|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155433 lines 9126709 bytes Last modified : Fri Aug 10 15:28:25 2007 |
155441 lines 9128395 bytes Last modified : Sat Aug 11 15:29:25 2007 |
|||
| 90 | ○;〇(iK) [まる] /(n) circle (sometimes used for zero)/EntL1000090/ | 90 | ○;〇(iK) [まる] /(n) (1) circle (sometimes used for zero)/(2) (See ◎) (ant: ×) 'correct' (when marking)/EntL1000090/ | |
| 260 | あーあ /(int) oh no (used as an expression of despair or when giving up)/oh boy/TempSUB/ | 260 | あーあ /(int) oh no (used as an expression of despair or when giving up)/sigh of boredom or disgus/oh boy/TempSUB/ | |
| 10279 | かんじき兎 [かんじきうさぎ;カンジキウサギ] /(n) (uk) snowshoe hare/snowshoe rabbit (Lepus americanus)/TempSUB/ | |||
| 23960 | でもって /(prt) (see で) (uk) indicates means of action (more emphatic than で)/cause of effect/by/TempSUB/ | |||
| 25915 | と言うか [というか] /(adj,exp) or perhaps I should /or, how should I put it,..../TempSUB/ | 25917 | と言うか [というか] /(adv,exp) or perhaps I should say/or, how should I put it,..../TempSUB/ | |
| 27928 | にわたって /(exp) throughout/over a period of .../over a span of .../EntL2013910/ | 27930 | にわたって /(exp) (See 渡る) throughout/over a period of .../over a span of .../EntL2013910/ | |
| 40168 | やせ我慢;痩せ我慢;痩我慢 [やせがまん] /(n,vs) (uk) fake stoicism/pretended endurance (for sake of pride)/false courage/EntL1400790/ | |||
| 43293 | アトニー /(n) (de:) Atonie/EntL1016830/ | 43296 | アトニー /(n) (de: Atonie) (physiological) atony/EntL1016830/ | |
| 46188 | カタル /(n) (nl: catarrhe, de: Katarrh) catarrh/(P)/EntL1037540/ | |||
| 46483 | カンブリア /(n) Cambrian (period)/EntL1039600/ | |||
| 49761 | シルル紀;シルリア紀 [シルルき;シルリアき] /(n) Silurian period/TempSUB/ | 49762 | シルル紀;シルリア紀 [シルルき;シルリアき] /(n) Silurian period/TempSUB/FIX/ | |
| 58143 | ホワイトニング /(n,vs) whitening (e.g. of teeth)/TempSUB/ | |||
| 59971 | ヤニ取り [ヤニとり] /(n) tar, nicotine stain removal/TempSUB/ | |||
| 61829 | βカロチン [ベタカロチン] /(n) beta carotene/EntL1149580/ | 61832 | βカロチン [ベータカロチン;ベタカロチン(ik)] /(n) beta carotene/EntL1149580/ | |
| 62344 | 握る [にぎる] /(v5,vi) to grasp, hold (a thing/power) in one's hand, clasp, grip/TempSUB/ | |||
| 62634 | 安土桃山時代 [あずちももやまじだい] /(n) Azuchi-Momoyama period (1558-1600 CE)/EntL1154180/ | 62636 | 安土桃山時代 [あずちももやまじだい] /(n) Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600 CE)/EntL1154180/ | |
| 66117 | 運賃箱 [うんちんばこ] /(n) fare box, place where you put the money required to ride public transportation/TempSUB/ | 66119 | 運賃箱 [うんちんばこ] /(n) fare box/place where one puts the money required to ride public transportation/TempSUB/ | |
| 68119 | 沖積世 [ちゅうせきせい] /(n) alluvial period/EntL1182530/ | 68121 | 沖積世 [ちゅうせきせい] /(n) (See 完新世) alluvial epoch (i.e., the Holocene epoch)/EntL1182530/ | |
| 69434 | 加答児(ateji) [カタル] /(n) (uk) (nl: catarrhe, de: Katarrh) catarrh/(P)/EntL1037540/ | |||
| 72898 | 覚 [さとり;サトリ] /(n) (see 悟る) (uk) a mythical being that can read minds/TempSUB/ | 72901 | 覚 [さとり;サトリ] /(n) (see 悟る) (uk) a mythical being that can read minds/TempSUB/FIX/ | |
| 74081 | 寒武利亜(ateji) [カンブリア] /(n) (uk) (arch) Cambria (old name for Wales)/EntL1039600/ | |||
| 76386 | 期 [き] /(n,n-suf) period/time/EntL1220540/ | 76390 | 期 [き] /(n,n-suf) (1) period/time/(2) (geological) age/EntL1220540/ | |
| 76975 | 紀 [き] /(n) (1) (geological) period/(2) (abbr) (See 日本書紀) Nihon-shoki/TempSUB/ | 76979 | 紀 [き] /(n) (1) (geological) period/(2) (abbr) (see 日本書紀) Nihon-shoki/TempSUB/ | |
| 77906 | 逆走 [ぎゃくそう] /(n) Running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)/TempSUB/ | 77910 | 逆走 [ぎゃくそう] /(n,vs) running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)/TempSUB/ | |
| 78845 | 拠ん所無い;拠所ない [よんどころない] /(adj) (uk) that can't be helped (of situation, reason etc.)/unavoidable/TempSUB/ | 78849 | 拠ん所無い;拠所ない [よんどころない] /(adj) can't be helped (of situation, reason etc.)/unavoidable/TempSUB/ | |
| 84738 | 見なす(P);看做す;見做す [みなす] /(v5s,vt) to consider as/to regard/to be deemed (as)/(P)/EntL1604630/ | 84742 | 見なす(P);看做す;見做す [みなす] /(v5s,vt) to consider as/to regard/to deem (as)/(P)/EntL1604630/ | |
| 85629 | 現世 [げんせい;げんせ;げんぜ;うつしよ] /(n) {Buddh} present world/present age/transient world/life/EntL1263790/ | 85633 | 現世 [げんせい;げんせ;げんぜ(ok);うつしよ(ok)] /(n) (1) (usu. げんせ) {Buddh} present world/present age/transient world/life/(2) (げんせい only) (See 完新世) recent epoch (i.e., the Holocene epoch)/EntL1263790/ | |
| 91555 | 根負け [こんまけ] /(n,vs) running out of patience with/having tried and failed/EntL1290270/ | 91559 | 根負け [こんまけ] /(n,vs) being beaten down by one's opponent's persistence/being outlasted/running out of patience/EntL1290270/ | |
| 93612 | 三時のおやつ;三時のお八つ [さんじのおやつ] /(exp) afternoon refreshment/afternoon tea/TempSUB/ | |||
| 98815 | 社会保険事務所 [しゃかいほけんじむしょ] /(n) social insurance office/TempSUB/ | |||
| 102703 | 純 [じゅん] /(adj-na,n) pure/innocent/chaste/(P)/EntL1615490/ | 102709 | 純 [じゅん] /(adj-pn,adj-na,n) pure/innocent/chaste/(P)/EntL1615490/ | |
| 110980 | 正閏 [せいじゅん] /(n) normal and leap (years)/legitimate and illegitimate dynasties/EntL1376670/ | 110986 | 正閏 [せいじゅん] /(n) (1) normal and leap (years)/(2) legitimate and illegitimate dynasties/EntL1376670/ | |
| 114223 | 戦国時代 [せんごくじだい] /(n) the age of civil war/EntL1390220/ | 114229 | 戦国時代 [せんごくじだい] /(n) (1) Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE)/(2) Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE)/(3) era of vicious competition/EntL1390220/ | |
| 114274 | 戦争犠牲者 [せんそうぎせいしゃ] /(n) war victim/TempSUB/ | |||
| 116463 | 痩我慢;痩せ我慢 [やせがまん] /(n,vs) (uk) fake stoicism/pretended endurance (for sake of pride)/false courage/EntL1400790/ | |||
| 117557 | 足利時代 [あしかがじだい] /(n) Ashikaga period (1333-1568 CE)/EntL1404960/ | 117563 | 足利時代 [あしかがじだい] /(n) (See 室町時代) Ashikaga period (1333-1568 CE)/EntL1404960/ | |
| 119139 | 代 [だい] /(n,n-suf) (1) charge/cost/price/(2) generation/age/era/reign/(ctr) (3) counter for decades of ages, eras, etc./(4) switchboard (number)/(5) on behalf of/for (someone)/EntL1982860/ | 119145 | 代 [だい] /(n,n-suf) (1) charge/cost/price/(2) generation/age/reign/(3) (geological) era/(4) (after someone's name or title) a representative of/on behalf of/for (someone)/(5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number/(ctr) (6) counter for decades of ages, eras, etc./(ctr) (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)/EntL1982860/ | |
| 119553 | 大空位時代 [だいくういじだい] /(n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273)/TempSUB/ | 119559 | 大空位時代 [だいくういじだい] /(n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE)/TempSUB/ | |
| 122519 | 中石器時代 [ちゅうせっきじだい] /(n) Mesolithic age/EntL1623360/ | 122525 | 中石器時代 [ちゅうせっきじだい] /(n) Mesolithic age/Middle Stone Age/EntL1623360/ | |
| 126883 | 渡る(P);亘る;渉る;亙る [わたる] /(v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over/to go across/(2) (usu. 亘る or 亙る) to extend/to cover/to range/to span/(P)/EntL1444680/ | 126889 | 渡る(P);亘る;渉る;亙る [わたる] /(v5r,vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over/to go across/(2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend/to cover/to range/to span/(P)/EntL1444680/ | |
| 127744 | 桃山時代 [ももやまじだい] /(n) Momoyama period (1583-1602 CE)/EntL1448320/ | 127750 | 桃山時代 [ももやまじだい] /(n) (See 安土桃山時代) Momoyama period (latter half of the Azuchi-Momoyama period, approx. 1583-1600 CE)/EntL1448320/ | |
| 130648 | 二重丸 [にじゅうまる] /(n) double circle/EntL1944660/ | 130654 | 二重丸;◎ [にじゅうまる] /(n) double circle/ 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)/EntL1944660/ | |
| 134989 | 般若波羅蜜 [はんにゃはらみつ] /(n) {Buddh} prajna-paramita (perfection of wisdom)/TempSUB/ | 134995 | 般若波羅蜜多 [はんにゃはらみった] /(n) {Buddh} prajna-paramita (perfection of wisdom)/TempSUB/ | |
| 138263 | 武家時代 [ぶけじだい] /(n) the feudal period (1185-1867)/EntL1498390/ | 138269 | 武家時代 [ぶけじだい] /(n) (See 王朝時代) Feudal period (characterized by the rule of the shogunate as opposed to emperor, 1185-1867 CE)/EntL1498390/ | |
| 147134 | 油物;油もの [あぶらもの] /(n,vs) fried food/frying food/TempSUB/ | |||
| 150204 | 流合橋 [ながれあいばし] /(p) Nagareaibashi/TempSUB/ | |||
| 154920 | 贖罪 [しょくざい] /(n,vs) the Atonement/EntL1573240/ | 154928 | 贖罪 [しょくざい;ぞくざい;とくざい(ik)] /(n,vs) (1) atonement/(2) the Atonement/EntL1573240/ | |
| 155078 | 鑢 [やすり] /(n) file/rasp/EntL1573900/ | 155086 | 鑢 [やすり] /(n) (uk) file/rasp/EntL1573900/ |