|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
156694 lines 9296378 bytes Last modified : Mon Sep 17 15:28:10 2007 |
156718 lines 9298796 bytes Last modified : Tue Sep 18 15:28:03 2007 |
|||
| 36 | 樏 [かんじき] /(n) snow-shoes/EntL9001150/ | |||
| 39 | 檝 [かじ] /(n) rudder/helm/EntL9001160/ | |||
| 40 | 檞 [かしわ] /(n) oak/EntL9001140/ | |||
| 41 | 櫧 [かし] /(n) evergreen oak/EntL9001130/ | |||
| 53 | 跆拳道 [てこんどー] /(n) (ko:) Tae Kwon Do/EntL9001170/ | |||
| 7834 | お陰様で [おかげさまで] /(exp) (I'm fine) thank you/EntL1981910/ | 7839 | お陰で;御陰で [おかげで] /(exp) thanks to .../owing to ..../ | |
| 7840 | お陰様で;お陰さまで [おかげさまで] /(exp) (I'm fine) thank you/EntL1981910/ | |||
| 7924 | お守り(P);御守り;お守 [おまもり(P);おもり] /(n) (1) charm/amulet/(2) looking after/(P)/EntL1002060/ | 7930 | お守り(P);御守り;お守;御守 [おまもり(P);おもり] /(n) (1) charm/amulet/(2) looking after/(P)/EntL1002060/ | |
| 8054 | お風呂 [おふろ] /(n) bath/ | |||
| 12483 | くらい(P);ぐらい(P) /(suf,prt) approximately/about/almost/(P)/EntL1154340/ | 12490 | くらい(P);ぐらい(P) /(suf,prt) (1) (See 位・くらい) approximately/(2) about/almost/(P)/EntL1154340/ | |
| 12919 | くノ一;くの一 [くのいち] /(n) female ninja/EntL1922510/ | 12926 | くノ一;くの一(ik) [くのいち] /(n) (1) female ninja/(2) (col) woman/EntL1922510/ | |
| 13810 | この所;此の所 [このところ] /(n) (uk) lately/recently/EntL1725320/ | |||
| 18433 | そうそう /(adv) (1) so long/so often/so many/so much/(2) (int) oh, yes!/that's right/hmmm/TempSUB/ | |||
| 22901 | つま /(n) garnish of sashimi, usually made of daikon/EntL1008180/ | |||
| 28008 | によって異なる [によってことなる] /(exp) to differ depending on .../EntL1009650/ | 28016 | によって異なる [によってことなる] /(exp) (See に因って) to differ depending on .../(P)/EntL1009650/ | |
| 44495 | インタビュー(P);インタビュ;インタビュウ(ik);インタヴュー /(n,vs) interview/(P)/EntL1023100/ | 44503 | インタビュー(P);インタビュ;インタービュー;インタビュウ(ik);インタヴュー /(n,vs) interview/(P)/EntL1023100/ | |
| 46504 | カメラオブスキュラ;カメラオブスクーラ /(n) camera obscura/TempSUB/ | |||
| 46507 | カメラリハーサル /(n) camera rehearsal/TempSUB/ | |||
| 46511 | カメラ割り [カメラわり] /(n) camera blocking/TempSUB/ | |||
| 51774 | ターミネータ(P);ターミネイタ /(n) terminator/(P)/EntL1075780/ | 51785 | ターミネータ;ターミネイタ;ターミネーター /(n) terminator/EntL1075780/ | |
| 61949 | ロシア五人組 [ロシアごにんぐみ] /(n) The Five (circle of Russian composers: Balakirev, Cui, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov, and Borodin)/TempSUB/ | |||
| 63339 | 位 [くらい] /(adv,suf) (1) (also ぐらい) approximately/about/(2) almost/as/enough to/at least/(n) (3) grade/rank/quality/(n) (4) situation/(occupying a) position/(n) (5) (See 桁) digit (e.g., the tens, the hundreds, etc.)/(n) (6) extent/amount/(n) (7) (See 席所) (arch) throne/(nobleman's) seat/(n) (8) (arch) high ranking position/the imperial throne/crown/government position/nobility/(the) dignity/(P)/EntL1155400/ | 63351 | 位 [くらい] /(adv,suf) (1) (See ぐらい) approximately/about/(2) almost/as/enough to/at least/(n) (3) grade/rank/quality/(n) (4) situation/(occupying a) position/(n) (5) (See 桁) digit (e.g., the tens, the hundreds, etc.)/(n) (6) extent/amount/(n) (7) (See 席所) (arch) throne/(nobleman's) seat/(n) (8) (arch) high ranking position/the imperial throne/crown/government position/nobility/(the) dignity/(P)/EntL1155400/ | |
| 68476 | 黄金 [おうごん(P);こがね(P)] /(n,adj-no) gold/(P)/EntL1181860/ | 68488 | 黄金(P);金 [おうごん(黄金)(P);こがね(P);きがね(黄金)(ok);くがね(黄金)(ok)] /(n,adj-no) gold/(P)/EntL1181860/ | |
| 73116 | 鎧 [よろい] /(n) armor/armour/EntL1204740/ | 73128 | 鎧;甲 [よろい] /(n) armor/armour/EntL1204740/ | |
| 73466 | 角形 [かくがた] /(n) (1) (N)-cornered polygon/(2) (with no number) oblong/rectangle/EntL2081850/ | 73478 | 角形 [かくがた] /(n) (See 角形・かくけい) square shape/oblong/rectangle/EntL2081850/ | |
| 73467 | 角形 [かくけい] /(n) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension) [numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes]/EntL2183490/ | 73479 | 角形 [かくけい;かっけい] /(n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle/(2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension) [numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes]/EntL2183490/ | |
| 73957 | 樫 [かし] /(n) evergreen oak/EntL1207690/ | 73969 | 樫;橿 [かし] /(n) evergreen oak/EntL1207690/ | |
| 74316 | 兜 [かぶと] /(n) helmet (of armor, armour)/headpiece/(P)/EntL1209030/ | 74328 | 兜(P);冑;甲;胄 [かぶと] /(n) helmet (of armor, armour)/headpiece/(P)/EntL1209030/ | |
| 79318 | 居住許可 [きょじゅうきょか] /(n) residence permit/TempSUB/ | |||
| 79319 | 居住許可書 [きょじゅうきょかしょ] /(n) residence permit/TempSUB/ | |||
| 81338 | 襟先 [えりさき] /(n) collar points/TempSUB/ | 81352 | 襟先;衿先 [えりさき] /(n) collar points/TempSUB/ | |
| 85340 | 見て見ぬ振り;見て見ぬふり [みてみぬふり] /(n) pretending not to see something/EntL1715760/ | 85354 | 見て見ぬ振り;見て見ぬふり [みてみぬふり] /(exp) pretending not to see something/EntL1715760/ | |
| 86562 | 個(P);箇 [こ] /(ctr) (1) counter for articles/(2) individual/(P)/EntL1264740/ | 86576 | 個(P);箇 [こ] /(ctr) (1) counter for articles/(2) counter for military units/(3) individual/(P)/EntL1264740/ | |
| 88767 | 口ばかり;口ばっかり [くちばかり;くちばっかり] /(n) all talk (and no action)/TempSUB/ | |||
| 90410 | 鋼 [はがね] /(n) steel/(P)/EntL1282680/ | 90425 | 鋼(P);刃金 [はがね] /(n) steel/(P)/EntL1282680/ | |
| 90530 | 高 [たか] /(n) quantity/amount/volume/number/amount of money/(P)/EntL1633260/ | 90545 | 高 [たか(P);だか] /(n,n-suf) (usu. だか when n-suf) quantity/amount/volume/number/amount of money/(P)/EntL1633260/ | |
| 90644 | 高収入 [こうしゅうにゅう] /(n,adj-no,adj-pn) high income/TempSUB/ | 90659 | 高収入 [こうしゅうにゅう] /(n,adj-no,adj-pn) high income/TempSUB/FIX P/ | |
| 91649 | 黒金;黒鉄 [くろがね] /(n) iron/EntL1592460/ | 91664 | 黒金;鉄 [くろがね] /(n) iron/EntL1592460/ | |
| 91936 | 此の所 [このところ] /(n) lately/recently/EntL1725320/ | |||
| 93084 | 妻(P);夫 [つま] /(n) spouse/consort/(P)/EntL1294330/ | 93098 | 妻(P);夫;具 [つま] /(n) (1) (妻 ,夫 only) (usu. 妻) wife/(2) (妻 ,夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another)/(3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi)/(4) (uk) embellishment/(P)/EntL1294330/ | |
| 93260 | 砦 [とりで] /(n) fortress/EntL1295240/ | 93274 | 砦;塁;寨 [とりで] /(n) fortress/EntL1295240/ | |
| 94615 | 参照 [さんしょう] /(n,vs) reference/bibliographical reference/consultation/(P)/EntL1302410/ | 94629 | 参照 [さんしょう] /(n,vs) reference/bibliographical reference/consultation/browsing (e.g., when selecting a file to upload on a computer)/(P)/EntL1302410/ | |
| 96494 | 止まる(P);留まる;留る [とまる(P);とどまる(P)] /(v5r,vi) (1) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (2) to come to a halt/(v5r) (3) (留まる only) to be limited to/(v5r) (4) to stop/(P)/EntL1310620/ | 96508 | 止まる(P);停まる;留まる;留る [とまる(P);とどまる(止まる;留まる;留る)(P)] /(v5r,vi) (1) to stop/to halt/(2) to remain/to abide/to stay (in the one place)/(v5r) (3) to come to a halt/(v5r) (4) (留まる only) to be limited to/(P)/EntL1310620/ | |
| 101119 | 首相 [しゅしょう] /(n) Prime Minister/Chancellor (Germany, Austria, etc.)/(P)/EntL1329300/ | 101133 | 首相 [しゅしょう] /(n) Prime Minister/Chancellor (Germany, Austria, etc.)/Premier/(P)/EntL1329300/ | |
| 106889 | 状況報告 [じょうきょうほうこく] /(n) situation report/TempSUB/ | 106903 | 状況報告 [じょうきょうほうこく] /(n) situation report/TempSUB/FIX add P/ | |
| 108939 | 神様 [かみさま] /(n) god/(P)/EntL1364920/ | 108953 | 神様 [かみさま] /(n) God/(P)/EntL1364920/ | |
| 109141 | 身につまされる [みにつまされる] /(exp) sympathize with/TempSUB/ | 109155 | 身につく;身に付く [みにつく] /(exp) (1) to master/to attach/(2) to retain/EntL2034480/ | |
| 109156 | 身につける(P);身に付ける;身に着ける [みにつける] /(exp) (1) to learn/to acquire knowledge/(2) to carry/to wear (clothes, etc.)/to put on/(P)/EntL1980660/ | |||
| 109157 | 身につまされる [みにつまされる] /(exp) to sympathize deeply with/to strike a chord of sympathy/TempSUB/ | |||
| 109145 | 身に付く [みにつく] /(exp) (1) to master/to attach/(2) to retain/EntL2034480/ | |||
| 109146 | 身に付ける;身に着ける [みにつける] /(exp) (1) to learn/to acquire knowledge/(2) to carry/to wear (clothes, etc.)/to put on/EntL1980660/ | |||
| 110984 | 杉 [すぎ(P);スギ] /(n) Japanese cedar/cryptomeria japonica/(P)/EntL1373520/ | 110998 | 杉(P);椙 [すぎ(P);スギ] /(n) Japanese cedar/cryptomeria japonica/(P)/EntL1373520/ | |
| 114192 | 折る [おる] /(v5r,vt) to break/to fold/to pick flower/(P)/EntL1385910/ | 114206 | 折る [おる] /(v5r,vt) to break/to fold/to pick flowers/(P)/EntL1385910/ | |
| 119400 | 舵 [かじ] /(n) rudder/helm/(P)/EntL1408990/ | 119414 | 舵(P);梶;楫 [かじ] /(n) rudder/helm/(P)/EntL1408990/ | |
| 125853 | 停まる [とまる] /(v5r,vi) to stop/to halt/EntL1434860/ | |||
| 126206 | 提案書 [ていあんしょ] /(n) (written) proposal/TempSUB/ | |||
| 127919 | 渡日 [とにち] /(n) migration to Japan;come to Japan/TempSUB/ | |||
| 127927 | 渡露 [とろ] /(n) migration to Russia;come to russia/TempSUB/ | |||
| 131788 | 二度寝;２度寝 [にどね] /(n,vs) going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)/TempSUB/ | 131804 | 二度寝;２度寝 [にどね] /(n,vs) going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)/TempSUB/FIX P/ | |
| 132533 | 入国許可書 [にゅうこくきょかしょ] /(n) immigration entry permit/TempSUB/ | |||
| 134534 | 柏 [かしわ(P);はく] /(n) oak/(P)/EntL1583040/ | 134551 | 柏(P);槲 [かしわ] /(n) oak/(P)/EntL1583040/ | |
| 137348 | 必死になって [ひっしになって] /(exp) desperately/for one's dear life/EntL1903910/ | 137365 | 必死になって [ひっしになって] /(exp) desperately/for one's dear life/(P)/EntL1903910/ | |
| 139086 | 普通科部隊 [ふつうかぶたい] /(n) infantry/TempSUB/ | |||
| 139087 | 普通課程 [ふつうかてい] /(n) general education curriculum/TempSUB/ | |||
| 144440 | 本調子 [ほんちょうし] /(n) proper key/keynote/normal condition/(P)/EntL1523000/ | 144459 | 本調子 [ほんちょうし] /(n) (1) normal condition/(2) (arch) keynote/proper key/(P)/EntL1523000/ | |
| 148029 | 矢切りの渡し [やぎりのわたし] /(n) the Yagiri No Watashi, a ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years/TempSUB/ | |||
| 149937 | 耀く;輝く [かがやく] /(v5k) to shine/to glitteｒ/to sparkle/TempSUB/ | |||
| 151363 | 流れ者 [ながれもの] /(n) stranger/tramp/EntL1552160/ | 151384 | 流れ者 [ながれもの] /(n) stranger/tramp/wanderer/EntL1552160/ | |
| 152566 | 冷コー [れいコー] /(n) (sl) ice coffee/cold coffee/TempSUB/ | |||
| 154120 | 偸 [つ;とう] /(n) steal/EntL1585470/ | |||
| 154691 | 憑かれる [つかれる] /(v1,vi) to be possessed/TempSUB/ | |||
| 154919 | 檜 [ひのき;ヒノキ] /(n) Japanese cypress/white cedar/chamaecyparis obtusa/nana lutea/EntL1568030/ | 154941 | 檜;檜木 [ひのき;ヒノキ] /(n) Japanese cypress/white cedar/chamaecyparis obtusa/nana lutea/EntL1568030/ | |
| 154955 | 椈;山毛欅 [ぶな;ブナ] /(n) (also U6a45 kanji) beech/fagus crenata/EntL2067320/ | 154977 | 椈;山毛欅 [ぶな;ブナ] /(n) beech/fagus crenata/EntL2067320/ | |
| 154965 | 椚;櫟;橡 [くぬぎ;クヌギ] /(n) (uk) quercus acutissima/sawtooth oak/EntL2066140/ | 154987 | 椚;櫟;橡;櫪 [くぬぎ;クヌギ] /(n) (uk) quercus acutissima/sawtooth oak/EntL2066140/ | |
| 156286 | 迚もじゃないが [とてもじゃないが] /(exp) (uk) (before a negative form) simply (cannot)/TempSUB/ | |||
| 156287 | 迚も迚も [とてもとても] /(adv) (uk) (before a negative form) simply (cannot)/TempSUB/ | |||
| 156318 | 錚々;錚錚 [そうそう] /(adj-na,n) eminent/distinguished/EntL1845890/ | 156342 | 錚々;錚錚 [そうそう] /(adj-t,adv-to) (uk) eminent/distinguished/EntL1845890/ | |
| 156332 | 鏨 [たがね] /(n) (uk) chisel/EntL2105090/ | 156356 | 鏨;鑽 [たがね] /(n) (uk) chisel/EntL2105090/ | |
| 156693 | 槇 [まき] /(n) Chinese black pine/EntL1575640/ | 156717 | 槇;真木;槙 [まき] /(n) Chinese black pine/EntL1575640/ |