|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155842 lines 9199765 bytes Last modified : Fri Aug 24 15:28:09 2007 |
155880 lines 9204248 bytes Last modified : Sat Aug 25 15:28:06 2007 |
|||
| 146 | ＤＩＮバルブ [ヂンバルブ] /(n) DIN (Deutsches Institut fuer Normung) type scuba tank valve/TempSUB/ | |||
| 147 | ＤＩＮバルブ;ぢんバルブ /(n) DIN (Deutsches Institut f?r Normung) type scuba tank valve/TempSUB/ | |||
| 215 | Ｐバルブ;ピーバルブ /(n) P-valve/a urinal built into a diver's dry suit/TempSUB/ | |||
| 5437 | えずい /(adj) (1) unpleasant, uncomfortable/(2) frightening/(3) cruel, rude, violent, wild/TempSUB/ | 5440 | えずい /(adj) (1) unpleasant/uncomfortable/(2) frightening/(3) cruel/rude/violent/wild/TempSUB/ | |
| 13100 | げ /(int) (col) exclamation of surprised disappointment or worry/TempSUB/ | |||
| 13757 | この上ない [このうえない] /(exp) the best/first-rate/peerless/the greatest/EntL1985510/ | 13759 | この上ない [このうえない] /(exp) the most/the best/peerless/the greatest/first-rate/EntL1985510/ | |
| 20977 | だめる /(int) "Shut up!"/"Be quiet!"/TempSUB/ | |||
| 24515 | ところを /(prt,conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition)/EntL2136660/ | 24516 | ところを(P);とこを /(prt,conj) although (it is a certain time or something is in a certain condition)/(P)/EntL2136660/ | |
| 24516 | とこを /(prt,conj) (see ところを) (abbr,col) although (it is a certain time or something is in a certain condition)/TempSUB/ | |||
| 35116 | ほら話;法螺話 [ほらはなし] /(n) tall story/cock-and-bull story/EntL2100880/ | 35116 | ほら話;法螺話 [ほらはなし] /(n) (See 法螺) tall story/cock-and-bull story/EntL2100880/ | |
| 44419 | インティファーダ /(n) (ar:) intifada/TempSUB/ | |||
| 47942 | ゲッ /(int) yuck/ick/eeew/blech/gross/EntL2151700/ | 47943 | ゲッ;げっ;ゲ;げ /(int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, eeew, blech, gross)/EntL2151700/ | |
| 51939 | ダメる;ダメル;だめる /(int) "Shut up!"/"Be quiet!"/TempSUB/ | |||
| 52197 | チンする /(vs) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell)/TempSUB/ | |||
| 54266 | ノシ /(exp) (uk,col) bye-bye!/TempSUB/ | 54269 | ノシ /(exp) (uk,col) (arm waving) bye-bye! (text only, not spoken)/TempSUB/ | |
| 58532 | ポーラ /(n) poral/(P)/EntL1124750/ | 58535 | ポーラ /(n) poral (type of 'summer' fabric with large 'pores')/(P)/EntL1124750/ | |
| 61015 | リブリーザー /(n) rebreather/provides a breathing gas containing oxygen and recycles exhaled gas/TempSUB/ | |||
| 68089 | 殴り書き [なぐりがき] /(n) a scribble/a scrawl/EntL1712400/ | 68093 | 殴り書き [なぐりがき] /(n,vs) scribble/scrawl/EntL1712400/ | |
| 70453 | 花を欺く美人 [はなをあざむくびじん] /(exp) woman as pretty as a flower/EntL1902230/ | 70457 | 花を欺く美人 [はなをあざむくびじん] /(exp) (obsc) woman as pretty as a flower/EntL1902230/ | |
| 77748 | 祇園の社 [ぎおんのやしろ] /(p) Gion no Yashiro (former name for Yasaka-Jinja)/TempSUB/ | |||
| 77750 | 祇園社 [ぎおんしゃ] /(p) Gion-sha (former name for Yasaka-Jinja)/TempSUB/ | |||
| 78952 | 居心地がよい [いごこちがよい] /(n) comfortable (to live in)/snug/cosy/cozy/EntL1630080/ | 78958 | 居心地がいい;居心地が良い;居心地がよい [いごこちがよい(居心地が良い;居心地がよい);いごこちがいい(居心地が良い;居心地がいい)] /(n) (See 居心地のいい) comfortable (to live in)/snug/cosy/cozy/EntL1630080/ | |
| 78954 | 居心地のよい [いごこちのよい] /(n) snug/EntL1231840/ | 78960 | 居心地のいい;居心地の良い;居心地のよい [いごこちのいい(居心地の良い;居心地のいい);いごこちのよい(居心地の良い;居心地のよい)] /(adj) (See 居心地がいい) comfortable (to live in)/snug/cozy/cosy/EntL1231840/ | |
| 82141 | 櫛名田姫;櫛名田比売 [くしなだひめ] /(u) Kushinadahime/TempSUB/ | |||
| 82225 | 熊蜂 [くまばち] /(n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans)/(2) (col) wasp/hornet/yellow jacket/EntL1630440/ | 82232 | 熊蜂 [くまばち] /(n) (1) Japanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans)/(2) (See 熊ん蜂) (col) wasp/hornet/yellow jacket/EntL1630440/ | |
| 86110 | 言葉をかける;言葉を掛ける [ことばをかける] /(exp,v1) to speak to/to give a (something) talk to/to speak words of (something)/TempSUB/ | |||
| 88231 | 効く(P);利く(P) [きく] /(v5k,vi) to be effective/(P)/EntL1591100/ | 88239 | 効く(P);利く(P) [きく] /(v5k,vi) (1) (See 薬が効く) to be effective/to show effect/(2) (See 目が利く) to do its work/to carry out its function well/(3) (See 割引が効く) to be possible to use/(P)/EntL1591100/ | |
| 90234 | 高唱 [こうしょう] /(n,vs) chant or sing in a loud voice/TempSUB/ | |||
| 90306 | 高田派 [たかだは] /(n) Takada sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 92985 | 裁判にかける;裁判に掛ける [さいばんにかける] /(exp,v5r) to put to trial/to argue in court/TempSUB/ | |||
| 93245 | 作り [つくり] /(n) (1) construction/make-up/(2) sliced raw fish/(P)/EntL1297250/ | 93256 | 作り [つくり(P);づくり] /(n,n-suf) (1) (づくり for suf.) construction/make-up/(2) sliced raw fish/(P)/EntL1297250/ | |
| 93251 | 作り笑い [つくりわらい] /(n,vs) forced laugh/(P)/EntL1297310/ | 93262 | 作り笑い [つくりわらい] /(n,vs) forced laugh/forced smile/(P)/EntL1297310/ | |
| 94067 | 三門徒派 [さんもんとは] /(n) Sanmonto sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 94242 | 山元派 [やまもとは;さんげんは] /(n) Yamamoto sect (of Shin Buddhism)/Sangen sect/TempSUB/ | |||
| 95632 | 思いとどまる(P);思い止まる;思い止どまる [おもいとどまる] /(v5r,vt) to give up (a plan or idea or idea)/to desist from (doing)/(P)/EntL1309250/ | 95645 | 思いとどまる(P);思い止まる;思い止どまる [おもいとどまる] /(v5r,vt) to give up (a plan or idea)/to desist from (doing)/(P)/EntL1309250/ | |
| 95649 | 思いもかけない;思いも掛けない [おもいもかけない] /(adj) (see 思いがけない) unexpected/contrary to expectations/unforeseen/TempSUB/ | |||
| 96882 | 事 [こと] /(n) thing/matter/fact/circumstances/business/reason/experience/(P)/EntL1313580/ | 96896 | 事 [こと] /(n) (uk) thing/matter/fact/circumstances/business/reason/experience/(P)/EntL1313580/ | |
| 98272 | 七観音 [しちかんのん] /(n) (see 観世音) (1) the seven forms of Avalokitesvara/(2) the seven Avalokitesvaras of Kyoto/TempSUB/ | |||
| 99925 | 取引(P);取り引き [とりひき] /(n,vs) transactions/dealings/business/(P)/EntL1599120/ | 99940 | 取引(P);取り引き;取引き [とりひき] /(n,vs) transactions/dealings/business/(P)/EntL1599120/ | |
| 101775 | 十二因縁 [じゅうにいんねん] /(n) {Buddh} the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)/TempSUB/ | |||
| 103992 | 勝ち目 [かちめ] /(n) chance/odds/EntL1346140/ | 104008 | 勝ち目 [かちめ] /(n) chance (of success)/odds/EntL1346140/ | |
| 104752 | 少林拳 [しょうりんけん] /(n) Shaolin kung fu/TempSUB/ | |||
| 104753 | 少林寺拳法 [しょうりんじけんぽう] /(n) (see 少林拳) Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)/TempSUB/ | |||
| 105317 | 笑い掛ける;笑いかける [わらいかける] /(v1) to smile/to grin/EntL2011400/ | 105335 | 笑い掛ける;笑いかける [わらいかける] /(v1) to smile (at)/to grin (at)/EntL2011400/ | |
| 106627 | 職務経歴書 [しょくむけいれきしょ] /(n) resume showing career and job history;/TempSUB/ | |||
| 107207 | 寝癖 [ねぐせ] /(n) disarrangement of one's hair or bedding during sleep/sleeping habit/EntL1793060/ | 107226 | 寝癖 [ねぐせ] /(n) (1) bed hair/hair disarranged during sleep/(2) habit of moving around in one's sleep/sleeping habit/EntL1793060/ | |
| 107236 | 審判離婚 [しんばんりこん] /(n) divorce by judgement/TempSUB/ | 107255 | 審判離婚 [しんばんりこん] /(n) divorce by (Family Court) arbitration/TempSUB/ | |
| 108988 | 人間開発指数 [にんげんかいはつしすう] /(n) human development index/TempSUB/ | |||
| 112410 | 西山派 [せいざんは] /(n) Seizan sect (of Pure Land Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 112469 | 誠照寺派 [じょうしょうじは] /(n) Joushouji sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 113585 | 折り紙付き [おりがみつき] /(n) guaranteed/authentic/certified/EntL1784670/ | 113607 | 折り紙付き;折り紙つき;折り紙付 [おりがみつき] /(n) guaranteed/authentic/certified/EntL1784670/ | |
| 116120 | 素戔嗚尊;須佐之男命 [すさのおのみこと] /(u) Susanoo no Mikoto/TempSUB/ | |||
| 119282 | 滞りなく;滞り無く [とどこおりなく] /(adv) (see 滞り) without delay/smoothly/without a hitch/TempSUB/ | |||
| 120215 | 大谷派 [おおたには] /(n) (see 浄土真宗) Otani sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 122049 | 地蔵菩薩 [じぞうぼさつ] /(n) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)/TempSUB/ | |||
| 124578 | 鎮西派 [ちんぜいは] /(n) Chinzei sect (of Pure Land Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 126245 | 天然記念物 [てんねんきねんぶつ] /(n) natural monument/(P)/EntL1439610/ | 126272 | 天然記念物 [てんねんきねんぶつ] /(n) (1) natural monument/(2) protected species (animal, habitat, etc.)/(P)/EntL1439610/ | |
| 129190 | 同胞融和 [どうほうゆうわ] /(n) movement to end discrimination against Burakumin/TempSUB/ | |||
| 131018 | 二十二社 [にじゅうにしゃ] /(n) The Twenty-Two Shrines (the 22 most important Shinto shrines, as designated during the Heian period)/TempSUB/ | |||
| 134303 | 筈(P);弭 [はず] /(n) (1) nock (of a bow)/(2) nock (of an arrow)/(3) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo)/(4) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state/it should be so/(P)/EntL1476430/ | 134332 | 筈(P);弭 [はず] /(n) (1) (uk) expectation that something took place, will take place or was in some state/it should be so/(2) nock (of a bow)/(3) nock (of an arrow)/(4) nock-shaped grip (between thumb and forefinger) (Sumo)/(P)/EntL1476430/ | |
| 134995 | 半閉鎖式 [はんへいさしき] /(n) semiclosed system/TempSUB/ | |||
| 134996 | 半閉鎖式リブリーザー [はんへいさしきリブリーザー] /(n) semiclosed rebreather/TempSUB/ | |||
| 136300 | 尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける [おひれをつける] /(exp) to exaggerate/to embellish (a story, rumor, etc.)/EntL2102580/ | |||
| 136290 | 尾鰭 [おひれ] /(n) (1) tail and fin/(2) addition/exaggeration/EntL1643500/ | |||
| 136292 | 尾鰭を付ける [おひれをつける] /(exp) to exaggerate/EntL2102580/ | 136323 | 尾鰭;尾ひれ [おひれ;おびれ(尾鰭)] /(n) (1) (おひれ only) tail and fins/(2) (おひれ only) embellishment (of a story, rumor, etc.)/exaggeration/(3) tail fin/caudal fin/EntL1643500/ | |
| 139540 | 仏光寺派 [ぶっこうじは] /(n) Bukkouji sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 140842 | 閉鎖式 [へいさしき] /(n) closed circuit/TempSUB/ | |||
| 140843 | 閉鎖式リブリーザー [へいさしきリブリーザー] /(n) closed circuit rebreather/TempSUB/ | |||
| 141715 | 保証付き [ほしょうづき] /(n) guaranteed/certified/EntL1513830/ | 141749 | 保証付き(P);保証付;保障付き;保障付 [ほしょうつき] /(adj-no) guaranteed/certified/warranty included/(P)/EntL1513830/ | |
| 141716 | 保証付き;保証付;保障付き;保障付 [ほしょうつき] /(adj-no) (see 保証) guaranteed/warranty included/TempSUB/ | |||
| 142569 | 法螺を吹く;ほらを吹く [ほらをふく] /(exp) to boast/to brag/EntL2100870/ | 142602 | 法螺を吹く;ほらを吹く [ほらをふく] /(exp) (See 法螺) to boast/to brag/EntL2100870/ | |
| 142570 | 法螺吹き;ほら吹き [ほらふき] /(n) braggart/boaster/EntL1805470/ | 142603 | 法螺吹き;ほら吹き [ほらふき] /(n) (See 法螺) braggart/boaster/EntL1805470/ | |
| 143601 | 本願寺派 [ほんがんじは] /(n) (see 浄土真宗) Honganji sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 146514 | 木辺派 [きべは] /(n) Kibe sect (of Shin Buddhism)/TempSUB/ | |||
| 146545 | 目が効く [めがきく] /(exp) to have an eye for/EntL1911780/ | |||
| 146585 | 目が利く;目が効く [めがきく] /(exp) to have an eye for/EntL1911780/ | |||
| 146562 | 目につく;目に付く [めにつく] /(v5k) to be noticeable/EntL1605000/ | 146597 | 目につく;目に付く [めにつく] /(v5k) to be noticeable/to notice/to catch one's eye/EntL1605000/ | |
| 149317 | 欲しい [ほしい] /(adj) (1) wanted/wished for/in need of/desired/(2) (after the -te form of a verb) I want (you) to/(P)/EntL1547330/ | 149352 | 欲しい [ほしい] /(adj) (1) wanted/wished for/in need of/desired/(aux-adj) (2) (after the -te form of a verb) I want (you) to/(P)/EntL1547330/ | |
| 152800 | 六観音 [ろくかんのん;ろっかんのん] /(n) (see 六道) the Six Forms of Avalokitesvara (one for each of the six realms)/TempSUB/ | |||
| 152827 | 六地蔵 [ろくじぞう] /(n) (see 六道) the Six Ksitigarbhas (one for each of the six realms)/TempSUB/ | |||
| 152829 | 六道銭 [ろくどうせん] /(n) (see 三途の川) six coins placed in a casket (said to be to pay the fare to cross the River Sanzu)/TempSUB/ |