|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
154952 lines 9067388 bytes Last modified : Tue Jul 17 15:28:14 2007 |
154955 lines 9069792 bytes Last modified : Wed Jul 18 15:28:05 2007 |
|||
| 1 | re and taken home/(2) light meal taken between breakfast and dinner (when one is normally in the habit of eating two meals a day)/lunch/(3) food served at a tea party (tea ceremony)/TempSUB/ | |||
| 7769 | お稲荷さん;御稲荷さん [おいなりさん] /(n) (1) (See 稲荷) Inari (fox deity, originally of harvests)/(2) (See 稲荷寿司) sushi wrapped in fried tofu/EntL2120280/ | 7770 | お稲荷さん;御稲荷さん [おいなりさん] /(n) (1) (See 稲荷) (hon) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)/(2) (hon) Inari shrine/(3) (See 稲荷鮨) (pol) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu)/EntL2120280/ | |
| 7943 | お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) tea (green)/(P)/EntL1002430/ | 7944 | お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) (1) (pol) tea (usu. green)/(2) tea break (at work)/(3) (See 茶の湯) tea ceremony/(P)/EntL1002430/ | |
| 14028 | これを書いている時点で [これをかいているじてんで] /(exp) at the time of writing,at the time of this writing/TempSUB/ | 14029 | これを書いている時点で [これをかいているじてんで] /(exp) at the time of writing/TempSUB/ | |
| 14323 | ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 [ごまどうふ] /(n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu/TempSUB/ | 14324 | ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 [ごまどうふ] /(n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu/TempSUB/FIX/ | |
| 20734 | たん /(suf) (see ちゃん) (m-sl,fam,fem) (cute) suffix for familiar person/TempSUB/ | |||
| 29287 | のみ /(adv) only/TempSUB/ | |||
| 41761 | よろしくお願いします;宜しくお願いします [よろしくおねがいします] /(exp) please remember me/please help me/please treat me well/EntL2133750/ | 41762 | よろしくお願いします;宜しくお願いします [よろしくおねがいします] /(exp) please remember me/please help me/please treat me well/I look forward to working with you/EntL2133750/ | |
| 43759 | アロマテラピー /(n) (fr:) aromatherapy/EntL1985870/ | 43760 | アロマテラピー;アロマセラピー /(n) (fr:) aromatherapy/EntL1985870/ | |
| 43798 | アンゼリカ;アンジェリカ;アンゲリカ /(n) angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)/TempSUB/ | |||
| 46068 | カクテル /(n) cocktail/(P)/EntL1037070/ | 46070 | カクテル(P);コクテール /(n) cocktail/(P)/EntL1037070/ | |
| 47372 | クロム /(n) (de: Chrom, fr: chrome) chromium (Cr)/(P)/EntL1045980/ | 47374 | クロム(P);クローム /(n) (de: Chrom, fr: chrome) chromium (Cr)/(P)/EntL1045980/ | |
| 48059 | コピーワンス [コピーワンス] /(n) copy once (regulation)/TempSUB/ | |||
| 51642 | ダイニング /(n) dining/(P)/EntL1076840/ | 51645 | ダイニング /(n) (1) dining/(2) (abbr) dining room/(3) meal/(P)/EntL1076840/ | |
| 53916 | ネバギバ /(int) (see ネバーギブアップ) (abbr,col) Never give up!/TempSUB/ | |||
| 58333 | ポリ /(pref) (1) poly-/(n) (2) (abbr) (sl) (derog) police/(P)/EntL1125610/ | 58337 | ポリ /(pref) (1) poly-/(n) (2) polyethylene/(n) (3) (abbr) (sl) (derog) police/(P)/EntL1125610/ | |
| 60612 | リビング /(n) living/(P)/EntL1142410/ | 60616 | リビング /(n) (1) living/lifestyle/(2) (abbr) living room/(P)/EntL1142410/ | |
| 60639 | リフレクター;レフレクター /(n) reflector/EntL1145860/ | |||
| 61033 | レディーズ /(n) ladies/EntL1145600/ | 61038 | レディース;レディーズ /(n) ladies/EntL1145600/ | |
| 61065 | レフレクター /(n) reflector/EntL1145860/ | |||
| 62059 | 悪足掻き;悪あがき [わるあがき] /(n,vs) wicked mischief/wicked play/EntL1152210/ | 62063 | 悪足掻き;悪あがき [わるあがき] /(n,vs) useless resistance/vain struggle/EntL1152210/ | |
| 62296 | 鮎魚女;鮎並;鮎並女(oK) [あいなめ] /(n) {food} greenling (fish)/EntL1586090/ | 62300 | 鮎魚女;鮎並;鮎並女(iK) [あいなめ;アイナメ] /(n) (uk) {food} Hexagrammos otakii (species of greenling)/EntL1586090/ | |
| 64587 | 一文字 [ひともじ] /(n) (1) one (written) character/(2) (fem) (arch) (See 葱) Welsh onion (Allium fistulosum)/TempSUB/ | 64591 | 一文字 [ひともじ] /(n) (1) one (written) character/(2) (fem) (arch) (see 葱) Welsh onion (Allium fistulosum)/TempSUB/ | |
| 64965 | 因 [いん] /(n) cause/factor/(P)/EntL1168640/ | 64969 | 因 [いん] /(n) (1) cause/factor/(2) (See 縁) {Buddh} hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)/(3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya)/(P)/EntL1168640/ | |
| 64974 | 因縁 [いんねん(P);いんえん] /(n) (1) fate/destiny/(2) connection/origin/(3) pretext/(P)/EntL1168670/ | 64978 | 因縁 [いんねん(P);いんえん] /(n) (1) {Buddh} hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)/(2) fate/destiny/(3) connection/origin/(4) pretext/(P)/EntL1168670/ | |
| 66917 | 猿子 [ましこ] /(n) (1) (uk) rosefinch (any finch of genus Carpodacus)/(2) (obsc) (See 猿) monkey/TempSUB/ | 66921 | 猿子 [ましこ] /(n) (1) (uk) rosefinch (any finch of genus Carpodacus)/(2) (obsc) (see 猿) monkey/TempSUB/ | |
| 66926 | 縁 [えん;えにし] /(n) (1) chance/fate/fated romantic tie/destiny/(2) relation (between two people)/bonds/personal connection/karma/affinity/EntL1177490/ | |||
| 66934 | 縁;江に(ateji) [えん(縁);えにし(縁);えに(縁;江に);え(縁)] /(n) (1) fate/destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)/(2) relationship (e.g., between two people)/bond/link/connection/(3) family ties/affinity/(4) (えん only) opportunity/chance (to meet someone and start a relationship)/(5) (えん only) (See 因) {Buddh} pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)/(6) (えん only) narrow open-air veranda/EntL1177490/ | |||
| 69692 | 果 [か] /(n) (1) {Buddh} (See 因) phala (attained state, result)/(2) {Buddh} (See 悟り) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)/(3) (See 果物) fruit/(ctr) (4) counter for pieces of fruit/TempSUB/ | 69696 | 果 [か] /(n) (1) {Buddh} (see 因) phala (attained state, result)/(2) {Buddh} (see 悟り) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice)/(3) (see 果物) fruit/(ctr) (4) counter for pieces of fruit/TempSUB/ | |
| 69752 | 歌ガルタ [うたガルタ] /(n) (1) cards with stanzas of waka written on them/(2) card-matching game played with these cards/EntL2112530/ | 69756 | 歌ガルタ;歌加留多 [うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多)] /(n) (1) cards with stanzas of waka written on them/(2) card-matching game played with these cards/EntL2112530/ | |
| 69795 | 歌留多(P);骨牌(P);加留多 [かるた] /(n) (pt: carta) playing cards/(P)/EntL1590710/ | 69799 | 歌留多;骨牌;加留多 [かるた;カルタ] /(n) (uk) (pt: carta) playing cards/card game/EntL1590710/ | |
| 70282 | 華厳 [けごん] /(n) Kegon (sect of Buddhism)/EntL1811260/ | 70286 | 華厳 [けごん] /(n) (1) {Buddh} avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha)/(2) (See 華厳経) (abbr) Avatamska sutra/(3) (See 華厳宗) (abbr) Kegon (sect of Buddhism)/EntL1811260/ | |
| 70283 | 華厳の滝 [けごんのたき] /(n) Kegon waterfall near Nikko/EntL1195510/ | |||
| 71772 | 芥屋ゴルフ倶楽部;芥屋ゴルフ場 [ケヤゴルフクラブ] /(n) Keya Golf Club (Located on the Japanese island of Kyushu, in the Fukuoka Prefecture/TempSUB/ | |||
| 73173 | 掛け物 [かけもの] /(n) hanging scroll/quilt/EntL1821190/ | 73175 | 掛け物;掛物 [かけもの] /(n) (1) hanging scroll/(2) sugared sweets/(3) quilt/EntL1821190/ | |
| 73469 | 葛粉 [くずこ] /(n) arrowroot flour/EntL1208790/ | 73471 | 葛粉;くず粉 [くずこ] /(n) arrowroot flour/EntL1208790/ | |
| 73820 | 寒山拾得 [かんざんじっとく] /(n) Hanshan and Shi De (two Tang-era Chinese monks, often the subjects of works of art)/TempSUB/ | |||
| 75290 | 丸仏手柑 [マルブシュカン;まるぶしゅかん] /(n) (see シトロン) (obsc) citron (Citrus medica)/TempSUB/ | 75291 | 丸仏手柑 [マルブシュカン;まるぶしゅかん] /(n) (see シトロン) (obsc) citron (Citrus medica)/TempSUB/FIX/ | |
| 75735 | 基 [き] /(n) (1) (See 官能基) (chemical) group/(2) (See 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for gravestones, stone lanterns, etc./TempSUB/ | 75736 | 基 [き] /(n) (1) (see 官能基) (chemical) group/(2) (see 遊離基) (free) radical/(ctr) (3) counter for gravestones, stone lanterns, etc./TempSUB/ | |
| 80881 | 金味;鉄味 [かなあじ] /(n) (1) metallic/(2) (arch) cutting edge of a bladed instrument/TempSUB/ | |||
| 81089 | 倶楽部 [くらぶ] /(n) club/fraternity/sorority/clubhouse/(P)/EntL1243910/ | 81091 | 倶楽部(ateji) [くらぶ] /(n) club/fraternity/sorority/clubhouse/(P)/EntL1243910/ | |
| 81090 | 倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 [くきら] /(n) (obsc) (1) (See 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea)/(2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | 81092 | 倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 [くきら] /(n) (obsc) (1) (see 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea)/(2) (see 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | |
| 82168 | 袈裟 [けさ] /(n) (Buddhist priest's) stole/EntL1249270/ | 82170 | 袈裟 [けさ] /(n) (1) {Buddh} kasaya (monk's stole)/(2) (See 袈裟懸け) (abbr) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e., draped over one shoulder)/EntL1249270/ | |
| 82169 | 袈裟懸け [けさがけ] /(n) slashed diagonally from the shoulder/EntL1846040/ | 82171 | 袈裟懸け [けさがけ] /(n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya/wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e., draped over one shoulder)/(2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shouldeR/EntL1846040/ | |
| 82262 | 兄 [にい] /(n-suf) (fam) (1) used after the name of someone who is an older brother figure/(n) (2) (See お兄さん) used with various honorifics to mean (older) brother/TempSUB/ | |||
| 83419 | 結構 [けっこう] /(adj-na,n-adv,n) (1) (uk) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/(2) (arch) construction/architecture/(3) well enough/tolerably/(P)/EntL1254760/ | 83422 | 結構 [けっこう] /(adj-na,n-adv,n) (1) (uk) splendid/nice/wonderful/delicious/sweet/(2) (arch) construction/architecture/(3) well enough/tolerably/(4) had plenty/don't need anything more/(by implication) no thank you/(P)/EntL1254760/ | |
| 83516 | 血縁 [けつえん] /(n) blood relative or relationship/(P)/EntL1255170/ | 83519 | 血縁 [けつえん] /(n) blood relative or relationship/consanguinity/(P)/EntL1255170/ | |
| 86814 | 御子 [みこ] /(n) (1) child of the emperor/(2) a maiden consecrated to the gods/(3) God's son (in Christianity)/EntL1693760/ | 86817 | 御子;皇子;皇女 [みこ] /(n) (1) (御子 only) God's son (in Christianity)/(n) (2) child of the emperor/EntL1693760/ | |
| 86840 | 御食津神;御饌津神;三狐神 [みけつかみ;さぐじ] /(n) (1) any god of foodstuffs/(2) (See 稲魂) Uka-no-Mitama (god of rice)/TempSUB/ | 86843 | 御食津神;御饌津神;三狐神 [みけつかみ;さぐじ] /(n) (1) any god of foodstuffs/(2) (see 稲魂) Uka-no-Mitama (god of rice)/TempSUB/ | |
| 87916 | 口細 [くちぼそ] /(n) (1) having a small mouth/eating only a little/(2) (See 持子) topmouth gudgeon (Pseudorasbora parva)/(3) (fem) (See 梭魚) barracuda/TempSUB/ | 87919 | 口細 [くちぼそ] /(n) (1) having a small mouth/eating only a little/(2) (see 持子) topmouth gudgeon (Pseudorasbora parva)/(3) (fem) (see 梭魚) barracuda/TempSUB/ | |
| 88305 | 工巧明 [くぎょうみょう] /(n) silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics)/TempSUB/ | 88308 | 工巧明 [くぎょうみょう] /(n) (see 五明) silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, inc. mathematics and mechanics)/TempSUB/ | |
| 89063 | 考えを文章にまとめる [かんがえをぶんしょうにまとめる] /(n) to put one's ideas in writing/TempSUB/ | 89066 | 考えを文章にまとめる;考えを文章に纏める [かんがえをぶんしょうにまとめる] /(n) to put one's ideas in writing/TempSUB/ | |
| 89857 | 高野連 [こうやれん] /(n) (See 日本高校野球連盟) (abbr) Japan High School Baseball Federation/EntL2073695/ | |||
| 91204 | 根 [こん] /(n) (1) stick-to-itiveness/perseverance/persistence/(2) (See 基) radical (esp. one that tends to ionize easily)/(3) {math} root/(4) {Buddh} indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)/TempSUB/FIX/ | 91206 | 根 [こん] /(n) (1) stick-to-itiveness/perseverance/persistence/(2) (see 基) radical (esp. one that tends to ionize easily)/(3) {math} root/(4) {Buddh} indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)/TempSUB/FIX/ | |
| 93775 | 山杜鵑;山杜鵑草 [やまほととぎす] /(n) (uk) (1) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains)/(2) Tricyrtis macropoda (species of toad lily)/TempSUB/ | 93777 | 山杜鵑;山杜鵑草 [やまほととぎす] /(n) (uk) (1) (see 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) (esp. one living in the mountains)/(2) Tricyrtis macropoda (species of toad lily)/TempSUB/ | |
| 94682 | 四睡 [しすい] /(n) (see 寒山拾得) The Four Sleepers (Hanshan, Shi De and Fenggan sleeping together with a tiger, a common theme for Zen paintings)/TempSUB/ | |||
| 95247 | 指骨 [しこつ] /(n) (1) phalanx (phalange) of the hand/(2) (See 趾骨) phalanx (phalange) of the foot/TempSUB/ | 95248 | 指骨 [しこつ] /(n) (1) phalanx (phalange) of the hand/(2) (see 趾骨) phalanx (phalange) of the foot/TempSUB/ | |
| 96607 | 寺入り [てらいり] /(n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school/child enrolled in a temple school/(2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)/(3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)/TempSUB/ | 96608 | 寺入り [てらいり] /(n) (1) (see 寺子屋) to enrol in a temple school/child enrolled in a temple school/(2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)/(3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)/TempSUB/ | |
| 96871 | 時辰儀 [じしんぎ] /(n) (1) (arch) timepiece/(2) (obsc) (See クロノメーター) chronometer/TempSUB/ | 96872 | 時辰儀 [じしんぎ] /(n) (1) (arch) timepiece/(2) (obsc) (see クロノメーター) chronometer/TempSUB/ | |
| 97698 | 七つ星 [ななつぼし] /(n) (1) (See 北斗七星) the big dipper/(2) (See 七曜) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles)/(3) (See 真鰯) Japanese pilchard/Japanese sardine (Sardinops melanostictus)/TempSUB/ | 97699 | 七つ星 [ななつぼし] /(n) (1) (see 北斗七星) the big dipper/(2) (see 七曜) family crest representing the seven luminaries (with one central circle surrounded by six other circles)/(3) (see 真鰯) Japanese pilchard/Japanese sardine (Sardinops melanostictus)/TempSUB/ | |
| 98916 | 寂滅 [じゃくめつ] /(n,vs) Nirvana/death/EntL1634840/ | 98917 | 寂滅 [じゃくめつ] /(n,vs) (1) {Buddh} nirvana/(2) death/EntL1634840/ | |
| 100690 | 秋味 [あきあじ] /(n) (1) salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn)/(2) (See 塩鮭) salted salmon/TempSUB/ | 100691 | 秋味 [あきあじ] /(n) (1) salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn)/(2) (see 塩鮭) salted salmon/TempSUB/ | |
| 101115 | 十悪 [じゅうあく] /(n) (1) (See 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law)/(2) {Buddh} (See 十善) the ten evil deeds/TempSUB/ | 101116 | 十悪 [じゅうあく] /(n) (1) (see 八虐) the ten abominations (the ten most grievous offenses under traditional Chinese law)/(2) {Buddh} (see 十善) the ten evil deeds/TempSUB/ | |
| 101169 | 十善 [じゅうぜん] /(n) (1) {Buddh} (See 十悪) the ten good acts/(2) (See 十善の君) the emperor/TempSUB/ | 101170 | 十善 [じゅうぜん] /(n) (1) {Buddh} (see 十悪) the ten good acts/(2) (see 十善の君) the emperor/TempSUB/ | |
| 102645 | 初頭 [しょとう] /(n-adv,n-t) beginning/(P)/EntL1342970/ | 102646 | 初頭 [しょとう] /(n-adv,n-t) beginning (of a century, etc.)/(P)/EntL1342970/ | |
| 103822 | 小児病院 [しょうにびょういん] /(n) children's hospital, pediatric hospital/TempSUB/ | |||
| 108192 | 針金虫 [はりがねむし;ハリガネムシ] /(n) (uk) (1) horsehair worm/gordian worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha)/(2) (See 米搗虫) wireworm (click beetle larva)/TempSUB/ | 108194 | 針金虫 [はりがねむし;ハリガネムシ] /(n) (uk) (1) horsehair worm/gordian worm (any of the parasitic nematode-like worms of phylum Nematomorpha)/(2) (see 米搗虫) wireworm (click beetle larva)/TempSUB/ | |
| 108248 | 人で無し [ひとでなし] /(adj-na,n) brute/miscreant/ungrateful fellow/EntL1366430/ | 108250 | 人でなし;人で無し [ひとでなし] /(adj-na,n) brute/miscreant/ungrateful fellow/EntL1366430/ | |
| 108685 | 人非人 [にんぴにん] /(n) brute of a man/EntL1369010/ | 108687 | 人非人 [にんぴにん] /(n) (See 人でなし) brute of a man/EntL1369010/ | |
| 108775 | 仁 [じん] /(n) virtue/benevolence/humanity/charity/man/(P)/EntL1369620/ | 108777 | 仁 [じん(P);にん] /(n) (1) (じん only) benevolence (esp. as a virtue of Confucianism)/consideration/compassion/humanity/charity/(2) (じん only) human/(3) kernel/(4) (じん only) (See 核小体) nucleolus/(P)/EntL1369620/ | |
| 108776 | 仁 [にん] /(n) kernel/EntL1369630/ | |||
| 111599 | 声明 [しょうみょう] /(n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies)/(2) {Buddh} chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)/TempSUB/ | 111600 | 声明 [しょうみょう] /(n) (1) (see 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies)/(2) {Buddh} chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese)/TempSUB/ | |
| 111722 | 西国 [さいごく;さいこく] /(n) (1) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)/(2) western nations (esp. India or Europe)/(3) (abbr) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara/(4) (abbr) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples/TempSUB/ | 111723 | 西国 [さいごく;さいこく] /(n) (1) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)/(2) western nations (esp. India or Europe)/(3) (abbr) (see 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara/(4) (abbr) (see 西国巡礼) a pilgrimage of these temples/TempSUB/ | |
| 111821 | 請求権を申し立てる [せいきゅうけんをもうしたてる] /(exp) file a claim/TempSUB/ | 111822 | 請求権を申し立てる [せいきゅうけんをもうしたてる] /(exp) to file a claim/TempSUB/ | |
| 113270 | 仙客 [せんかく] /(n) (obsc) (1) (See 仙人) immortal mountain wizard (in Taoism)/(2) (See 鶴) crane/TempSUB/ | 113271 | 仙客 [せんかく] /(n) (obsc) (1) (see 仙人) immortal mountain wizard (in Taoism)/(2) (see 鶴) crane/TempSUB/ | |
| 116408 | 総務相 [そうむしょう] /(n) (see 総務大臣) Minister of Internal Affairs and Communications/TempSUB/ | |||
| 119214 | 大原則 [だいげんそく] /(n) (see 原則) great principle/TempSUB/ | |||
| 119605 | 大不敬 [だいふけい] /(n) (1) great impropriety (esp. towards the imperial family)/(2) (arch) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)/TempSUB/ | 119608 | 大不敬 [だいふけい] /(n) (1) great impropriety (esp. towards the imperial family)/(2) (arch) (see 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)/TempSUB/ | |
| 120017 | 達磨宗 [だるましゅう] /(n) (1) (obsc) (See 禅宗) Zen (Buddhism)/(2) (arch) (derog) (See 達磨歌) confusing style of middle-age Japanese poetry/TempSUB/ | 120020 | 達磨宗 [だるましゅう] /(n) (1) (obsc) (see 禅宗) Zen (Buddhism)/(2) (arch) (derog) (see 達磨歌) confusing style of middle-age Japanese poetry/TempSUB/ | |
| 121486 | 置き時計;置時計 [おきどけい] /(n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)/TempSUB/ | |||
| 121497 | 置時計 [おきどけい] /(n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)/TempSUB/ | |||
| 121670 | 茶 [ちゃ] /(n) tea/(P)/EntL1422570/ | 121673 | 茶 [ちゃ] /(n) (1) tea/(2) tea plant (Camellia sinensis)/(3) (See 茶道) tea preparation/making tea/(4) (See 茶色) (abbr) brown/(n,adj-na) (5) (See 茶化す) (arch) mockery/(P)/EntL1422570/ | |
| 122089 | 中食 [ちゅうじき] /(n) (1) light meal taken between breakfast and dinner (when one is normally in the habit of eating two meals a day)/lunch/(2) food served at a tea party (tea ceremony)/TempSUB/ | 122092 | 中食 [ちゅうじき;なかしょく] /(n) (1) ready-made meal, usually purchased in sto | |
| 123216 | 超人 [ちょうじん] /(n) (1) superman/(2) Ubermensch (ideal man of the future, able to overcome Christian morals)/(P)/EntL1429470/ | 123219 | 超人 [ちょうじん] /(n) (1) superman/(2) Ubermensch (e.g., Nietzsche's ideal man of the future)/(P)/EntL1429470/ | |
| 125093 | 適語 [てきご] /(n) (ek) exact, appropriate word/expression/TempSUB/ | |||
| 126071 | 田長 [たおさ] /(n) (arch) (1) master of the rice field/chief farmer/(2) (abbr) (See 田長鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | 126075 | 田長 [たおさ] /(n) (arch) (1) master of the rice field/chief farmer/(2) (abbr) (see 田長鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | |
| 126606 | 都市対抗野球 [としたいこうやきゅう] /(n) National Intercity Nonpro Baseball Championship Series/EntL1943700/ | |||
| 129603 | 内障;底翳 [ないしょう;そこひ] /(n) (1) (ないしょう only) {Buddh} internal hindrance/(2) (See 上翳) any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e., glaucoma, amaurosis, etc.)/TempSUB/ | 129606 | 内障;底翳 [ないしょう;そこひ] /(n) (1) (ないしょう only) {Buddh} internal hindrance/(2) (see 上翳) any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e., glaucoma, amaurosis, etc.)/TempSUB/ | |
| 130379 | 二文字 [ふたもじ] /(n) (1) two (written) characters/(2) (fem) (arch) (See 韮) Chinese chive/garlic chive (Allium tuberosum)/TempSUB/ | 130382 | 二文字 [ふたもじ] /(n) (1) two (written) characters/(2) (fem) (arch) (see 韮) Chinese chive/garlic chive (Allium tuberosum)/TempSUB/ | |
| 130761 | 日本高校野球連盟 [にほんこうこうやきゅうれんめい] /(n) Japan High School Baseball Federation/EntL2073690/ | |||
| 132173 | 破産を申請する [はさんをしんせいする] /(n) file for bankruptcy/TempSUB/ | 132175 | 破産を申請する [はさんをしんせいする] /(exp) to file for bankruptcy/TempSUB/ | |
| 132320 | 馬糞鷹 [まぐそだか;まぐそたか] /(n) (obsc) (1) (See 長元坊) common kestrel (Falco tinnunculus)/(2) (See ノスリ) common buzzard (Buteo buteo)/TempSUB/ | 132322 | 馬糞鷹 [まぐそだか;まぐそたか] /(n) (obsc) (1) (see 長元坊) common kestrel (Falco tinnunculus)/(2) (see ノスリ) common buzzard (Buteo buteo)/TempSUB/ | |
| 133004 | 博士 [はかせ(P);はくし(P)] /(n) (1) (usu. はくし) doctorate/PhD/(n) (2) (usu. はかせ) expert/learned person/(P)/EntL1474620/ | 133006 | 博士 [はかせ(P);はくし(P)] /(n,n-suf) (1) (usu. はくし) doctorate/PhD/Dr (as a title)/(n) (2) (usu. はかせ) expert/learned person/(P)/EntL1474620/ | |
| 133565 | 八家 [はっけ] /(n) (1) (See 八宗) the eight early Japanese Buddhist sects/(2) (abbr) (See 入唐八家) eight Japanese monks who visited China during the early Heian/TempSUB/ | 133567 | 八家 [はっけ] /(n) (1) (see 八宗) the eight early Japanese Buddhist sects/(2) (abbr) (see 入唐八家) eight Japanese monks who visited China during the early Heian/TempSUB/ | |
| 134425 | 斑山椒魚 [ぶちさんしょううお;ブチサンショウウオ] /(n) (uk) buchi salamander (Hynobius naevius)/TempSUB/ | 134427 | 斑山椒魚 [ぶちさんしょううお;ブチサンショウウオ] /(n) (uk) buchi salamander (Hynobius naevius)/TempSUB/FIX/ | |
| 135006 | 皮癬だに [ひぜんだに] /(n) itch mite/EntL2059070/ | 135008 | 皮癬ダニ [ひぜんだに;ヒゼンダニ] /(n) (uk) itch mite (Sarcoptes scabiei)/EntL2059070/ | |
| 137004 | 不道 [ふどう] /(n) (arch) (1) (See 無道) immorality/inhumanity/(2) (See 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)/TempSUB/ | 137006 | 不道 [ふどう] /(n) (arch) (1) (see 無道) immorality/inhumanity/(2) (see 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse)/TempSUB/ | |
| 137624 | 浮屠;浮図;仏図 [ふと] /(n) (1) (See 仏陀) Buddha/(2) (See 卒塔婆) stupa/(3) Buddhist temple/(4) Buddhist monk/TempSUB/ | 137626 | 浮屠;浮図;仏図 [ふと] /(n) (1) (see 仏陀) Buddha/(2) (see 卒塔婆) stupa/(3) Buddhist temple/(4) Buddhist monk/TempSUB/ | |
| 138399 | 幅 [はば] /(n) width/breadth/(P)/EntL1500880/ | 138401 | 幅(P);巾 [はば] /(n) width/breadth/(P)/EntL1500880/ | |
| 138711 | 仏手柑 [ブッシュカン;ブシュカン;ぶっしゅかん;ぶしゅかん] /(n) Buddha's hand/fingered citron (Citrus medica sarcodactylus)/TempSUB/ | 138713 | 仏手柑 [ブッシュカン;ブシュカン;ぶっしゅかん;ぶしゅかん] /(n) Buddha's hand/fingered citron (Citrus medica sarcodactylus)/TempSUB/FIX/ | |
| 138730 | 仏頂 [ぶっちょう] /(n) (1) (See 肉髻) crown of a buddha's head/(n,adj-na) (2) brusqueness/grumpiness/TempSUB/ | 138732 | 仏頂 [ぶっちょう] /(n) (1) (see 肉髻) crown of a buddha's head/(n,adj-na) (2) brusqueness/grumpiness/TempSUB/ | |
| 140094 | 米利堅 [メリケン] /(n) (ateji,uk) (1) (See アメリカ) America/American/(2) (See 拳骨) fist/TempSUB/ | 140096 | 米利堅 [メリケン] /(n) (ateji,uk) (1) (see アメリカ) America/American/(2) (see 拳骨) fist/TempSUB/ | |
| 141832 | 縫腋 [ほうえき] /(n) (see 襴) (1) (See 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing/clothing with such a stitched side/(2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | 141834 | 縫腋 [ほうえき] /(n) (see 襴) (1) (see 闕腋) stitched side of some traditional Japanese clothing/clothing with such a stitched side/(2) robe with a round collar, stitched sides and a ran, worn by the emperor and high-ranking officials/TempSUB/ | |
| 143123 | 妹背鳥 [いもせどり] /(n) (obsc) (1) (See 鶺鴒) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits)/(2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | 143125 | 妹背鳥 [いもせどり] /(n) (obsc) (1) (see 鶺鴒) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits)/(2) (see 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | |
| 144181 | 無極 [むきょく] /(n,adj-na) (1) limitless/(2) apolar/(3) (See 太極) limitlessness of taiji/TempSUB/ | 144183 | 無極 [むきょく] /(n,adj-na) (1) limitless/(2) apolar/(3) (see 太極) limitlessness of taiji/TempSUB/ | |
| 146645 | 油子 [あぶらこ;アブラコ] /(n) (uk) (1) (See 鮎魚女) (as used in Northern Japan) greenling/(2) (See 目高) (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish/TempSUB/ | 146647 | 油子 [あぶらこ;アブラコ] /(n) (uk) (1) (see 鮎魚女) (as used in Northern Japan) greenling/(2) (see 目高) (as used in Kochi and surrounds) medaka ricefish/TempSUB/ | |
| 146649 | 油女;油魚 [あぶらめ;アブラメ] /(n) (1) (See 鮎魚女) greenling/(2) (obsc) (See 山椒魚) salamander/TempSUB/ | 146651 | 油女;油魚 [あぶらめ;アブラメ] /(n) (1) (see 鮎魚女) greenling/(2) (obsc) (see 山椒魚) salamander/TempSUB/ | |
| 149096 | 理 [り] /(n) reason/(P)/EntL1957060/ | 149098 | 理 [り] /(n) (1) reason/principle/logic/(2) (See 事) {Buddh} general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)/(3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos/(P)/EntL1957060/ | |
| 149297 | 離婚を申請する [りこんをしんせいする] /(exp) file for divorce/TempSUB/ | 149299 | 離婚を申請する [りこんをしんせいする] /(exp) to file for divorce/TempSUB/ | |
| 150660 | 瑠璃鳥 [るりちょう] /(n) (1) Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)/(2) (col) (See 大瑠璃) blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)/TempSUB/ | 150662 | 瑠璃鳥 [るりちょう] /(n) (1) Formosan whistling thrush (Myophonus insularis)/(2) (col) (see 大瑠璃) blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)/TempSUB/ | |
| 153195 | 枸櫞 [クエン;くえん] /(n) (see シトロン) (obsc,uk) citron (Citrus medica)/TempSUB/ | 153197 | 枸櫞 [クエン;くえん] /(n) (see シトロン) (obsc,uk) citron (Citrus medica)/TempSUB/FIX/ | |
| 153271 | 橄欖 [かんらん;カンラン] /(n) (uk) (1) Chinese white olive (Canarium album)/(2) (See オリーブ) olive (Olea europea) (used as an incorrect translation) /TempSUB/ | 153273 | 橄欖 [かんらん;カンラン] /(n) (uk) (1) Chinese white olive (Canarium album)/(2) (see オリーブ) olive (Olea europea) (used as an incorrect translation) /TempSUB/ | |
| 154612 | 閨;寝屋 [ねや] /(n) (1) sleeping quarters/bedroom (mainly refers to one used by a married couple)/(2) inner room/inner sanctum/TempSUB/ | |||
| 154634 | 闕腋;欠掖 [けってき;けつえき] /(n) (1) (See 縫腋) unstitched, open side of some traditional Japanese clothing/clothing with such an open side/(2) (See 闕腋の袍) (abbr) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran/TempSUB/ | 154637 | 闕腋;欠掖 [けってき;けつえき] /(n) (1) (see 縫腋) unstitched, open side of some traditional Japanese clothing/clothing with such an open side/(2) (see 闕腋の袍) (abbr) robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides and no ran/TempSUB/ |