|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
155883 lines 9205050 bytes Last modified : Sun Aug 26 15:28:10 2007 |
155903 lines 9207673 bytes Last modified : Mon Aug 27 15:28:08 2007 |
|||
| 88 | 〜と言えなくも無い [〜といえなくもない] /(exp) (one) could even say that/TempSUB/ | |||
| 89 | 〜に端を発する [〜たんをはつする] /(exp) to originate with; to start with; to stem from/TempSUB/ | |||
| 193 | Ｍ [エム] /(n) (see Ｓ) (abbr) (1) letter 'M'/(2) Mega/(2) (col) masochistic/TempSUB/ | 191 | ＬＳＤ [エルエスディー] /(n) LSD (lysergic acid diethylamide)/EntL1030190/ | |
| 192 | Ｍ [エム] /(n) (see Ｓ) (abbr) (1) letter 'M'/(2) Mega/(2) (col) masochist/masochistic/TempSUB/ | |||
| 230 | Ｓ [エス] /(n) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.)/(P)/EntL1028510/ | 229 | Ｓ [エス] /(n) (1) (abbr) letter "S" (abbr. for sister, south, steam, etc.)/(2) (ant: Ｍ) (abbr) sadistic/sadist/(P)/EntL1028510/ | |
| 3338 | いらっしゃる /(v5aru,vi) (hon) to be/to come/to go/(P)/EntL1000940/ | 3337 | いらっしゃる /(v5aru,vi) (irregular forms in colloquial Japanese) (hon) to be/to come/to go/(P)/EntL1000940/ | |
| 7850 | お見知り置き;お見知りおき [おみしりおき] /(exp) pleased to make your acquaintance (formal phrase used on first meeting someone to encourage them to remember you)/TempSUB/ | |||
| 21517 | ちんこ /(n) (col) penis/EntL1007940/ | 21517 | ちんこ /(n) (col) (vulg) penis/EntL1007940/ | |
| 25962 | と言えなくもない;と言えなくも無い [といえなくもない] /(exp) (one) could even say that/TempSUB/ | |||
| 41421 | よそ行き(P);余所行き [よそゆき(P);よそいき] /(n,adj-no) (1) going out/(2) one's "going-out" (i.e. best) clothes/(3) formal behaviour (manners, speech, etc.)/(P)/EntL1584940/ | 41422 | よそ行き(P);余所行き [よそゆき(P);よそいき] /(adj-no,adj-pn) (1) going out/(2) one's best (clothes, looks, manners, behaviour, etc.)/(3) formal behaviour (manners, speech, etc.)/(P)/EntL1584940/ | |
| 43718 | アラスカ /(n) Alaska/EntL2195840/ | |||
| 45321 | エルエスディー /(n) LSD (lysergic acid diethylamide)/(P)/EntL1030190/ | |||
| 45944 | オペラント /(n) operant/TempSUB/ | |||
| 45945 | オペラント条件づけ;オペラント条件付け [オペラントじょうけんづけ] /(n) operant conditioning/TempSUB/ | |||
| 46239 | カスタマー /(n) (See 顧客) customer/EntL2195900/ | 46240 | カスタマー /(n) (See 顧客) customer/(P)/EntL2195900/ | |
| 46344 | カビ臭 [カビしゅう] /(n) (see カビ臭い) mold smell/mould smell/TempSUB/ | 46345 | カビ臭;黴臭 [カビしゅう;かびしゅう] /(n) (see カビ臭い) mold smell/mould smell/TempSUB/FIX/ | |
| 47947 | ゲッ;げっ;ゲ;げ /(int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, eeew, blech, gross)/EntL2151700/ | 47948 | ゲッ;げっ;ゲ;げ /(int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, blech, gross)/EntL2151700/ | |
| 49276 | サンド /(n) sand/(P)/EntL1058570/ | 49277 | サンド /(n) (1) sand/(2) (See サンドイッチ) (abbr) sandwich/(P)/EntL1058570/ | |
| 49799 | ショッピング街 [ショッピングがい] /(n) (see 商店街) shopping street/shopping district/TempSUB/ | |||
| 50439 | スキナー箱 [スキナーばこ] /(n) Skinner box (i.e., an operant conditioning chamber)/TempSUB/ | |||
| 51985 | チーン /(n,vs) ding (sound of a bell)/bing/cook in a microwave/EntL1077380/ | 51988 | チーン;チン /(n,vs) (1) ding (sound of a bell)/bing/(vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell)/(vs) (3) sneeze (into a tissue, used with children)/EntL1077380/ | |
| 52088 | チャート /(n) chart/(P)/EntL1077810/ | 52091 | チャート /(n) (1) chart/(2) chert/(P)/EntL1077810/ | |
| 52200 | チン /(n) (1) chin/(vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell)/(P)/EntL1078360/ | 52203 | チン /(n) chin/(P)/EntL1078360/ | |
| 52314 | ティーセット /(n) tea set/TempSUB/ | |||
| 52648 | ディジタル /(adj-na,n) digital/(P)/EntL1081650/ | |||
| 52654 | ディスアドバンテージ /(n) disadvantage/TempSUB/ | |||
| 52816 | デジタル /(n) digital/(P)/EntL1083030/ | 52820 | デジタル(P);ディジタル(P) /(n) digital/(P)/EntL1083030/ | |
| 53015 | トーク /(n) talk/(P)/EntL1084460/ | 53019 | トーク /(n) (1) talk/(2) toque/(P)/EntL1084460/ | |
| 54567 | ハッピースラッピング /(n) happy slapping/TempSUB/ | |||
| 57403 | プレー(P);プレイ(P) /(n,vs) (1) play/(2) pray/(3) prey/(P)/EntL1116400/ | |||
| 57426 | プレイ(P);プレー(P) /(n,vs) (1) play/(2) pray/(3) prey/(P)/EntL1116400/ | |||
| 57428 | プレイリスト /(n) playlist/TempSUB/ | 57433 | プレイリスト /(n) playlist/TempSUB/FIX add P/ | |
| 58138 | ホームスクーリング /(n) home schooling/TempSUB/ | |||
| 59868 | メンデル /(n) Mendel/(P)/EntL1134330/ | |||
| 60441 | ライフセーバー /(n) lifesaver/life guard/TempSUB/ | |||
| 60442 | ライフセバー /(n) lifesaver/life guard/TempSUB/ | |||
| 60571 | ラップ /(n) (1) lap/(n,vs) (2) wrap/(n,vs) (3) rap/(n) (4) LAP/link access protocol/(P)/EntL1139250/ | 60578 | ラップ /(n,vs) (1) lap/(n,vs) (2) wrap/(n,vs) (3) rap/(n) (4) LAP/link access protocol/(P)/EntL1139250/ | |
| 60695 | ランチ /(n) (1) launch/(2) lunch/(P)/EntL1140100/ | 60702 | ランチ /(n,vs) (1) launch/(2) lunch/(P)/EntL1140100/ | |
| 60768 | リード /(n,vs) (1) read/reading/(2) lead (in a game)/being in the lead/(3) reed/(P)/EntL1140710/ | 60775 | リード /(n,vs) (1) lead (in a game)/being in the lead/(n) (2) reed/(3) read/reading/(P)/EntL1140710/ | |
| 61125 | リンス /(n,vs) (1) (hair) rinse/(2) (hair) conditioner/(P)/EntL1143490/ | 61132 | リンス /(n,vs) (hair) rinse/(hair) conditioner/(P)/EntL1143490/ | |
| 62996 | 鞍馬;あん馬 [あんば] /(n) side horse/pommel horse/EntL1757380/ | 63003 | 鞍馬;あん馬 [あんば] /(n) (1) side horse/pommel horse/(2) saddled horse/EntL1757380/ | |
| 63774 | 違和感 [いわかん] /(n) (1) malaise/physical unease/(2) uncomfortable feeling/feeling out of place/sense of discomfort/(P)/EntL1159020/ | 63781 | 違和感 [いわかん] /(n) (1) uncomfortable feeling/feeling out of place/sense of discomfort/(2) malaise/physical unease/(P)/EntL1159020/ | |
| 64206 | 一期 [いちご(P);いっき] /(n) (1) one's life time/lifetime/(2) term/half-year/quarter/(P)/EntL1161690/ | 64213 | 一期 [いちご] /(n) one's life time/lifetime/(P)/EntL1161690/ | |
| 64214 | 一期 [いっき] /(n) term/half-year/quarter/EntL1161695/ | |||
| 64747 | 一通り揃う [ひととおりそろう] /(exp,v5u) to have the (full, general) selection available/to have (a lineup) from A to Z/to have the full array of/TempSUB/ | |||
| 66426 | 雲母 [うんも;きらら] /(n) mica/isinglass/EntL1173260/ | 66435 | 雲母 [うんも;うんぼ;きらら] /(n) mica/isinglass/EntL1173260/ | |
| 66762 | 英文 [えいぶん] /(n) (1) sentence in English/(2) English (language)/(P)/EntL1174620/ | 66771 | 英文 [えいぶん] /(n) (1) sentence in English/article in English/English text/(2) (See 英文学) (abbr) English literature (study of)/(P)/EntL1174620/ | |
| 66932 | 越す(P);超す(P) [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g., mountain)/to go across/(2) to go over (e.g., with audience)/(3) to pass (time, e.g., a winter)/(4) to surpass/to be better than/(5) to move house/(6) (hon) to go (in the form okoshi~)/to come/(P)/EntL1175300/ | 66941 | 越す(P);超す(P) [こす] /(v5s) (1) to cross over (e.g., mountain)/to go across/(2) to go over (e.g., with audience)/(3) to pass (time, e.g., a winter)/(4) to surpass/to be better than/to exceed/(5) to move house/(6) (hon) to go (in the form okoshi~)/to come/(P)/EntL1175300/ | |
| 67562 | 塩をかける;塩を掛ける [しおをかける] /(exp,v1) to sprinkle salt on/to salt/TempSUB/ | |||
| 69741 | 可搬性 [かはんせい] /(n) portability/TempSUB/ | |||
| 69977 | 家中 [うちじゅう;かちゅう] /(n) (1) whole family/all (members of) family/(2) all over the house/EntL1192250/ | 69988 | 家中 [うちじゅう;かちゅう;いえじゅう] /(n) (1) (うちじゅう ,かちゅう only) whole family/all (members of) family/(2) all over the house/EntL1192250/ | |
| 70322 | 火山岩 [かざんがん] /(n) volcanic rock/lava/igneous rock/EntL1193940/ | 70333 | 火山岩 [かざんがん] /(n) volcanic rock/EntL1193940/ | |
| 70362 | 火成岩 [かせいがん] /(n) volcanic stone/EntL1194050/ | 70373 | 火成岩 [かせいがん] /(n) igneous rock/EntL1194050/ | |
| 70848 | 過失 [かしつ] /(n) (1) negligence/fault/(2) error/blunder/accident/(P)/EntL1196120/ | 70859 | 過失 [かしつ] /(n) (1) error/blunder/accident/(2) fault/defect/(P)/EntL1196120/ | |
| 77100 | 気分が悪い;気分がわるい [きぶんがわるい] /(exp,adj) (see 気分が良い) feel sick/feel unwell/TempSUB/ | |||
| 77685 | 擬人 [ぎじん] /(n) personification/EntL1225330/ | 77697 | 擬人 [ぎじん] /(n) simulation of a person/EntL1225330/ | |
| 80154 | 胸を打つ [むねをうつ] /(exp) to be touching/to be moving/TempSUB/ | |||
| 80635 | 玉ねぎ(P);玉葱 [たまねぎ] /(n) onion (edible plant, Allium cepa)/(P)/EntL1240670/ | 80648 | 玉ねぎ(P);玉葱;葱頭 [たまねぎ] /(n) onion (edible plant, Allium cepa)/(P)/EntL1240670/ | |
| 84118 | 月火 [げつか] /(n) (abbr) Mondays and Tuesdays/TempSUB/ | |||
| 86362 | 古典的条件づけ;古典的条件付け [こてんてきじょうけんづけ] /(n) classical conditioning/TempSUB/ | |||
| 86801 | 顧客満足 [こかくまんぞく] /(n) customer satisfaction/EntL2195930/ | 86816 | 顧客満足 [こかくまんぞく] /(n) customer satisfaction/(P)/EntL2195930/ | |
| 86802 | 顧客満足度 [こきゃくまんぞくど] /(n) customer satisfaction/EntL1992380/ | 86817 | 顧客満足度 [こきゃくまんぞくど] /(n) (degree of) customer satisfaction/EntL1992380/ | |
| 87185 | 後先考えず [あとさきかんがえず] /(adv,exp) without thinking of the consequences/TempSUB/ | |||
| 92129 | 砂岩 [さがん] /(n) sandstone/EntL1291510/ | 92145 | 砂岩 [さがん;しゃがん] /(n) sandstone/EntL1291510/ | |
| 96794 | 雌雄淘汰 [しゆうとうた] /(n) sexual selection/EntL1725520/ | 96810 | 雌雄淘汰 [しゆうとうた] /(n) (See 性淘汰) (obsc) sexual selection/EntL1725520/ | |
| 100546 | 酒蒸し;酒蒸 [さかむし] /(n) seafood seasoned with salt and sake and steamed/EntL2195960/ | 100562 | 酒蒸し;酒蒸 [さかむし] /(n) seafood seasoned with salt and sake then steamed/EntL2195960/ | |
| 106236 | 情けは人の為ならず;情けは人のためならず [なさけはひとのためならず] /(n) (id) the good you do for those in need comes back to you/lit: compassion is not for other people's benefit/TempSUB/ | |||
| 112647 | 青物 [あおもの] /(n) (1) vegetables/(2) (edible) greens/EntL1381770/ | 112664 | 青物 [あおもの] /(n) (1) vegetables/(edible) greens/(2) blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)/EntL1381770/ | |
| 113997 | 先を越す [せんをこす] /(exp) to take the initiative/to forestall/EntL1889120/ | 114014 | 先を越す [せんをこす] /(exp) to take the initiative/to forestall/to beat to the punch/EntL1889120/ | |
| 121357 | 端を発する [たんをはっする] /(exp) (often 〜に端を発する) to originate with/to start with/to stem from/TempSUB/ | |||
| 124176 | 長葱 [ながねぎ] /(n) Japanese long green onion (Allium fistulosum)/EntL2057930/ | 124194 | 長葱 [ながねぎ] /(n) scallion/shallot/green onion/spring onion/EntL2057930/ | |
| 128182 | 湯煙 [ゆけむり] /(n) steam/EntL1774410/ | 128200 | 湯煙;湯けむり [ゆけむり] /(n) steam/EntL1774410/ | |
| 129387 | 道具的条件づけ;道具的条件付け [どうぐてきじょうけんづけ] /(n) (see 道具的条件づけ) (obsc) instrumental conditioning/TempSUB/ | |||
| 129474 | 峠を越す [とうげをこす] /(exp) to cross over a pass/to finish the most difficult part/EntL1454430/ | 129493 | 峠を越す [とうげをこす] /(exp) to cross over a pass/to finish the most difficult part/to be over the worst (e.g., an illness)/EntL1454430/ | |
| 129857 | 独禁法 [どっきんほう] /(n) the Antimonopoly Act/(P)/EntL1455770/ | 129876 | 独禁法 [どっきんほう] /(n) (See 独占禁止法) (abbr) antitrust law/Antitrust Act/(P)/EntL1455770/ | |
| 129890 | 独占禁止法 [どくせんきんしほう] /(n) antitrust law/EntL1455890/ | 129909 | 独占禁止法 [どくせんきんしほう] /(n) antitrust law/Antitrust Act/EntL1455890/ | |
| 130187 | 豚に真珠 [ぶたにしんじゅ] /(exp) does not go well together/cast pearls before swine/EntL1457400/ | 130206 | 豚に真珠 [ぶたにしんじゅ] /(exp) (cast) pearls before swine/EntL1457400/ | |
| 130603 | 謎かけ;謎掛け [なぞかけ] /(n) a particular type of riddle/TempSUB/ | |||
| 132026 | 韮;韭 [にら;みら] /(n) (1) shallot (edible plant with flat leaves, Allium ascalonicum)/(2) scallion (edible plant, Allium fistulosum)/EntL1467090/ | 132046 | 韮;韭 [にら;みら;かみら;ニラ] /(n) (uk) Chinese chive/garlic chive (Allium tuberosum)/EntL1467090/ | |
| 132152 | 葱 [ねぎ] /(n) (1) spring (green) onion (edible plant with tubular leaves, Allium tuberosum)/(2) scallion (edible plant, Allium ascalonicum)/(P)/EntL1467630/ | 132172 | 葱 [ねぎ(P);ネギ;き(ok)] /(n) (uk) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)/green onion/spring onion/(P)/EntL1467630/ | |
| 134775 | 蛤;文蛤;蚌 [はまぐり] /(n) common orient clam (Meretrix lusoria)/EntL1478350/ | 134795 | 蛤;文蛤;蚌 [はまぐり;ハマグリ] /(n) (uk) common orient clam (Meretrix lusoria)/EntL1478350/ | |
| 135767 | 泌み泌み [しみじみ] /(exp) keenly/deeply/heartily/EntL1731230/ | |||
| 136324 | 尾鰭 [おびれ] /(n) (sometimes おひれ) caudal fin/EntL1643505/ | 136343 | 尾鰭 [おびれ] /(n) (sometimes おひれ) caudal fin/tail fin/EntL1643505/ | |
| 136325 | 尾鰭;尾ひれ [おひれ;おびれ(尾鰭)] /(n) (1) (おひれ only) tail and fins/(2) (おひれ only) embellishment (of a story, rumor, etc.)/exaggeration/(3) tail fin/caudal fin/EntL1643500/ | 136344 | 尾鰭;尾ひれ [おひれ] /(n) (1) tail and fins/(2) embellishment (of a story, rumor, etc.)/exaggeration/EntL1643500/ | |
| 137127 | 評判 [ひょうばん] /(n,adj-no) fame/reputation/popularity/arrant/(P)/EntL1490070/ | 137146 | 評判 [ひょうばん] /(n,adj-no) (1) fame/reputation/popularity/(2) rumour (rumor)/talk/(P)/EntL1490070/ | |
| 139936 | 分葱 [わけぎ] /(n) cibol/EntL1954620/ | 139955 | 分葱 [わけぎ;ワケギ] /(n) (uk) Allium wakegi (species of scallion)/EntL1954620/ | |
| 139979 | 分離の法則 [ぶんりのほうそく] /(n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment/EntL2195880/ | 139998 | 分離の法則 [ぶんりのほうそく] /(n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of segregation/EntL2195880/ | |
| 140447 | 併称 [へいしょう] /(n,vs) classifying together/EntL1506130/ | 140466 | 併称;並称 [へいしょう] /(n,vs) classifying together/EntL1506130/ | |
| 141519 | 便り [たより] /(n,vs) news/tidings/information/correspondence/letter/(P)/EntL1512410/ | 141538 | 便り [たより(P);だより] /(n,vs) (1) (たより only) news/tidings/information/correspondence/letter/(n-suf) (2) (だより only) news from .../(P)/EntL1512410/ | |
| 141520 | 便り;だより [だより] /(n) news from-/TempSUB/ | |||
| 150104 | 裏向き [うらむき] /(n) (1) (ant: 表向き) actual and hidden/(2) inside out (e.g. of socks, etc.)/TempSUB/ | |||
| 151758 | 冷やっと [ひやっと] /(vs) (uk) (1) (see 冷やりと) cool/chill/cold/(2) fear/fright/dread/ | |||
| 151743 | 冷やりとした [ひやりとした] /(adj) cool/chilly/cold/EntL1556780/ | 151763 | 冷やりと [ひやりと] /(n,vs) (1) (usu. ひやりとする, etc.) (uk) cool/chill/cold/(2) fear/fright/dread /EntL1556780/ | |
| 151744 | 冷やりとする [ひやりとする] /(exp) to chill/EntL2057420/ | |||
| 152153 | 恋愛対象 [れんあいたいしょう] /(n) object of romantic interest/TempSUB/ | |||
| 154256 | 沁み沁み [しみじみ] /(adv-to) (uk) earnestly/keenly/fully/heartily/seriously/EntL1005610/ | 154276 | 沁み沁み;染み染み;泌み泌み(iK) [しみじみ] /(adv-to) (1) (uk) earnestly/keenly/fully/deeply/heartily/seriously/(2) calmly/EntL1005610/ | |
| 155781 | 鰊;鯡 [にしん;かど(鰊)] /(n) herring/EntL1574950/ | 155801 | 鰊;鯡 [にしん;かど(鰊);ニシン] /(n) (uk) Pacific herring (Clupea pallasii)/EntL1574950/ |