|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155131 lines 9095581 bytes Last modified : Fri Aug 3 15:28:02 2007 |
155148 lines 9097547 bytes Last modified : Sat Aug 4 15:28:07 2007 |
|||
| 20953 | だろう /(exp) seems/I guess/(P)/EntL1928670/ | 20953 | だろう /(exp) (See でしょう) seems/I guess/(P)/EntL1928670/ | |
| 23859 | でき婚;出来婚 [できこん] /(n,vs) (from できた and 結婚) (abbr) shotgun marriage/EntL2150260/ | 23859 | でき婚;出来婚 [できこん] /(n,vs) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) (abbr) shotgun marriage/EntL2150260/ | |
| 23870 | でしょう /(exp) (I) think/(I) hope/(I) guess/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1008420/ | 23870 | でしょう /(exp) (See だろう) (I) think/(I) hope/(I) guess/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1008420/ | |
| 38331 | むらむらと /(adv) irresistibly/suddenly/EntL1632710/ | 38331 | むらむら;ムラムラ /(adv) (1) irresistibly/suddenly/(vs) (2) (col) to be turned on/to be horny/EntL1632710/ | |
| 43555 | アメショー /(n) American Shorthair (Cat Breed)/TempSUB/ | 43555 | アメショー /(n) American Shorthair (cat breed)/TempSUB/FIX abbr, etc./ | |
| 46761 | キャッシング /(n) (1) caching/(2) cashing/(P)/EntL1041510/ | 46761 | キャッシング /(n) (1) caching/(2) cashing/(3) taking out small loans/(P)/EntL1041510/ | |
| 49918 | ジャーン /(n) clash/bang/EntL1984400/ | 49918 | ジャーン /(n) (1) clash/bang/(int) (2) Ta-dah!/EntL1984400/ | |
| 50638 | ストア(P);ストアー /(n) store/(P)/EntL1070930/ | 50638 | ストア(P);ストアー /(n) (1) store/(2) (ストア only) stoa (classical Greek colonnade or portico)/(P)/EntL1070930/ | |
| 53987 | ノーシーボ;ノセボ /(n) nocebo/TempSUB/ | |||
| 54007 | ノートブック /(n) (see ノート) notebook/TempSUB/ | |||
| 54065 | ノセボ効果;ノーシーボ効果 [ノセボこうか;ノーシーボこうか] /(n) nocebo effect/TempSUB/ | |||
| 55757 | ピかと光る [ぴかとはる] /(exp) to flash/to be flashing/to be flashy/TempSUB/ | |||
| 55775 | ピカッと;ぴかっと /(adv-to) (see ぴかぴか) brightly/dazzlingly/sparklingly/brilliantly (shine)/TempSUB/ | 55777 | ピカッと;ぴかっと /(adv-to) (see ぴかぴか) brightly/dazzlingly/sparklingly/brilliantly (shining)/TempSUB/ | |
| 55778 | ピカッと光る [ピカッとひかる] /(exp) to flash/to be flashing/to be flashy/TempSUB/ | |||
| 57741 | ペッカリー /(n) peccary/TempSUB/ | |||
| 61082 | レッセフェール /(adj) (fr:) laisser-faire/EntL1145520/ | 61086 | レッセフェール /(n) (fr:) laissez-faire/EntL1145520/ | |
| 68032 | 牡鹿;雄鹿 [おじか;おしか;おか] /(n) (see 牝鹿) buck (male deer)/TempSUB/ | |||
| 68935 | 何せ [なにせ;なんせ] /(adv) (uk) at any rate/any how/EntL1577110/ | 68940 | 何せ [なにせ;なんせ] /(adv) (uk) at any rate/anyhow/EntL1577110/ | |
| 72547 | 格好(P);恰好 [かっこう] /(adj-na,n,adj-no) (1) shape/form/posture/appearance/manner/(2) suitability/moderateness (in price)/(P)/EntL1590480/ | 72552 | 格好(P);恰好 [かっこう(P);カッコ(ik)] /(adj-na,n,adj-no) (1) shape/form/posture/appearance/manner/(2) suitability/moderateness (in price)/(P)/EntL1590480/ | |
| 72554 | 格好つける;格好付ける;恰好付ける [かっこつける;かっこつける(ik)] /(v1) (uk) to affect a stylish air/to try to look good/EntL1002880/ | |||
| 72554 | 格好付ける;格好つける [かっこうつける;かっこつける(ik)] /(exp,v1) to try to look good/EntL2121030/ | |||
| 73384 | 恰好付ける [かっこつける] /(v1) to affect a stylish air/EntL1002880/ | |||
| 76508 | 気に障る [きにさわる] /(exp) to hurt one's feelings/to rub someone the wrong way/EntL1221720/ | 76512 | 気に障る;気にさわる [きにさわる] /(exp) to hurt one's feelings/to rub someone the wrong way/EntL1221720/ | |
| 77758 | 逆輸入車 [ぎゃくゆにゅうしゃ] /(n) Reverse-imported vehicle (especially high-displacement Japanese motorcycles meant for sale in outside of Japan)/TempSUB/ | 77762 | 逆輸入車 [ぎゃくゆにゅうしゃ] /(n) reverse-imported vehicle (esp. high-displacement motorcycles meant for sale outside Japan)/TempSUB/ | |
| 77783 | 久し振り(P);久しぶり(P) [ひさしぶり] /(exp) after a long time/(P)/EntL1227370/ | 77787 | 久しぶりに;久し振りに [ひさしぶりに] /(adv) after a long time/EntL1227360/ | |
| 77788 | 久し振り(P);久しぶり(P) [ひさしぶり] /(adj-na,n) a long time (since the last time)/it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)/(P)/EntL1227370/ | |||
| 83048 | 軽銀 [けいぎん] /(n) (see アルミニウム) Aluminum/TempSUB/ | 83053 | 軽銀 [けいぎん] /(n) (see アルミニウム) aluminium/aluminum/TempSUB/ | |
| 83171 | 迎え撃つ [むかえうつ] /(v5t,vt) to ambush/to attack/to meet the enemy/(P)/EntL1253200/ | 83176 | 迎え撃つ(P);邀え撃つ(oK) [むかえうつ] /(v5t,vt) to ambush/to attack/to assault/to meet the enemy/(P)/EntL1253200/ | |
| 84766 | 謙遜 [けんそん] /(adj-na,n) humble/humility/modesty/(P)/EntL1260240/ | 84771 | 謙遜(P);謙そん [けんそん] /(adj-na,n) humble/humility/modesty/(P)/EntL1260240/ | |
| 92928 | 削り代 [けずりしろ] /(n) (see 削る、 代) Stock (extra material that is cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)/TempSUB/ | 92933 | 削り代 [けずりしろ] /(n) cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances)/machining allowance/TempSUB/ | |
| 96597 | 事例集 [じれいしゅう] /(n) collection of cases/collection of instances/TempSUB/ | 96602 | 事例集 [じれいしゅう] /(n) collection of cases/collection of instances/TempSUB/FIX add P/ | |
| 97748 | 鹿;鹿肉 [かのしし] /(n) (arch) (1) (See シカ) deer/(2) deer meat/TempSUB/ | |||
| 99540 | 手に付かない;手につかない [てにつかない] /(exp) to not be able to concentrate on (due to distractions etc.)/TempSUB/ | 99546 | 手に付かない;手につかない;手に着かない [てにつかない] /(exp) to not be able to concentrate on (due to distractions etc.)/TempSUB/ | |
| 100248 | 受賞者 [じゅしょうしゃ] /(n) prize-winner/EntL1329800/ | 100254 | 受賞者 [じゅしょうしゃ] /(n,adj-no) prize-winner/EntL1329800/ | |
| 101434 | 獣;猪;鹿 [しし] /(n) (arch) (1) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer)/(2) (abbr) (See 獣狩り) hunting (of animals such as boar, deer, etc.)/TempSUB/ | |||
| 101435 | 獣の数字 [けもののすうじ] /(n) Number of the Beast (i.e., 666)/TempSUB/ | |||
| 102225 | 出来ちゃった結婚;できちゃった結婚 [できちゃったけっこん] /(n) marriage due to unintended pregancy/shotgun wedding/EntL1340440/ | 102233 | 出来ちゃった結婚;できちゃった結婚 [できちゃったけっこん] /(n) (See 出来婚) marriage due to unintended pregancy/shotgun wedding/EntL1340440/ | |
| 102804 | 所為 [しょい] /(n) act/deed/one's doing/EntL1343140/ | 102812 | 所為 [しょい] /(n) (See 仕業) (obsc) act/deed/one's doing/EntL1343140/ | |
| 102807 | 所為にする [せいにする] /(exp,vs) (uk) lay the blame on/to put the fault on/TempSUB/ | 102815 | 所為にする [せいにする] /(exp,vs) (uk) to lay the blame on/to put the fault on/TempSUB/ | |
| 105169 | 上気道 [じょうきどう] /(n) upper respiratory tract/upper airway/TempSUB/ | |||
| 105851 | 畳 [じょう] /(ctr) counter for tatami mats/(P)/EntL1356740/ | 105860 | 畳 [じょう] /(ctr) (1) counter for tatami mats/(2) measure of room size (in mat units)/(P)/EntL1356740/ | |
| 106001 | 植物界 [しょくぶつかい] /(n) the plant kingdom/EntL1788530/ | 106010 | 植物界 [しょくぶつかい] /(n) the plant kingdom/Plantae/EntL1788530/ | |
| 106312 | 食べ歩く [たべあるく] /(v5k,vi) (see 食べ歩き) (col) to try out the food at various restaurants (lit: to eat and walk)/TempSUB/ | |||
| 106706 | 寝返り [ねがえり] /(n,vs) turning over while sleeping in bed/betrayal/double-crossing/(P)/EntL1611080/ | 106716 | 寝返り [ねがえり] /(n,vs) (1) (See 寝返りを打つ) turning over while sleeping in bed/(2) betrayal/double-crossing/(P)/EntL1611080/ | |
| 109067 | 図１;図一 [ずいち] /(n) (see 図) Figure 1./TempSUB/ | |||
| 110368 | 成り切る [なりきる] /(v5r,vi) to turn completely into/to become completely/EntL1848830/ | 110379 | 成り切る;成りきる [なりきる] /(v5r,vi) to turn completely into/to become completely/EntL1848830/ | |
| 118203 | 打つ [ぶつ] /(v5t) to hit (a person)/to strike/to beat/(P)/EntL1408815/ | 118214 | 打つ [ぶつ] /(v5t,vt) (uk) to hit (a person)/to strike/to beat/(P)/EntL1408815/ | |
| 122741 | 猪;豬;豕 [い] /(n) (arch) hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)/TempSUB/ | |||
| 122742 | 猪の子;猪子;豕 [いのこ] /(n) (arch) (1) (See イノシシ) wild boar/(2) infant wild boar/(3) (See 豚) pig/TempSUB/ | |||
| 122745 | 猪狩り;鹿狩り;獣狩り;猪狩 [ししがり] /(n) hunting (of animals such as boar, deer, etc.)/TempSUB/ | |||
| 127635 | 当てにならない [あてにならない] /(exp) not be relied upon/not to be counted on/TempSUB/ | |||
| 128287 | 動物界 [どうぶつかい] /(n) animal kingdom/EntL1451510/ | 128302 | 動物界 [どうぶつかい] /(n) animal kingdom/Animalia/EntL1451510/ | |
| 131316 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(adj) (1) (See 百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | 131331 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(adj) (1) (See 如く・しく,百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | |
| 134317 | 半島人 [はんとうじん] /(n) peninsular person (old pejoratives for Koreans)/EntL2037610/ | 134332 | 半島人 [はんとうじん] /(n) peninsular person (old pejorative for Koreans)/EntL2037610/ | |
| 135689 | 微減 [びげん] /(n) slight reduction/TempSUB/ | |||
| 142335 | 暴動を治める [ぼうどうをおさめる] /(exp) to quell a disturbance/EntL1908970/ | 142351 | 暴動を治める;暴動を収める [ぼうどうをおさめる] /(exp) to quell a disturbance/EntL1908970/ | |
| 145238 | 牝鹿;雌鹿 [めじか;めしか;めか;めが] /(n) (see 牡鹿) doe (female deer)/TempSUB/ | |||
| 148334 | 溶着 [ようちゃく] /(n,vs) (see 溶接) deposition/weld/TempSUB/ | |||
| 154712 | 邀え撃つ(oK) [むかえうつ] /(v5t,vt) to ambush/to assault/EntL1573690/ |