|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
155615 lines 9167896 bytes Last modified : Sat Aug 18 15:28:11 2007 |
155576 lines 9164775 bytes Last modified : Sun Aug 19 15:28:04 2007 |
|||
175 | HP [エイチピー;エッチピー] /(n) (abbr) (uk) HP/home page/hit point/EntL1647700/ | |||
3066 | いつの間にやら;何時の間にやら [いつのまにやら] /(n) unawares/unnoticed/before you know it/EntL1188860/ | |||
3184 | いなくなる /(exp) (from いる and なる) to disappear/to stop being/to leave/EntL2147610/ | 3186 | いなくなる /(exp) (from いる and なる) (See 居る・いる,成る) to disappear/to stop being/to leave/EntL2147610/ | |
7850 | お座なり;御座なり [おざなり] /(adj-na) perfunctory/apathetic/careless/slapdash/EntL2060680/ | 7852 | お座なり;御座なり;御座成り;お座成り [おざなり] /(adj-na) perfunctory/apathetic/careless/slapdash/commonplace/EntL1694500/ | |
18368 | そうもない;そうもありません /(exp) (see 有りそう/そう) (after -masu base of verb) very unlikely to (verb)/TempSUB/ | |||
18920 | それと無く;其れと無く [それとなく] /(adv) (uk) indirectly/obliquely/EntL1612880/ | |||
24821 | となく /(suf,exp) (see 何となく/それと無く/幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it's used with/TempSUB/ | 24825 | となく /(suf,exp) (see 何となく/それと無く/幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with/TempSUB/ | |
29004 | のしを付ける;熨斗を付ける [のしをつける] /(exp) (uk) to make a gift of/EntL1569090/ | |||
31576 | ぱちっ /(n) snapping (e.g., fingers) sound/EntL1010410/ | 31581 | ぱちっ /(n) snapping (e.g., fingers) sound/with a pop/EntL1010410/ | |
41084 | よいしょ /(exp) (expression of) effort or strain/Yo-heave-ho!/EntL2055540/ | 41089 | よいしょ /(int) (1) (expression of) effort or strain/Yo-heave-ho!/(vs) (2) to butter up/to suck up to/EntL2055540/ | |
41093 | ようさい /(n) Ipomoea aquatica;water spinach;kangkong/TempSUB/ | |||
44925 | エイチピー;エッチピー /(n) (abbr) HP/home page/hit point/EntL1647700/ | |||
48944 | サッカーボール /(n) soccer ball/football (not American)/TempSUB/ | |||
51575 | タイポ /(n) typo/typographical error/TempSUB/ | |||
54045 | ネッシー /(n) Nessie/TempSUB/ | 54050 | ネッシー /(n) Nessie (i.e., the Loch Ness monster)/TempSUB/ | |
54808 | バスツアー /(n) bus tour/TempSUB/ | 54813 | バスツアー /(n) bus tour/TempSUB/FIX add P/ | |
60907 | リボーン /(adj) reborn/EntL2205140/ | |||
61297 | レノン /(n) Lennon/(P)/EntL1145710/ | |||
69247 | 何時の間にやら [いつのまにやら] /(n) unawares/unnoticed/before you know it/EntL1188860/ | |||
70380 | 花山天皇 [かざんてんのう] /(h) Emperor Kazan/Kazan Tenno (968-1008 CE, reigning: 984-986 CE)/TempSUB/ | |||
72108 | 開館 [かいかん] /(n,vs) opening of new hall/(P)/EntL1202580/ | 72109 | 開館 [かいかん] /(n,vs) (1) opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings)/(2) opening of new hall (museum, etc.)/(P)/EntL1202580/ | |
74677 | 桓武天皇 [かんむてんのう] /(h) Emperor Kammu/Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)/TempSUB/ | |||
76454 | 期待をかける;期待を掛ける [きたいをかける] /(exp,v1) to hang one's hopes on/to expect from/TempSUB/ | |||
77098 | 記載された事項 [きさいされたじこう] /(exp) recorded data;recorded information(in documents,in family registers,etc.)/TempSUB/ | 77099 | 記載された事項 [きさいされたじこう] /(exp) (see 記載事項) recorded data/recorded information (in documents, family registers, etc.)/TempSUB/ | |
79750 | 挟撃 [きょうげき] /(n,vs) pincer movement/EntL1236880/ | 79751 | 挟撃 [きょうげき] /(n,vs) pincer movement/pincer attack/EntL1236880/ | |
82753 | 慶雲 [けいうん] /(n) Keiun era (704.5.10-708.1.11)/EntL2089920/ | 82754 | 慶雲;景雲;卿雲 [けいうん;きょううん(慶雲)] /(n) (1) (けいうん only) auspicious cloud/(2) (慶雲 only) Keiun era (704.5.10-708.1.11)/Kyouun era/EntL2089920/ | |
82812 | 景雲 [けいうん] /(n) auspicious cloud/EntL1873090/ | |||
85126 | 元(P);本(P);基(P);素;許;因 [もと(P);もとい(基)(P)] /(n,n-suf,n-t) (1) origin/basis/foundation/(n,n-suf,n-t) (2) (元 only) former/(P)/EntL1260670/ | 85126 | 元(P);本(P);基(P);素;許;因 [もと(P);もとい(基)(P)] /(n,n-suf,n-t) (1) origin/basis/(2) foundation/(3) (esp. 因) cause/(n,n-suf,n-t) (4) (元 only) former/(P)/EntL1260670/ | |
85191 | 元正天皇 [げんしょうてんのう] /(h) Empress Genshou/Genshou Tenno (680-748 CE, reigning: 715-724 CE)/TempSUB/ | |||
85211 | 元日 [がんじつ] /(n) New Year's Day/(P)/EntL1261010/ | 85210 | 元日 [がんじつ(P);がんにち] /(n) New Year's Day/(P)/EntL1261010/ | |
85223 | 元明天皇 [げんめいてんのう] /(h) Empress Gemmei/Gemmei Tenno (661-721 CE, reigning: 707-715 CE)/TempSUB/ | |||
85892 | 言わずもがなの事;言わずもがなのこと [いわずもがなのこと] /(exp,n) (1) something that goes without saying/something that needn't be said/(2) something that should rather be left unsaid/TempSUB/ | |||
85894 | 言わでも [いわでも] /(exp) (see 言わずもがな) (1) (it) goes without saying/needn't be said/(2) should rather be left unsaid/TempSUB/ | |||
85895 | 言わでもの事;言わでものこと [いわでものこと] /(exp,n) (1) something that goes without saying/something that needn't be said/(2) something that should rather be left unsaid/TempSUB/ | |||
86751 | 五大老 [ごたいろう] /(n) (see 五奉行) Council of Five Elders (committee of daimyo formed by Toyotomi Hideyoshi to rule Japan until his son Hideyori came of age)/TempSUB/ | |||
86773 | 五奉行 [ごぶぎょう] /(n) (see 五大老) the five commissioners (administrative organ of feudal Japan established by Toyotomi Hideyoshi)/TempSUB/ | |||
86926 | 後宇多天皇 [ごうだてんのう] /(h) Emperor Go-Uda/Go-Uda Tenno (1267-1324 CE, reigning: 1274-1287 CE)/TempSUB/ | |||
86928 | 後円融天皇 [ごえんゆうてんのう] /(h) Emperor Go-En'yuu (of the Northern Court)/Go-En'yuu Tenno (1358-1393 CE, reigning: 1371-1382 CE)/TempSUB/ | |||
86937 | 後花園天皇 [ごはなぞのてんのう] /(h) Emperor Go-Hanazono/Go-Hanazono Tenno (1419-1470 CE, reigning: 1428-1464 CE)/TempSUB/ | |||
86950 | 後亀山天皇 [ごかめやまてんのう] /(h) Emperor Go-Kameyama/Go-Kameyama Tenno (?-1424 CE, reigning: 1383-1392 CE)/TempSUB/ | |||
86966 | 後光厳天皇 [ごこうごんてんのう] /(h) Emperor Go-Kougon (of the Northern Court)/Go-Kougon Tenno (1338-1374 CE, reigning: 1352-1371 CE)/TempSUB/ | |||
86967 | 後光明天皇 [ごこうみょうてんのう] /(h) Emperor Go-Koumyou/Go-Koumyou Tenno (1633-1654 CE, reigning: 1643-1654 CE)/TempSUB/ | |||
86977 | 後桜町天皇 [ごさくらまちてんのう] /(h) Empress Go-Sakuramachi/Go-Sakuramachi Tenno (1740-1813 CE, reigning: 1762-1770 CE)/TempSUB/ | |||
86978 | 後三条天皇 [ごさんじょうてんのう] /(h) Emperor Go-Sanjou/Go-Sanjou Tenno (1034-1073 CE, reigning: 1068-1072 CE)/TempSUB/ | |||
86991 | 後朱雀天皇 [ごすざくてんのう] /(h) Emperor Go-Suzaku/Go-Suzaku Tenno (1009-1045 CE, reigning: 1036-1045 CE)/TempSUB/ | |||
87014 | 後西天皇 [ごさいてんのう] /(h) Emperor Go-Sai/Go-Sai Tenno (1633-1654 CE, reigning: 1643-1654 CE)/TempSUB/ | |||
87031 | 後鳥羽天皇 [ごとばてんのう] /(h) Emperor Go-Toba/Go-Toba Tenno (1180-1239 CE, reigning: 1183-1198 CE)/TempSUB/ | |||
87041 | 後土御門天皇 [ごつちみかどてんのう] /(h) Emperor Go-Tsuchimikado/Go-Tsuchimikado Tenno (1442-1500 CE, reigning: 1464-1500 CE)/TempSUB/ | |||
87042 | 後桃園天皇 [ごももぞのてんのう] /(h) Emperor Go-Momozono/Go-Momozono Tenno (1758-1779 CE, reigning: 1770-1779 CE)/TempSUB/ | |||
87046 | 後奈良天皇 [ごならてんのう] /(h) Emperor Go-Nara/Go-Nara Tenno (1496-1557 CE, reigning: 1526-1557 CE)/TempSUB/ | |||
87048 | 後二条天皇 [ごにじょうてんのう] /(h) Emperor Go-Nijou/Go-Nijou Tenno (1285-1308 CE, reigning: 1301-1308 CE)/TempSUB/ | |||
87059 | 後柏原天皇 [ごかしわばらてんのう] /(h) Emperor Go-Kashiwabara/Go-Kashiwabara Tenno (1464-1526 CE, reigning: 1500-1526 CE)/TempSUB/ | |||
87073 | 後伏見天皇 [ごふしみてんのう] /(h) Emperor Go-Fushimi/Go-Fushimi Tenno (1288-1336 CE, reigning: 1298-1301 CE)/TempSUB/ | |||
87086 | 後堀河天皇 [ごほりかわてんのう] /(h) Emperor Go-Horikawa/Go-Horikawa Tenno (1212-1234 CE, reigning: 1221-1232 CE)/TempSUB/ | |||
87094 | 後陽成天皇 [ごようぜいてんのう] /(h) Emperor Go-Youzei/Go-Youzei Tenno (1571-1617 CE, reigning: 1586-1611 CE)/TempSUB/ | |||
87172 | 御座成り;お座成り [おざなり] /(adj-na,n) perfunctory/commonplace/EntL1694500/ | |||
87712 | 光格天皇 [こうかくてんのう] /(h) Emperor Koukaku/Koukaku Tenno (1771-1840 CE, reigning: 1779-1817 CE)/TempSUB/ | |||
87725 | 光厳天皇 [こうごんてんのう] /(h) Emperor Kougon (of the Northern Court)/Kougon Tenno (1313-1364 CE, reigning: 1331-1333 CE)/TempSUB/ | |||
88625 | 孝謙天皇 [こうけんてんのう] /(h) Emperor Kouken/Kouken Tenno (718-770 CE, reigning: 749-758 CE)/TempSUB/ | |||
89258 | 皇極天皇 [こうぎょくてんのう] /(h) Empress Kougyoku/Kougyoku Tenno (594-661 CE, reigning: 642-645 CE)/TempSUB/ | |||
93320 | 桜町天皇 [さくらまちてんのう] /(h) Emperor Sakuramachi/Sakuramachi Tenno (1720-1750 CE, reigning: 1735-1747 CE)/TempSUB/ | |||
93770 | 三条天皇 [さんじょうてんのう] /(h) Emperor Sanjou/Sanjou Tenno (976-1017 CE, reigning: 1011-1016 CE)/TempSUB/ | |||
94221 | 山陵 [さんりょう] /(n) mountains and hills/imperial tomb/EntL1755470/ | 94198 | 山陵 [さんりょう] /(n) (1) mountains and hills/(2) imperial tomb/EntL1755470/ | |
94303 | 散蒔く(P);散播く [ばらまく] /(v5k,vt) (uk) to disseminate/to scatter/to give money freely/(P)/EntL1601320/ | 94280 | 散蒔く(P);ばら蒔く;散播く [ばらまく] /(v5k,vt) (uk) to disseminate/to scatter/to give money freely/(P)/EntL1601320/ | |
95076 | 四条天皇 [しじょうてんのう] /(h) Emperor Shijou/Shijou Tenno (1231-1242 CE, reigning: 1232-1242 CE)/TempSUB/ | |||
97118 | 持戒 [じかい] /(n) strictly follow Buddhist precepts/EntL1769990/ | 97094 | 持戒 [じかい] /(n) strictly adhering to Buddhist precepts/EntL1769990/ | |
97136 | 持統天皇 [じとうてんのう] /(h) Emperor Jitou/Jitou Tenno (645-702 CE, reigning: 690-697 CE)/TempSUB/ | |||
99274 | 若しくは [もしくは] /(conj,exp) or/otherwise/(P)/EntL1324320/ | 99249 | 若しくは [もしくは] /(conj,exp) (uk) or/otherwise/(P)/EntL1324320/ | |
100259 | 朱雀天皇 [すざくてんのう] /(h) Emperor Suzaku/Suzaku Tenno (923-952 CE, reigning: 930-946 CE)/TempSUB/ | 100234 | 朱鳥 [しゅちょう;すちょう;あかみとり] /(n) (obsc) Shuchou era (686.7.20-686.12.?)/Suchou era/Akamitori era/EntL2089900/ | |
100260 | 朱鳥 [しゅちょう;あかみとり] /(n) (obsc) Shuchou era (also Akamitori era) (686.7.20-686.12.?)/EntL2089900/ | |||
105147 | 称光天皇 [しょうこうてんのう] /(h) Emperor Shoukou/Shoukou Tenno (1401-1428 CE, reigning: 1412-1428 CE)/TempSUB/ | |||
105150 | 称徳天皇 [しょうとくてんのう] /(h) Emperor Shoutoku/Shoutoku Tenno (718-770 CE, reigning: 764-770 CE)/TempSUB/ | |||
106805 | 伸 [のし] /(n) an iron/(P)/EntL1358810/ | 106777 | 伸し [のし] /(n) (1) stretching/(2) (See 横泳ぎ) sidestroke (in swimming)/(P)/EntL1358810/ | |
108091 | 神亀 [じんき] /(n) Jinki era (724.2.4-729.8.5)/EntL2089950/ | 108063 | 神亀 [じんき;しんき] /(n) (1) (しんき only) (obsc) mysterious turtle (an omen of good luck)/(2) Jinki era (724.2.4-729.8.5)/Shinki era/EntL2089950/ | |
110104 | 崇光天皇 [すこうてんのう] /(h) Emperor Sukou (of the Northern Court)/Sukou Tenno (1334-1398 CE, reigning: 1348-1351 CE)/TempSUB/ | |||
110716 | 成り行き注文 [なりゆきちゅうもん] /(n) market order/EntL1764170/ | 110687 | 成り行き注文 [なりゆきちゅうもん] /(n) (See 指し値注文) market order/EntL1764170/ | |
111232 | 正親町天皇 [おおぎまちてんのう] /(h) Emperor Ogimachi/Ogimachi Tenno (1517-1593 CE, reigning: 1557- 1586 CE)/TempSUB/ | |||
111403 | 清和天皇 [せいわてんのう] /(h) Emperor Seiwa/Seiwa Tenno (850-880 CE, reigning: 858-876 CE)/TempSUB/ | |||
111915 | 精進 [しょうじん] /(n,vs) concentration/diligence/devotion/purification/(P)/EntL1380040/ | 111884 | 精進 [しょうじん(P);そうじん(ok);しょうじ(ok);そうじ(ok)] /(n,vs) (1) concentration/diligence/devotion/(2) (See 六波羅蜜) asceticism/zeal in one's quest for enlightenment/(3) adherence to a vegetarian diet/(P)/EntL1380040/ | |
112194 | 西院の帝;西院帝 [さいいんのみかど] /(h) Saiin-no-Mikado (alternate name of Emperor Junna)/Junna Tenno (786-840 CE, reigning: 823-833 CE)/TempSUB/ | |||
116442 | 早く(P);速く(P) [はやく] /(adv,n) (1) early/soon/(2) quickly/swiftly/rapidly/fast/(P)/EntL1400150/ | 116410 | 早く(P);速く(P) [はやく] /(adv) (1) early/soon/(2) quickly/swiftly/rapidly/fast/(P)/EntL1400150/ | |
117924 | 其れと無く(P);それと無く [それとなく] /(adv) (uk) indirectly/obliquely/(P)/EntL1612880/ | |||
118093 | 村上天皇 [むらかみてんのう] /(h) Emperor Murakami/Murakami Tenno (926-967 CE, reigning: 946-967 CE)/TempSUB/ | |||
119022 | 態度を取る;態度をとる [たいどをとる] /(exp,v5r) to take an attitude/TempSUB/ | |||
119759 | 大坂夏の陣 [おおさかなつのじん] /(exp,n) (see 大坂冬の陣) summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)/TempSUB/ | |||
119760 | 大坂冬の陣 [おおさかふゆのじん] /(exp,n) (see 大坂夏の陣) winter campaign of the siege of Osaka (1614 CE)/TempSUB/ | |||
120173 | 大宝 [たいほう] /(n) Taihou era (701.3.21-704.5.10)/EntL2089910/ | 120142 | 大宝 [たいほう;だいほう] /(n) (1) great treasure/(2) Taihou era (701.3.21-704.5.10)/Daihou era/(3) (obsc) {Buddh} great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.)/(4) (See 護摩壇) (obsc) {Buddh} homa-mandala (fire altar)/EntL2089910/ | |
120990 | 淡海三船 [おうみのみふね] /(h) Oumi no Mifune (722-785 CE)/TempSUB/ | |||
123444 | 朝早く [あさはやく] /(exp) early in the morning/EntL1428480/ | 123412 | 朝早く [あさはやく] /(adv) early in the morning/EntL1428480/ | |
126154 | 天平 [てんぴょう] /(n) Tempyou era (729.8.5-749.4.14)/EntL2089960/ | 126122 | 天平 [てんぴょう;てんびょう;てんへい] /(n) Tempyou era (729.8.5-749.4.14)/Tembyou era/Tenhei era/EntL2089960/ | |
126156 | 天平感宝 [てんぴょうかんぽう] /(n) Tempyou-kampou era (749.4.14-749.7.2)/EntL2089970/ | 126124 | 天平感宝 [てんぴょうかんぽう;てんびょうかんぽう] /(n) Tempyou-kampou era (749.4.14-749.7.2)/Tembyou-kampou era/EntL2089970/ | |
126572 | 殿方 [とのがた] /(n) gentlemen/men/EntL1442640/ | 126540 | 殿方 [とのがた] /(n) (hon) (fem) gentlemen/men/EntL1442640/ | |
126836 | 電話が掛かる;電話がかかる [でんわがかかる] /(exp,v5r) (see 電話を掛ける) to get a phone call/TempSUB/ | |||
127230 | 度量の狭い [どりょうのせまい] /(exp) parochial, narrow-minded, prejudiced/TempSUB/ | 127199 | 度量の狭い [どりょうのせまい] /(exp) parochial/narrow-minded/prejudiced/TempSUB/ | |
127827 | 東山天皇 [ひがしやまてんのう] /(h) Emperor Higashiyama/HIgashiyama Tenno (1675-1709 CE, reigning: 1687-1709 CE)/TempSUB/ | |||
127896 | 桃園天皇 [ももぞのてんのう] /(h) Emperor Momozono/Momozono Tenno (1741-1762 CE, reigning: 1747-1762 CE)/TempSUB/ | |||
135725 | 被雇用者 [ひこようしゃ] /(n) employee;person being employed/TempSUB/ | 135692 | 被雇用者 [ひこようしゃ] /(n) employee/employed person/TempSUB/ | |
136060 | 備長炭 [びんちょうずみ;びんちょうたん] /(n) a high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)/EntL2192660/ | 136027 | 備長炭 [びんちょうずみ;びんちょうたん] /(n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides)/EntL2192660/ | |
139489 | 物的証拠 [ぶつてきしょうこ;ぶってきしょうこ] /(n) material or physical evidence/EntL1722680/ | 139456 | 物的証拠 [ぶってきしょうこ] /(n) material or physical evidence/EntL1722680/ | |
140054 | 文徳天皇 [もんとくてんのう] /(h) Emperor Montoku/Montoku Tenno (827-858 CE, reigning: 850-858 CE)/TempSUB/ | |||
140064 | 文武天皇 [もんむてんのう] /(h) Emperor Mommu/Mommu Tenno (661-721 CE, reigning: 707-715 CE)/TempSUB/ | |||
140404 | 平城天皇 [へいぜいてんのう] /(h) Emperor Heizei/Heizei Tenno (774-824 CE, reigning: 806-809 CE)/TempSUB/ | |||
143290 | 堀河天皇 [ほりかわてんのう] /(h) Emperor Horikawa/Horikawa Tenno (1079-1107 CE, reigning: 1086-1107 CE)/TempSUB/ | |||
145559 | 明正天皇 [めいしょうてんのう] /(h) Emperor Meishou/Meishou Tenno (1623-1696 CE, reigning: 1629-1643 CE)/TempSUB/ | |||
146172 | 木陰に憩う [こかげにいこう] /(exp) to take a rest under a tree/EntL1876170/ | 146134 | 木陰で憩う [こかげでいこう] /(exp) to take a rest under a tree/to rest in the shade of a tree/EntL1876170/ | |
148003 | 遊水地 [ゆうすいち] /(n) anti-flood pond (a manmade pond used to prevent flooding)/TempSUB/ | |||
148428 | 与那国蚕 [よなぐにさん;ヨナグニサン] /(n) (uk) atlas moth (Attacus atlas)/TempSUB/ | |||
149029 | 陽成天皇 [ようぜいてんのう] /(h) Emperor Youzei/Youzei Tenno (868-949 CE, reigning: 876-884 CE)/TempSUB/ | |||
151539 | 冷泉天皇 [れいぜいてんのう] /(h) Emperor Reizei/Reizei Tenno (926-967 CE, reigning: 946-967 CE)/TempSUB/ | |||
151672 | 霊亀 [れいき] /(n) Reiki era (715.9.2-717.11.17)/EntL2089940/ | 151634 | 霊亀 [れいき] /(n) (1) (obsc) mysterious turtle (an omen of good luck)/(2) Reiki era (715.9.2-717.11.17)/EntL2089940/ | |
151675 | 霊元天皇 [れいげんてんのう] /(h) Emperor Reigen/Reigen Tenno (1654-1732 CE, reigning: 1663-1687 CE)/TempSUB/ | |||
152567 | 六条天皇 [ろくじょうてんのう] /(h) Emperor Rokujou/Rokujou Tenno (1164-1176 CE, reigning: 1165-1168 CE)/TempSUB/ | |||
154008 | 溲瓶;尿瓶 [しびん;しゅびん] /(n) urinal/TempSUB/ | |||
154123 | 熨斗を付ける [のしをつける] /(exp) to make a gift of/EntL1569090/ | |||
155279 | 雍菜;甕菜 [ようさい] /(n) swamp morning glory (ipomoea aquatica)/water spinach/kangkong/TempSUB/ |