|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155068 lines 9088044 bytes Last modified : Mon Jul 30 15:28:01 2007 |
155081 lines 9090371 bytes Last modified : Tue Jul 31 15:28:13 2007 |
|||
| 41 | 籹粔種 [おこしだね] /(n) roasted millet or rice cake used to make okoshi/ | |||
| 71 | 鼯鼠 [むささび] /(n) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)/ | 72 | 鼯鼠 [ももんが] /(n) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga)/ | |
| 72 | 鼯鼠 [ももんが] /(n) small Eurasian flying squirrel/ | 73 | 鼯鼠;鼺鼠 [むささび;もみ(鼯鼠)] /(n) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)/ | |
| 73 | 鼯鼠;鼺鼠 [むささび;もみ(鼯鼠);ももんが(鼯鼠)] /(n) flying squirrel/ | |||
| 246 | Ｘデー [エックスデー] /(n) (col) day in the near future when a major event is expected to occur (trans: X-day)/TempSUB/ | |||
| 6098 | おこし /(n) millet and rice cake/EntL2087410/ | |||
| 7928 | お粗末さまでした;お粗末様でした [おそまつさまでした] /(exp) (see お粗末/戴きます) (hum) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten/TempSUB/ | |||
| 13117 | こうする /(exp) (See する) (do) like this/EntL2129880/ | 13118 | こうする /(exp) (See 為る・する) to (do) like this/EntL2129880/ | |
| 33915 | ふらふら /(adj-na,adv,n,vs) unsteady on one's feet/stagger/reel/totter/dizzy/(P)/EntL1011060/ | 33916 | ふらふら(P);フラフラ /(adj-na,adv-to,vs) unsteady on one's feet/stagger/reel/totter/dizzy/(P)/EntL1011060/ | |
| 39321 | もち米;糯米;餅米 [もちごめ] /(n) glutinous rice/EntL1956990/ | |||
| 39601 | ももんが /(n) small Eurasian flying squirrel/EntL1012680/ | 39603 | ももんが /(n) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga)/EntL1012680/ | |
| 42587 | ん /(int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")/(2) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")/(3) (See の) abbr. of particle "no"/(4) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")/EntL2139720/ | 42589 | ん /(int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un")/(2) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu")/(3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"/(4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")/EntL2139720/ | |
| 44504 | インポッシブル /(adj-na) (col) impossible/TempSUB/ | |||
| 51871 | チック /(n) (1) (abbr) cosmetic/stick pomade/(2) chick/(3) tic/EntL1927050/ | 51874 | チック /(n) (1) (abbr) cosmetic/stick pomade/(2) chick/(3) tic/(suf) (4) (See 的・てき) (col) -tic/EntL1927050/ | |
| 52031 | ツケが回って来る;付けが回って来る [ツケがまわってくる;つけがまわってくる] /(exp,vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)/TempSUB/ | |||
| 56981 | プチッ;プチっ /(adv-to) (See ポチっ) with a snap/with a click (beep)/TempSUB/ | 56985 | プチッ;プチっ /(adv-to) (see ポチっ) with a snap/with a click (beep)/TempSUB/ | |
| 57640 | ベントレー /(n) Bentley/TempSUB/ | |||
| 61661 | �� [リットル] /(n) (see リットル) a litre/TempSUB/ | |||
| 63501 | 遺伝子疾患 [いでんししっかん] /(n) genetic disorder/TempSUB/ | |||
| 72712 | 覚める [さめる] /(v1,vi) to wake/to wake up/(P)/EntL1206070/ | 72717 | 覚める(P);醒める [さめる] /(v1,vi) (1) to wake/to wake up/(2) to become sober/to sober up/(3) to come to one's senses/to be disillusioned/(P)/EntL1206070/ | |
| 77568 | 黍 [きび] /(n) (common) millet (panicum miliaceium L.)/proso millet/EntL1226580/ | 77573 | 黍 [きび;きみ;キビ] /(n) (common) millet (Panicum miliaceium)/proso millet/EntL1226580/ | |
| 79810 | 興し;興 [おこし] /(n) (uk) millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)/EntL2087410/ | |||
| 81192 | 狗尾草 [えのころぐさ] /(n) foxtail/Setaria viridis/EntL1624390/ | 81198 | 狗尾草 [えのころぐさ;エノコログサ] /(n) (uk) green foxtail (species of annual grass, Setaria viridis)/EntL1624390/ | |
| 86985 | 御名 [ぎょめい] /(n) (1) (See みな) name of the emperor/(2) name of God (in Christianity)/name of Christ/EntL1647960/ | 86991 | 御名 [ぎょめい] /(n) name of the emperor/EntL1647960/ | |
| 86986 | 御名 [みな] /(n) (See ぎょめい) name of the Lord (esp. in Christian contexts)/EntL1647970/ | 86992 | 御名 [みな] /(n) name of God (esp. in Christian contexts)/name of Christ/EntL1647970/ | |
| 88585 | 抗てんかん薬 [こうてんかんやく] /(n) anticonvulsant;antipileptic/TempSUB/ | |||
| 91091 | 今まで通り;今までどおり [いままでどおり] /(exp,n,n-adv,adj-no) in the same manner as before/the same as always/TempSUB/ | |||
| 92551 | 在り;有り [あり] /(n,adj-no) (See ある) (uk) existence (at the present moment)/EntL2150170/ | 92559 | 在り;有り [あり] /(n,adj-no) (See 有る・ある) (uk) existence (at the present moment)/EntL2150170/ | |
| 93118 | 殺戮 [さつりく] /(n,vs) (uk) slaughter/massacre/EntL1579320/ | 93126 | 殺戮;殺りく [さつりく] /(n,vs) (uk) slaughter/massacre/EntL1579320/ | |
| 94700 | 四国稗 [しこくびえ;シコクビエ] /(n) (uk) finger millet (Eleusine coracana)/TempSUB/ | 94708 | 四国稗 [しこくびえ;シコクビエ] /(n) (uk) finger millet (Eleusine coracana)/TempSUB/FIX/ | |
| 95226 | 思うがまま [おもうがまま] /(exp) (see 思うまま) to one's heart's content or satisfaction/TempSUB/ | |||
| 99033 | 弱卒 [じゃくそつ] /(n) cowardly soldier/EntL1324810/ | 99042 | 弱卒 [じゃくそつ] /(n) (See 勇将の下に弱卒無し) cowardly soldier/EntL1324810/ | |
| 99731 | 手前 [てまえ] /(n) (1) before/this side/(2) one's standpoint/one'sappearance/(3) we/you/(P)/EntL1328030/ | 99740 | 手前 [てまえ] /(n) (1) before/this side/(2) one's standpoint/one's appearance/(3) we/you/(P)/EntL1328030/ | |
| 99732 | 手前 [てめえ] /(n) (1) (See てまえ) (uk) (vulg) (male) you (used by young males)/(2) oneself/EntL2076920/ | 99741 | 手前 [てめえ] /(n) (1) (See 手前・てまえ・3) (uk) (vulg) (male) you (used by young males)/(2) oneself/EntL2076920/ | |
| 106741 | 心より [こころより] /(adv) heartfelt/TempSUB/ | |||
| 107485 | 真っ向から [まっこうから] /(n) right in front of; downright/TempSUB/ | |||
| 107826 | 神祐 [しんゆう] /(n) (rare) heavenly protection/divine help/EntL1884290/ | 107837 | 神祐;神佑 [しんゆう] /(n) (rare) heavenly protection/divine help/EntL1884290/ | |
| 111915 | 醒める [さめる] /(v1,vi) to awake (wake up)/to come to one's senses/to get sober/EntL1381370/ | |||
| 112343 | 石油ピーク [せきゆピーク] /(n) peak oil/TempSUB/ | 112353 | 石油ピーク [せきゆピーク] /(n) peak oil (date when the peak of the world's petroleum production rate is reached)/TempSUB/ | |
| 117939 | 太っ腹 [ふとっぱら] /(adj-na,n,adj-no) generous/magnanimous/(P)/EntL1408210/ | 117949 | 太っ腹 [ふとっぱら] /(adj-na,n,adj-no) generous/magnanimous/big-hearted/broad-minded/(P)/EntL1408210/ | |
| 127116 | 唐人稗 [とうじんびえ;トウジンビエ] /(n) (uk) pearl millet (Pennisetum glaucum)/TempSUB/ | 127126 | 唐人稗 [とうじんびえ;トウジンビエ] /(n) (uk) pearl millet (Pennisetum glaucum)/TempSUB/FIX/ | |
| 132265 | 破棄(P);破毀 [はき] /(n,vs) revocation/annulment/breaking (e.g., treaty)/reversing (e.g., an original judgment) (judgement)/discard/(P)/EntL1471300/ | 132275 | 破棄(P);破毀 [はき] /(n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents)/disposal (e.g., weaponry)/revocation/annulment/breaking (e.g., treaty)/reversing (e.g., an original judgment) (judgement)/discard/(P)/EntL1471300/ | |
| 135529 | 飛耳長目 [ひじちょうもく] /(n) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide/having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information with sharp eyes and ebeing well-versed on a subject/being well-versed on a subject/books which broaden our knowledge/EntL2032320/ | 135539 | 飛耳長目 [ひじちょうもく] /(n) sharp eyes and ears used for collecting information far and wide/having the acumen and shrewd discernment gained by widely-collected information with sharp eyes and being well-versed on a subject/being well-versed on a subject/books which broaden our knowledge/EntL2032320/ | |
| 137334 | 付けが回る [つけがまわる] /(exp,v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)/TempSUB/ | |||
| 139367 | 糞惚け [くそぼけ;クソボケ] /(n) (uk) (derog) shit for brains/TempSUB/ | |||
| 146038 | 餅(P);餠 [もち] /(n) (uk) sticky rice cake/(P)/EntL1535790/ | 146050 | 餅(P);餠(oK) [もち(P);もちい(ok);かちん(ok);あも(ok)] /(n) (See 糯) (uk) sticky rice cake/(P)/EntL1535790/ | |
| 146044 | 餅米 [もちごめ] /(n) glutinous rice/EntL1956990/ | |||
| 146992 | 勇将 [ゆうしょう] /(n) brave general/great soldier/EntL1539810/ | 147003 | 勇将 [ゆうしょう] /(n) (See 勇将の下に弱卒無し) brave general/great soldier/EntL1539810/ | |
| 146993 | 勇将の下に弱卒無し;勇将の下に弱卒なし [ゆうしょうのしたにじゃくそつなし] /(exp) there are no cowardly soldiers under a superior general/TempSUB/ | 147004 | 勇将の下に弱卒無し;勇将の下に弱卒なし [ゆうしょうのもとにじゃくそつなし] /(exp) there are no cowardly soldiers under a superior general/TempSUB/ | |
| 148520 | 陽動 [ようどう] /(n) (see 陽動作戦) diversion (action meant to attract attention away from the real objective)/feint/TempSUB/ | |||
| 149618 | 立てる [たてる] /(v1,vt) to stand (something) up/to erect (something)/(P)/EntL1551530/ | 149630 | 立てる [たてる] /(v1,vt) (1) to stand (something) up/to erect (something)/(2) (See 音を立てる) to make (a noise, a sound)/(3) to put (tooth, claw, pointed object) to/(4) (See 計画を立てる) to set (a plan, etc.)/to decide (objective, chedule)/(P)/EntL1551530/ | |
| 150871 | 類友 [るいとも] /(n) hobby friend/friend gained through common interests or personality/TempSUB/ | 150883 | 類友 [るいとも] /(n) (see 類は友を呼ぶ) hobby friend/friend gained through common interests or personality/TempSUB/ | |
| 150952 | 冷める [さめる] /(v1,vi) to become cool/to wear off/to abate/to subside/to dampen/to cool down (interest)/to come down (fever)/(P)/EntL1556750/ | 150964 | 冷める [さめる] /(v1,vi) to become cool/to cool down (interest)/to come down (fever)/to abate/to subside/to dampen/(P)/EntL1556750/ | |
| 153318 | 柯;柲 [ふる] /(n) (obsc) handle of an axe/handle of a hatchet/TempSUB/ | |||
| 153935 | 粳 [うるち] /(n) nonglutinous rice/EntL2036280/ | 153948 | 粳 [うる;うるち] /(n) (うるち refers only to rice) (See 糯) nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)/EntL2036280/ | |
| 154402 | 褪める [さめる] /(v1,vi) to fade/to discolour/to discolor/EntL1572420/ | 154415 | 褪める [さめる] /(v1,vi) to fade/to lose colour (color)/to discolour (discolor)/EntL1572420/ | |
| 154855 | 餡餅;餅 [あんもち;あんも] /(n) (see 餅) (1) (餡餅 only) mochi rice cake with red bean jam filling/mochi rice cake covered in red bean jam/(2) (あんも only) (fem) mochi rice cake/TempSUB/ | 154868 | 餡餅;餅 [あんもち;あんも] /(n) (see 餅) (1) (餡餅 only) mochi rice cake with red bean jam filling/mochi rice cake covered in red bean jam/(2) (あんも only) (fem) mochi rice cake/TempSUB/FIX あんもち is only 餡餅/ |