Modified lines:  82, 84, 1414, 3326, 8002, 44110, 46063, 46640, 47286, 55177, 58524, 69531, 72203, 76383, 82235, 82895, 83988, 83989, 89253, 92972, 94420, 95909, 95910, 97673, 98278, 100242, 101586, 107452, 107769, 132373, 134313, 134650, 135944, 136985, 141684, 142380, 142385, 151779, 154466, 154823, 156068
Added line:  11203, 13671, 13672, 15026, 17971, 18402, 18780, 26292, 26454, 26539, 26625, 27898, 28012, 30391, 30420, 34368, 34792, 41173, 41204, 41208, 42709, 44537, 46208, 46330, 46576, 47933, 47934, 48122, 48171, 48172, 48181, 48418, 49383, 49531, 51461, 51665, 51838, 51840, 52217, 52840, 53682, 54221, 54222, 55234, 56512, 57057, 57690, 59070, 59071, 60272, 60273, 69582, 72962, 74486, 76991, 79017, 79038, 81794, 83890, 93418, 94271, 94444, 95489, 106458, 106805, 108116, 111545, 112203, 116127, 125148, 128915, 129284, 133101, 133102, 134259, 135028, 137150, 137604, 137609, 142063, 142079, 144024, 144792, 146812, 146925, 148241, 148286, 152373, 152610, 153489, 154083, 154848, 156277
Removed line:  32472, 89525, 125294
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  156226 lines
9241568 bytes
Last modified : Tue Sep 4 15:28:02 2007

    156316 lines
9248745 bytes
Last modified : Wed Sep 5 15:28:09 2007

82 〃 [おなじく] /(n) ditto mark/EntL1000040/   82 〃 [おなじ;おなじく] /(n) ditto mark/EntL1000040/
84 々 [くりかえし] /(n) repetition of kanji (sometimes voiced)/EntL1000060/   84 々 [くりかえし;おなじ;おなじく] /(n) repetition of kanji (sometimes voiced)/EntL1000060/
1414 あほんだら /(n) fool/oaf/airhead/EntL1000480/   1414 あほんだら /(n) (ksb:) fool/oaf/airhead/EntL1000480/
3326 いようが /(exp) (from いるようが) (following te-form verb) regardless of/whether (or not)/TempSUB/FIX SI/   3326 いようが /(exp) (from いるようが) (see ようが) (following te-form verb) regardless of/whether (or not)/TempSUB/FIX SI/
8002 お忍び;御忍び [おしのび] /(n) (1) travelling incognito (traveling)/(2) (abbr) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito/TempSUB/   8002 お忍び;御忍び [おしのび] /(n) (1) travelling incognito (traveling)/(2) (abbr) (see 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito/TempSUB/
      11203 きゅうよ /(n) (see アルマジロ) (obsc) armadillo/TempSUB/
      13671 ことにしている /(exp) make a practice of (doing)/make it a rule to (do)/TempSUB/
      13672 ことになっている /(exp) be scheduled to (do)/be expected to (do)/TempSUB/
      15026 さしいぶり /(n) after a while/TempSUB/
      17971 ずに /(exp) (see ないで) without (doing)/not (do something) but (do another thing)/TempSUB/
      18402 そうになった /(exp) almost (did)/nearly (did)/TempSUB/
      18780 その分;其の分 [そのぶん] /(exp) (1) (See 其れだけ) to that extent/(2) that state/that look/TempSUB/
      26292 ないうちに /(exp) before (an undesirable thing occurs)/TempSUB/
      26454 ながら族;乍ら族 [ながらぞく] /(n) people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.)/TempSUB/
      26539 なくてもよい /(exp) need not/(not) have to/expressing absence of obligation or necessity/TempSUB/
      26625 なければいけない /(exp) (you) must/expresses obligation imposed by th speaker/TempSUB/
      27898 には /(prt) for (in regard to)/in order to/TempSUB/
      28012 に沿って [にそって] /(adv,exp) along/parallel to/in accordance with/TempSUB/
      30391 はずがない /(exp) cannot (do)/it is impossible that.../TempSUB/
      30420 はずです /(exp) be supposed or expected to (do)/be sure to (do)/ought to (do)/TempSUB/
32472 ひしと /(adv) (1) tightly/(2) sharply/keenly/TempSUB/      
      34368 ぶっ壊す [ぶっこわす] /(v5s,vt) (col) to destroy/to crush/to wreck/TempSUB/
      34792 ほかない /(exp) can do nothing but (do)/cannot help (doing) something/TempSUB/
      41173 ようが /(exp) (volitional form of verb + ga) regardless of/whether (or not)/TempSUB/
      41204 ようです /(exp) seem to/look like/be likely to/such as/like/to the effect/TempSUB/
      41208 ように言う [ようにいう] /(exp) tell (somebody) to (do something)/TempSUB/
      42709 をもって /(adv) by (means of)/with/TempSUB/
44110 イカ墨;烏賊墨 [いかすみ] /(n) squid ink/EntL2198830/   44130 イカ墨;烏賊墨 [いかすみ(烏賊墨);イカすみ(イカ墨)] /(n) squid ink/EntL2198830/
      44537 インドサリー /(n) Indian sari/
46063 オレンジ /(n) an orange/(P)/EntL1035860/   46084 オレンジ /(n) orange/(P)/EntL1035860/
      46208 カールマルクス /(h) Karl Marx/TempSUB/
      46330 カチン語 [カチンご] /(n) Kachin (language)/TempSUB/
      46576 カレン族 [カレンぞく] /(n) Karen (people)/TempSUB/
46640 ガールフレンド /(n) girl friend/(P)/EntL1039850/   46664 ガールフレンド /(n) girl friend/girlfriend/(P)/EntL1039850/
47286 クラシック /(adj-na,n) classic(s)/(P)/EntL1044020/   47310 クラシック(P);クラッシク /(adj-na,n) classic(s)/(P)/EntL1044020/
      47933 ケチュア /(n) Quechua (people)/Quecha/Quichua/TempSUB/
      47934 ケチュア族 [ケチュアぞく] /(n) Quechua (people)/Quecha/Quichua/TempSUB/
      48122 コール・ド・バレエ;コールドバレエ /(n) (fr:) corps de ballet/
      48171 コイ /(n) Khoi (people)/Khoikhoi/Khoi-khoin/TempSUB/
      48172 コイサン /(n) Khoisan (Khoikhoi and San peoples of Southern Africa)/TempSUB/
      48181 コイ族 [コイぞく] /(n) (see ホッテントット) (obsc) Khoi (people)/Khoikhoi/Khoi-khoin/TempSUB/
      48418 コルフェ /(n) coryphee (senior corps de ballet member)/
      49383 サン族 [サンぞく] /(n) (see ブッシュマン) San (people)/TempSUB/
      49531 シェルパ族 [シェルパぞく] /(n) Sherpa (people)/TempSUB/
      51461 セム族 [セムぞく] /(n) Semites/TempSUB/
      51665 ソワレ /(n) (fr:) (1) soiree/evening party/evening performance/(2) evening dress/
      51838 タミル /(n) Tamil (people)/TempSUB/
      51840 タミル族 [タミルぞく] /(n) Tamil (people)/TempSUB/
      52217 チャルダッシュ /(n) (hu:) Csardas (Hungarian dance)/Czardas/
      52840 ディヴェルティスマン /(n) (fr:) divertissement (dance)/
      53682 ドラヴィダ族;ドラビダ族 [ドラヴィダぞく;ドラビダぞく] /(n) Dravidian (people)/TempSUB/
      54221 ネグリト /(n) Negrito/TempSUB/
      54222 ネグリロ;ニグリロ /(n) (es:) Negrillo/TempSUB/
55177 バルサム樅 [バルサムもみ;バルサムモミ] /(n) (uk) balsam fir (Abies balsamea)/TempSUB/   55219 バルサム樅 [バルサムもみ;バルサムモミ] /(n) (uk) balsam fir (Abies balsamea)/TempSUB/FIX/
      55234 バレエスクール /(n) ballet school/
      56512 フィルハーモニック /(adj-pn) philharmonic (e.g., orchestra, choir)
      57057 ブギス族 [ブギスぞく] /(n) Bugis (people)/TempSUB/
      57690 プロバレエダンサー /(n) (abbr) professional ballet dancer/
58524 ボディーガード /(n) bodyguard/TempSUB/   58570 ボディーガード;ボディガード /(n) bodyguard/TempSUB/
      59070 マサイ /(n) Masai (people)/Maasai/TempSUB/
      59071 マサイ族 [マサイぞく] /(n) Masai (people)/Maasai/TempSUB/
      60272 ヤオ /(n) Yao (people)/TempSUB/
      60273 ヤオ族 [ヤオぞく] /(n) Yao (people)/TempSUB/
69531 何処にも [どこにも] /(adv) (1) (uk) nowhere/not anywhere (with neg. verb)/(2) everywhere/(P)/EntL2170870/   69581 何処にも [どこにも] /(adv) (1) (uk) nowhere (with neg. verb)/not anywhere/(2) (See 何処でも) everywhere/anywhere/anyplace/(P)/EntL2170870/
      69582 何処にもない [どこにもない] /(adj) (uk) (see 何処にも) nowhere/TempSUB/FIX add P/
72203 海獺;猟虎;海猟 [らっこ;うみうそ(海獺);うみおそ(海獺)] /(n) (only らっこ is from Ainu) (ai:) sea otter/EntL1554440/   72254 海獺;猟虎;海猟 [らっこ;うみうそ(海獺);うみおそ(海獺);ラッコ] /(n) (only らっこ is from Ainu) (ai:) sea otter (Enhydra lutris)/EntL1554440/
      72962 鎧鼠 [よろいねずみ] /(n) (see アルマジロ) (obsc) armadillo/TempSUB/
      74486 勘所;肝所;甲所 [かんどころ] /(n) (1) finger board (of a musical instrument)/(2) vital point/EntL1590910/
76383 奇関数 [きかんすう] /(n) (math) odd function; a function whose graph has symmetry about the origin/TempSUB/   76436 奇関数 [きかんすう] /(n) {math} odd function/function whose graph has symmetry about the origin/TempSUB/
      76991 帰宅部 [きたくぶ] /(n) (see 幽霊部員) go-home club (refers to the group of school pupils who do are not members of any club)/TempSUB/
      79017 旧熱帯区 [きゅうねったいく] /(n) Paleotropical (region)/TempSUB/
      79038 旧北区 [きゅうほっく] /(n) Palearctic (region)/Palaearctic/TempSUB/
      81794 区系 [くけい] /(n) ecozone (biogeographical realm)/TempSUB/
82235 偶関数 [ぐうかんすう] /(n) (math) even function; a function whose graph has symmetry about the y-axis/TempSUB/   82292 偶関数 [ぐうかんすう] /(n) {math} even function/function whose graph has symmetry about the y-axis/TempSUB/
82895 兄弟愛 [きょうだいあい] /(n) brotherly love/EntL1249970/   82952 兄弟愛 [きょうだいあい] /(n) brotherly love/fraternal love/EntL1249970/
      83890 激励会 [げきれいかい] /(n) Pep Rally/Spirit Rally/TempSUB/
83988 穴 [けつ] /(n) (col) ass/arse/buttocks/EntL1254490/   84046 穴(P);孔 [あな] /(n,n-suf) (1) hole/(2) deficit/(3) vacancy/opening/(4) flaw/(5) profitable place (or item, etc.) not well known by others/(6) upset victory (with a large payoff)/(7) (See 平土間) (sl) pit (of a theater)/(8) (arch) hiding place/(9) (arch) underbelly (of society, etc.)/(P)/EntL1254480/
83989 穴(P);孔 [あな] /(n,n-suf) hole/(P)/EntL1254480/   84047 穴;尻 [けつ] /(n) (1) (col) ass/arse/buttocks/(2) (col) rear/end/(3) (穴 only) acupuncture point/EntL1254490/
89253 控える [ひかえる] /(v1) to draw in/to hold back/to make notes/to be temperate in/(P)/EntL1279060/   89311 控える [ひかえる] /(v1) (1) to draw in/to hold back/to make notes/to be temperate in/(2) to be in preparation for/to be in waiting for/(P)/EntL1279060/
89525 甲所;勘所 [かんどころ] /(n) finger board (of a musical instrument)/vital point/EntL1590910/      
92972 采;賽 [さい;さえ] /(n) (1) (See 骰子) dice/die/(2) (さい only) (abbr) (See 采配) baton (of command)/TempSUB/   93029 采;賽 [さい;さえ] /(n) (1) (see 骰子) dice/die/(2) (さい only) (abbr) (see 采配) baton (of command)/TempSUB/
      93418 財政機関 [ざいせいきかん] /(n) financial institution/TempSUB/
      94271 三部会 [さんぶかい] /(n) Estates General/States-General/TempSUB/
      94444 山もがし [やまもがし;ヤマモガシ] /(n) (uk) Helicia cochinchinensis (species of flowering plant)/TempSUB/
94420 山帰来;山奇量 [さんきらい;サンキライ] /(n) (uk) (1) Smilax glabra (species of sarsaparilla)/(2) (col) (See 猿捕茨) Smilax china (species of sarsaparilla)/TempSUB/FIX/   94480 山帰来;山奇量 [さんきらい;サンキライ] /(n) (uk) (1) Smilax glabra (species of sarsaparilla)/(2) (col) (see 猿捕茨) Smilax china (species of sarsaparilla)/TempSUB/FIX/
      95489 四大元素 [よんだいげんそ] /(n) the four classical chemical elements (fire, earth, air and water)/
95909 思う壺;思う壷 [おもうつぼ] /(n) (1) one's wishes/one's expectations/(2) just as expected/EntL1825770/   95970 思う壺;思う壷;思うつぼ [おもうつぼ] /(n) (1) one's wishes/one's expectations/(2) just as expected/EntL1825770/
95910 思う壺にはまる;思う壷にはまる [おもうつぼにはまる] /(exp) to turn out just as one wished/to play into the hands (of)/EntL2006850/   95971 思う壺にはまる;思う壷にはまる;思うつぼにはまる [おもうつぼにはまる] /(exp) to turn out just as one wished/to play into the hands (of)/EntL2006850/
97673 次元 [じげん] /(n) dimension/(P)/EntL1316510/   97734 次元 [じげん] /(n) (1) dimension/(2) perspective/point of reference/level (of something)/(P)/EntL1316510/
98278 自分らしさ [じぶんらしさ] /(n) individuality/personality/EntL2198850/   98339 自分らしさ [じぶんらしさ] /(n) individuality/personality/sense of oneself/EntL2198850/
100242 手を挙げる;手を上げる [てをあげる] /(exp,v1) (1) (Usu. 手を挙げる) to raise one's hand(s)/(2) (Usu. 手を上げる) to surrender/(3) (Usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike)/(4) (Usu. 手を上げる) (See 腕を上げる) to improve/TempSUB/FIX SI/   100303 手を挙げる;手を上げる [てをあげる] /(exp,v1) (1) (Usu. 手を挙げる) to raise one's hand(s)/(2) (Usu. 手を上げる) to surrender/(3) (Usu. 手を上げる) to raise a hand to someone (as a threat to strike)/(4) (Usu. 手を上げる) (see 腕を上げる) to improve/TempSUB/FIX SI/
101586 臭 [しゅう] /(suf) (1) (See カビ臭) -smell/stinking of/(2) (See 官僚臭) smacking of/hinting of/TempSUB/   101647 臭 [しゅう] /(suf) (1) (see カビ臭) -smell/stinking of/(2) (see 官僚臭) smacking of/hinting of/TempSUB/
      106458 常磐御柳 [ときわぎょりゅう;トキワギョリュウ] /(n) (see 木麻黄) (uk,obsc) beefwood (Casuarina equisetifolia)/TempSUB/
      106805 植物地理学 [しょくぶつちりがく] /(n) phytogeography/geobotany/TempSUB/
107452 審議 [しんぎ] /(n,vs) deliberation/(P)/EntL1360360/   107515 審議 [しんぎ] /(n,adj-no,vs) deliberation/(P)/EntL1360360/
107769 振り付け(P);振付け [ふりつけ] /(n) (1) choreography/dance coaching/(2) Japanese dance competition/(P)/EntL1834360/   107832 振り付け(P);振付け;振付 [ふりつけ] /(n) (1) choreography/dance coaching/(2) Japanese dance competition/(P)/EntL1834360/
      108116 新北区 [しんほっく] /(n) (see 全北区) Nearctic (region)/TempSUB/
      111545 晴れやか [はれやか] /(adj-na) clear/bright/sunny/
      112203 生物学主義 [せいぶつがくしゅぎ] /(n) biologism/TempSUB/
      116127 全北区 [ぜんほっく;ぜんほくく] /(n) Holarctic (region)/TempSUB/
      125148 通学鞄;通学カバン [つうがくかばん] /(n) school bag/school satchel/TempSUB/
125294 壷(P);壺 [つぼ] /(n) tsubo jar/pot/vase/(P)/EntL1433870/      
      128915 豆鹿;矮鹿 [まめじか;マメジカ] /(n) (uk) chevrotain/mouse deer/TempSUB/
      129284 動物地理学 [どうぶつちりがく] /(n) zoogeography/TempSUB/
132373 忍び歩き [しのびあるき;しのびありき] /(n) (1) travelling incognito (traveling)/(2) (See 忍び足) quiet steps/TempSUB/   132442 忍び歩き [しのびあるき;しのびありき] /(n) (1) travelling incognito (traveling)/(2) (see 忍び足) quiet steps/TempSUB/
      133101 脳生理学 [のうせいりがく] /(n) brain physiology/TempSUB/
      133102 脳生理学者 [のうせいりがくしゃ] /(n) brain physiologist/TempSUB/
      134259 白一色 [はくいっしょく;しろいっしょく] /(n,adj-pn) bright white (esp. for snow and ice)/brilliant white/
134313 白田 [しろた;はくでん] /(n) (1) (しろた only) snow-covered rice paddy/(2) (arch) (See 畠) field/TempSUB/   134385 白田 [しろた;はくでん] /(n) (1) (しろた only) snow-covered rice paddy/(2) (arch) (see 畠) field/TempSUB/FIX/
134650 畑 [はたけ] /(n) (1) cultivated land/vegetable plot/the fields/(n,suf) (2) sphere/field/area (of specialization)/(P)/EntL1476520/   134722 畑(P);畠 [はたけ(P);はた] /(n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.)/cultivated land/vegetable plot/(n,suf) (2) (はたけ only) field (of specialization)/sphere/area/(3) (はたけ only) (col) womb/birth/birthplace/(P)/EntL1476520/
      135028 髪を梳く;髪をすく;髪をとく [かみをすく;かみをとく] /(exp,v5k) to comb/TempSUB/
135944 彼女 [かのじょ] /(n) (1) she/(2) girl friend/sweetheart/(P)/EntL1483150/   136017 彼女 [かのじょ] /(n) (1) she/(2) girl friend/girlfriend/sweetheart/(P)/EntL1483150/
136985 必要書類 [ひつようしょるい] /(n) necessary documents;important documents/TempSUB/   137058 必要書類 [ひつようしょるい] /(n) necessary documents/important documents/TempSUB/
      137150 姫蜂 [ひめばち;ヒメバチ] /(n) (uk) ichneumon wasp/ichneumon fly/TempSUB/
      137604 苗 [ミャオ;びょう] /(n) Miao (people)/Hmong/TempSUB/
      137609 苗族;ミャオ族 [ミャオぞく] /(n) Miao (people)/Hmong/TempSUB/
141684 片道航空券 [かたみちこうくうけん] /(n) one-way airline ticket;one-way plane ticket/TempSUB/   141760 片道航空券 [かたみちこうくうけん] /(n) one-way airline ticket/one-way plane ticket/TempSUB/
      142063 保健代理店 [ほけんだいりてん] /(n) insurance agent/TempSUB/
      142079 保険証券 [ほけんしょうけん] /(n) insurance policy/TempSUB/
142380 菩提 [ぼだい] /(n) Bodhi/EntL1621940/   142458 菩提 [ぼだい] /(n) {Buddh} Bodhi/EntL1621940/
142385 菩提達磨 [ぼだいだるま] /(n) (see 達磨) Bodhidharma/TempSUB/   142463 菩提達磨 [ぼだいだるま] /(n) {Buddh} (see 達磨) Bodhidharma/TempSUB/
      144024 本作 [ほんさく] /(n) this piece/this work/
      144792 満州族 [まんしゅうぞく] /(n) Manchu (people)/TempSUB/
      146812 木の葉鳥 [このはどり;コノハドリ] /(n) (uk) leafbird/fairy bluebird/TempSUB/
      146925 木麻黄 [もくまおう;モクマオウ] /(n) (uk) beefwood (Casuarina equisetifolia)/TempSUB/
      148241 幽し [かそけし] /(adv) (arch) (1) faint/fleeting/TempSUB/
      148286 幽霊部員 [ゆうれいぶいん] /(n) (see 帰宅部) paper members/people theoretically part of a (school) club but who hardly ever turn up/TempSUB/
151779 臨床 [りんしょう] /(n) clinical pathology/(P)/EntL1555640/   151863 臨床 [りんしょう] /(adj-no,adj-pn) clinical (e.g., pathology, physiology)/(P)/EntL1555640/
      152373 霊猫 [れいびょう] /(n) (see 麝香猫) (obsc) civet cat/TempSUB/
      152610 練り粉 [ねりこな] /(n) dough/TempSUB/
      153489 話題作 [わだいさく] /(n) much-discussed work (book, film, etc.)/
      154083 壺;壷 [つぼ;つほ(ok);つふ(ok)] /(n) (1) jar/pot/vase/(2) dice cup/(3) depression (i.e., the basin of a waterfall)/(4) (arch) target (when aiming an arrow)/(5) (See 思うつぼ) (figurative) bull's-eye/(6) key point (of a conversation, etc.)/(7) acupuncture point/moxibustion point/(8) fingerboard (of a shamisen, etc.)/EntL1433870/
154466 梳く [すく] /(v5k,vt) to comb (out)/to card/EntL2063050/   154554 梳く [すく;とく] /(v5k,vt) to comb (out)/to card/EntL2063050/
      154848 犇と;緊と [ひしと] /(adv) (uk) (1) tightly/firmly/fast/(2) sharply/keenly/TempSUB/
154823 甦る(P);蘇る [よみがえる] /(v5r,vi) (1) to be resurrected/to be resuscitated/to be rehabilitated/to be revived/to be refreshed/to be restored/(2) to be recalled (e.g., memories)/to be brought back/(P)/EntL1606020/   154912 甦る(P);蘇る;甦える;蘇える [よみがえる] /(v5r,vi) (1) to be resurrected/to be resuscitated/to be rehabilitated/to be revived/to be refreshed/to be restored/(2) to be recalled (e.g., memories)/to be brought back/(P)/EntL1606020/
156068 骰子;賽子 [さいころ;サイコロ] /(n) dice/die/EntL1574680/   156157 骰子;賽子 [さいころ;サイコロ;シャイツ(骰子)] /(n) dice/die/EntL1574680/
      156277 黎族;リー族 [リーぞく] /(n) Li (people)/TempSUB/

Generated by diff2html on Wed Sep 5 15:29:03 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz