|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
153401 lines 8927663 bytes Last modified : Sun Jun 10 15:28:11 2007 |
153443 lines 8931601 bytes Last modified : Mon Jun 11 15:28:59 2007 |
|||
| 14306 | さいたま市;埼玉市 [さいたまし] /(n) Saitama City/TempSUB/ | |||
| 40674 | ゆで麺;茹で麺 [ゆでめん] /(n) boiled noodles/TempSUB/ | |||
| 43220 | アニマルトレーナー /(n) animal trainer/TempSUB/ | |||
| 47434 | ケータイ;ケイタイ /(n) (see 携帯) (col) mobile telephone/cell phone/TempSUB/ | |||
| 50360 | ストレーナー /(n) (1) strainer/colander/(2) cocktail strainer/TempSUB/ | |||
| 50673 | スライハンド /(n) sleight of hand (magic)/TempSUB/ | |||
| 51364 | ダスト /(n) dust/ | |||
| 51553 | チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ [チャグチャグうまコ;チャグチャグうまこ] /(n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture)/(2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture)/TempSUB/ | |||
| 53948 | ハラール /(n) halal (ar:)/halal/TempSUB/FIX/ | |||
| 56401 | ブルセラショップ /(n) (see ブルセラ) used women's clothing store (catering to male clientele who purchase panties, high-school uniforms, etc. for sexual arousal)/TempSUB/ | |||
| 56643 | プルコギ /(n) (ko:) bulgogi (Korean dish of grilled beef)/TempSUB/ | |||
| 56744 | プロシュート;プロシュット /(n) (it:) prosciutto (Italian ham)/TempSUB/ | |||
| 56945 | ヘルスケア /(n) health care/TempSUB/ | |||
| 56946 | ヘルスケアトレーナー /(n) personal trainer/fitness trainer (trans: health care trainer))/TempSUB/ | |||
| 57008 | ベアード獏;ベアード貘 [ベアードばく;ベアードバク] /(n) (uk) Baird's tapir (Tapirus bairdii)/TempSUB/ | |||
| 57593 | ボイストレーナー;ヴォイストレーナー /(n) vocal coach (trans: voice trainer)/TempSUB/ | |||
| 61175 | 阿頼耶識 [あらやしき] /(n) {Buddh} alaya‐vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)/TempSUB/ | |||
| 62217 | 委員会制度 [いいんかいせいど] /(n) committee system /TempSUB/ | |||
| 62395 | 慰み物 [なぐさみもの] /(n) source of amusement/plaything/TempSUB/ | |||
| 66153 | 延命息災 [えんめいそくさい] /(n) (see 息災延命) (obsc) health and longevity/enjoying a long and healthy life being untouched by disaster/TempSUB/ | |||
| 68285 | 何れ [どれ] /(n) (uk) well/now/let me see/which (of three or more)/(P)/EntL1009290/ | 68305 | 何れ [どれ] /(n) (1) (uk) which (of three or more)/(2) (with も after a -て form verb) (See どれも) whichever/any/(3) (See どれどれ) (int) well/now/let me see/(P)/EntL1009290/ | |
| 68314 | 何れ何れ [どれどれ] /(n) (1) which (emphatic)/(2) (int) let me see/well now/(P)/EntL1188630/ | |||
| 68298 | 何何(P);何々 [どれどれ] /(n) which (emphatic)/(P)/EntL1188630/ | |||
| 70447 | 回転寿司;回転ずし [かいてんずし] /(n) "conveyor belt" sushi bar/kaiten-zushi/TempSUB/ | |||
| 71588 | 外面的 [がいめんてき] /(adj-na) external/superficial/outward/surface/ | |||
| 79692 | 筋違い [すじちがい(P);すじちかい(io)] /(n,vs) (1) cramp/sprain/crick/strain (muscle)/(n) (2) unreasonableness/absurdity/(adj-no) (3) illogical/unreasonable/(4) wrong/misdirected/misplaced/(P)/EntL1241760/ | 79714 | 筋違い [すじちがい(P);すじちかい(ik)] /(n,vs) (1) cramp/sprain/crick/strain (muscle)/(n) (2) unreasonableness/absurdity/(adj-no) (3) illogical/unreasonable/(4) wrong/misdirected/misplaced/(P)/EntL1241760/ | |
| 79977 | 金華ハム [きんかハム] /(n) Jinhua ham (special Chinese ham)/TempSUB/ | |||
| 83459 | 犬を構う [いぬをかまう] /(exp) to tease a dog/EntL1859180/ | 83482 | 犬を構う [いぬをかまう] /(exp) to play with a dog/to tease a dog/EntL1859180/ | |
| 85815 | 後を追う;跡を追う [あとをおう] /(exp,v5u) (1) to pursue/(2) to die right after a loved one/to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one)/(3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)/TempSUB/ | |||
| 88821 | 高ずる;昂ずる;嵩ずる [こうずる] /(vz) (see 高じる) (obsc) to grow in intensity/to be aggravated/to get worse/to develop/TempSUB/ | |||
| 90018 | 腰が低い [こしがひくい] /(exp,adj) humble/modest/TempSUB/ | |||
| 95706 | 児童ポルノ [じどうポルノ] /(n) child pornography/TempSUB/ | |||
| 97355 | 芝麻醤 [チーマージャン] /(n) (zh: zhi ma jiang) Chinese sesame paste/TempSUB/ | |||
| 104249 | 上湯 [シャンタン] /(n) (zh: shang tang) top-grade Chinese soup stock/TempSUB/ | |||
| 105139 | 食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる [くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる)] /(v1,vi) (1) (See 食いっ逸れる) to miss a meal/(2) to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | 105168 | 食い逸れる;食いっ逸れる;食いはぐれる;食いっぱぐれる [くいはぐれる(食い逸れる;食いはぐれる);くいっぱぐれる(食い逸れる;食いっ逸れる;食いっぱぐれる)] /(v1,vi) (1) to miss a meal/(2) to lose the means to make one's livelihood/EntL1358130/ | |
| 110021 | 生ハム [なまハム] /(n) dry-cured ham/TempSUB/ | |||
| 117936 | 大円鏡智 [だいえんきょうち] /(n) {Buddh} adarsa-jnana (great-perfect-mirror wisdom, wisdom clearly elucidating all things)/TempSUB/ | |||
| 119250 | 担々麺;担担麺 [たんたんめん] /(n) (zh: dan dan mian) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chile oil/TempSUB/ | |||
| 121553 | 寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする [ちょうあいこうじてあまにする] /(exp) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit: to love one's daughter so much as to make her a nun)/TempSUB/ | |||
| 121554 | 寵愛昂じて尼になす [ちょうあいこうじてあまになす] /(exp) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit: to love one's daughter so much as to make her a nun)/TempSUB/ | |||
| 125231 | 徒然草 [つれづれぐさ] /(n) Tsurezuregusa ,or essays in idleness,a collection of Japanese essays written by the monk Yoshida Kenkō sometime between 1330 and 1332/TempSUB/ | |||
| 126830 | 頭痛の種 [ずつうのたね] /(exp) a cause of headaches/a pain in the neck/TempSUB/ | |||
| 127680 | 特任 [とくにん] /(adj-pn) specially appointed/appointed temporarily for a specific task/ | |||
| 129633 | 日蓮正宗 [にちれんしょうしゅう] /(n) Nichiren Shoshu (sect of Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 135710 | 不二 [ふに] /(n) {Buddh} advaitam (non-duality)/TempSUB/ | |||
| 138529 | 平面的 [へいめんてき] /(adj-na) planar/ | |||
| 140331 | 法性 [ほっしょう;ほうしょう] /(n) (see 法相) {Buddh} dharmata (dharma nature, the true nature of all manifest phenomena)/TempSUB/ | |||
| 140339 | 法相宗 [ほっそうしゅう;ほうそうしゅう] /(n) (see 法相) Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect)/TempSUB/ | |||
| 142905 | 無修正 [むしゅうせい] /(n,adj-no) unaltered/uncensored/unexpurgated/TempSUB/ | |||
| 143824 | 面的 [めんてき] /(adj-na) whole area/entire region/ |