|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
153321 lines 8919904 bytes Last modified : Fri Jun 8 15:28:04 2007 |
153342 lines 8922515 bytes Last modified : Sat Jun 9 15:28:31 2007 |
|||
| 37 | 炷く;薫く [たく] /(v5k,vt) (see 焚く) to burn incense/TempSUB/ | |||
| 15205 | させないといけません /(exp) letting(someone not do something-(negative verb)) cannot be allowed./TempSUB/ | |||
| 16886 | しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い [しようもない;しょうもない] /(exp) (See 仕様が無い) (uk) useless/stupid/good-for-nothing/EntL2122920/ | 16884 | しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い [しようもない(しようも無い;仕様もない;仕様も無い);しょうもない(しょうも無い;仕様もない;仕様も無い)] /(exp) (See 仕様が無い) (uk) useless/stupid/good-for-nothing/EntL2122920/ | |
| 17068 | し直す;仕直す;為直す [しなおす] /(v5s) to do over/to remake/to resume/EntL1305280/ | |||
| 17834 | ずけずけ文句を言う [すげすげもんくをいう] /(exp) to give a person a piece of one's mind/EntL2151900/ | 17833 | ずけずけ文句を言う [ずけずけもんくをいう] /(exp) to give a person a piece of one's mind/EntL2151900/ | |
| 18273 | そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない [そはとんやがおろさない] /(exp) things don't work that well in the real world/that is expecting too much/EntL2124980/ | 18272 | そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない [そうはとんやがおろさない] /(exp) things don't work that well in the real world/that is expecting too much/EntL2124980/ | |
| 18851 | それ以外のものは [それいがいものは] /(exp) aside from this/aside from these/EntL2173060/ | 18850 | それ以外のものは [それいがいのものは] /(exp) aside from this/aside from these/EntL2173060/ | |
| 23684 | でかい顔をする;でかい顔する [でかいかおをする;でかいかおする] /(exp,vs) (See 大きな顔をする) (col) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | 23683 | でかい顔をする;でかい顔する [でかいかおをする(でかい顔をする);でかいかおする(でかいかおする)] /(exp,vs) (See 大きな顔をする) (col) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | |
| 26084 | どれにも /(exp) none (in sentence with negative verb)/TempSUB/ | |||
| 41649 | よろしくお願いいたします;宜しくお願い致します [よそしくおねがいいたします] /(exp) (hon) please remember me/please help me/please treat me well/EntL2133760/ | 41649 | よろしくお願いいたします;宜しくお願い致します [よろしくおねがいいたします] /(exp) (hon) please remember me/please help me/please treat me well/EntL2133760/ | |
| 45918 | カッコカワイイ /(exp) (col,col) cool + cute/TempSUB/ | |||
| 46218 | ガーデニング [ガーデニング] /(n) Gardening/TempSUB/ | 46219 | ガーデニング /(n) gardening/TempSUB/ | |
| 47317 | グリニッジ時;グリニジ時 [グリニッジじ;グリニジじ] /(n) (See 世界時) (obsc) Greenwich Time/EntL2177670/ | 47318 | グリニッジ時;グリニジ時 [グリニッジじ(グリニッジ時);グリニジじ(グリニジ時)] /(n) (See 世界時) (obsc) Greenwich Time/EntL2177670/ | |
| 48653 | サプリ /(n) (see サプリメント) (abbr) supplement/TempSUB/ | 48654 | サプリ /(n) (see サプリメント) (abbr) supplement/TempSUB/FIX add P/ | |
| 53644 | ノリ突っ込み [ノリつっこみ] /(n) (see 突っ込み) going along with a joke (or other boke) at the start then pointing out its ridiculousness/TempSUB/ | |||
| 56264 | ブラコン /(n) (see シスコン) (abbr) brother complex/unnatural attachment to one's brother/TempSUB/ | |||
| 57386 | ホッチキス芯;ホチキス芯 [ホッチキスしん;ホチキスしん] /(n) (See 芯) staple (for a stapler)/EntL2093190/ | 57389 | ホッチキス芯;ホチキス芯 [ホッチキスしん(ホッチキス芯);ホチキスしん(ホチキス芯)] /(n) (See 芯) staple (for a stapler)/EntL2093190/ | |
| 62083 | 位置付け(P);位置づけ [いちづけ(P);いちつけ] /(n) placement/fixed position/mapping out/location/(P)/EntL1155560/ | 62086 | 位置付け(P);位置づけ [いちづけ(P);いちつけ(位置付け)] /(n) placement/fixed position/mapping out/location/(P)/EntL1155560/ | |
| 67258 | 屋久猿 [やくざる;ヤクザル] /(n) (uk) Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui)/TempSUB/ | |||
| 75867 | 気色が悪い;気色の悪い [きしょくがわるい;きしょくのわるい] /(exp,adj) (気色の悪い is only used as an adj) (See 気色悪い) weird/disgusting/sickening/EntL2125100/ | 75871 | 気色が悪い [きしょくがわるい] /(exp,adj) (See 気色悪い,気色の悪い) weird/disgusting/EntL2125100/ | |
| 75872 | 気色の悪い [きしょくのわるい] /(exp,adj) (気色の悪い form is only used as an adj) (See 気色悪い,気色が悪い) weird/disgusting/sickening/EntL2125105/ | |||
| 76308 | 鬼宿;魂緒の星;魂讃め星 [きしゅく;たまおのほし;たまほめぼし] /(n) (1) (See 鬼) (abbr) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177810/ | 76313 | 鬼宿 [きしゅく] /(n) (1) (See 鬼,魂讃め星,魂緒の星) (abbr) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177810/ | |
| 78368 | 共布;共切れ [ともぎれ(共切れ);ともぬの] /(n) same cloth/spare cloth (e.g., for patching)/EntL1897900/ | 78373 | 共布;共切れ [ともぎれ;ともぬの(共布)] /(n) same cloth/spare cloth (e.g., for patching)/EntL1897900/ | |
| 81636 | 径間;渡り間 [けいかん;わたりま] /(n) distance between two points/distance between opposite supports of arch, bridge/span/EntL2120410/ | 81641 | 径間;渡り間 [けいかん(径間);わたりま] /(n) distance between two points/distance between opposite supports of arch, bridge/span/EntL2120410/ | |
| 85535 | 五月病 [ごがつびょう] /(n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work/EntL1693080/ | 85540 | 五月病 [ごがつびょう] /(n) blues experienced by college freshmen or workplace recruits shortly after beginning school or work/the May blues/EntL1693080/ | |
| 88227 | 考え合わせる [かんがえあわせる] /(v1) to take (all of) into consideration/TempSUB/ | |||
| 88387 | 行き違いになる [いきちがいになる;ゆきちがいになる] /(exp,v5r) to miss each other/to cross (in the post)/to go astray/to go wrong/TempSUB/ | |||
| 89109 | 合わせる顔がない [あわせるかおがない] /(adj) to be too ashamed to meet/lit: to have no face to meet/TempSUB/ | |||
| 90279 | 婚約破棄 [こんやくはき] /(n) engagement revocation/cancellation of engagement/TempSUB/ | 90287 | 婚約破棄 [こんやくはき] /(n) breaking off an engagement/TempSUB/ | |
| 90512 | 魂讃め星 [たまほめぼし] /(n) (1) (See 鬼,鬼宿,魂緒の星) (abbr) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177818/ | |||
| 90513 | 魂緒の星 [たまおのほし] /(n) (1) (See 鬼,鬼宿,魂讃め星) (abbr) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)/(2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"/EntL2177814/ | |||
| 93429 | 仕直す [しなおす] /(v5s) to do over/to remake/to resume/EntL1305280/ | |||
| 94285 | 思考回路 [しこうかいろ] /(n) patterns of thinking/train of thought/TempSUB/ | |||
| 96022 | 治す(P);直す(P) [なおす] /(v5s,vt) (1) (usually 治す) to cure/to heal/(2) (usually 直す) to fix/to correct/to repair/(P)/EntL1599390/ | 96032 | 治す(P);直す(P) [なおす] /(v5s,vt) (1) (usu. 治す) to cure/to heal/(2) (usu. 直す) to fix/to correct/to repair/(aux-v) (3) (usu. 直す) to do over again (after -masu base of verb)/(4) (usu. 直す) to replace/to put back as it was/(P)/EntL1599390/ | |
| 96663 | 自刎 [じふん] /(n,vs) committing suicide by slitting one's throat/TempSUB/ | |||
| 96664 | 自剄 [じけい] /(n,vs) (see 自刎) (obsc) committing suicide by slitting one's throat/TempSUB/ | |||
| 96744 | 識別名 [しきべつめい] /(n) (1) identifier {comp}/(2) distinguished name {comp}/DN/TempSUB/ | |||
| 97320 | 写メ [しゃメ] /(n) (see 写メール) (abbr) email from mobile phones with attached photos/TempSUB/ | |||
| 103657 | 硝子体;ガラス体 [しょうしたい;がらすたい;ガラスたい] /(n) vitreous body (of the eye)/EntL2152510/ | 103671 | 硝子体;ガラス体 [しょうしたい(硝子体);がらすたい(硝子体);ガラスたい(ガラス体)] /(n) vitreous body (of the eye)/EntL2152510/ | |
| 105078 | 食いっ逸れる;食いっぱぐれる [くいっぱぐれる] /(v1) (See 食い逸れる) to miss a meal/to lose the means to make one's livelihood/EntL2011440/ | |||
| 105084 | 食い逸れる;食いはぐれる [くいはぐれる;くいっぱぐれる] /(v1,vi) (1) (See 食いっ逸れる) to miss a meal/(2) to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | 105097 | 食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる [くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる)] /(v1,vi) (1) (See 食いっ逸れる) to miss a meal/(2) to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | |
| 109605 | 正月太り;お正月太り [しょうがつぶとり;おしょうがつぶとり] /(n) putting on weight over the New Year's holidays/EntL2143440/ | 109618 | 正月太り;お正月太り [しょうがつぶとり(正月太り);おしょうがつぶとり(お正月太り)] /(n) putting on weight over the New Year's holidays/EntL2143440/ | |
| 111261 | 責任を果た [せきにんをはたす] /(exp) to fulfill one's responsibilities/EntL2104370/ | 111274 | 責任を果たす [せきにんをはたす] /(exp) to fulfill one's responsibilities/EntL2104370/ | |
| 112918 | 洗い晒す;洗いざらす [あらいさらす] /(v5s,vt) to fade something by overwashing it/EntL2149260/ | 112931 | 洗い晒す;洗いざらす [あらいざらす] /(v5s,vt) to fade something by overwashing it/EntL2149260/ | |
| 115073 | 相通ずる [あいつうずる] /(vz) to be in (to have in) common/EntL2150110/ | 115086 | 相通ずる [あいつうずる] /(vz) (1) to be in common/to have in common/(2) to be in mutually understood/(3) to be mutually connected/to have a link/EntL2150110/ | |
| 116923 | 打付ける(P);打ち付ける;打っ付ける [ぶつける(打付ける)(P);ぶっつける(打付ける;打っ付ける);うちつける;ぶちつける] /(v1,vt) to knock/to run into/to nail on/to strike hard/to hit and attack/to try (an idea) on someone/(P)/EntL1011190/ | 116936 | 打付ける(P);打ち付ける;打っ付ける [ぶつける(打付ける)(P);ぶっつける(打付ける;打っ付ける);うちつける(打付ける;打ち付ける);ぶちつける(打付ける;打ち付ける)] /(v1,vt) to knock/to run into/to nail on/to strike hard/to hit and attack/to try (an idea) on someone/(P)/EntL1011190/ | |
| 123566 | 提出 [ていしゅつ] /(n) (1) presentation/submission/filing/(vs) (2) to present/to submit (e.g., a report or a thesis)/to hand in/to file/to turn in/(P)/EntL1436410/ | 123579 | 提出 [ていしゅつ] /(vs) (1) to present/to submit (e.g., a report or a thesis)/to hand in/to file/to turn in/(n) (2) presentation/submission/filing/(P)/EntL1436410/ | |
| 126162 | 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃 [ひともしごろ;ひとぼしころ(火点頃;火点し頃;火点しごろ)] /(n) early evening/dusk/lamp-lighting time/lighting-up time/EntL1724470/ | 126175 | 灯点し頃;火灯し頃;火点し頃;火ともし頃;火点しごろ;火点頃 [ひともしごろ;ひとぼしごろ(火点頃;火点し頃;火点しごろ)] /(n) early evening/dusk/lamp-lighting time/lighting-up time/EntL1724470/ | |
| 132694 | 半角カタカナ [はんかくカタカナ] /(n) half-width katakana/TempSUB/ | |||
| 133261 | 挽く [ひく] /(v5k,vt) (1) to saw/(2) to grind (e.g., coffee beans)/to mill/EntL1482080/ | 133275 | 挽く;碾く [ひく] /(v5k,vt) (1) (挽く only) to saw/(v5k,vt) (2) to grind (e.g., coffee beans)/to mill/EntL1482080/ | |
| 133517 | 比べる(P);較べる [くらべる] /(v1,vt) (1) to compare/(2) to calibrate/(P)/EntL1483540/ | 133531 | 比べる(P);較べる [くらべる] /(v1,vt) (1) to compare/to make a comparison/(2) to compete/to vie/(P)/EntL1483540/ | |
| 133642 | 秘苑 [ひえん] /(n) (1) secret garden/private garden/(2) name for female genitalia/TempSUB/ | |||
| 137217 | 払いきる;払い切る [はらいきる] /(v5r) to pay off completely (i.e., a loan)/TempSUB/ | |||
| 139528 | 歩行者天国 [ほこうしゃてんごく] /(n) pedestrian mall/car-free mall/(P)/EntL1611540/ | 139544 | 歩行者天国 [ほこうしゃてんごく] /(n) pedestrian mall (lit: pedestrian paradise)/car-free mall/(P)/EntL1611540/ | |
| 140107 | 方が良い;方がいい;方がよい [ほうがよい] /(exp) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb)/(after negative verb) had better not (verb)/EntL2160680/ | 140123 | 方が良い;方がいい;方がよい [ほうがいい(方が良い;方がいい);ほうがよい(方が良い;方がよい)] /(exp) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb)/(after negative verb) had better not (verb)/EntL2160680/ | |
| 140516 | 乏しい [とぼしい(P);ともしい] /(adj) meagre/meager/scarce/limited/destitute/hard up/scanty/poor/(P)/EntL1584130/ | 140532 | 乏しい [とぼしい(P);ともしい] /(adj) meagre/meager/scarce/limited/destitute/hard up/lacking/scanty/poor/(P)/EntL1584130/ | |
| 143082 | 無愧 [むぎ;むき] /(n,adj-na) shameless/TempSUB/ | |||
| 150566 | 話がわかる;話が分かる [はなしがわかる] /(exp) (話の分かる is the prenominal form) down to earth/reasonable/able to deal with/EntL2136825/ | |||
| 150567 | 話のわかる;話の分かる;話がわかる;話が分かる [はなしのわかる;はなしがわかる] /(exp,adj) down to earth/reasonable/able to deal with/EntL2136820/ | 150585 | 話のわかる;話の分かる [はなしのわかる] /(adj-pn) down to earth/reasonable/EntL2136820/ | |
| 151273 | 巍然たる [ぎぜたるん] /(adj-t,adv-to) lofty/towering/EntL2115460/ | 151291 | 巍然たる [ぎぜたる] /(adj-t,adv-to) lofty/towering/EntL2115460/ | |
| 151309 | 彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星 [すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし] /(n) comet/(P)/EntL1566680/ | 151327 | 彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星 [すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし(ほうき星;帚星;箒星)] /(n) comet/(P)/EntL1566680/ | |
| 151376 | 愧赧 [きたん] /(n,vs) blush with embarrassment/TempSUB/ | |||
| 152267 | 綺麗好き [きれいずき] /(adj-na,n) (1) tidy (of people)/neat/liking cleanliness/TempSUB/ | |||
| 153203 | 鮑の片思い;鮑の貝の片思い [あわびのかたおもい;あわびのかいのかたおもい] /(exp) (obsc) secret, unrequited love/EntL2141220/ | 153223 | 鮑の貝の片思い [あわびのかいのかたおもい] /(exp) (See 鮑の片思い) (obsc) secret, unrequited love/EntL2141225/ | |
| 153224 | 鮑の片思い [あわびのかたおもい] /(exp) (See 鮑の貝の片思い) (obsc) secret, unrequited love/EntL2141220/ |