|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
152948 lines 8882433 bytes Last modified : Wed May 30 15:28:15 2007 |
152964 lines 8885488 bytes Last modified : Thu May 31 15:28:06 2007 |
|||
| 115 | ＣＤプレーヤー [シーディープレーヤー] /(n) CD Player/TempSUB/ | |||
| 2797 | いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子 [いたずらっこ] /(n) (1) mischievous child/scamp/rascal/(2) elf/imp/EntL1151590/ | |||
| 33731 | ふむ /(int) (see ふん) hmm/I see/hrm/TempSUB/ | |||
| 42937 | アショーカ王 [アショーカおう] /(h) Asoka the Great/Ashoka the Great (304-232 BCE)/TempSUB/ | |||
| 43892 | イライト /(n) illite/TempSUB/ | |||
| 44481 | ウタリ /(n) (ai:) human (in Ainu)/person/EntL2037430/ | 44484 | ウタリ /(n) (1) (ai:) human (in Ainu)/one's fellow man/kin/comrade/(2) (See アイヌ) self-referential term used by the Ainu about their people/EntL2037430/ | |
| 46459 | キャッチアンドリリース /(n) catch and release (fishing)/TempSUB/ | |||
| 46582 | キリスト /(n) (pt:) Christ/(P)/EntL1042520/ | 46586 | キリスト教(P);基督教 [キリストきょう(キリスト教)(P);きりすときょう(基督教)] /(n) Christianity/(P)/EntL1042530/ | |
| 46583 | キリスト教 [キリストきょう] /(n) Christianity/(P)/EntL1042530/ | |||
| 47206 | グランド /(n) (1) gland/(2) grand/(3) ground (e.g., land, electrical, base material of textiles, etc.)/(P)/EntL1046840/ | 47209 | グランド /(n) (1) gland/(2) grand/(3) (See グラウンド) ground (e.g., land, electrical, base material of textiles, etc.)/(P)/EntL1046840/ | |
| 51436 | チャイナドレス /(n) qipao/cheongsam/mandarin dress/TempSUB/ | 51439 | チャイナドレス /(n) qipao (trans: china dress)/cheongsam/mandarin dress/TempSUB/ | |
| 59131 | ユーカラ /(n) yukar (Ainu oral saga)/(P)/EntL1136510/ | 59134 | ユーカラ(P);ユカラ /(n) (ai:) yukar (Ainu oral saga)/(P)/EntL1136510/ | |
| 60877 | реестр /(n) register/TempSUB/ | |||
| 61234 | 悪戯子;悪戯っ子;いたずらっ子 [いたずらっこ] /(n) (1) mischievous child/scamp/rascal/(2) elf/imp/EntL1151590/ | |||
| 66348 | 鉛粉 [えんぷん;なまりふん] /(n) (1) (えんぷん) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently/(2) (なまりふん) fine lead powder used for writing on lacquer ware/TempSUB/ | 66349 | 鉛粉 [えんぷん] /(n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently/TempSUB/ | |
| 66350 | 鉛粉 [なまりふん] /(n) (obsc) fine lead powder used for writing on lacquerware/TempSUB/ | |||
| 66572 | 往代 [おうだい] /(n) ancient time/in times of old/in a time long since passed/TempSUB/ | 66574 | 往代 [おうだい] /(n) ancient times/times of old/time long since passed/TempSUB/ | |
| 66573 | 往代 [おうだい] /(n) ancient times/in times of old/in a time long since passed/TempSUB/ | |||
| 70082 | 解する [かいする] /(vs-s) (1) to interpret/(2) to understand/to appreciate/EntL2006240/ | 70083 | 解する [かいする] /(vs-s) (1) to understand/to appreciate/(2) to interpret/EntL2006240/ | |
| 74898 | 基督 [きりすと] /(n) Christ/EntL1756740/ | 74899 | 基督(ateji) [きりすと;キリスト(P)] /(n) (pt: Cristo) Christ/(P)/EntL1042520/ | |
| 74899 | 基督教 [きりすときょう] /(n) Christianity/EntL1756750/ | |||
| 81363 | 珪肺症 [けいはいしょう] /(n) silicosis/ | |||
| 81827 | 継父母 [けいふぼ] /(n) (one's) step-parents/ | |||
| 82284 | 欠ける [かける] /(v1,vi) to be lacking/(P)/EntL1253920/ | 82286 | 欠ける(P);缺ける;闕ける [かける] /(v1,vi) (1) to be chipped/to be broken/(2) to be lacking/to be missing/(3) to be insufficient/to be short/to be deficient/(4) to wane/to go into eclipse/(5) to be negligent toward/(P)/EntL1253920/ | |
| 92788 | 散る [ちる] /(v5r,vi) to fall/to scatter (e.g., blossoms)/(P)/EntL1303490/ | 92790 | 散る [ちる] /(v5r,vi) (1) to fall (e.g., blossoms, leaves)/(2) to scatter/to be dispersed/(3) to disappear/to dissolve/to break up/(4) to spread/to run/to blur/(5) to die a noble death/(P)/EntL1303490/ | |
| 99019 | 呪文 [じゅもん] /(n) spell/charm/incantation/EntL1330160/ | 99021 | 呪文 [じゅもん] /(n) spell/charm/incantation/magic word/EntL1330160/ | |
| 99522 | 終始一貫 [しゅうしいっかん] /(adv) consistency/EntL1698250/ | 99524 | 終始一貫 [しゅうしいっかん] /(adv) consistency/unchanging from beginning to end/EntL1698250/ | |
| 99650 | 襲 [かさね] /(n) (See 重ね) (abbr) combination of colors created by layering of garments (colours)/EntL2179950/ | 99652 | 襲 [かさね] /(n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat/(2) (See 襲の色目) (abbr) combination of colors created by layering of garments (colours)/EntL2179950/ | |
| 99684 | 蹴落す [けおとす] /(v5s,vt) to kick down/to defeat/EntL1847400/ | 99686 | 蹴落とす;蹴落す [けおとす] /(v5s,vt) to kick down/to defeat/EntL1847400/ | |
| 100179 | 重ね [かさね] /(n) (1) pile/heap/layers (e.g., of clothing)/(2) set (e.g., of boxes)/course (e.g., of stones)/(ctr) (3) counter for things that are piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system)/EntL1335810/ | 100181 | 重ね [かさね] /(n) (1) pile/heap/layers (e.g., of clothing)/set (e.g., of boxes)/course (e.g., of stones)/(ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system)/EntL1335810/ | |
| 104804 | 色男 [いろおとこ] /(n) lover/lady-killer/EntL1357850/ | 104806 | 色男 [いろおとこ] /(n) lover/lady-killer/sexy guy/EntL1357850/ | |
| 105074 | 尻目 [しりめ] /(n) looking down upon or askance at/EntL1741740/ | 105076 | 尻目;後目(oK) [しりめ] /(n) (See 尻目にかける) backward glance/sidelong glance/EntL1741740/ | |
| 105075 | 尻目に懸ける [しりめにかける] /(exp) (1) to look askance (contemptuously)/(2) (arch) cast an amorous glance at/EntL1853610/ | 105077 | 尻目にかける;尻目に懸ける [しりめにかける] /(exp) (1) to look askance (at)/to look contemptuously/to look down on/(2) (arch) to cast an amorous glance at/EntL1853610/ | |
| 106771 | 身八つ [みやつ] /(n) parting bodies (i.e. number 8 kanji)/gap between bodice and sleeve on kimono and yukata/EntL2107910/ | 106773 | 身八つ [みやつ] /(n) (See 身八つ口) (abbr) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)/EntL2107910/ | |
| 106772 | 身八つ口 [みやつぐち] /(n) "infinity gap"/gap between bodice and sleeve on kimono and yukatas/EntL2107920/ | 106774 | 身八つ口;身八口 [みやつぐち] /(n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)/EntL2107920/ | |
| 113711 | 全編 [ぜんぺん] /(n) whole book (volume)/EntL1396200/ | 113713 | 全編 [ぜんぺん] /(n) whole book (volume)/complete episode/EntL1396200/ | |
| 115912 | 続く;続 [つづく] /(v5k,vi) to be continued/TempSUB/ | |||
| 130992 | 配する [はいする] /(vs,vt) (see 配る) (1) to distribute, to arrange, to allot (to a position of authority, etc)/(2) to arrange, to lay out (as in decorating)/(3) (arch) to be married off/(4) (arch) to take someone who has been sentenced to exile to some place/TempSUB/ | 130995 | 配する [はいする] /(vs-s,vt) (see 配る) (1) to distribute, to arrange, to allot (to a position of authority, etc)/(2) to arrange, to lay out (as in decorating)/(3) (arch) to be married off/(4) (arch) to take someone who has been sentenced to exile to some place/TempSUB/ | |
| 130993 | 配する [はいする] /(vs,vt) (see 配る) (1) to distribute, to arrange, to allot (to a position of authority, etc)/(2) to arrange, to lay out (as in decorating)/(3) (arch) to become married/(4) (arch) to take someone who has been sentenced to exile to some place/TempSUB/ | |||
| 131716 | 薄物 [うすもの] /(n) lightweight fabric or clothing/EntL1690510/ | 131718 | 薄物;羅 [うすもの] /(n) lightweight fabric or clothing/EntL1690510/ | |
| 131899 | 八つ口 [やつくち] /(n) kimono underarm sleeve/EntL1476580/ | 131901 | 八つ口;八口 [やつくち] /(n) small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)/EntL1476580/ | |
| 134095 | 肘(P);肱 [ひじ] /(n) (uk) elbow/(P)/EntL1487380/ | 134097 | 肘(P);肱;臂 [ひじ] /(n) (uk) elbow/(P)/EntL1487380/ | |
| 134791 | 貧乏に生まれる [びんぼうにうまれる] /(exp) to be born poor/EntL1905420/ | 134793 | 貧乏に生まれる [びんぼうにうまれる] /(exp) to be born poor/be born into poverty/EntL1905420/ | |
| 135880 | 浮気相手 [うわきあいて] /(n) adulterous partner(in a relationship)/adulterous lover(of a husband/wife in an adultery)/TempSUB/ | |||
| 136602 | 副部長 [ふくぶちょう] /(n) deputy director/assistant director/vice director/deputy general manager/assistant general manager/vice (general) manager/TempSUB/ | |||
| 136997 | 仏滅 [ぶつめつ] /(n) Buddha's death/unlucky day/EntL1502340/ | 137001 | 仏滅 [ぶつめつ] /(n) (1) Buddha's death/(2) very unlucky day (according to old almanacs)/EntL1502340/ | |
| 140050 | 縫腋 [ほうえき] /(n) (1) (See 闕腋) stitched armpit of some traditional Japanese clothing/clothing with such a stitched armpit/(2) (See 縫腋の袍) (abbr) robe with a round collar, stitched armpits and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | |||
| 140051 | 縫腋 [ほうえき] /(n) (see 襴) (1) (See 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing/clothing with such a stitched side/(2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | |||
| 140052 | 縫腋の袍 [ほうえきのほう] /(n) (see 襴) robe with a round collar, stitched armpits and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | |||
| 140053 | 縫腋の袍 [ほうえきのほう] /(n) (see 襴) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | |||
| 143229 | 滅する [めっする] /(vs-s) (1) to be destroyed/to perish/(2) to destroy/to get rid of/TempSUB/ | |||
| 143508 | 毛屑 [けくず] /(n) flock/(bits of) down/ | |||
| 143543 | 毛裏 [けうら] /(adj-no) fur-lined/ | |||
| 150925 | 巉巌 [ざんがん] /(n) near vertical cliff or peak/TempSUB/ | 150936 | 巉巌 [ざんがん] /(n) near-vertical cliff or peak/TempSUB/ | |
| 151501 | 炯炯 [けいけい] /(adj-na,n) glaring/EntL1795130/ | 151512 | 炯炯;炯々;烱烱;烱々 [けいけい] /(adj-na,adj-t) glaring (e.g., eyes)/piercing/penetrating/EntL1795130/ | |
| 152300 | 袍 [ほう] /(n) robes worn by members of nobility and the imperial court/TempSUB/ | 152311 | 袍 [ほう] /(n) round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court/TempSUB/ | |
| 152338 | 襴;裾着 [らん;すそつき] /(n) horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing/TempSUB/ | |||
| 152662 | 闕腋;欠掖 [けってき;けつえき] /(n) (1) (See 縫腋) unstitched, open armpit of some traditional Japanese clothing/clothing with such an opening/(2) (See 闕腋の袍) (abbr) robe worn by military officials with a round collar, unstitched armpits and no ran/TempSUB/ | |||
| 152663 | 闕腋;欠掖 [けってき;けつえき] /(n) (1) (See 縫腋) unstitched, open side of some traditional Japanese clothing/clothing with such an open side/(2) (See 闕腋の袍) (abbr) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran/TempSUB/ | |||
| 152664 | 闕腋の袍 [けってきのほう] /(n) (see 襴) robe worn by military officials with a round collar, unstitched armpits and no ran/TempSUB/ | |||
| 152665 | 闕腋の袍 [けってきのほう] /(n) (see 襴) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran/TempSUB/ |