|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
153615 lines 8946265 bytes Last modified : Wed Jun 13 15:28:07 2007 |
153691 lines 8952814 bytes Last modified : Thu Jun 14 15:28:08 2007 |
|||
| 14263 | ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 [ごまどうふ] /(n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu/TempSUB/ | |||
| 42578 | アイスクライミング /(n) ice climbing/TempSUB/ | |||
| 43248 | アノア /(n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus)/TempSUB/ | |||
| 43307 | アフリカ水牛 [アフリカすいぎゅう;アフリカスイギュウ] /(n) (uk) African buffalo/Cape buffalo (Syncerus caffer)/TempSUB/ | |||
| 43615 | アロマ /(adj-na) (1) aroma/(2) class/style/elegance/TempSUB/ | |||
| 43616 | アロマオイル /(n) aroma oil/TempSUB/ | |||
| 43940 | イヤ;イア;イヤー /(n) ear/TempSUB/ | |||
| 44499 | ウォーキング;ウオーキング /(n) walking/TempSUB/ | |||
| 45852 | カウンターインテリジェンス /(n) counterintelligence/TempSUB/ | |||
| 45853 | カウンターカルチャー /(n) counterculture/TempSUB/ | |||
| 45854 | カウンターキッチン /(n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (trans: counter kitchen)/TempSUB/ | |||
| 45879 | カクテルソース /(n) cocktail sauce/TempSUB/ | |||
| 46139 | カルタ会 [カルタかい] /(n) (see 歌加留多) card match (esp. using uta-garuta)/TempSUB/ | |||
| 47732 | コクーン /(n) cocoon/TempSUB/ | |||
| 48333 | ゴルゴンゾラ /(n) (it:) Gorgonzola (cheese)/TempSUB/ | |||
| 49650 | ジャグリング /(n) juggling/TempSUB/ | |||
| 50157 | スターリングシルバー /(n) Sterling silver/TempSUB/ | |||
| 50279 | スティルトン /(n) Stilton (blue cheese)/TempSUB/ | |||
| 50300 | ステム /(n) (1) stem (of a plant)/(2) stem (bicycle part)/axle/shaft/TempSUB/ | |||
| 51627 | チャンピオンシップ /(n) championship/TempSUB/ | |||
| 52293 | デジタルリマスター /(n) digital remastering/TempSUB/ | |||
| 52585 | トマトソース /(n) tomato sauce/TempSUB/ | |||
| 53627 | ノーズ /(n) nose (of a person, car, etc.)/TempSUB/ | |||
| 55635 | ファルシ;ファルシー /(n) (fr: farci) stuffed food (e.g. eggs, tomatoes)/TempSUB/ | |||
| 56350 | ブラウンソース /(n) brown sauce/TempSUB/ | |||
| 56445 | ブルーチーズ /(n) blue cheese/TempSUB/ | |||
| 56945 | ヘキソース /(n) hexose/TempSUB/ | |||
| 56964 | ヘッドセット /(n) headset (for phones, etc.)/TempSUB/ | |||
| 57290 | ペタンク /(n) (fr:) petanque/TempSUB/ | |||
| 57879 | ポストマン /(n) postman/mailman/TempSUB/ | |||
| 58265 | マスタードソース /(n) mustard sauce/TempSUB/ | |||
| 58270 | マスタリング /(n) (audio) mastering/TempSUB/ | |||
| 59069 | メンズ /(n,adj-pn,adj-no) men's/TempSUB/ | |||
| 60215 | リマスター /(n) (audio) remastering/TempSUB/ | |||
| 60726 | ローミング /(n) roaming (for cell phones, etc.)/TempSUB/ | |||
| 60845 | ロックフォール /(n) (fr:) Roquefort (blue cheese)/TempSUB/ | |||
| 68537 | 伽耶;加耶 [かや] /(p) Gaya (4th-6th century confederacy of chiefdoms in the Nakdong River valley of southern Korea)/TempSUB/ | |||
| 68708 | 加羅;伽羅;迦羅 [から] /(p) Gaya (4th-6th century confederacy of chiefdoms in the Nakdong River valley of southern Korea)/TempSUB/ | |||
| 73267 | 寒山拾得 [かんざんじっとく] /(n) Hanshan and Shi De (two Tang-era Chinese monks, often the subjects of works of art)/TempSUB/ | |||
| 74730 | 丸仏手柑 [マルブシュカン;まるぶしゅかん] /(n) (see シトロン) (obsc) citron (Citrus medica)/TempSUB/ | |||
| 80796 | 空メール [からメール] /(n) blank email (e.g., for signing up to an email list)/TempSUB/ | |||
| 81561 | 袈裟切り;袈裟斬り [けさぎり] /(n) slashing a sword diagonally from the shoulder/TempSUB/ | |||
| 81678 | 啓書記 [けいしょき] /(h) Keishoki/Shoukei (Muromachi-era Zen monk and artist)/TempSUB/ | |||
| 81857 | 敬 [けい] /(n) reverence/respect/TempSUB/ | |||
| 81910 | 桂庵 [けいあん] /(h) Keian (1427-1508)/TempSUB/ | |||
| 83596 | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る [いぬもあるけばぼうにあたる] /(exp) (1) no matter what you attempt, tragedy may befall you (lit: even a dog, if it walks, will bump into a pole)/(2) good luck may come unexpectedly/TempSUB/ | |||
| 83800 | 肩衝 [かたつき] /(n) (see 茶入) tea container having pronounced "shoulders" near the neck/TempSUB/ | |||
| 88139 | 浩然の気 [こうぜんのき] /(n) (1) universal life force (the source of animation for all things)/(2) free spirit (i.e., a mindset unencumbered with worldly concerns)/TempSUB/ | |||
| 88790 | 降り口 [おりぐち;おりくち] /(n) (an) exit/EntL1664130/ | 88838 | 降り口;下り口 [おりぐち;おりくち] /(n) top of a flight of stairs/exit involving a descent (e.g., from a bus)/EntL1664130/ | |
| 92243 | 桜海老;桜えび;桜エビ;桜蝦 [サクラエビ;さくらえび] /(n) sakura shrimp (Sergia lucens)/TempSUB/ | |||
| 92719 | 三聖 [さんせい] /(n) any of a number of lists of three enlightened men, including (but not limited to):/(1) Buddha, Confucius and Christ/(2) Lao-tzu, Confucius and Buddha/(3) Fu Xi, King Wen and Confucius/(4) Yao, Shun and Yu/(5) Yu, the Duke of Zhou, Confucius/TempSUB/ | |||
| 93060 | 山水牛 [やますいぎゅう] /(n) (see アノア) (obsc) mountain anoa (Bubalus quarlesi)/TempSUB/ | |||
| 93986 | 四睡 [しすい] /(n) (see 寒山拾得) The Four Sleepers (Hanshan, Shi De and Fenggan sleeping together with a tiger, a common theme for Zen paintings)/TempSUB/ | |||
| 94037 | 四葉塩竈 [ヨツバシオガマ;よつばしおがま] /(n) (uk) Chamisso's lousewort (Pedicularis chamissonis var. japonica)/TempSUB/ | |||
| 97614 | 捨て印;捨印 [すていん] /(n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)/TempSUB/ | |||
| 97697 | 煮麺;入麺 [にゅうめん] /(n) soup of soumen noodles and various ingredients in a soy sauce broth/TempSUB/ | |||
| 101714 | 順を追って [じゅんをおって] /(exp,adv) in order/from start to end/TempSUB/ | |||
| 103661 | 消費電力 [しょうひでんりょく] /(n) electricity consumption/TempSUB/ | |||
| 104131 | 上り口;登り口 [のぼりぐち] /(n) starting point (for a mountain ascent)/EntL1352530/ | 104188 | 上り口;登り口 [のぼりぐち] /(n) starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.)/EntL1352530/ | |
| 120539 | 置時計 [おきどけい] /(n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)/TempSUB/ | |||
| 120717 | 茶の木 [ちゃのき] /(n) tea plant (Camellia sinensis)/TempSUB/ | |||
| 120767 | 茶入;茶入れ [ちゃいれ] /(n) tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)/TempSUB/ | |||
| 123923 | 訂正印 [ていせいいん] /(n) revision seal/correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)/TempSUB/ | |||
| 130169 | 如来蔵 [にょらいぞう] /(n) {Buddh} tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha)/TempSUB/ | |||
| 133353 | 斑山椒魚 [ぶちさんしょううお;ブチサンショウウオ] /(n) (uk) buchi salamander (Hynobius naevius)/TempSUB/ | |||
| 133759 | 悲 [ひ] /(n) {Buddh} karuna (compassion)/TempSUB/ | |||
| 135079 | 瓢鮎図 [ひょうねんず] /(u) Hyonenzu (painting by Josetsu, 1415)/TempSUB/ | |||
| 135213 | 廟号 [びょうごう] /(n) (1) temple name (a two-character posthumous name given to Chinese, Korean and Vietnamese royalty)/(2) name given to a mausoleum (or shrine, etc.)/TempSUB/ | |||
| 136522 | 浮屠;浮図;仏図 [ふと] /(n) (1) (See 仏陀) Buddha/(2) (See 卒塔婆) stupa/(3) Buddhist temple/(4) Buddhist monk/TempSUB/ | |||
| 136801 | 武野紹鴎 [たけのじょうおう] /(h) Takeno Jouou (1502-1555)/TempSUB/ | |||
| 137600 | 仏手柑 [ブッシュカン;ブシュカン;ぶっしゅかん;ぶしゅかん] /(n) Buddha's hand/fingered citron (Citrus medica sarcodactylus)/TempSUB/ | |||
| 137605 | 仏図澄 [ぶっとちょう] /(h) Fotudeng/Buddhacinga (232-348 CE)/TempSUB/ | |||
| 140780 | 豊干 [ぶかん] /(h) Fenggan (Tang-era Chinese monk)/TempSUB/ | |||
| 145473 | 油子 [あぶらこ;アブラコ] /(n) (uk) (1) (See 鮎魚女) (as used in Northern Japan) greenling/(2) (See 目高) (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish/TempSUB/ | |||
| 145477 | 油女;油魚 [あぶらめ;アブラメ] /(n) (1) (See 鮎魚女) greenling/(2) (obsc) (See 山椒魚) salamander/TempSUB/ | |||
| 149317 | 臨安 [りんあん] /(p) Lin'an (old name of Hangzhou)/TempSUB/ | |||
| 150751 | 論より証拠 [ろんよりしょうこ] /(exp) the proof of the pudding is in the eating (lit: evidence is better than debate)/TempSUB/ | |||
| 151975 | 枸櫞 [クエン;くえん] /(n) (see シトロン) (obsc,uk) citron (Citrus medica)/TempSUB/ |