|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
154969 lines 9071431 bytes Last modified : Thu Jul 19 15:28:01 2007 |
154975 lines 9073584 bytes Last modified : Fri Jul 20 15:28:17 2007 |
|||
| 42124 | わが社 [わがしゃ] /(exp) ｍｙ company/TempSUB/ | 42124 | わが社 [わがしゃ] /(exp) my company/TempSUB/ | |
| 48057 | コピーコントロール /(n) copy control/TempSUB/ | |||
| 49054 | サン /(n) Sun/EntL1058210/ | 49055 | サン /(n) (1) sun/(2) saint/EntL1058210/ | |
| 51112 | セイント /(n) saint/EntL1648450/ | 51113 | セイント;セント;サント /(n) saint/EntL1648450/ | |
| 51248 | セント /(n) cent/(P)/EntL1075090/ | |||
| 51551 | タラ /(n) (see たらの木) Japanese angelica tree (Aralia elata)/TempSUB/ | |||
| 51706 | ダビング /(n,vs) (1) dubbing/(2) recording/(P)/EntL1077080/ | 51707 | ダビング /(n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing/adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc./(2) re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc./(P)/EntL1077080/ | |
| 52338 | テンプル騎士団 [テンプルきしだん] /(n) Knights Templar/Knights Templars/TempSUB/ | |||
| 57675 | ペスト菌 [ペストきん] /(n) plague bacillus (pasteurella pestis)/EntL1968220/ | 57677 | ペスト菌 [ペストきん] /(n) plague bacillus (Yersinia pestis, formerly pasteurella pestis)/EntL1968220/ | |
| 67382 | 応える [こたえる] /(v1,vi) to respond/to answer/to strike home/to take its toll/to reward/(P)/EntL1179810/ | 67384 | 応える [こたえる] /(v1,vi) (1) to respond/to live up to/to reward/(2) to take its toll/to strike home/(P)/EntL1179810/ | |
| 67462 | 押しボタン [おしボタン] /(n) {comp} (computer) pushbutton/EntL1180150/ | 67464 | 押しボタン;押ボタン;押し釦;押釦 [おしボタン(押しボタン;押ボタン);おしぼたん(押し釦;押釦)] /(n) {comp} (computer) pushbutton/EntL1180150/ | |
| 67517 | 押し釦 [おしぼたん] /(n) push-button/EntL1862390/ | |||
| 73206 | 割く [さく] /(v5k,vt) to cut up/to separate/to spare (e.g., time)/to cleave/to sever/to divide/to cede/to alienate/(P)/EntL1207730/ | |||
| 78831 | 京の着倒れ [きょうのきだおれ] /(exp,n) (see 大阪の食い倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto)/TempSUB/ | |||
| 80501 | 襟(P);衿(oK) [えり] /(n) neck/collar/lapel/neckband/(P)/EntL1588750/ | 80502 | 襟(P);衿(oK);領 [えり] /(n) neck/collar/lapel/neckband/(P)/EntL1588750/ | |
| 81093 | 倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 [くきら] /(n) (obsc) (1) (see 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea)/(2) (see 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | 81094 | 倶伎羅;拘枳羅;拘耆羅 [くきら] /(n) (obsc) (1) (see 鬼郭公) Asian koel (Eudynamys scolopacea)/(2) (see 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/TempSUB/ | |
| 84850 | 元妻 [もとつま] /(n) (see 元夫) ex wife/TempSUB/ | 84851 | 元妻 [もとつま] /(n) (see 元夫) ex-spouse/former spouse/TempSUB/ | |
| 84889 | 元夫 [もとおっと] /(n) ex husband/TempSUB/ | 84890 | 元夫 [もとおっと] /(n) ex-husband/former husband/TempSUB/ | |
| 85251 | 源氏の後 [げんじのあと] /(n) descendant of the Genji family/EntL1874630/ | |||
| 95470 | 止まる(P);留まる;留る [とどまる(P);とまる(P)] /(v5r,vi) (1) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (2) to come to a halt/(v5r) (3) (留まる only) to be limited to/(v5r) (4) to stop/(P)/EntL1310620/ | 95470 | 止まる(P);留まる;留る [とまる(P);とどまる(P)] /(v5r,vi) (1) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (2) to come to a halt/(v5r) (3) (留まる only) to be limited to/(v5r) (4) to stop/(P)/EntL1310620/ | |
| 96612 | 寺入り [てらいり] /(n) (1) (see 寺子屋) to enrol in a temple school/child enrolled in a temple school/(2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)/(3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)/TempSUB/ | 96612 | 寺入り [てらいり] /(n) (1) (see 寺子屋) to enrol in a temple school/child enrolled in a temple school/(2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)/(3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)/TempSUB/ | |
| 97103 | 耳垢 [みみあか;じこう] /(n) earwax/EntL1317220/ | 97103 | 耳垢 [みみあか;じこう] /(n) earwax/cerumen/EntL1317220/ | |
| 97631 | 辞世 [じせい] /(n) passing away/death/death poem/EntL1656650/ | 97631 | 辞世 [じせい] /(n) (1) passing away/death/(2) death poem (poem written during one's final moments)/EntL1656650/ | |
| 97747 | 七不思議 [ななふしぎ] /(n) the seven wonders/EntL1319450/ | 97747 | 七不思議 [ななふしぎ] /(n) (See 世界の七不思議) seven wonders (of a particular area)/EntL1319450/ | |
| 99114 | 主席法官 [しゅせきほうかん] /(n) chief justice/TempSUB/ | |||
| 102264 | 瞬ぐ [まじろぐ] /(v5g,vi) to wink/to blink/to twinkle/to flicker/TempSUB/ | 102265 | 瞬ぐ [まじろぐ] /(v5g,vi) to wink/to blink/to twinkle/to flicker/TempSUB/ | |
| 109728 | 数発 [すうぱつ] /(n) (see 発) several shots/several blows/TempSUB/ | |||
| 109871 | 世界の七不思議 [せかいのななふしぎ] /(exp,n) Seven Wonders of the World/TempSUB/ | 109873 | 世界の七不思議 [せかいのななふしぎ] /(exp) Seven Wonders of the World/TempSUB/ | |
| 113275 | 仙 [せんと] /(n) cent/EntL1387110/ | 113277 | 仙 [せんと;セント(P)] /(n) cent/(P)/EntL1075090/ | |
| 115792 | 想像上 [そうぞうじょう] /(adj-no) imaginary/TempSUB/ | |||
| 117816 | 多年生植物 [たねんせいしょくぶつ] /(n) perennial plant/EntL1407960/ | 117819 | 多年生植物 [たねんせいしょくぶつ] /(n) (ant: 一年生) perennial plant/EntL1407960/ | |
| 119280 | 大阪の食い倒れ [おおさかのくいだおれ] /(exp,n) (see 京の着倒れ) financially ruining oneself by overindulging in food and drink (as a fabled tendency of the people of Osaka)/TempSUB/ | |||
| 119285 | 大阪鮨 [おおさかずし] /(n) (see バッテラ) Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)/TempSUB/ | |||
| 123928 | 追加日 [ついかび] /(n) date added/TempSUB/ | |||
| 124809 | 挺 [ちょう] /(ctr) counter for guns, inksticks, palanquins, jinrikishas/EntL1165000/ | 124815 | 挺;梃 [ちょう] /(ctr) counter for guns, inksticks, palanquins, jinrikishas/EntL1165000/ | |
| 125023 | 敵を斃す [てきをたおす] /(exp) to kill one's enemy (opponent)/EntL1895650/ | 125029 | 敵を斃す;敵を倒す [てきをたおす] /(exp) to kill one's enemy (opponent)/EntL1895650/ | |
| 126859 | 倒す [たおす] /(v5s,vt) to throw down/to beat/to bring down/to blow down/to fell/to knock down/to trip up/to defeat/to ruin/to overthrow/to kill/to leave unpaid/to cheat/(P)/EntL1445770/ | 126865 | 倒す(P);斃す;殪す [たおす] /(v5s,vt) (1) (倒す only) to throw down/to bring down/to blow down/to fell/to knock down/(v5s,vt) (2) to kill/to defeat/to beat/(v5s,vt) (3) (倒す only) to overthrow/to trip up/to ruin/(v5s,vt) (4) (倒す only) to leave unpaid/to cheat/(P)/EntL1445770/ | |
| 126861 | 倒れる [たおれる] /(v1,vi) to collapse/to break down/to go bankrupt/to fall/to drop/to die/to succumb to/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/(P)/EntL1445790/ | 126867 | 倒れる(P);斃れる;殪れる [たおれる] /(v1,vi) (1) (倒れる only) to fall/to collapse/to break down/to go bankrupt/to drop/to fall senseless/to be ruined/to have a bad debt/(2) to die/to succumb to/(P)/EntL1445790/ | |
| 130537 | 日に日に [ひにひに] /(adv) day by day/daily/(P)/EntL1611380/ | 130543 | 日に日に [ひにひに] /(adv) (1) day by day/by the day/(2) (arch) daily/every day/(P)/EntL1611380/ | |
| 131133 | 入道 [にゅうどう] /(n) (1) priest/(2) man with a shaven head/(3) bald-headed monster/(4) entering the priesthood/EntL1466640/ | 131139 | 入道 [にゅうどう] /(n) (1) {Buddh} entering the priesthood/priest/monk/(2) man with a shaven head/(3) bald-headed monster/EntL1466640/ | |
| 135063 | 秘密を暴露する [ひみつをばくろする] /(exp) to betray a secret/TempSUB/ | 135069 | 秘密を暴露する [ひみつをばくろする] /(exp) to betray a secret/TempSUB/ | |
| 137373 | 婦女子 [ふじょし] /(n) woman/wife/(P)/EntL1496660/ | 137379 | 婦女子 [ふじょし] /(n) (1) women and children/(2) woman/grown woman/wife/(P)/EntL1496660/ | |
| 139705 | 幣串 [へいぐし] /(n) (see 四手,御幣) staff to which shide are attached to make a go-hei/TempSUB/ | 139711 | 幣串 [へいぐし] /(n) (see 四手,御幣) staff to which shide are attached to make a go-hei/TempSUB/FIX xref/ | |
| 141884 | 萌芽(P);萠芽 [ほうが] /(n,vs) germination/germ/sprout/bud/sign/(P)/EntL1603340/ | |||
| 142644 | 釦 [ボタン(P);ぼたん] /(n) (uk) (pt: bota~o) button/(P)/EntL1123880/ | 142651 | 釦;鈕 [ボタン(P);ぼたん] /(n) (kanji is only used for push-buttons) (uk) (pt: bota~o) button/(P)/EntL1123880/ | |
| 144139 | 無我 [むが] /(n) selflessness/self-effacement/self-renunciation/(P)/EntL1529710/ | 144146 | 無我 [むが] /(n) (1) selflessness/self-effacement/self-renunciation/(2) {Buddh} anatman (no-self, the Buddhist concept that in nothing does there exist an inherent self, soul, or ego)/(P)/EntL1529710/ | |
| 144297 | 無手勝流 [むてかつりゅう] /(n) aiming at winning without fighting/EntL2054050/ | 144304 | 無手勝流 [むてかつりゅう] /(n) (1) winning without fighting/method used to win without fighting/(2) one's own way of doing things (i.e., as different from that of one's instructor)/(3) (See 新当流) (col) Shinto-ryu (school of kenjutsu)/EntL2054050/ | |
| 144331 | 無心 [むしん] /(adj-na,n) innocent/(P)/EntL1611910/ | 144338 | 無心 [むしん] /(adj-na,n) (1) innocence/(2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)/(3) (See 有心) {Buddh} free from obstructive thoughts/(vs,vt) (4) to pester someone (for cash, etc.)/(P)/EntL1611910/ | |
| 144487 | 無念 [むねん] /(adj-na,n) chagrin/regret/(P)/EntL1530770/ | 144494 | 無念 [むねん] /(adj-na,n) (1) chagrin/regret/(2) (See 有念) {Buddh} free from obstructive thoughts/(P)/EntL1530770/ | |
| 145321 | 妄執;盲執 [もうしゅう] /(n) deep-rooted delusion/firm conviction/EntL1533780/ | 145328 | 妄執;盲執(iK) [もうしゅう] /(n) {Buddh} deep-rooted delusion/firm conviction (based on incorrect beliefs)/EntL1533780/ | |
| 145329 | 妄念;盲念 [もうねん] /(n) distracting ideas/irrelevant thoughts/EntL1533790/ | 145336 | 妄念 [もうねん] /(n) {Buddh} conviction based on flawed ideas/obstructive thought/EntL1533790/ | |
| 145496 | 網闘士 [あみとうし] /(n) (1), Retiarius/(2), net fighter/(3), gladiator/TempSUB/ | 145503 | 網闘士 [あみとうし] /(n) (1) Retiarius/(2) net fighter/(3) gladiator/TempSUB/ | |
| 151205 | 裂く [さく] /(v5k,vt) to tear/to split/(P)/EntL1558600/ | 151212 | 裂く(P);割く(P) [さく] /(v5k,vt) (1) (裂く only) to tear/to rip up/(2) to cut up/to cleave/to cut open (esp. the abdomen)/(3) (裂く only) to forcibly separate (i.e., two lovers)/(4) (割く only) to spare (time, money, etc.)/to use part of something/(5) (See 黥く) (arch) to have a tattoo in the corner of one's ey e/(P)/EntL1207730/ | |
| 153168 | 斃仆 [へいふ] /(n,vs) (obsc) falling dead/to perish/to die/TempSUB/ | 153175 | 斃仆 [へいふ] /(n,vs) (obsc) falling dead/perishing/dying/TempSUB/ | |
| 154135 | 萠芽;萌芽 [ほうが] /(n,vs) germination/germ/sprout/bud/sign/EntL1603340/ | |||
| 154936 | 黥く [めさく] /(v5k) (arch,obsc) to have a facial tattoo (esp. one around the eye, one form of punishment in ancient Japan)/TempSUB/ | 154942 | 黥く [めさく] /(v5k) (arch,obsc) to have a facial tattoo (esp. one around the eye, one form of punishment in ancient Japan)/TempSUB/FIX consider v4k/ |