|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
154992 lines 9065752 bytes Last modified : Sun Jul 15 15:28:27 2007 |
155017 lines 9068902 bytes Last modified : Mon Jul 16 15:29:01 2007 |
|||
| 14368 | さいたま市;埼玉市 [さいたまし] /(n) Saitama City/TempSUB/ | |||
| 25003 | とび職;鳶職 [とびしょく] /(n) scaffolding or construction worker/EntL1738350/ | |||
| 25004 | とび職人;鳶職人 [とびしょくにん] /(n) scaffold constructor/steeplejack/EntL1457260/ | |||
| 26179 | どんどん /(n,adv-to) (1) drumming (noise)/(2) rapidly/steadily/(P)/EntL1009320/ | 26180 | どんどん /(adv-to,adv) (1) drumming (noise)/(2) rapidly/steadily/(P)/EntL1009320/ | |
| 31997 | ひきずられる【引き摺られる | |||
| 43582 | アメリカ貘 [アメリカばく] /(n) South American tapir/EntL1961080/ | 43584 | アメリカ貘;アメリカ獏 [アメリカばく;アメリカバク] /(n) (uk) Brazilian tapir/lowland tapir (Tapir tapirus)/EntL1961080/ | |
| 43585 | アメリカ鉤虫 [アメリカこうちゅう] /(n) New World hookworm (Necator americanus)/TempSUB/ | |||
| 49857 | ジブチ /(n) Djibouti/EntL2006940/ | |||
| 51080 | ズビニ鉤虫 [ズビニこうちゅう] /(n) Old World hookworm (Ancylostoma duodenale) (trans: Dubini hookworm)/TempSUB/ | |||
| 51882 | チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ [チャグチャグうまコ;チャグチャグうまこ] /(n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture)/(2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture)/TempSUB/ | 51885 | チャグチャグ馬コ;チャグチャグ馬こ [チャグチャグうまコ;チャグチャグうまこ] /(n) (1) Chagu Chagu Horse Festival (of Iwate Prefecture)/(2) small wooden horse toy with bells on its neck (made in Iwate prefecture)/TempSUB/FIX/ | |
| 53090 | トレーナー(P);トレイナー /(n) sweatshirt (trans: trainer)/(P)/EntL1087090/ | 53093 | トレーナー(P);トレイナー /(n) (1) trainer (someone who works with sports athletes)/(2) sweatshirt (trans: trainer)/(P)/EntL1087090/ | |
| 53248 | ドタキャン;どたキャン /(n) (from 土壇場でキャンセルする) (abbr) last-minute cancellation/EntL1924250/ | |||
| 53247 | ドチャキャン;ドタキャン /(n) (abbr) last-minute cancellation (trans: dotanba de kyanseru suru)/EntL1924250/ | |||
| 53926 | ネマトーダ /(n) (see 線虫類) (obsc) (la:) Nematoda/TempSUB/ | |||
| 56840 | ブルセラ /(n) (X) child (high-school age) pornography (trans: blue sailor (suit))/shops where girls' uniforms and underwear are resold to dirty old men/(P)/EntL1114550/ | 56844 | ブルセラ /(n) (sl) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)/(P)/EntL1114550/ | |
| 57086 | プルコギ /(n) (ko:) bulgogi (Korean dish of grilled beef)/TempSUB/ | 57090 | プルコギ /(n) (ko:) bulgogi (Korean dish of grilled beef)/TempSUB/FIX/ | |
| 57187 | プロシュート;プロシュット /(n) (it:) prosciutto (Italian ham)/TempSUB/ | 57191 | プロシュート;プロシュット /(n) (it:) prosciutto (Italian ham)/TempSUB/FIX/ | |
| 57460 | ベアード獏;ベアード貘 [ベアードばく;ベアードバク] /(n) (uk) Baird's tapir (Tapirus bairdii)/TempSUB/ | 57464 | ベアード獏;ベアード貘 [ベアードばく;ベアードバク] /(n) (uk) Baird's tapir (Tapirus bairdii)/TempSUB/FIX/ | |
| 59342 | メスアップ /(n,vs) (abbr) diluting in measuring cylinder to ~ ml total (from meszylinder) (de:)/TempSUB/ | |||
| 59994 | ラー油;辣油 [ラーゆ(ラー油);らあゆ(辣油);らぜゆ(辣油)] /(n) (uk) (zh: layou) raayu (kind of spicy oil, used in Chinese cuisine)/EntL1137730/ | 59999 | ラー油;辣油 [ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油)] /(n) (uk) (zh: layou) Chinese red chile oil (chile, chilli)/raayu/EntL1137730/ | |
| 62782 | 委員会制度 [いいんかいせいど] /(n) committee system /TempSUB/ | 62787 | 委員会制度 [いいんかいせいど] /(n) committee system/commission system/TempSUB/ | |
| 62959 | 慰み者;慰み物 [なぐさみもの] /(n) (person treated as a) plaything/EntL1664460/ | 62964 | 慰み者 [なぐさみもの] /(n) (person treated as a) plaything/EntL1664460/ | |
| 62966 | 慰み物 [なぐさみもの] /(n) source of amusement/plaything/EntL1664460/ | |||
| 64722 | 一卵性 [いちらんせい] /(n) (see 二卵性/一卵性双生児) (abbr) identical (of twins)/TempSUB/ | |||
| 64999 | 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る [ひきずる] /(v5r,vt) to seduce/to drag along/to pull/to prolong/to support/(P)/EntL1169000/ | 65006 | 引きずる(P);引ずる;引き摺る;引摺る [ひきずる] /(v5r,vt) (1) to drag along/to pull/(2) to force someone along/(3) to prolong/to drag out/(4) to influence strongly/to seduce/(P)/EntL1169000/ | |
| 65045 | 引き摺り;引摺り [ひきずり] /(n) train of dress/low woman/EntL1168980/ | 65052 | 引き摺られる [ひきずられる] /(v1) (see 引き摺る) to let oneself be persuaded/to be influenced/ | |
| 65053 | 引き摺り;引摺り [ひきずり] /(n) (1) train of dress/(2) low woman/EntL1168980/ | |||
| 72421 | 各車 [かくしゃ] /(n) (See 客車) passenger car/EntL2006590/ | |||
| 75349 | 玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ [もてあそぶ] /(v5b,vt) to play with/to trifle with/EntL1980760/ | 75356 | 玩ぶ;弄ぶ;翫ぶ [もてあそぶ] /(v5b,vt) (1) to play with (a toy, one's hair, etc.)/to fiddle with/(2) to toy with (one's emotions, etc.)/to trifle with/(3) to do with something as one pleases/(4) to appreciate/EntL1980760/ | |
| 77560 | 客車 [きゃくしゃ] /(n) passenger car/(P)/EntL1226740/ | 77567 | 客車 [きゃくしゃ(P);かくしゃ] /(n) passenger car/(P)/EntL1226740/ | |
| 78599 | 拠り所;拠所 [よりどころ] /(n) grounds/foundation/authority/support/something upon which to rely/EntL1655700/ | 78606 | 拠り所;拠所;拠 [よりどころ] /(n) grounds/foundation/authority/support/something upon which to rely/EntL1655700/ | |
| 80426 | 筋の通らない [すじのとおらない] /(exp,adj) (see 筋の通った/筋が通る) illogical/inconsistent/TempSUB/ | |||
| 80428 | 筋を通す [すじをとおす] /(exp,v5s) to proceed in a logical manner/to go through the proper channels/TempSUB/ | |||
| 82459 | 携帯 [けいたい] /(n,vs) (1) something carried (in the hand)/(n) (2) (abbr) mobile telephone/(P)/EntL1250680/ | 82468 | 携帯 [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ] /(n,vs) (1) something carried (in the hand)/(n) (2) (abbr) mobile telephone/(P)/EntL1250680/ | |
| 82674 | 経済成長期 [けいざいせいちょうき] /(n) period of economic growth/TempSUB/ | |||
| 89614 | 高じる;嵩じる [こうじる] /(v5r,vi) to grow in intensity/to be aggravated/to get worse/to develop/EntL2016200/ | 89624 | 高じる;昂じる;嵩じる [こうじる] /(v5r,vi) to grow in intensity/to be aggravated/to get worse/to develop/EntL2016200/ | |
| 92729 | 埼玉勢 [さいたまぜい] /(n) the Saitama group/EntL1878310/ | |||
| 93425 | 三節棍 [さんせつこん] /(n) three-section staff/TempSUB/ | |||
| 94840 | 子は鎹 [こはかすがい] /(exp) Children are a bond between husband and wife/TempSUB/ | |||
| 95603 | 死体遺棄 [したいいき] /(n) abandon a corpse/EntL1767490/ | 95614 | 死体遺棄 [したいいき] /(n) abandoning a corpse/dumping a body/EntL1767490/ | |
| 97002 | 治療 [ちりょう] /(n,vs) medical treatment/(P)/EntL1316890/ | 97013 | 治療 [ちりょう] /(n,vs) medical treatment/cure/(P)/EntL1316890/ | |
| 97162 | 自営業者 [じえいぎょうしゃ] /(n) self-employed person/TempSUB/ | |||
| 98028 | 実り多い [みのりおおい] /(adj) fruitful/successful/TempSUB/ | |||
| 98237 | 芝麻醤 [チーマージャン] /(n) (zh: zhi ma jiang) Chinese sesame paste/TempSUB/ | 98250 | 芝麻醤 [チーマージャン] /(n) (zh: zhi ma jiang) Chinese sesame paste/TempSUB/FIX/ | |
| 104343 | 松材線虫;松の材線虫 [まつのざいせんちゅう;マツノザイセンチュウ] /(n) (uk) pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus)/TempSUB/ | |||
| 104875 | 賞玩 [しょうがん] /(n,vs) appreciation/admiration/enjoyment/EntL1351920/ | 104889 | 賞玩;賞翫 [しょうがん] /(n,vs) appreciation/admiration/enjoyment/EntL1351920/ | |
| 105209 | 上湯 [シャンタン] /(n) (zh: shang tang) top-grade Chinese soup stock/TempSUB/ | 105223 | 上湯 [シャンタン] /(n) (zh: shang tang) top-grade Chinese soup stock/TempSUB/FIX/ | |
| 105683 | 情報処理推進機構 [じょうほうしょりすいしんきこう] /(u) Information-technology Promotion Agency/TempSUB/ | |||
| 107248 | 森雲雀 [もりひばり;モリヒバリ] /(n) (uk) woodlark (Lullula arborea)/TempSUB/ | |||
| 108222 | 針金虫 [はりがねむし;ハリガネムシ] /(n) (uk) (1) horsehair worm/gordian worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha)/(2) (See 米搗虫) wireworm (click beetle larva)/TempSUB/ | |||
| 114247 | 旋律 [せんりつ] /(n) melody/(P)/EntL1391730/ | 114264 | 旋律 [せんりつ] /(n) melody/tune/(P)/EntL1391730/ | |
| 114288 | 線形虫 [せんけいちゅう] /(n) nematomorph /horsehair worm/gordian worm/hair worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha)/TempSUB/ | |||
| 114301 | 線虫 [せんちゅう] /(n) nematode/TempSUB/ | |||
| 114302 | 線虫類 [せんちゅうるい] /(n) nematodes/TempSUB/ | |||
| 118654 | 袋形動物 [たいけいどうぶつ;ふくろがたどうぶつ] /(n) aschelminth (any invertebrate animal formerly classified as belonging to phylum Aschelminthes)/TempSUB/ | |||
| 120387 | 担々麺;担担麺 [たんたんめん] /(n) (zh: dan dan mian) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chile oil/TempSUB/ | 120408 | 担々麺;担担麺 [たんたんめん] /(n) (zh: dan dan mian) Szechuan dish of noodles covered with a sauce of sesame paste and chile oil/TempSUB/FIX/ | |
| 124889 | 締まる(P);閉まる(P);緊まる [しまる] /(v5r,vi) (1) (esp 閉まる) to be shut/to close/to be closed/(2) to be locked/(3) to tighten/to be tightened/(4) to become sober/to become tense/(P)/EntL1436560/ | |||
| 127161 | 投機筋 [とうきすじ] /(n) speculator/TempSUB/ | |||
| 128045 | 頭痛の種 [ずつうのたね] /(exp) a cause of headaches/a pain in the neck/TempSUB/ | 128066 | 頭痛の種 [ずつうのたね] /(exp) cause of headaches/pain in the neck/TempSUB/ | |
| 129382 | 鳶職 [とびしょく] /(n) scaffolding or construction worker/EntL1738350/ | |||
| 129383 | 鳶職人 [とびしょくにん] /(n) scaffold constructor/steeplejack/EntL1457260/ | |||
| 130453 | 二卵性 [にらんせい] /(n) (see 一卵性/二卵性双生児) (abbr) fraternal (of twins)/TempSUB/ | |||
| 130884 | 日蓮 [にちれん] /(n) Buddhist priest, 1222-82 (founder of the Nichiren sect)/EntL1730490/ | |||
| 131718 | 念写 [ねんしゃ] /(n) spirit photography/EntL1469410/ | 131737 | 念写 [ねんしゃ] /(n) spirit photography/psychic photography/thoughtography/EntL1469410/ | |
| 138594 | 腹毛類 [ふくもうるい] /(n) gastrotrichs (members of a phylum of tiny bristled wormlike animals)/TempSUB/ | |||
| 139564 | 聞き捨て [ききずて] /(exp) inexcusable/EntL1823430/ | 139584 | 聞き捨てならない [ききずてならない;ききすてならない] /(exp) inexcusable/unpardonable/EntL1823430/ | |
| 139585 | 聞き捨てにする [ききずてにする] /(exp) to overlook/to ignore/to pass over/ | |||
| 140029 | 閉まる(P);締まる(P);緊まる [しまる] /(v5r,vi) (1) (esp 閉まる) to be shut/to close/to be closed/(2) to be locked/(3) to tighten/to be tightened/(4) to become sober/to become tense/(P)/EntL1436560/ | |||
| 141727 | 法相 [ほっそう] /(n) Buddhist sect/EntL1805290/ | 141749 | 法相 [ほっそう] /(n) (1) {Buddh} (see 法性) dharmalaksana (dharma characteristics, the specific characteristics of all manifest phenomena)/(2) (See 法相宗) (abbr) Hosso sect of Buddhism/EntL1805290/ | |
| 144324 | 無修正 [むしゅうせい] /(n,adj-no) unaltered/uncensored/unexpurgated/TempSUB/ | 144346 | 無修正 [むしゅうせい] /(n,adj-no) unaltered/uncensored/unexpurgated/TempSUB/FIX add P/ | |
| 144555 | 無明 [むみょう] /(n) ignorance (of Buddhist teachings)/darkness/EntL1672520/ | 144577 | 無明 [むみょう] /(n) {Buddh} avidya (ignorance)/EntL1672520/ | |
| 147346 | 誘う [いざなう;そなう] /(v5u,vt) (1) to invite/to ask/to call (for)/(2) to tempt/to lure/to induce/EntL1960300/ | 147368 | 誘う [さそう(P);いざなう] /(v5u,vt) (1) (いざなう is arch) to invite/to ask/to call (for)/(2) to tempt/to lure/to induce/(P)/EntL1541900/ | |
| 147347 | 誘う [さそう] /(v5u,vt) to invite/to call out/(P)/EntL1541900/ | |||
| 148414 | 陽イオン [ようイオン] /(n,adj-no) cation/negative ion/EntL2027210/ | 148435 | 陽イオン [ようイオン] /(n,adj-no) cation/positive ion/EntL2027210/ | |
| 149848 | 留める(P);止める;停める [とどめる] /(v1,vt) (1) to stop/to stay (e.g., the night)/to cease/to put an end to/(2) to contain/to limit/(3) to record (e.g., a fact)/to retain/(P)/EntL1598820/ | 149869 | 留める(P);止める;停める [とどめる] /(v1,vt) (1) to stop/to stay (e.g., the night)/to cease/to put an end to/(2) to contain/to keep (in postition)/to keep (in place)/to limit/(3) to record (e.g., a fact)/to retain/(P)/EntL1598820/ | |
| 150666 | 輪虫 [わむし;ワムシ] /(n) (uk) rotifer/TempSUB/ | |||
| 150667 | 輪虫類 [りんちゅうるい] /(n) (see 輪虫) (uk,obsc) rotifers/TempSUB/ | |||
| 152949 | 弑逆 [しぎゃく;しいぎゃく] /(vs) murder of one's own lord or father/TempSUB/ | |||
| 153573 | 獏;貘 [ばく] /(n) (uk) tapir/EntL1960350/ | 153597 | 獏;貘 [ばく] /(n) (1) (uk) tapir/(2) mo (mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams)/EntL1960350/ | |
| 154628 | 鉤頭虫 [こうとうちゅう] /(n) thorny-headed worm (any parasitic worm of phylum Acanthocephala)/TempSUB/ |