|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155475 lines 9131673 bytes Last modified : Sun Aug 12 15:28:02 2007 |
155510 lines 9134986 bytes Last modified : Mon Aug 13 15:28:15 2007 |
|||
| 7834 | お雇い外国人 [おやといがいこくじん] /(n) hired foreigners;foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era. /TempSUB/ | |||
| 17193 | じゃあまた明日 [じゃあまたあした] /(exp) (uk) see you tomorrow/EntL1005920/ | |||
| 17543 | すじ肉;筋肉 [すじにく] /(n) sinewy meat/TempSUB/ | |||
| 19044 | そんでもって /(conj) (see それで/でもって) (col) and (so)/because of which/TempSUB/ | 19045 | そんでもって /(conj) (see それで でもって) (col) and (so)/because of which/TempSUB/FIX and add P/ | |
| 21505 | ってゆうか;っていうか;っつーか;っつうか /(conj) (col) or rather (say)/or better (say)/I mean/EntL2122590/ | 21506 | ってゆうか;っていうか;っつーか;っつうか;つーか /(conj) (See と言うか) (col) or rather (say)/or better (say)/or perhaps I should say/or, how should I put it,.../I mean/EntL2122590/ | |
| 21509 | つーか /(adv,exp) (col) (see と言うか) or perhaps I should say/or, how should I put it,..../TempSUB/ | |||
| 25919 | と言うか [というか] /(adv,exp) or perhaps I should say/or, how should I put it,..../TempSUB/ | 25919 | と言うか [というか] /(adv,exp) (see ってゆうか) or perhaps I should say/or, how should I put it,..../TempSUB/ | |
| 26061 | どちらか;どっちか /(n) (see 何方) either (どっちか is more colloquial)/one (of the two)/TempSUB/ | 26061 | どちらか;どっちか /(n) (see 何方) either (どっちか is more colloquial)/one (of the two)/TempSUB/FIX set up SI/ | |
| 27957 | に限らず [にかぎらず] /(conj) Not limited to/Not just `x`/TempSUB/ | |||
| 34584 | べた付く [べたつく] /(v5k,vi) to be sticky/EntL2037340/ | 34585 | べた付く [べたつく] /(v5k,vi) (uk) to be sticky/EntL2037340/ | |
| 36002 | また逢う日まで;また会う日まで;又会う日迄 [またあうひまで] /(exp) till we meet again/EntL1909520/ | |||
| 36003 | また明日 [またあした] /(exp) (uk) see you tomorrow/EntL1005920/ | |||
| 40210 | やっとの思いで [やっとのおもいで] /(exp,adv) finally/after great pains/TempSUB/ | |||
| 42918 | アカペー /(n) (See 愛餐) Christian fellowship/Christian feast in token of fellowship/agape/EntL1015040/ | |||
| 42927 | アガペー /(n) (1) agape (Christian love)/(2) (See 愛餐) agape (love feast)/TempSUB/ | 42930 | アガペー /(n) (1) agape (Christian love)/(2) (See 愛餐) agape (love feast)/EntL1015040/ | |
| 45027 | エス /(n) The letter 'S'/TempSUB/ | |||
| 45195 | エホバ /(n) Jehovah/(P)/EntL1029800/ | 45197 | エホバ /(n) (See ヤハウェ) Jehovah/(P)/EntL1029800/ | |
| 46944 | キリリク /(n) (see キリ番/リクエスト) (col) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)/TempSUB/ | 46946 | キリリク /(n) (see キリ番 リクエスト) (col) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)/TempSUB/FIX xref/ | |
| 47118 | クォータ;クォーター;クオータ;クオーター /(n) (1) quarter/(2) (esp. クォータ and クオータ) quota/EntL1043610/ | 47120 | クォータ;クォーター;クオータ;クオーター /(n) (1) quarter/(2) (See ハーフ) someone with one non-Japanese grandparent/(3) (esp. クォータ and クオータ) quota/EntL1043610/ | |
| 48347 | コンサル /(n) consultation/consulting/TempSUB/ | |||
| 49632 | シュタージ /(n) (de:) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany)/TempSUB/ | |||
| 50602 | スチームローラー /(n) steam roller/TempSUB/ | |||
| 53015 | トフル /(n) TOEFL/Test of English as a Foreign Language/TempSUB/ | |||
| 54922 | バハイ /(n) (1) Bahá’í, Baha'i/(2) The Bahá’í Faith/(3) A member of the Bahá’í Faith/TempSUB/ | |||
| 55583 | ヒラメ筋;平目筋;比目魚筋 [ヒラメきん;ひらめきん] /(n) soleus muscle/TempSUB/ | |||
| 59672 | メルヘンチック;メルヘンティック /(adj) (de: Maerchen, en: tic) having a fairy-tale atmosphere/EntL1925200/ | 59680 | メルヘンチック;メルヘンティック /(adj-na) (de: Maerchen, en: tic) having a fairy-tale atmosphere/EntL1925200/ | |
| 70211 | 火渡り [ひわたり] /(n) walking over fire or burning coals/EntL1724530/ | 70219 | 火渡り [ひわたり] /(n) fire-walking (walking over fire or burning coals)/EntL1724530/ | |
| 72300 | 外股;外腿 [そともも] /(n) outer thigh/TempSUB/ | |||
| 72450 | 外転筋 [がいてんきん] /(n) (see 内転筋) abductor muscle/TempSUB/ | |||
| 75669 | 眼輪筋 [がんりんきん] /(n) orbicularis oculi muscle/TempSUB/ | |||
| 80598 | 斤 [きん] /(n) (1) unit of weight ~600g/(2) pound (unit of mass: 453.6g)/(3) loaf (of bread)/EntL1241380/ | 80609 | 斤 [きん] /(n) (1) (arch) unit of weight ~600g/(2) pound (unit of mass: 453.6g)/(3) loaf (of bread)/EntL1241380/ | |
| 82388 | 軍馬 [ぐんば] /(n) army horse/EntL1248830/ | 82399 | 軍馬 [ぐんば] /(n) warhorse/army horse/EntL1248830/ | |
| 86275 | 固より [もとより] /(adv) from the beginning/all along/originally/2) of course/TempSUB/ | |||
| 87067 | 御開き;お開き [おひらき] /(n) breakup of a wedding/EntL1862840/ | 87079 | 御開き;お開き [おひらき] /(n) breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.)/closure/EntL1862840/ | |
| 87121 | 御手の物;お手の物 [おてのもの] /(n) one's specialty/one's forte/EntL2075680/ | 87133 | 御手の物;お手の物 [おてのもの] /(n) (See 手の物) one's speciality/one's forte/one's own thing/EntL2075680/ | |
| 88341 | 口輪筋 [こうりんきん] /(n) orbicularis oris muscle/TempSUB/ | |||
| 88763 | 広背筋 [こうはいきん] /(n) latissimus dorsi muscle/TempSUB/ | |||
| 91347 | 今カノ [いまカノ] /(n) (see 彼女) (ant: 前カノ/元カノ) present girlfriend/TempSUB/ | 91361 | 今カノ [いまカノ] /(n) (see 彼女) (ant: 前カノ/元カノ) present girlfriend/TempSUB/FIX/ | |
| 93788 | 三日酔い [みっかよい] /(n) (see 二日酔い) (col) hangover (that still lingers two days after drinking)/TempSUB/ | |||
| 94502 | 残り少ない;残りすくない [のこりすくない] /(adj) scarce/few remaining/TempSUB/ | |||
| 99788 | 手の物 [てのもの] /(n) one's own thing/EntL1985030/ | 99804 | 手の物 [てのもの] /(n) one's speciality/one's forte/one's own thing/EntL1985030/ | |
| 103581 | 女中奉公 [じょちゅうぼうこう] /(n) domestic service/working as a housemaid/EntL2047290/ | 103597 | 女中奉公 [じょちゅうぼうこう] /(n) (obs) domestic service/working as a housemaid/EntL2047290/ | |
| 103586 | 女難 [じょなん] /(n) trouble with women/EntL1345400/ | 103602 | 女難 [じょなん] /(n) (See 女難の相) trouble with women/EntL1345400/ | |
| 104765 | 消雪 [しょうせつ] /(vs) (see Steve) snow removal/TempSUB/ | 104781 | 消雪 [しょうせつ] /(n,vs) snow melting (usu. a system or device)/snow removal/TempSUB/ | |
| 105649 | 上腕三頭筋 [じょうわんさんとうきん] /(n) triceps brachii muscle/TempSUB/ | |||
| 105650 | 上腕二頭筋 [じょうわんにとうきん] /(n) biceps brachii muscle/TempSUB/ | |||
| 107973 | 真隣 [まとなり] /(adj-no,n) immediately adjacent/TempSUB/ | |||
| 108079 | 神儒仏 [しんじゅぶつ] /(n) Shinto, Confucianism and Buddhism/TempSUB/ | |||
| 114945 | 前カノ [まえカノ] /(n) (see 彼女/元カノ) (abbr,sl) (ant: 今カノ) former girlfriend/TempSUB/ | 114965 | 前カノ [まえカノ] /(n) (see 彼女/元カノ) (abbr,sl) (ant: 今カノ) former girlfriend/TempSUB/FIX/ | |
| 115149 | 前頭筋 [ぜんとうきん] /(n) frontalis muscle/TempSUB/ | |||
| 115997 | 僧帽筋 [そうぼうきん] /(n) trapezius muscle/TempSUB/ | |||
| 116500 | 相 [そう] /(n) aspect/phase/countenance/EntL1400810/ | 116522 | 相 [そう] /(n) (1) aspect/phase/countenance/(2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune/EntL1400810/ | |
| 117591 | 足利時代 [あしかがじだい] /(n) (See 室町時代) Ashikaga period (1333-1568 CE)/EntL1404960/ | 117613 | 足利時代 [あしかがじだい] /(n) (See 室町時代) Ashikaga period (i.e., the Muromachi period, 1333-1573 CE)/EntL1404960/ | |
| 119593 | 大胸筋 [だいきょうきん] /(n) pectoralis major muscle/TempSUB/ | |||
| 119918 | 大腿四頭筋 [だいたいしとうきん] /(n) quadriceps muscle/TempSUB/ | |||
| 119919 | 大腿二頭筋 [だいたいにとうきん] /(n) biceps femoris muscle/TempSUB/ | |||
| 123272 | 朝 [あさ(P);ちょう] /(n-adv,n-t) morning/(P)/EntL1428280/ | 123297 | 朝 [あさ(P);あした;ちょう] /(n-adv,n-t) morning/(P)/EntL1428280/ | |
| 126253 | 転筋 [てんきん;からすなめり;からすなえり] /(n) (see こむら返り) cramp in the calf/TempSUB/ | |||
| 130150 | 内転筋 [ないてんきん] /(n) (see 外転筋) adductor muscle/TempSUB/ | |||
| 130977 | 肉柱 [にくちゅう] /(n) (see 貝柱) adductor muscle (of a bivalve)/TempSUB/ | |||
| 136293 | 膝蓋腱 [しつがいけん] /(n) patellar tendon/TempSUB/ | |||
| 138876 | 復古神道 [ふっこしんとう] /(n) Fukko Shinto/Restoration Shinto/Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)/TempSUB/ | |||
| 139734 | 糞みそに言う [くそみそにいう] /(exp) to verbally attack (violently)/to run down/to criticize severely/to criticise severely/EntL1504920/ | 139764 | 糞みそに言う;糞みそに言う [くそみそにいう] /(exp) to verbally attack (violently)/to run down/to criticize severely/to criticise severely/EntL1504920/ | |
| 139747 | 糞味噌 [くそみそ] /(adj-na,n) sweeping denunciation/EntL1823010/ | 139777 | 糞味噌 [くそみそ] /(adj-na,n) (uk) sweeping denunciation/EntL1823010/ | |
| 140466 | 閉会 [へいかい] /(n,vs) closure/(P)/EntL1508600/ | 140496 | 閉会 [へいかい] /(n,vs) closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)/(P)/EntL1508600/ | |
| 140499 | 閉殻筋 [へいかくきん] /(n) adductor muscle (of a bivalve)/TempSUB/ | |||
| 142349 | 縫工筋 [ほうこうきん] /(n) sartorius muscle/TempSUB/ | |||
| 142952 | 頬筋 [きょうきん] /(n) buccinator muscle/TempSUB/ | |||
| 143721 | 又会う日迄 [またあうひまで] /(exp) till we meet again/EntL1909520/ | |||
| 145442 | 明日はどうですか [あしたはどうですか] /(exp) how about tomorrow/EntL1532560/ | 145474 | 明日葉;鹹草 [あしたば;あしたぐさ(鹹草);アシタバ] /(n) (uk) Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)/EntL1532570/ | |
| 145443 | 明日葉;鹹草 [あしたば;アシタバ] /(n) (uk) Angelica keiskei (species of angelica, a herb of the parsley family)/EntL1532570/ | |||
| 146786 | 野兎 [のうさぎ] /(n) hare/wild rabbit/EntL1643310/ | 146817 | 野兎 [のうさぎ;やと] /(n) (1) (のうさぎ only) Japanese hare (Lepus brachyurus)/(2) wild rabbit/EntL1643310/ | |
| 147885 | 遊び紙 [あそびがみ] /(n) flyleaf/TempSUB/ | |||
| 153162 | 咬筋 [こうきん] /(n) masseter muscle/TempSUB/ | |||
| 153515 | 扁桃腺 [へんとうせん] /(n) tonsils/EntL1567170/ | 153548 | 扁桃腺 [へんとうせん] /(n) (1) tonsils/(2) (See 扁桃腺炎) (abbr) tonsillitis/EntL1567170/ | |
| 154541 | 腓 [こむら;こぶら] /(n) (see 脹脛) calf (of the leg)/TempSUB/ | |||
| 154543 | 腓腹筋 [ひふくきん] /(n) gastrocnemius muscle/TempSUB/ | |||
| 154726 | 蜥蜴 [とかげ;せきえき] /(n) lizard/EntL1572040/ | 154761 | 蜥蜴;石竜子 [とかげ;せきえき(蜥蜴)] /(n) lizard/EntL1572040/ |