk) (1) Davallia mariesii (species of fern)/(2) (see 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern)/(3) (see 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)/(4) (see 忍髷) (abbr) ancient women's hairstyle/(5) (see 忍摺) (abbr) clothing patterned using the fern Davallia mariesii/ | |||
| 131709 | 薄緋 [うすあけ] /(n) pale scarlet/TempSUB/ | |||
| 132236 | 鳩(P);鴿 [はと] /(n) pigeon/dove/(P)/EntL1478330/ | 132262 | 鳩(P);鴿 [はと(P);ハト] /(n) pigeon/dove/(P)/EntL1478330/ | |
| 133020 | 盤領 [まるえり;ばんりょう] /(n) round collar (of traditional Japanese clothing)/TempSUB/ | |||
| 133154 | 扉 [とびら] /(n) door/opening/(P)/EntL1483380/ | 133181 | 扉(P);闔 [とびら] /(n) door/opening/(P)/EntL1483380/ | |
| 133369 | 緋色 [ひいろ] /(n) brilliant red/scarlet/TempSUB/ | |||
| 139824 | 方領 [ほうりょう] /(n) square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)/TempSUB/ | |||
| 140544 | 防人 [さきもり] /(n) soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times/EntL1520450/ | 140573 | 防人 [さきもり;ぼうじん] /(n) (1) soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times/(2) (ぼうじん only) Chinese soldiers stationed to protect remote regions of the country during the T'ang dynasty/EntL1520450/ | |
| 143178 | 牝馬;雌馬 [ひんば(牝馬);めうま] /(n) (arch) mare/EntL1626860/ | 143207 | 牝馬;雌馬 [ひんば(牝馬);めうま;めま(牝馬)] /(n) mare/filly/EntL1626860/ | |
| 147149 | 履き替える [はきかえる] /(v1) to change (clothes)/EntL1549780/ | 147178 | 履き替える;履替える [はきかえる] /(v1) (1) to change (clothes)/(2) to put on the wrong pair of shoes by mistake/EntL1549780/ | |
| 152099 | 茵;褥 [しとね] /(n) cusion/pillow/matress/TempSUB/ | 152128 | 茵;褥;蓐 [しとね;じょく] /(n) cushion/pillow/mattress/TempSUB/FIX 茵 is only しとね, 蓐 is only じょく/ | |
| 152270 | 褥;蓐 [じょく] /(n) (see 茵) (obsc) cusion/pillow/matress/TempSUB/ | |||
| 152509 | 輻 [や] /(n) (see スポーク) spoke/TempSUB/ | |||
| 152705 | 頸上;首紙;首上;頸紙 [くびかみ] /(n) (see 上頸) round upright collar (on some traditional Japanese clothing)/TempSUB/ |