|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155724 lines 9183972 bytes Last modified : Tue Aug 21 15:28:34 2007 |
155782 lines 9189359 bytes Last modified : Wed Aug 22 15:28:01 2007 |
|||
| 55 | 魬 [はまち;ハマチ] /(n) (See 鰤) (uk) (ksb) young Japanese amberjack/EntL9000970/ | 55 | 魬 [はまち] /(n) (See 鰤) (uk) (ksb:) young Japanese amberjack/EntL9000970/ | |
| 16980 | しようかしまいか /(exp) to do or not to do/TempSUB/ | |||
| 16981 | しようとしまいと /(exp) whether one does or does not/TempSUB/ | |||
| 25968 | どうしたって /(adv) (see 如何しても) (col) by all means/no matter what/at any rate/TempSUB/ | |||
| 26252 | ないか /(exp) (see ませんか) (1) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)/(2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you/TempSUB/ | |||
| 28743 | ねばなるまい;なければなるまい /(exp) (see ねばならない) (after neg. verb stem) ought to (verb)/should (verb)/TempSUB/ | |||
| 32052 | ひきずられる【引き摺られる /EntL2200460/ | |||
| 35321 | まい /(aux) (1) (See ねばなるまい) (after plain or masu form of verb) intention to not (verb)/prediction of (neg-verb)/(2) (See しようかしまいか) (after neg-verb stem) intention to not (verb)/prediction of (neg-verb)/TempSUB/ | |||
| 35323 | まいか /(exp) (see ませんか) (used to make a request, etc.) won't you/TempSUB/ | |||
| 35751 | ましょう;ましょ /(exp) (see ます) (pol) (1) (used to express the speaker's volition) I'll/(2) (used to make an invitation, request, etc.) let's/(3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably/TempSUB/ | |||
| 35835 | ます /(aux-v) (pol) (1) used to indicate respect for the listener (or reader)/(2) (arch,hum) used to indicate respect for those affected by the action/TempSUB/ | |||
| 35840 | ませ;まし /(aux) (see ます) (pol) (1) (used to make a polite request or demand) please/(2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc./TempSUB/ | |||
| 35842 | ませなんだ;ましなんだ;ませんかった;ませんだった /(exp) (see ませんでした) (pol,arch) suffix used to negate a verb in the past tense/TempSUB/ | |||
| 35847 | ません /(exp) (see ます；ない) (pol) suffix used to negate a verb in the non-past tense/TempSUB/ | |||
| 35848 | ませんか /(exp) (see ます；ないか) (pol) (1) (used to ask a question in the negative) won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.)/(2) (used to make invitations, express desires or give indirect commands) won't you/TempSUB/ | |||
| 35849 | ませんでした /(exp) (see ません) (pol) suffix used to negate a verb in the past tense/TempSUB/ | |||
| 43623 | アメリカ鼯鼠 [アメリカももんが;アメリカモモンガ] /(n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans)/EntL9000980/ | 43636 | アメリカ鼯鼠 [アメリカももんが] /(n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans)/EntL9000980/ | |
| 43647 | アメリカモモンガ /(n) southern flying squirrel (Graucomys volans)/ | |||
| 45134 | エゾモモンガ /(n) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido)/ | |||
| 45661 | オープンヒールタイプ /(n) type of scuba fin with an open heel also called "adjustable fins"/TempSUB/ | |||
| 45769 | オオアメリカモモンガ /(n) northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)/ | |||
| 45797 | オクトパス /(n) literally octopus/octopus regulator/alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency/TempSUB/ | |||
| 46984 | キリ番;切り番 [キリばん(キリ番);きりばん(きりばん)] /(n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)/EntL2206350/ | 47002 | キリ番;切り番 [キリばん(キリ番);きりばん(切り番)] /(n) good turning point number (10000, 12345 etc., often referring to web site visit counts)/EntL2206350/ | |
| 47360 | クリンゴン語 [クリンゴンご] /(n) Klingon (fictitious language)/ | |||
| 47363 | クルーカット /(n) crew-cut (type of haircut)/ | |||
| 47371 | クルーネック /(n) crew neck (sweater)/ | |||
| 50544 | スターアニス /(n) (See スターアニス) star anise (spice)/EntL2193120/ | 50565 | スターアニス /(n) (See 大茴香) star anise (spice)/EntL2193120/ | |
| 50809 | ストラップタイプ /(n) (see オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps/TempSUB/ | |||
| 51651 | タイリクモモンガ /(n) Siberian flying squirrel (Pteromys volans)/ | |||
| 51693 | タックス・ヘイブン;タックス・ヘイヴン /(n) tax haven/TempSUB/ | |||
| 51818 | ダイコン /(n) (col) colloquial word for dive computer/TempSUB/ | |||
| 51839 | ダイビングコンピュータ /(n) dive computer/TempSUB/ | |||
| 51840 | ダイビングスタイル /(n) diving style/TempSUB/ | |||
| 51843 | ダイブテーブル /(n) table of mathematical decompression and oxygen toxicity models for divers/TempSUB/ | |||
| 52408 | テニスシューズ /(n) tennis shoes/TempSUB/ | |||
| 52409 | テニスプレーヤー;テニスプレイヤー /(n) tennis player/TempSUB/ | |||
| 52804 | デジタルペン /(n) digital pen/TempSUB/ | |||
| 53530 | ドラヴィダ語族;ドラビダ語族 [ドラヴィダごぞく(ドラヴィダ語族);ドラビダごぞく(ドラビダごぞく)] /(n) Dravidian (family of languages)/EntL2197330/ | 53561 | ドラヴィダ語族;ドラビダ語族 [ドラヴィダごぞく(ドラヴィダ語族);ドラビダごぞく(ドラビダ語族)] /(n) Dravidian (family of languages)/EntL2197330/ | |
| 54557 | ハマチ /(n) (ksb:) young Japanese amberjack/ | |||
| 55115 | パー /(n) (1) par/(2) (See じゃん券) paper (in rock-paper-scissors game)/(P)/EntL1100380/ | 55147 | パー /(n) (1) par/(2) (See じゃん拳) paper (in rock-paper-scissors game)/(P)/EntL1100380/ | |
| 56562 | フクロモモンガ /(n) sugar glider (species of flying phalanger, Petaurus breviceps)/ | |||
| 56576 | フットポケット /(n) foot pocket portion of a diving fin/TempSUB/ | |||
| 56772 | フルフェイスマスク /(n) full-face diving mask which seals the whole face from the water/TempSUB/ | |||
| 56773 | フルフットタイプ /(n) full foot type scuba fin/TempSUB/ | |||
| 58952 | マスクスクイズ /(n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face/TempSUB/ | |||
| 59162 | マリンブーツ /(n) literally marine boots/diving boots (usually made of neoprene)/TempSUB/ | |||
| 59191 | マレーポリネシア語族;マライポリネシア語族;マラヨポリネシア語族 [マレーポリネシアごぞく(マレーポリネシア語族);マライポリネシアごぞく(マライポリネシア語族);マラヨポリネシアごぞく(マラヨポリネシアごぞく)] /(n) (See オーストロネシア語族) Malayo-Polynesian (family of languages)/EntL2197260/ | 59229 | マレーポリネシア語族;マライポリネシア語族;マラヨポリネシア語族 [マレーポリネシアごぞく(マレーポリネシア語族);マライポリネシアごぞく(マライポリネシア語族);マラヨポリネシアごぞく(マラヨポリネシア語族)] /(n) (See オーストロネシア語族) Malayo-Polynesian (family of languages)/EntL2197260/ | |
| 60029 | モン・クメール語派;モンクメール語派 [モン・クメールごは(クメール語派);モンクメールごは(モンクメール語派)] /(n) Mon-Khmer (branch of languages)/EntL2197580/ | 60067 | モン・クメール語派;モンクメール語派 [モン・クメールごは(モン・クメール語派);モンクメールごは(モンクメール語派)] /(n) Mon-Khmer (branch of languages)/EntL2197580/ | |
| 60203 | ユーロ建て [ユーロだて] /(n) denominated in euros/TempSUB/ | |||
| 61130 | ルーブル建て [ルーブルだて] /(exp) denominated in Russian roubles/TempSUB/ | |||
| 68122 | 黄昏れる [たそがれる(ateji)] /(v1,vi) (1) to fade into dusk/to fade into twilight/(2) to decline/to wane/to abate/EntL2183340/ | 68162 | 黄昏れる [たそがれる] /(v1,vi) (1) to fade into dusk/to fade into twilight/(2) to decline/to wane/to abate/EntL2183340/ | |
| 70655 | 蝦夷鼯鼠 [えぞももんが;エゾモモンガ] /(n) (See 大陸鼯鼠) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido)/EntL9001010/ | 70695 | 蝦夷鼯鼠 [えぞももんが] /(n) (See 大陸鼯鼠) (uk) Pteromys volans orii (subspecies of the Siberian flying squirrel, endemic to Hokkaido)/EntL9001010/ | |
| 77429 | 亀甲;龜甲(oK) [きっこう;きっこう] /(n) (See 亀の甲) tortoise shell/EntL1224300/ | 77469 | 亀甲;龜甲(oK) [きっこう;きこう] /(n) (See 亀の甲) tortoise shell/EntL1224300/ | |
| 82853 | 携帯 [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ] /(n,vs) (1) something carried (in the hand)/(n) (2) (See 携帯) (abbr) (col) mobile telephone/cell phone/(P)/EntL1250680/ | 82893 | 携帯 [けいたい(P);ケイタイ;ケータイ] /(n,vs) (1) something carried (in the hand)/(n) (2) (See 携帯電話) (abbr) (col) mobile telephone/cell phone/(P)/EntL1250680/ | |
| 83634 | 欠ける(P);缺ける;闕ける [かける] /(v1,vi) (1) to be chipped/to be damaged/to be broken/(2) to be lacking/to be missing/to be missing/(3) to be insufficient/to be short/to be deficient/to be negligent toward/(4) (also 虧ける) (of the moon) to wane/to go into eclipse/(P)/EntL1253920/ | 83674 | 欠ける(P);缺ける;闕ける [かける] /(v1,vi) (1) to be chipped/to be damaged/to be broken/(2) to be lacking/to be missing/(3) to be insufficient/to be short/to be deficient/to be negligent toward/(4) (also 虧ける) (of the moon) to wane/to go into eclipse/(P)/EntL1253920/ | |
| 84534 | 検索条件 [けんさくじょうけん] /(n) search criteria {comp}/TempSUB/ | |||
| 84886 | 見かけによらず;見掛けによらず;見掛けに依らず [みかけによらず] /(exp) in contrast to (ones, its) appearance/TempSUB/ | |||
| 84892 | 見せかける [みせかける] /(v1) (see 見せかけ) to pose as/to pretend to be/to put on an act/to enact a scam by deception/TempSUB/ | |||
| 91347 | 惚け;ボケ [ぼけ] /(n) (see つっこみ, 漫才) (uk,col) slow-witted, abstracted person; halfwit; blockhead/the mouth or funny man in manzai comedic duos/TempSUB/ | |||
| 92937 | 裁定取引 [さいていとりひき] /(n) arbitrage/arbitrage position/arbitrage transaction/TempSUB/ | |||
| 94667 | 残圧計 [ざんあつけい] /(n) SPG/submersible pressure gauge (diving)/TempSUB/ | |||
| 97339 | 時鳥;子規(P);不如帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;杜宇;田鵑;沓直鳥;郭公 [ほととぎす(P);しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇)] /(n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/(P)/EntL1444570/ | 97385 | 時鳥;子規(P);不如帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;沓手鳥;杜宇;田鵑;沓直鳥;郭公 [ほととぎす(P);しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇)] /(n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)/(P)/EntL1444570/ | |
| 98696 | 芝海老;芝エビ;芝えび [しばえび(芝海老;しばえび);しばエビ(芝エビ);シバエビ] /(n) shiba shrimp (prawn, Metapenaeus joyneri)/EntL1816870/ | 98742 | 芝海老;芝エビ;芝えび [しばえび(芝海老;芝えび);しばエビ(芝エビ);シバエビ] /(n) shiba shrimp (prawn, Metapenaeus joyneri)/EntL1816870/ | |
| 99442 | 寂しがり屋 [さびしがりや] /(n) (see 寂しん坊) lonely person/someone who easily succumbs to loneliness/TempSUB/ | |||
| 99586 | 主原因 [しゅげんいん] /(n) principal cause/TempSUB/ | |||
| 107458 | 振るう;振う;揮う [ふるう] /(v5u) (1) (See 槍を振るう,奮う) to swing/to wield (physically)/to exert/(2) 威を振るう/to exercise/to wield (metaphorically)/(3) to flourish/to prosper/to thrive/EntL2037010/ | 107506 | 振るう;振う;揮う [ふるう] /(v5u) (1) (See 槍を振るう,奮う) to swing/to wield (physically)/to exert/(2) (See 威を振るう) to exercise/to wield (metaphorically)/(3) to flourish/to prosper/to thrive/EntL2037010/ | |
| 109310 | 人民元建て [じんみんげんだて] /(exp) denominated in Chinese Yuan/denominated in renminbi/TempSUB/ | |||
| 109896 | 水深計 [すいしんけい] /(n) (underwater) depth gage/TempSUB/ | |||
| 112669 | 税金避難所 [ぜいきんひなんじょ] /(n) tax haven/TempSUB/ | |||
| 118045 | 其れっ切り [それっきり] /(adv,n) (see それきり) (uk) with that/on that note/ altogether/ending there/(stronger version of それきり)/TempSUB/ | |||
| 119207 | 袋鼯鼠 [ふくろももんが;フクロモモンガ] /(n) (uk) sugar glider (species of flying phalanger, Petaurus breviceps)/EntL9001020/ | 119259 | 袋鼯鼠 [ふくろももんが] /(n) (uk) sugar glider (species of flying phalanger, Petaurus breviceps)/EntL9001020/ | |
| 119305 | 貸株;貸し株 [かしかぶ] /(n) stock loan/lending stock/TempSUB/ | |||
| 119591 | 大アメリカ鼯鼠 [おおアメリカももんが;オオアメリカモモンガ] /(n) (uk) northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)/EntL9000990/ | 119644 | 大アメリカ鼯鼠 [おおアメリカももんが] /(n) (uk) northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus)/EntL9000990/ | |
| 120306 | 大陸鼯鼠 [たいりくももんが;タイリクモモンガ] /(n) (uk) Siberian flying squirrel (Pteromys volans)/EntL9001000/ | 120359 | 大陸鼯鼠 [たいりくももんが] /(n) (uk) Siberian flying squirrel (Pteromys volans)/EntL9001000/ | |
| 125240 | 呈する [ていする] /(vs) present; offer/show; exhibit; display; assume (become)/TempSUB/ | |||
| 127411 | 土産店 [みやげてん] /(n) souvenir shop/TempSUB/ | |||
| 134484 | 発条仕掛け [ぜんまいじかけ] /(n,adj-no) (uk) clockwork/TempSUB/ | |||
| 135362 | 番号継続制;番号継続制 [ばんごうけいぞくせい] /(n) (See ナンバーポータビリティー) (mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)/EntL2197120/ | 135418 | 番号継続制 [ばんごうけいぞくせい] /(n) (See ナンバーポータビリティー) (mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)/EntL2197120/ | |
| 136195 | 備えあれば憂いなし;備えあればうれいなし;備えあれば患いなし;備えあれば患なし [そなえあればうれいなし] /(exp) well prepared means no worries (in time of need)/TempSUB/ | |||
| 139251 | 複合タンパク質;複合蛋白質 [ふくごうタンパクしつ(複合タンパク質);ふくごうたんぱくしつ(ふくごうたんぱくしつ)] /(n) (See 単純蛋白質) conjugated protein/EntL2191060/ | 139308 | 複合タンパク質;複合蛋白質 [ふくごうタンパクしつ(複合タンパク質);ふくごうたんぱくしつ(複合蛋白質)] /(n) (See 単純蛋白質) conjugated protein/EntL2191060/ | |
| 140792 | 米貨建て [べいかだて] /(exp) denominated in American currency/TempSUB/ | |||
| 140800 | 米利堅 [メリケン(ateji)(uk)] /(n) (1) (See アメリカ) America/American/(2) (See 拳骨) fist/EntL2190230/ | 140858 | 米利堅(ateji) [メリケン] /(n) (1) (See アメリカ) (uk) America/American/(2) (See 拳骨) fist/EntL2190230/ | |
| 147615 | 勇将弱卒;勇将弱卒 [ゆうしょうじゃくそつ] /(n) there are no cowardly soldiers under a superior general/EntL2202390/ | 147673 | 勇将弱卒 [ゆうしょうじゃくそつ] /(exp) there are no cowardly soldiers under a superior general/EntL2202390/ | |
| 148830 | 洋灯 [ようとう;ランプ] /(n) (gikun) lamp/EntL2195100/ | 148888 | 洋灯 [ようとう;ランプ(gikun)] /(n) lamp/EntL2195100/ |