|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155046 lines 9084578 bytes Last modified : Sat Jul 28 15:28:13 2007 |
155058 lines 9086394 bytes Last modified : Sun Jul 29 15:28:11 2007 |
|||
| 10376 | がたんと /(adv-to) (with a) bump/(with a) bang/EntL2101860/ | 10376 | がたんと /(adv,adv-to) (with a) bump/(with a) bang/EntL2101860/ | |
| 10383 | がちゃんと /(adv-to) (with a) clash/(with a) clank/EntL2101870/ | 10383 | がちゃんと /(adv,adv-to) (with a) clash/(with a) clank/EntL2101870/ | |
| 10406 | がばと /(adv-to) emphatically/energetically/EntL2101930/ | 10406 | がばと /(adv,adv-to) emphatically/energetically/EntL2101930/ | |
| 11320 | きりり /(adv,adv-to) (1) stiff and slackless/tense without any looseness/(2) cling tightly/pulled or stretched as far as possible/(3) creaking of a door or oar/EntL2173940/ | 11320 | きりり /(adv,adv-to) (1) (See きりっと) stiff and slackless/tense without any looseness/(2) cling tightly/pulled or stretched as far as possible/(3) creaking of a door or oar/EntL2173940/ | |
| 11735 | くすくす笑う [くすくすわらう] /(v5r) to giggle/EntL1003720/ | 11735 | くすくす笑う [くすくすわらう] /(v5u) to giggle/EntL1003720/ | |
| 12850 | ぐうっと /(adv-to) heartily (drinking)/EntL2169440/ | 12850 | ぐうっと /(adv,adv-to) heartily (drinking)/EntL2169440/ | |
| 13067 | けろりと;けろっと /(adv-to) (1) completely/entirely/(2) nonchalantly/as if nothing happened/EntL2098330/ | 13067 | けろりと;けろっと /(adv,adv-to) (1) completely/entirely/(2) nonchalantly/as if nothing happened/EntL2098330/ | |
| 13563 | ことあるごとに /(exp,adv) with every little thing/at every opportunity/for each and every thing that crops up/TempSUB/ | |||
| 14116 | ころっと /(adv-to) (1) sound of something small rolling once (often into a hole)/(2) disappointing/(3) complete reversal of a situation/(4) curling up into the fetal position/going to sleep suddenly/EntL2121230/ | 14117 | ころっと /(adv,adv-to) (1) sound of something small rolling once (often into a hole)/(2) disappointing/(3) complete reversal of a situation/(4) curling up into the fetal position/going to sleep suddenly/EntL2121230/ | |
| 17240 | じろっと /(adv-to) (See じろりと) glancing (look)/EntL2121310/ | 17241 | じろっと /(adv,adv-to) (See じろりと) glancing (look)/EntL2121310/ | |
| 17241 | じろりと /(adv) glancing (look)/EntL2008400/ | 17242 | じろりと /(adv,adv-to) glancing (look)/EntL2008400/ | |
| 17904 | ずしずし;ずしずしと /(adv-to) thump/thud (sound representing the footfalls of something heavy)/EntL2121320/ | 17905 | ずしずし /(adv,adv-to) thump/thud (sound representing the footfalls of something heavy)/EntL2121320/ | |
| 17914 | ずばっと /(adv) (1) (See ずばり) piercing or cutting something/(2) getting to the heart of the matter/EntL2131180/ | 17915 | ずばっと /(adv,adv-to) (1) (See ずばり) piercing or cutting something/(2) getting to the heart of the matter/EntL2131180/ | |
| 18330 | そうする /(exp,vs) to do so/EntL2084700/ | 18331 | そうする /(exp) to do so/to do thus/EntL2084700/ | |
| 19026 | そんで /(conj) (see 其れで) (uk,col) (uk) and/thereupon/because of that/TempSUB/ | |||
| 20955 | ちかずく /(v5k) approach, draw near, come/go near/EntL2143660/ | 20957 | ちかずく /(v5k) to approach/to draw near/to come/to go near/EntL2143660/ | |
| 21306 | ちょこんと /(adv-to) slightly (of an action)/EntL2121620/ | 21308 | ちょこんと /(adv,adv-to) slightly (of an action)/EntL2121620/ | |
| 21317 | ちょんちょん /(adv) (1) sound of wooden clappers clapping/(2) punctuation marks such as the dakuten/EntL2121630/ | 21319 | ちょんちょん /(n,adv) (1) sound of wooden clappers clapping/(n) (2) punctuation marks such as the dakuten/EntL2121630/ | |
| 21318 | ちょんちょんと /(adv-to) (See ちょんちょん) sound of wooden clappers clapping/EntL2121640/ | 21320 | ちょんちょんと /(adv,adv-to) (See ちょんちょん) sound of wooden clappers clapping/EntL2121640/ | |
| 23767 | でかい顔をする;でかい顔する [でかいかおをする(でかい顔をする);でかいかおする(でかい顔するる)] /(exp,vs) (See 大きな顔をする) (col) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | 23769 | でかい顔をする;でかい顔する [でかいかおをする(でかい顔をする);でかいかおする(でかい顔するる)] /(exp) (See 大きな顔をする) (col) to act self-importantly/to be arrogant/to be high-handed/to puff up/EntL2138550/ | |
| 26021 | どさっと;ドサっと /(adv-to) (See ドサ) with a thud/EntL2088940/ | 26023 | どさっと;ドサっと /(adv,adv-to) (See ドサ) with a thud/EntL2088940/ | |
| 30400 | はたと /(adv-to) suddenly/sharply (to cast a glance, to make a sound)/EntL2125390/ | 30402 | はたと /(adv,adv-to) suddenly/sharply (to cast a glance, to make a sound)/EntL2125390/ | |
| 31464 | ばっと /(adv-to) suddenly/in a flash/rapidly/nimbly/alertly/EntL2121670/ | 31466 | ばっと /(adv,adv-to) suddenly/in a flash/rapidly/nimbly/alertly/EntL2121670/ | |
| 33178 | びびる /(vi) (col) (vulg) to be frightened/to crap one's pants (in fright)/EntL2096500/ | 33180 | びびる /(v1,vi) (col) (vulg) to be frightened/to crap one's pants (in fright)/EntL2096500/ | |
| 34233 | ぶすっと /(adv-to,vs) (1) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard/(2) containing sullen anger or discontempt/EntL2121710/ | 34235 | ぶすっと /(adv,adv-to,vs) (1) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard/(2) containing sullen anger or discontempt/EntL2121710/ | |
| 34686 | ほくそ笑む;北叟笑む [ほくそえむ] /(v5k,vi) to chuckle/to snicker/EntL2065260/ | 34688 | ほくそ笑む;北叟笑む [ほくそえむ] /(v5m,vi) to chuckle/to snicker/EntL2065260/ | |
| 35235 | ぽうっと /(adv-to,vs) (1) shrill whistling sound/(2) reddening or brightening slightly/(3) rush of blood to the head/EntL2121750/ | 35237 | ぽうっと /(adv,adv-to,vs) (1) shrill whistling sound/(2) reddening or brightening slightly/(3) rush of blood to the head/EntL2121750/ | |
| 46983 | ギリギリセーフ;ぎりぎりセーフ /(exp) (see ぎりぎり/セーフ) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam etc.)/just (barely) OK/TempSUB/ | |||
| 46994 | ギリセーフ /(exp) (see ぎりぎりセーフ) (abbr,col) just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam etc.)/just (barely) OK/TempSUB/ | |||
| 54410 | ハングライダー /(n) (see ハンググライダー) (abbr,col) hang glider/TempSUB/ | |||
| 54474 | バーサーカー /(n) berserker/TempSUB/ | 54479 | バーサーカー;バーサーカ;ベルセルカー /(n) berserker/TempSUB/ | |
| 57581 | ベルセルク /(n) berserk/EntL1919760/ | 57586 | ベルセルク;バーサーク /(n) berserk/EntL1919760/ | |
| 65450 | 隠忍 [いんにん] /(n,vs) patience/endurance/EntL1170830/ | 65455 | 隠忍 [いんにん] /(n,vs) (1) patience/endurance/(2) undercover ninja/embedded ninja/EntL1170830/ | |
| 68923 | 何と言う [なんという] /(adj-pn,adv,exp) how (beautiful, etc.)/EntL1188450/ | 68928 | 何と言う [なんという;なんとゆう] /(adj-pn,adv,exp) how (beautiful, etc.)/EntL1188450/ | |
| 71816 | 開かずの [あかずの] /(adj-no) (1) unopened/(2) forbidden/EntL2024710/ | 71821 | 開かずの [あかずの] /(adj-pn) (1) unopened/(2) forbidden/EntL2024710/ | |
| 74009 | 堪り兼ねる [たまりかねる] /(v1,vi) be unable to bear (something) any longer/to be unable to put up with (something) any longer/EntL1984860/ | 74014 | 堪り兼ねる [たまりかねる] /(v1,vi) to be unable to bear (something) any longer/to be unable to put up with (something) any longer/EntL1984860/ | |
| 76350 | 帰りなんいざ [かえりなんいざ] /(exp) (see 帰去来) (arch) Come away home! (expression suggesting quitting one's job and moving back to one's hometown)/TempSUB/ | |||
| 76369 | 帰去来 [ききょらい] /(n) (see 帰りなんいざ) (arch) quitting one's job and moving back to one's hometown/TempSUB/ | |||
| 76370 | 帰去来辞 [ききょらいのじ] /(u) Gui Qu Lai Ci (Come Away Home, classic Chinese poem by Tao Yuanming, 405 CE)/TempSUB/ | |||
| 77646 | 逆巻く [さかまく] /(v5k,vi) surging water or waves/EntL1693490/ | 77654 | 逆巻く [さかまく] /(v5k,vi) to surge (water or waves)/EntL1693490/ | |
| 83188 | 撃ち破る [うちやぶる] /(v5r) defeat/crush/EntL1651210/ | 83196 | 撃ち破る [うちやぶる] /(v5r) to defeat/to crush/EntL1651210/ | |
| 83590 | 血走る [ちばしる] /(v5r,vi) bloodshot/EntL1669890/ | 83598 | 血走る [ちばしる] /(v5r,vi) to become bloodshot/EntL1669890/ | |
| 84063 | 懸け隔たる [かけへだたる] /(v5r,vi) far apart/remote/quite different/EntL1849110/ | 84071 | 懸け隔たる [かけへだたる] /(v5r,vi) to be far apart/to be remote/to be quite different/EntL1849110/ | |
| 84261 | 犬子;犬児;狗;狗児 [えのこ;えのころ;えぬ] /(n) (see 子犬) (arch) puppy/TempSUB/ | |||
| 85966 | 呼び慕う [よびしたう] /(vt) fondly call/EntL2158350/ | 85975 | 呼び慕う [よびしたう] /(v5u,vt) to call fondly/EntL2158350/ | |
| 86724 | 後天的 [こうてんてき] /(adj-na,n) a posteriori/(P)/EntL1269950/ | 86733 | 後天的 [こうてんてき] /(adj-na) a posteriori/acquired/(P)/EntL1269950/ | |
| 87447 | 公にする [おおやけにする] /(exp,vs) to make public/EntL2158500/ | 87456 | 公にする [おおやけにする] /(exp) to make public/EntL2158500/ | |
| 88393 | 巧む [たくむ] /(v5r,vt) to devise/to plot/to plan/EntL2008800/ | 88402 | 巧む [たくむ] /(v5m,vt) to devise/to plot/to plan/EntL2008800/ | |
| 88644 | 攻め抜く [せめぬく] /(v5k,vt) persistent attacking/EntL1675180/ | 88653 | 攻め抜く [せめぬく] /(v5k,vt) to attack persistently/EntL1675180/ | |
| 91031 | 此れ等 [これら] /(int) (uk) these/EntL1004830/ | 91040 | 此れ等 [これら] /(n,adj-no) (uk) these/EntL1004830/ | |
| 91032 | 此れ等の [これらの] /(adj-no) (uk) these/EntL2008180/ | |||
| 91331 | 混ぜ合わす [まぜあわす] /(v5s) mix together/blend/compound/(P)/EntL1657620/ | 91339 | 混ぜ合わす [まぜあわす] /(v5s) to mix together/to blend/to compound/(P)/EntL1657620/ | |
| 94955 | 屍姦;死姦 [しかん] /(n) necrophilia/necrophilism/TempSUB/ | 94963 | 屍姦;死姦 [しかん] /(n) necrophilia/necrophilism/TempSUB/FIX iK for 死姦/ | |
| 95209 | 思うまま;思う儘 [おもうまま] /(n) to one's heart's content or satisfaction/EntL1825880/ | |||
| 95203 | 思う儘 [おもうまま] /(n) to one's heart's content or satisfaction/EntL1825880/ | |||
| 99234 | 主立った;重立った [おもだった] /(adj) main/principal/important/conspicuous/prominent/EntL1589380/ | |||
| 101153 | 充 [みつる] /(m) Mitsuru/TempSUB/ | |||
| 101610 | 重立つ [おもだつ] /(v5t,vi) main/principal/important/conspicuous/prominent/EntL1336890/ | 101618 | 重立つ;主立つ [おもだつ] /(v5t,vi) (often as 重立った) to be main/to be principal/to be important/to be conspicuous/to be prominent/EntL1336890/ | |
| 102947 | 書き漏らす [かきもらす] /(v5s,vt) leave out/forget to write/EntL1702020/ | 102955 | 書き漏らす [かきもらす] /(v5s,vt) to leave out/to forget to write/EntL1702020/ | |
| 106183 | 食い過ぎる [くいすぎる] /(vi) to eat too much/to overeat/EntL2130560/ | 106191 | 食い過ぎる [くいすぎる] /(v1,vi) to eat too much/to overeat/EntL2130560/ | |
| 107397 | 申し兼ねる [もうしかねる] /(v1) I'm sorry to trouble you/EntL1362850/ | 107405 | 申し兼ねる [もうしかねる] /(exp) I'm sorry to trouble you/Excuse me for making such a request/EntL1362850/ | |
| 107398 | 申し遣わす [もうしつかわす] /(v5r) to write to/to send word to/to hand over (official business)/EntL1362860/ | 107406 | 申し遣わす [もうしつかわす] /(v5s) to write to/to send word to/to hand over (official business)/EntL1362860/ | |
| 108358 | 人影 [じんえい(P);ひとかげ(P)] /(n) (1) man's shadow/(2) soul/(P)/EntL1580660/ | 108366 | 人影 [ひとかげ(P);じんえい] /(n) (1) figure(s) of a person (persons)/(2) shadow of a person/(P)/EntL1580660/ | |
| 113744 | 宣誓陳述書 [せんせいちんじゅつしょ] /(n) sworn statement/ | |||
| 114578 | 閃く [ひらめく] /(v5k,vi) flash (of thunder)/flicker (of lights)/(P)/EntL1392480/ | 114587 | 閃く [ひらめく] /(v5k,vi) to flash (thunder)/to flicker (lights)/(P)/EntL1392480/ | |
| 115807 | 奏する [そうする] /(vt,vs-s) to report to the Emperor/to play (musical instrument)/to accomplish/EntL1925750/ | 115816 | 奏する [そうする] /(vt,vs-s) (1) to report to the Emperor/(2) to play (musical instrument)/to accomplish/EntL1925750/ | |
| 117157 | 足(P);脚(P) [あし] /(n) (1) foot/(2) leg/(3) gait/(4) pace/(5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji/(P)/EntL1404630/ | 117166 | 足(P);脚(P) [あし] /(n) (1) foot/(2) leg/(3) gait/(4) pace/(5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji/(6) (足 only) means of transportation/(P)/EntL1404630/ | |
| 118131 | 打つ [うつ(P);ぶつ(P)] /(v5t) (1) to hit/to strike/to beat (on something)/(2) (うつ only) to type/to tap (e.g., a key)/(3) (うつ only) to inject/(4) (うつ only) (See 飲む打つ買う) to indulge in gambling/(P)/EntL1408810/ | 118140 | 打つ [うつ] /(v5t) (1) to hit (something inanimate)/to strike/to beat (on something)/(2) to type/to tap (e.g., a key)/(3) to inject/(4) (See 飲む打つ買う) to indulge in gambling/(P)/EntL1408810/ | |
| 118141 | 打つ [ぶつ] /(v5t) to hit (a person)/to strike/to beat/(P)/EntL1408815/ | |||
| 118135 | 打つ手 [うつて] /(n) way to do/EntL1408820/ | 118145 | 打つ手 [うつて] /(n) way to do (something)/EntL1408820/ | |
| 118310 | 堆肥 [たいひ] /(n) compost/EntL1409790/ | 118320 | 堆肥;たい肥 [たいひ] /(n) compost/EntL1409790/ | |
| 118843 | 代わり合う [かわりあう] /(v5u) relieve each other/take turns (to do)/EntL2087100/ | 118853 | 代わり合う [かわりあう] /(v5u) to relieve each other/to take turns (to do)/EntL2087100/ | |
| 119893 | 題する [だいする] /(n,vs-s) to be titled (e.g., a book)/to be named/(P)/EntL1983720/ | 119903 | 題する [だいする] /(vs-s) to be titled (e.g., a book)/to be named/(P)/EntL1983720/ | |
| 122095 | 中高 [ちゅうこう] /(n) (abbr) middle and high school/(P)/EntL1984240/ | 122105 | 中高 [ちゅうこう] /(n) (1) (abbr) middle and high school/(2) medium and high (level)/(P)/EntL1984240/ | |
| 122262 | 中毒 [ちゅうどく] /(n,vs) poisoning/(P)/EntL1425160/ | 122272 | 中毒 [ちゅうどく] /(n,vs) (1) poisoning/(n-suf) (2) addiction/(P)/EntL1425160/ | |
| 122516 | 注ぎ足す [つぎたす] /(v5s) to top up (drinks, water, rice etc.)/TempSUB/ | |||
| 123905 | 陳述書 [ちんじゅつしょ] /(n) written statement/EntL1833460/ | 123916 | 陳述書 [ちんじゅつしょ] /(n) written statement/statement of facts/EntL1833460/ | |
| 124947 | 締め固める [しめかためる] /(vt) to compact/EntL1918420/ | 124958 | 締め固める [しめかためる] /(v1,vt) to compact/EntL1918420/ | |
| 125813 | 纏わる [まつわる] /(v5r,vi) about/concerning/to be associated with/EntL1440940/ | 125824 | 纏わる [まつわる] /(v5r,vi) to be related to/to concern/to be associated with/EntL1440940/ | |
| 128032 | 陶淵明 [とうえんめい] /(h) Tao Yuanming (365-427 CE)/TempSUB/ | |||
| 129851 | 薙ぐ [なぐ] /(v5k,vt) to mow down/to scythe down/to knock someone off their feet/EntL2065360/ | 129863 | 薙ぐ [なぐ] /(v5g,vt) to mow down/to scythe down/to knock someone off their feet/EntL2065360/ | |
| 131025 | 入り切れる [いりきれる] /(v1) (all) are able to get in/EntL1465490/ | 131037 | 入り切れる [いりきれる] /(v1) to be able to get in/EntL1465490/ | |
| 134899 | 彼ら(P);彼等 [かれら(P);あれら(彼等)] /(n) (1) they (usually male)/(2) those/(P)/EntL1483090/ | 134911 | 彼ら(P);彼等 [かれら(P);あれら(彼等)] /(n,adj-no) (1) they (usually male)/(2) those/(P)/EntL1483090/ | |
| 134914 | 彼等の;彼らの [あれらの;かれらの] /(adj-no) their/EntL2007220/ | |||
| 135609 | 微笑み;頬笑み [ほほえみ;ほおえみ] /(n) smile/EntL1486010/ | 135620 | 微笑み;頬笑み;ほほ笑み [ほほえみ;ほおえみ(微笑み;頬笑み)] /(n) smile/EntL1486010/ | |
| 139013 | 分からん [わからん] /(v5r) (col form of 分からない) (See 分かる) (col) I don't know/EntL2168120/ | 139024 | 分からん [わからん] /(exp) (col form of 分からない) (See 分かる) (col) I don't know/EntL2168120/ | |
| 140744 | 便々;便便 [べんべん] /(adj-t,adv-to) (1) protuberant/paunchy/(2) (as と adverb) idly/EntL1603320/ | 140755 | 便々;便便 [べんべん] /(adj-t,adv-to) (1) protuberant/paunchy/(adv-to) (2) idly/EntL1603320/ | |
| 140745 | 便じる [べんじる] /(v1,vi) will do/to answer the purpose/to make convenient/EntL1512390/ | 140756 | 便じる [べんじる] /(v1,vi) to satisfy/to answer the purpose/to make convenient/EntL1512390/ | |
| 140746 | 便ずる [べんずる] /(vz,vi) will do/to answer the purpose/to make convenient/EntL1512400/ | 140757 | 便ずる [べんずる] /(vz,vi) to satisfy/to answer the purpose/to make convenient/EntL1512400/ | |
| 141229 | 暮れ果てる [くれはてる] /(v1,vi) complete nightfall/EntL1670860/ | 141240 | 暮れ果てる [くれはてる] /(v1,vi) to fall completely dark/EntL1670860/ | |
| 141230 | 暮れ行く [くれゆく] /(v5k-s,vi) darkening/passing/EntL1670840/ | 141241 | 暮れ行く [くれゆく] /(v5k-s,vi) to darken/to wane/EntL1670840/ | |
| 141231 | 暮れ残る [くれのこる] /(v5r,vi) lingering faint light of twilight/EntL1670880/ | 141242 | 暮れ残る [くれのこる] /(v5r,vi) to linger (faint light of twilight)/EntL1670880/ | |
| 143586 | 満 [みつる] /(m) Mitsuru/TempSUB/ | |||
| 143947 | 脈打つ [みゃくうつ] /(v5t,vi) pounding heart/pulsing vein/EntL1528450/ | 143959 | 脈打つ [みゃくうつ] /(v5t,vi) to pound (e.g., heart)/to pulse (e.g., vein)/EntL1528450/ | |
| 144960 | 明け残る [あけのこる] /(v5r,vi) moon and stars remaining in the morning sky/EntL1674580/ | 144972 | 明け残る [あけのこる] /(v5r,vi) to remain in the morning sky (i.e., the moon and stars)/EntL1674580/ | |
| 144970 | 明け放れる [あけはなれる] /(v1) darkness giving way to the light of the morning/EntL1674550/ | 144982 | 明け放れる [あけはなれる] /(v1) to give way to the light of the morning (i.e., the darkness gives way)/EntL1674550/ | |
| 148489 | 陽忍 [ようにん] /(n) undercover ninja/embedded ninja/EntL2026470/ | 148501 | 陽忍 [ようにん] /(n) ninja working in the open/non-undercover ninja/EntL2026470/ | |
| 149778 | 流れ込む [ながれこむ] /(v5m,vi) to flow/to pour/to stream/(P)/EntL1552150/ | 149790 | 流れ込む [ながれこむ] /(v5m,vi) to flow into/to pour into/to stream into/(P)/EntL1552150/ | |
| 153847 | 竄する [ざんする] /(n,vs-s) (1) exile/banishment/(2) revising the wording of a phrase/EntL2175320/ | 153859 | 竄する [ざんする] /(vs-s) (1) to exile/to banish/(2) to revise the wording of a phrase/EntL2175320/ | |
| 153948 | 綯う [なう] /(v5) to twist/to twine/EntL2132290/ | 153960 | 綯う [なう] /(v5u) to twist/to twine/EntL2132290/ | |
| 154565 | 蹲み込む [しゃがみこむ] /(v5r,vi) to crouch down (completely, generally with face looking through knees)/EntL2106920/ | 154577 | 蹲み込む [しゃがみこむ] /(v5m,vi) to crouch down (completely, generally with face looking through knees)/EntL2106920/ |