| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
153443 lines 8931601 bytes Last modified : Mon Jun 11 15:28:59 2007 |
153533 lines 8939934 bytes Last modified : Tue Jun 12 15:28:01 2007 |
|||
| 22123 | つけ面;付け麺 [つけめん] /(n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping /TempSUB/ | |||
| 29485 | の件 [のけん] /(exp) about/regarding/concerning/TempSUB/ | |||
| 42752 | アオザイ /(n) (vi:) ao dai (traditional Vietnamese dress)/TempSUB/ | |||
| 43345 | アボリジニ語 [アボリジニご] /(n) Aboriginal languages (of Australia)/TempSUB/ | |||
| 43436 | アメリカ大木葉木菟 [アメリカおおこのはずく;アメリカオオコノハズク] /(n) (uk) screech owl (Otus asio)/TempSUB/ | |||
| 43443 | アメリカ鷲木菟 [アメリカわしみみずく;アメリカワシミミズク] /(n) (uk) great horned owl (Bubo virginianus)/TempSUB/ | |||
| 43642 | アンタッチャブル /(adj-na) untouchable/EntL1020060/ | 43648 | アンタッチャブル /(adj-na,n) untouchable/EntL1020060/ | |
| 44528 | ウォンバット /(n) wombat/TempSUB/ | |||
| 45180 | オーストラリア諸語 [オーストラリアしょご] /(n) (see アボリジニ語) Aboriginal languages (of Australia)/TempSUB/ | |||
| 46015 | カプサイシン /(n) capsaicin/TempSUB/ | |||
| 46828 | クシャトリヤ /(n) Kshatriya (India's military caste)/TempSUB/ | |||
| 46848 | クッパ /(n) gukbap (Korean rice soup)/TempSUB/ | |||
| 47766 | コチュジャン /(n) gochujang (Korean red chili paste)/TempSUB/ | |||
| 47910 | コリアン /(n,adj-pn) Korean/TempSUB/ | |||
| 48244 | ゴーヤー;ゴーヤ /(n) (see 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia)/TempSUB/ | |||
| 48819 | サンチュ /(n) (ko: sangchu) Korean lettuce/TempSUB/ | |||
| 51173 | タウリン /(n) taurine/TempSUB/ | |||
| 51198 | タスマニアアボリジニ /(n) Tasmanian Aborigine/TempSUB/ | |||
| 51199 | タスマニアタイガー /(n) (see 袋狼) Tasmanian tiger/TempSUB/ | |||
| 52555 | トムヤムクン /(n) (th:) tom yum goong (Thai soup dish)/TempSUB/ | |||
| 53091 | ナーン /(n) (hi:) naan (flatbread in Central and Southeast Asian cuisine)/TempSUB/ | |||
| 53215 | ナムル /(n) namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)/TempSUB/ | |||
| 54636 | パエリア;パエリヤ;パエーリャ /(n) paella (Spanish rice dish)/TempSUB/ | |||
| 54641 | パクチー /(n) (th: pak chi) coriander/cilantro/dhania/Chinese parsley (Coriandrum sativum)/TempSUB/ | |||
| 58248 | マッコリ /(n) makgeolli (Korean alcoholic beverage)/TempSUB/ | |||
| 58428 | マレー獏;マレー貘 [マレーばく;マレーバク] /(n) (uk) Malayan tapir (Tapirus indicus)/TempSUB/ | 58450 | マレー獏;マレー貘 [マレーばく;マレーバク] /(n) (uk) Malayan tapir (Tapirus indicus)/TempSUB/FIX/ | |
| 59385 | ユッケ /(n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)/TempSUB/ | |||
| 59537 | ライブ(P);ライヴ /(n,adj) live (esp. concert, show, etc.)/(P)/EntL1138270/ | 59560 | ライブ(P);ライヴ /(n,adj) (1) live (esp. concert, show, etc.)/(2) alive/(P)/EntL1138270/ | |
| 60314 | レーザーメス /(n) (nl: mes) laser (surgical) knife/EntL1144350/ | 60337 | レーザーメス /(n) (See メス) laser scalpel/EntL1144350/ | |
| 60317 | レーザー加工 [レーザーかこう] /(n) laser process/EntL1970010/ | 60340 | レーザー加工 [レーザーかこう] /(n) laser processing/laser machining/EntL1970010/ | |
| 60367 | レイリー散乱 [レーリーさんらん] /(n) Rayleigh scattering/TempSUB/ | |||
| 62108 | 伊達千広 [だてちひろ] /(h) Date Chihiro (1802-1877)/TempSUB/ | |||
| 64865 | 右 [みぎ] /(n) (1) right hand side/(2) above/afore-mentioned/foregoing/forgoing/(P)/EntL1171010/ | 64888 | 右 [みぎ] /(n) (1) right hand side/(2) (See 右に同じ) above/afore-mentioned/foregoing/forgoing/(P)/EntL1171010/ | |
| 68550 | 加賀千代 [かがのちよ] /(h) Kaga no Chiyo (1703-1775)/TempSUB/ | |||
| 68752 | 嘉祥大師 [かじょうだいし] /(h) Jizang (549-623)/TempSUB/ | |||
| 69362 | 火鍋子 [ホーコーツ] /(n) (zh: huo guo zi) hotpot (Chinese dish)/TempSUB/ | |||
| 70271 | 解ける [とける] /(v1,vi) (1) to loosen/to come untied/(2) to be solved/(3) to be removed/to be cleared/(4) (See 溶ける) to melt/(P)/EntL1198910/ | 70297 | 解ける [とける] /(v1,vi) (1) to loosen/to come untied/(2) to be solved/(3) to be removed (e.g., restrictions)/to be cleared (e.g., misunderstandings)/to be broken (e.g., spells, curses)/(4) (See 溶ける) to melt/(P)/EntL1198910/ | |
| 70489 | 回鍋肉 [ホイコーロー] /(n) (zh: hui guo rou) twice cooked pork (Szechuan dish)/TempSUB/ | |||
| 73874 | 甘い [あまい] /(adj,exp) (uk) generous/indulgent/easy-going/sweet/fond of/soft on/overly optimistic/naive/(P)/EntL1213400/ | 73901 | 甘い [あまい] /(adj,exp) (1) (uk) sweet/delicious/(2) fragrant (smelling)/sweet (music)/(3) lightly salted/(4) naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/(5) half-hearted/not finished properly/(6) tempting (e.g., words)/promising/(P)/EntL1213400/ | |
| 73876 | 甘いもの好き [あまいものずき] /(n) sweet tooth/love of sweet things/EntL2011560/ | 73903 | 甘いもの好き;甘い物好き [あまいものずき] /(n) sweet tooth/love of sweet things/EntL2011560/ | |
| 76770 | 吉祥天 [きっしょうてん(P);きちじょうてん] /(n) {Buddh} goddess/(P)/EntL1577860/ | 76797 | 吉祥天 [きっしょうてん(P);きちじょうてん] /(n) {Buddh} Sri-mahadevi (consort of Vaisravana in Buddhism, based on Lakshmi, the consort of Vishnu in Hinduism)/(P)/EntL1577860/ | |
| 76799 | 吉蔵 [きちぞう] /(h) Jizang (549-623)/TempSUB/ | |||
| 80179 | 金門橋 [きんもんきょう] /(n) Golden Gate Bridge (in the US)/EntL1243280/ | |||
| 80492 | 苦瓜 [ニガウリ;にがうり] /(n) (see 蔓茘枝) bitter melon (Momordica charantia)/TempSUB/ | |||
| 80657 | 愚痴の闇 [ぐちのやみ] /(exp,n) the darkness of ignorance/TempSUB/ | |||
| 81821 | 景徳伝灯録 [けいとくでんとうろく] /(u) Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp Published in the Jingde Era, 1004 CE Buddhist scripture)/TempSUB/ | |||
| 84194 | 原チャ [げんチャ] /(n) (see 原動機付自転車) (sl,abbr) motorized bicycle/TempSUB/ | |||
| 84196 | 原チャリ [げんチャリ] /(n) (see 原動機付自転車) (sl,abbr) motorized bicycle/TempSUB/ | |||
| 87948 | 構わない [かまわない] /(adj) be indifferent (to)/do not care (mind)/EntL1866610/ | 87980 | 構わない [かまわない] /(exp) no problem/it doesn't matter/EntL1866610/ | |
| 88457 | 行き止まり [いきどまり(P);ゆきどまり] /(n) dead end/no passage/(P)/EntL1578820/ | 88489 | 行き止まり(P);行止まり;行き止り;行止り [いきどまり(P);ゆきどまり] /(n) dead end/no passage/(P)/EntL1578820/ | |
| 90341 | 婚外子 [こんがいし] /(n) a child born out of wedlock,illegitimate child,a child born from an extramarital affair/adulterous relationship/TempSUB/ | 90373 | 婚外子 [こんがいし] /(n) child born out of wedlock/illegitimate child/love child/TempSUB/ | |
| 92658 | 三毒 [さんどく] /(n) (see 煩悩) {Buddh} the three kleshas that poison the heart of man (desire, ill will and ignorance)/TempSUB/ | |||
| 92743 | 参った [まいった] /(exp) (uk) I'm beaten/I give up/EntL1302050/ | 92776 | 参った [まいった] /(exp) (See 参る) (uk) I'm beaten/I give up/EntL1302050/ | |
| 92807 | 参鶏湯 [サムゲタン] /(n) (ko:) samgyetang/chicken ginseng soup (Korean dish)/TempSUB/ | |||
| 93013 | 山獏;山貘 [やまばく;ヤマバク] /(n) (uk) mountain tapir (Tapirus pinchaque)/TempSUB/ | 93047 | 山獏;山貘 [やまばく;ヤマバク] /(n) (uk) mountain tapir (Tapirus pinchaque)/TempSUB/FIX/ | |
| 93848 | 四姓 [しせい] /(n) the four castes (of India)/EntL1880580/ | 93882 | 四姓 [しせい] /(n) (1) the four great families of the age (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)/(2) (See ヴァルナ) varna (each of India's four castes)/EntL1880580/ | |
| 96102 | 治る(P);直る(P) [なおる] /(v5r,vi) (1) to be cured/to get well/to be healed/(2) to get mended/to be repaired/to be fixed/(P)/EntL1599400/ | 96136 | 治る(P);直る(P) [なおる] /(v5r,vi) (1) (esp. 治る) to be cured/to get well/to be healed/(2) (esp. 直る) to get mended/to be repaired/to be fixed/(P)/EntL1599400/ | |
| 96468 | 自主練習 [じしゅうれんしゅう] /(n) voluntary training/voluntary practise/free practise/TempSUB/ | |||
| 98308 | 取って参る [とってまいる] /(v5r) to fetch (something)/EntL1326500/ | 98343 | 取って参る [とってまいる] /(v5r) (hum) to fetch (something)/EntL1326500/ | |
| 98842 | 手長海老;手長エビ;手長蝦;草蝦 [てながえび;テナガエビ] /(n) freshwater prawn (any species in the genus Macrobrachium)/TempSUB/ | |||
| 99599 | 宗峰妙超 [しゅうほうみょうちょう] /(h) Shouhou Myouchou (1282-1337 CE)/TempSUB/ | |||
| 100302 | 十地 [じゅうじ] /(n) {Buddh} dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva)/TempSUB/ | |||
| 104229 | 上新粉 [じょうしんこ] /(n) top-grade rice flour made from non-glutinous rice/TempSUB/ | |||
| 109543 | 整合説 [せいごうせつ] /(n) (see 対応説) coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions)/TempSUB/ | |||
| 110603 | 声の仏法僧 [こえのぶっぽうそう] /(n) (see 木の葉木菟) (obsc) Eurasian scops owl (Otus scops)/TempSUB/ | |||
| 110776 | 西仏法僧 [にしぶっぽうそう;ニシブッポウソウ] /(n) (uk) European roller (species of bird, Coracias garrulus)/TempSUB/ | |||
| 112570 | 千代 [ちよ] /(h) Kaga no Chiyo (1703-1775)/TempSUB/ | |||
| 112574 | 千代尼 [ちよに] /(h) Kaga no Chiyo (1703-1775)/TempSUB/ | |||
| 113898 | 全角ローマ字 [ぜんかくローマじ] /(n) full-width roman character/TempSUB/ | 113942 | 全角ローマ字 [ぜんかくローマじ] /(n) full-width Roman character/TempSUB/ | |
| 114152 | 禅那 [ぜんな] /(n) {Buddh} dhyana (profound meditation)/TempSUB/ | |||
| 114230 | 祖師禅 [そしぜん] /(n) (see 如来禅) Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma/TempSUB/ | |||
| 116656 | 多雨林 [たうりん] /(n) (obsc) tropical rainforest/TempSUB/ | |||
| 117223 | 対応説 [たいおうせつ] /(n) (see 整合説) correspondence theory (theory that a proposition is true if and only if it corresponds to the facts)/TempSUB/ | |||
| 117511 | 胎児認知 [たいじにんち] /(n) recognition of an unborn child(fetus recognition by the parent(s))/TempSUB/ | 117559 | 胎児認知 [たいじにんち] /(n) recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)/TempSUB/ | |
| 118467 | 大灯国師 [だいとうこくし] /(h) Shouhou Myouchou (1282-1337 CE)/TempSUB/ | |||
| 118496 | 大道寺友山 [だいどうじゆうざん] /(h) Daidouji Yuuzan (1639-1730)/TempSUB/ | |||
| 118615 | 大木葉木菟 [おおこのはずく;オオコノハズク] /(n) (uk) collared scops owl (Otus bakkamoena)/TempSUB/ | |||
| 118952 | 達磨歌 [だるまうた] /(n) (obsc) confusing song or poem (esp. used derogatorily to describe a style of middle-age Japanese poetry popularized by Fujiwara no Teika)/TempSUB/ | |||
| 118954 | 達磨宗 [だるましゅう] /(n) (1) (obsc) (See 禅宗) Zen (Buddhism)/(2) (arch) (derog) (See 達磨歌) confusing style of middle-age Japanese poetry/TempSUB/ | |||
| 119912 | 談叢;談藪 [だんそう] /(n) a number of interesting stories/book containing a number of interesting stories/TempSUB/ | |||
| 120354 | 智ぎ [ちぎ] /(h) Zhiyi (538-597)/TempSUB/ | |||
| 120363 | 智��;智ぎ [ちぎ] /(h) Zhiyi (538-597)/TempSUB/ | |||
| 120372 | 痴;癡 [ち] /(n) (1) foolishness/fool/(2) {Buddh} moha (ignorance, folly)/TempSUB/ | |||
| 121599 | 兆殿司 [ちょうでんす] /(h) Minchou (approx. 1352-1431 CE)/TempSUB/ | |||
| 123436 | 貞 [てい] /(n) (1) firm adherence to one's principles/(2) chastity (of a woman)/TempSUB/ | |||
| 123750 | 程こう [ていこう] /(h) Cheng Hao (1032-1085)/TempSUB/ | |||
| 123754 | 程伊川 [ていいせん] /(h) Chang Yi (1033-1107)/TempSUB/ | |||
| 123762 | 程明道 [ていめいどう] /(h) Cheng Hao (1032-1085)/TempSUB/ | |||
| 123765 | 程頤 [ていい] /(h) Chang Yi (1033-1107)/TempSUB/ | |||
| 124647 | 甜麺醤 [テンメンジャン] /(n) (zh: tian mian jiang) sweet flour paste (Chinese seasoning)/TempSUB/ | |||
| 124743 | 転法輪 [てんぼうりん] /(n) (see 法輪) expounding the teachings of Buddha (lit: spinning the dharma wheel)/TempSUB/ | |||
| 124744 | 転法輪堂 [てんぼうりんどう] /(n) Buddhist sermon hall/TempSUB/ | |||
| 124872 | 伝灯録 [でんとうろく] /(u) Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp, 1004 CE Buddhist scripture)/TempSUB/ | |||
| 129361 | 肉髻 [にくけい] /(n) {Buddh} ushnisha (protrusion on the top of a buddha's head)/TempSUB/ | |||
| 130041 | 如来禅 [にょらいぜん] /(n) (see 祖師禅) Zen Buddhism based on the original teachings of Buddha/TempSUB/ | |||
| 131132 | 馬祖道一 [ばそどういつ] /(h) Mazu Daoyi/Ma-tsu Tao-yi (709-788)/TempSUB/ | |||
| 132524 | 発行官庁 [はっこうかんちょう] /(n) issuing authority/TempSUB/ | |||
| 132782 | 半角ローマ字 [はんかくローマじ] /(n) half-width roman character/TempSUB/ | 132853 | 半角ローマ字 [はんかくローマじ] /(n) half-width Roman character/TempSUB/ | |
| 133774 | 皮蛋 [ピータン] /(n) (zh: pi dan) century egg/thousand-year old egg/hundred-year old egg/preserved egg (Chinese delicacy)/TempSUB/ | |||
| 134272 | 毘沙門天 [びしゃもんてん] /(n) guardian god of Buddhism/EntL1925760/ | 134344 | 毘沙門天 [びしゃもんてん] /(n) Vaisravana (guardian god of Buddhism)/EntL1925760/ | |
| 134712 | 姫ウォンバット [ひめウォンバット;ヒメウォンバット] /(n) (uk) common wombat (Vombatus ursinus)/TempSUB/ | |||
| 135287 | 不可触賎民 [ふかしょくせんみん] /(n) untouchable (Indian Caste System)/TempSUB/ | |||
| 135486 | 不幸中の幸い [ふこうちゅうのさいわい] /(exp) a small mercy (from some misfortune)/TempSUB/ | |||
| 137463 | 仏心宗 [ぶっしんしゅう] /(n) (see 禅宗) (obsc) Zen (Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 137478 | 仏頂 [ぶっちょう] /(n) (1) (See 肉髻) crown of a buddha's head/(n,adj-na) (2) brusqueness/grumpiness/TempSUB/ | |||
| 138108 | 文芸春秋 [ぶんげいしゅんじゅう] /(u) (1) Bungei Shunju (publisher)/(2) Bungei Shunju (magazine)/TempSUB/ | |||
| 140479 | 法輪 [ほうりん] /(n) (see 転法輪) {Buddh} dharmachakra (dharma wheel, the teachings of Buddha as likened to a weapon used to destroy the evil of mankind)/TempSUB/ | |||
| 140941 | 棒々鶏;棒棒鶏 [バンバンジー] /(n) (zh: bang bang ji) bang bang chicken (Szechuan dish of chicken in a spicy sauce)/TempSUB/ | |||
| 142296 | 蔓茘枝 [ツルレイシ;つるれいし] /(n) (uk) bitter melon (Momordica charantia)/TempSUB/ | |||
| 142833 | 無学祖元 [むがくそげん] /(h) Wuxue Zuyuan/Wu-hsueh Tsu-yuan (1226-1286)/TempSUB/ | |||
| 143049 | 無生忍 [むしょうにん] /(n) (see 無生法忍) (abbr) {Buddh} anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)/TempSUB/ | |||
| 143051 | 無生法忍 [むしょうほうにん] /(n) {Buddh} anutpattika-dharma-ksanti (recognition that nothing really arises or perishes)/TempSUB/ | |||
| 144184 | 蒙昧主義 [もうまいしゅぎ] /(n) obscurantism/TempSUB/ | |||
| 146751 | 洋車 [ヤンチョ] /(n) (zh: yangche) rickshaw/TempSUB/ | |||
| 150838 | 鷲木菟 [わしみみずく;ワシミミズク] /(n) (uk) Eurasian eagle owl (Bubo bubo)/TempSUB/ | |||
| 152289 | 瞋;嗔 [しん] /(n) (see 瞋恚) {Buddh} dosa (ill will, antipathy)/TempSUB/ | |||
| 152290 | 瞋恚;嗔恚 [しんい;しんに;しんね] /(n) (1) {Buddh} dosa (ill will, antipathy)/(2) irateness/anger/TempSUB/ | |||
| 152291 | 瞋恚の炎 [しんいのほのお] /(exp,n) intense antipathy (like a blazing fire)/flames of rage/TempSUB/ | |||
| 152779 | 蘿蔔;清白 [すずしろ;らふく] /(n) (see 大根) (obsc) daikon radish (Raphanus sativus)/TempSUB/ | |||
| 152780 | 蘿蔔草 [スズシロソウ;すずしろそう] /(n) suzushirosou (rockcress) (Arabis flagellosa)/TempSUB/ |