| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
156827 lines 9307350 bytes Last modified : Sat Sep 22 15:28:29 2007 |
156831 lines 9312253 bytes Last modified : Sun Sep 23 15:28:12 2007 |
|||
| 128 | ＢＧＭ [ビージーエム] /(n) background music (BGM)/TempSUB/ | 128 | ＢＧＭ [ビージーエム] /(n) background music (BGM)/TempSUB/FIX add P/ | |
| 3371 | いらっしゃる /(v5aru,vi) (1) (irregular forms such as いらっしゃります, いらっしゃった, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) (uk) (hon) to come/to go/to be (somewhere)/(aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing)/are (doing)/(P)/EntL1000940/ | 3371 | いらっしゃる /(v5aru,vi) (1) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) (uk) (hon) to come/to go/to be (somewhere)/(aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing)/are (doing)/(P)/EntL1000940/ | |
| 3513 | ううむ /(int) erm/hurm/TempSUB/ | |||
| 7752 | おろか /(adv,n) not to mention/(P)/EntL1001590/ | |||
| 7840 | お陰で;御陰で [おかげで] /(exp) thanks to .../owing to ..../ | 7840 | お陰で;御陰で [おかげで] /(exp) (uk) thanks to ... (can be used for non-people causes)/owing to ..../ | |
| 8043 | お八つ(P);お八;御八つ [おやつ] /(n) (uk) between meal snack/afternoon refreshment/afternoon tea/(P)/EntL1589430/ | 8043 | お八つ(P);お八;御八つ [おやつ] /(n) (1) (uk) between meal snack/(2) mid-afternoon (around 3 o'clock) snack/afternoon refreshment/afternoon tea/(P)/EntL1589430/ | |
| 17708 | すっからかん /(adj-na,n) penniless/broke/EntL1006100/ | 17708 | すっからかん /(adj-na,n) penniless/broke/flat out (of)/EntL1006100/ | |
| 18438 | そうそうない /(exp) few/rare, seldom/TempSUB/ | |||
| 24419 | ときたら /(exp) concerning/where ... are concerned/EntL1632150/ | |||
| 24922 | となったら /(exp) where ... is concerned/when it becomes/it it becomes/(P)/EntL2100770/ | 24920 | となったら /(exp) where ... is concerned/when it becomes/if it becomes/(P)/EntL2100770/ | |
| 24955 | となれば /(exp) where ... is concerned/when it becomes/it it becomes/(P)/EntL2100760/ | 24953 | となれば /(exp) where ... is concerned/when it becomes/if it becomes/(P)/EntL2100760/ | |
| 26053 | と来たら [ときたら] /(exp) (uk) concerning/where ... are concerned/EntL1632150/ | |||
| 27377 | なんてめじゃない /(exp) it's not a problem/it's not a big deal/the person or thing is beneath you/EntL1949670/ | 27376 | なんて目じゃない [なんてめじゃない] /(exp) (See 目じゃない) it's not a problem/it's not a big deal/(person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)/EntL1949670/ | |
| 29736 | の辺りに [のほとりに] /(exp) in the neighborhood of/in the neighbourhood of/in the vicinity of/close by/near/by/EntL1010070/ | 29735 | の辺りに;の辺に [のほとりに;のあたりに] /(exp) (1) (esp. のほとりに) (uk) on the shores of/by the side of (e.g., rivers, ponds)/(2) in the neighborhood of/in the neighbourhood of/in the vicinity of/close by/near/by/EntL1010070/ | |
| 29742 | はい /(int) yes/(P)/EntL1010080/ | 29741 | はい /(int) (1) (pol) yes/(2) OK (used to get attention prior to an utterance)/okay/(3) giddy-up/giddap/(P)/EntL1010080/ | |
| 39237 | もぞもぞ;もそもそ /(vs,adv) creeping about/stirring restlessly/squirming/EntL1632730/ | 39236 | もぞもぞ;もそもそ /(vs,adv,adv-to) creeping about/stirring restlessly/squirming/EntL1632730/ | |
| 40544 | やむを得ない(P);止むを得ない;已むを得ない [やむをえない] /(exp) cannot be helped/unavoidable/(P)/EntL1612100/ | |||
| 47055 | キャビン(P);ケビン(P) /(n) cabin/(P)/EntL1041770/ | 47055 | キャビン(P);ケビン /(n) cabin/(P)/EntL1041770/ | |
| 47458 | クリアー;クリア /(adj-na,vs) clear/EntL1044620/ | 47458 | クリア;クリアー /(adj-na,vs) clear/EntL1044620/ | |
| 49008 | サイエンスフィクション /(n) science fiction/EntL1055420/ | 49008 | サイエンスフィクション /(n) (See ＳＦ) science fiction/EntL1055420/ | |
| 50405 | ジョージ /(n) George/(P)/EntL1066240/ | |||
| 50406 | ジョージア /(n) Georgia (USA)/(P)/EntL1066250/ | |||
| 51457 | ズル休み;ずる休み;狡休み [ズルやすみ(ズル休み);ずるやすみ(狡休み;ずる休み)] /(n,vs) playing hookey/being away from work without a good reason/EntL1595950/ | |||
| 52078 | ダウジング /(n,vs) dowsing/TempSUB/ | |||
| 52470 | テーブルタップ /(n) table top/EntL1078690/ | 52470 | テーブルタップ /(n) power strip (trans: table tap)/power bar/EntL1078690/ | |
| 52471 | テーブルチャージ /(n) table charge/EntL1078700/ | 52471 | テーブルチャージ /(n) cover charge/table charge/EntL1078700/ | |
| 53432 | トランジスターラジオ /(n) transistor radio/TempSUB/ | |||
| 56590 | フィールドホッケー /(n) (see ホッケー) field hockey/TempSUB/ | |||
| 58089 | ベテラン(P);ベデラン /(n) veteran/(P)/EntL1119700/ | 58091 | ベテラン(P);ベデラン /(n) person with a lot of experience/old hand/veteran (in a particular field)/(P)/EntL1119700/ | |
| 62979 | 姐 [あね] /(n) maidservant/elder sister/EntL1153500/ | 62981 | 姐 [あね] /(n) (1) maidservant/(2) elder sister/EntL1153500/ | |
| 63724 | 椅子 [いす] /(n) chair/(P)/EntL1157070/ | 63726 | 椅子(P);倚子 [いす] /(n) (1) chair/(2) post/office/position/(P)/EntL1157070/ | |
| 64029 | 衣 [ころも] /(n) clothes/(P)/EntL1158710/ | 64031 | 衣 [ころも] /(n) (1) clothes/garment/(2) gown/robe/(3) coating (e.g., glaze, batter, icing)/(P)/EntL1158710/ | |
| 64087 | 違法性阻却事由 [いほうせいそきゃくじゆう] /(n) exception from charge/TempSUB/ | |||
| 66670 | 運動場を広げる [うんどうじょうをひろげる] /(exp) to enlarge the playground/EntL1860920/ | |||
| 66681 | 運動部 [うんどうぶ] /(n) (see 文芸部) sports clubs (e.g. at school)/TempSUB/ | |||
| 70810 | 箇;個;路 [つ;ち;ぢ;じ] /(ctr) (uk) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)/TempSUB/FIX ok for all but つ, all are 箇, all but じ are 個 which is 路, iK for 路/ | 70813 | 箇;個;路 [つ;ち;ぢ;じ] /(ctr) (uk) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.)/TempSUB/FIX ok for all but つ, all are 箇, all but じ are 個 which is 路/ | |
| 71121 | 蝦蟇 [がま] /(n,suf) (uk) toad/EntL1718260/ | |||
| 71332 | 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) [われ] /(n) me/oneself/self/ego/(P)/EntL1196670/ | 71334 | 我(P);吾;吾れ(io);我れ(io) [われ(P);わ(我;吾);あれ;あ(我;吾);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)] /(n) (1) I/me/(2) (われ ,わ only) oneself/(3) (われ ,わ only) (arch) you/(pref) (4) (わ only) (also 和) (arch) prefix indicating familiarity or contempt/(P)/EntL1196670/ | |
| 71348 | 我が党 [わがとう] /(n) our party/EntL1196700/ | 71350 | 我が党;我党 [わがとう] /(n) (1) my party/our party/(2) (arch) I/me/(3) (arch) you/EntL1196700/ | |
| 71358 | 我ら(P);我等;吾等;吾ら [われら] /(n) (1) we/us/(2) (arch) I/me/(3) (arch) you (referring to a group of one's equals or inferiors)/(P)/EntL1607040/ | |||
| 71364 | 我我に向けられた非難;我々に向けられた非難 [われわれにむけられたひなん] /(n) criticism leveled against us/EntL1855890/ | |||
| 71382 | 我等;吾等;我ら [われら] /(n) we/us/EntL1607040/ | |||
| 72603 | 開く(P);空く(P);明く [あく(P);すく(空く)(P)] /(v5k,vi) (1) (開く only) to open (e.g., doors)/(v5k,vi) (2) (空く only) (See お腹が空いた) to be hungry/(v5k,vi) (3) to be free/to be available/to be vacant/(v5k,vi) (4) (開く only) to be open (e.g., shops)/(v5k,vi) (5) (空く only) to become empty/(v5k,vi) (6) (空く only) to be less crowded/(v5k,vi) (7) (明く only) to dawn/(P)/EntL1586270/ | 72604 | 開く(P);空く(P);明く [あく(P);すく(空く)(P)] /(v5k,vi) (1) (開く only) to open (e.g., doors)/(v5k,vi) (2) (空く only) (See お腹が空く) to be hungry/(v5k,vi) (3) to be free/to be available/to be vacant/(v5k,vi) (4) (開く only) to be open (e.g., shops)/(v5k,vi) (5) (空く only) to become empty/(v5k,vi) (6) (空く only) to be less crowded/(v5k,vi) (7) (明く only) to dawn/(P)/EntL1586270/ | |
| 74004 | 笠 [かさ] /(n) (bamboo) hat/shade/(P)/EntL1207670/ | 74005 | 笠 [かさ] /(n) (1) conical hat (East-Asian style)/coolie hat/(2) something shaped like a conical hat/shade (of a lamp)/(P)/EntL1207670/ | |
| 75353 | 環七 [かんなな] /(n) Loop 7 (name of Tokyo road)/EntL1867780/ | |||
| 76838 | 幾つか [いくつか] /(adj-no) (uk) (a) few/EntL1219970/ | 76838 | 幾つか [いくつか] /(adj-no) (uk) (a) few/some/several/EntL1219970/ | |
| 76842 | 幾らか [いくらか] /(adv,n-t) (uk) some/something/anything/somewhat/(a) little/in part/EntL1219990/ | 76842 | 幾らか [いくらか] /(adv,n-t,adj-no) (1) (uk) some/(a) little/(2) somewhat/to some extent/in part/EntL1219990/ | |
| 76843 | 幾らかの [いくらかの] /(exp) (uk) some/EntL1220000/ | |||
| 77834 | 輝く [かがやく] /(v5k) to shine/to glitter/to sparkle/(P)/EntL1224020/ | 77833 | 輝く(P);耀く;赫く [かがやく] /(v5k) to shine/to glitter/to sparkle/(P)/EntL1224020/ | |
| 79363 | 居住許可 [きょじゅうきょか] /(n) residence permit/TempSUB/ | 79362 | 居住許可 [きょじゅうきょか] /(n) (abbr) (see 居住許可書) residence permit/TempSUB/ | |
| 79373 | 居城 [きょじょう] /(n) castle of a daimyo/EntL1717890/ | 79372 | 居城 [きょじょう] /(n) castle of a daimyo/castle of feudal lord/EntL1717890/ | |
| 81928 | 九 [きゅう(P);く(P)] /(num) nine/(P)/EntL1578150/ | 81927 | 九 [きゅう(P);く(P);ここの;この;ここ] /(num) nine/(P)/EntL1578150/ | |
| 82631 | 靴 [くつ] /(n) shoes/footwear/(P)/EntL1246700/ | 82630 | 靴(P);沓;履;鞋 [くつ] /(n) shoes/footwear/(P)/EntL1246700/ | |
| 82639 | 靴下 [くつした] /(n) socks/(P)/EntL1246740/ | 82638 | 靴下(P);沓下 [くつした] /(n) sock(s)/stocking(s)/(P)/EntL1246740/ | |
| 82640 | 靴下止め;靴下留め [くつしたどめ] /(n) garters/EntL1664620/ | 82639 | 靴下止め(iK);靴下留め;靴下留 [くつしたどめ] /(n) garters/suspenders/EntL1664620/ | |
| 82655 | 窪み(P);凹み [くぼみ(P);へこみ(凹み)] /(n) hollow/cavity/dent/depression/(P)/EntL1246830/ | 82654 | 窪み(P);凹み(P) [くぼみ(P);へこみ(凹み)(P)] /(n) hollow/cavity/dent/depression/(P)/EntL1246830/ | |
| 84287 | 穴あきチーズ;穴明きチーズ [あなあきチーズ] /(n) cheese with holes it it (e.g., Swiss, Emmenthal)/EntL2145340/ | 84286 | 穴あきチーズ;穴明きチーズ [あなあきチーズ] /(n) cheese with holes in it (e.g., Swiss, Emmenthal)/EntL2145340/ | |
| 85409 | 見に行く;見にいく [;みにいく] /(exp,v5k-s) to go to see (something, someone)/to visit/TempSUB/ | 85408 | 見に行く;見にいく [みにいく] /(exp,v5k-s) to go to see (something, someone)/to visit/TempSUB/ | |
| 85738 | 元(P);本(P) [もと] /(n) (1) origin/source/(2) (also 基) base/foundation/(3) (also 因, 原) cause/(4) (also 素) ingredient/(5) original cost (or capital, principal, etc.)/(6) trunk/(7) (See 和歌) first section of a waka/(ctr) (8) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)/(P)/EntL1260670/ | 85737 | 元(P);本(P);素;基 [もと] /(n) (1) (usu. 元) origin/source/(2) (esp. 基) base/foundation/(3) (also 因, 原) cause/(4) (esp. 素) ingredient/(5) (元 only) (somebody's) side/(somebody's) location/(6) original cost (or capital, principal, etc.)/(7) trunk/(8) (See 和歌) first section of a waka/(ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)/(P)/EntL1260670/ | |
| 86573 | 言葉の綾 [ことばのあや] /(n) figure of speech/EntL1640280/ | 86572 | 言葉のあや;言葉の綾 [ことばのあや] /(n) figure of speech/EntL1640280/ | |
| 86627 | 個(P);箇 [こ] /(ctr) (1) counter for articles/(2) counter for military units/(3) individual/(P)/EntL1264740/ | 86626 | 個(P);箇 [こ] /(ctr) (1) counter for articles/(2) (usu. 個) counter for military units/(3) individual/(P)/EntL1264740/ | |
| 87286 | 五 [ご] /(num) five/(P)/EntL1268060/ | 87285 | 五 [ご(P);いつ;い] /(num) five/(P)/EntL1268060/ | |
| 89348 | 巧言令色鮮し仁;巧言令色すくなし仁 [こうげんれいしょくすくなしじん] /(exp) (See 巧言令色) (arch) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion/a honeyed tongue with a heart of gall/EntL2123420/ | 89347 | 巧言令色鮮し仁;巧言令色少なし仁;巧言令色すくなし仁 [こうげんれいしょくすくなしじん] /(exp) (See 巧言令色) (arch) those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion/a honeyed tongue with a heart of gall/EntL2123420/ | |
| 90223 | 行かれる [いかれる] /(v1) (hon) to go/TempSUB/ | |||
| 90599 | 高 [こう] /(suf) (See 高等学校) (abbr) High (abbreviation of "High School" following a school's name)/EntL2183260/ | 90597 | 高 [こう] /(suf) (1) (See 高等学校) (abbr) High (abbreviation of "High School" following a school's name)/(pref) (2) (See 高レベル) high-/EntL2183260/ | |
| 93967 | 索子 [そうず] /(n) (see 万子) bamboo tiles (in mahjong)/TempSUB/ | 93965 | 索子 [ソーズ] /(n) (see 万子) bamboo tiles (in mahjong)/TempSUB/ | |
| 93999 | 桜桃忌 [おうとうき] /(n) (see 太宰治) An anniversary that celebrates the day author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide/TempSUB/ | 93997 | 桜桃忌 [おうとうき] /(n) (see 太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide/TempSUB/ | |
| 94462 | 三人 [さんにん] /(n) three people/(P)/EntL1301000/ | 94460 | 三人 [さんにん(P);みたり] /(n) three people/(P)/EntL1301000/ | |
| 95634 | 司法長官 [しほうちょうかん] /(n) attorney general;attorney-general/TempSUB/ | |||
| 95876 | 姉さん [ねえさん] /(n) elder sister/waitress/girl/(P)/EntL1307640/ | 95875 | 姉さん(P);姐さん [ねえさん] /(n) (1) (姉さん only) (hon) elder sister/(2) (vocative) young lady/(3) (usu. 姐さん) miss (referring to a waitress, etc.)/(4) (usu. 姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors)/(P)/EntL1307640/ | |
| 96577 | 止むを得ない(P);やむを得ない;已むを得ない [やむをえない] /(exp) cannot be helped/unavoidable/(P)/EntL1612100/ | |||
| 98058 | 次第に [しだいに] /(adv) gradually/(P)/EntL1316690/ | 98056 | 次第に [しだいに] /(adv) (1) gradually (progress into a state)/(2) in sequence/in order/in turn/(P)/EntL1316690/ | |
| 98419 | 自主トレーニング [じしゅトレーニング] /(n) (abbr) independent training (e.g. of athletes working without a coach)/TempSUB/ | 98417 | 自主トレーニング [じしゅトレーニング] /(n) (abbr) independent training (e.g., of athletes working without a coach)/TempSUB/ | |
| 98747 | 辞書 [じしょ] /(n) dictionary/lexicon/(P)/EntL1318970/ | 98745 | 辞書 [じしょ] /(n) (1) dictionary/lexicon/(2) (See 辞表) (arch) letter of resignation/(P)/EntL1318970/ | |
| 98830 | 七 [しち(P);なな] /(num) seven/(P)/EntL1319210/ | 98828 | 七 [しち(P);なな;な] /(num) seven/(P)/EntL1319210/ | |
| 102580 | 重し [おもし] /(n) weight/(P)/EntL1952390/ | 102578 | 重し(P);重石 [おもし] /(n) (1) (esp. 重石) (See 重し石) (abbr) stone weight (as used on pickle-tub covers)/(2) weight (as used in balances)/(P)/EntL1952390/ | |
| 102676 | 重石 [おもし] /(n) stone weights on pickle-tub covers/EntL1336420/ | |||
| 104144 | 書籍館 [しょじゃくかん] /(p) Shojakukan (Japan's first public library, opened in 1872)/TempSUB/ | |||
| 106158 | 上 [うえ] /(n,adj-no,n-adv,n-suf) above/over/on top of/up/upper part/summit/surface/far better/higher/(in) authority/as far as ... is concerned/besides/after/emperor/sovereign/upon (examination)/influence of (liquor)/lord/shogun/superior/my dear (father)/(P)/EntL1352130/ | 106154 | 上 [うえ] /(n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above/up/over/(2) top/summit/(3) surface/on/(4) before/previous/(5) superiority/one's superior (i.e., one's elder)/(6) on top of that/besides/what's more/(7) upon (further inspection, etc.)/based on (and occurring after)/(8) matters concerning.../as concerns .../(9) (as ...上は) since (i.e., "for that reason")/(n-suf) (10) (hon) suffix indicating higher social standing/(11) (arch) place of one's superior (i.e., the throne)/(12) (arch) emperor/sovereign/shogun/daimyo/(13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman)/(P)/EntL1352130/ | |
| 107256 | 色々(P);色色 [いろいろ] /(adj-na,adj-no,adv,n) various/(P)/EntL1587850/ | 107252 | 色々(P);色色 [いろいろ] /(n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) (1) various/(2) (arch) various colors (colours)/(P)/EntL1587850/ | |
| 109027 | 神明裁判 [しんめいさいばん] /(n) trial by ordeal/TempSUB/ | |||
| 110238 | 図書館 [としょかん] /(n) library/(P)/EntL1370420/ | 110235 | 図書館 [としょかん(P);ずしょかん(ok)] /(n) library/(P)/EntL1370420/ | |
| 110614 | 水切り [みずきり] /(n) flashing/TempSUB/ | |||
| 110652 | 水茶屋 [みずちゃや] /(n) (Edo-period) public teahouse/EntL1737190/ | 110650 | 水茶屋 [みずぢゃや;みずちゃや] /(n) (Edo-period) public teahouse/EntL1737190/ | |
| 111045 | 枢 [くるる;くろろ;くる;くるり] /(n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame)/(2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)/TempSUB/ | |||
| 111046 | 枢 [とぼそ] /(n) (1) (See 枢・くるる) cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge/(2) (arch) door/TempSUB/ | |||
| 111047 | 枢 [とまら] /(n) (see 枢・くるる) extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)/TempSUB/ | |||
| 111050 | 枢戸 [くるるど] /(n) (see 枢・くるる) (arch) door (with a pivot hinge)/TempSUB/ | |||
| 111055 | 枢木 [くるるぎ] /(n) (see 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)/TempSUB/ | |||
| 111902 | 晴れる [はれる] /(v1,vi) to be sunny/to clear away/to stop raining/(P)/EntL1376470/ | 111905 | 晴れる(P);霽れる [はれる] /(v1,vi) to clear up/to clear away/to be sunny/to stop raining/(P)/EntL1376470/ | |
| 112258 | 生きて行かれない [いきていかれない] /(exp) going on/surviving/EntL2038120/ | 112261 | 生きて行かれない [いきていかれない] /(exp) can't survive (without ...)/EntL2038120/ | |
| 113034 | 西安事件 [せいあんじけん] /(n) Xi'an Incident (involving the arrest and confinement of Chiang Kai-Shek, December 1936)/TempSUB/ | |||
| 113171 | 青い(P);蒼い(oK);碧い(oK) [あおい] /(adj) blue/pale/green/unripe/inexperienced/(P)/EntL1381390/ | 113175 | 青い(P);蒼い(oK);碧い(oK) [あおい] /(adj) (1) blue/green/(2) (青い ,蒼い only) pale/(3) (青い ,蒼い only) unripe/inexperienced/(P)/EntL1381390/ | |
| 114100 | 切支丹 [きりしたん] /(n) (early) Japanese Christianity/EntL1385020/ | |||
| 116171 | 善くぞ [よくぞ] /(adv) (uk) how admirably/how wonderfully/how skillfully/TempSUB/ | 116174 | 善くぞ [よくぞ] /(adv) (uk,pol) how admirably/how wonderfully/how skillfully/TempSUB/ | |
| 116590 | 疎か [おろそか(P);おろか] /(adj-na,n) neglect/negligence/carelessness/(P)/EntL1396630/ | 116593 | 疎か [おろそか(P);おろか(P)] /(adj-na,n) (1) neglect/negligence/carelessness/(exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention/needless to say/not to speak of/(P)/EntL1396630/ | |
| 118027 | 送る [おくる] /(v5r,vt) to send (a thing)/to dispatch/to despatch/to take or escort (a person somewhere)/to see off (a person)/to spend a period of time/to live a life/(P)/EntL1402730/ | 118030 | 送る [おくる] /(v5r,vt) (1) to send (a thing)/to dispatch/to despatch/(2) to take or escort (a person somewhere)/to see off (a person)/(3) to bid farewell (to the departed)/to bury/(4) to spend (time)/to live one's life/(5) to pass (down the line)/(6) (See 送り仮名) to affix okurigana/(P)/EntL1402730/ | |
| 119182 | 多胎児 [たたいじ] /(n) children born of multiple birth (e.g. twins, triplets, etc.)/TempSUB/ | 119185 | 多胎児 [たたいじ] /(n) children born of multiple birth (e.g., twins, triplets, etc.)/TempSUB/ | |
| 119281 | 太宰治 [だざいおさむ] /(h) Dazai Osamu, Japanese author (1909-1948)/TempSUB/ | |||
| 123310 | 中 [ちゅう] /(suf) (1) medium/mediocre/(2) while/during/at a certain time when one did or is doing something/EntL1620400/ | 123312 | 中 [ちゅう] /(suf) (1) medium/average/middle/(2) moderation/(3) (See 中学校) (abbr) middle school/(4) (See 中国) (abbr) China/(n-suf) (5) (See 中・じゅう) in/(n-suf) (6) during (a certain time when one did or is doing something)/under (construction, etc.)/while/EntL1620400/ | |
| 123311 | 中 [なか] /(n) inside/middle/among/during/(P)/EntL1423310/ | 123313 | 中 [なか] /(n) (1) inside/in/(2) within/among/(3) center (centre)/middle/(4) during/while/(P)/EntL1423310/ | |
| 125338 | 追い越す [おいこす] /(v5s,vt) to pass (e.g., car)/to outdistance/to outstrip/(P)/EntL1432280/ | 125340 | 追い越す(P);追いこす [おいこす] /(v5s,vt) to pass (e.g., car)/to outdistance/to outstrip/(P)/EntL1432280/ | |
| 125982 | 停泊(P);碇泊(oK) [ていはく] /(n,vs) anchorage/moorings/(P)/EntL1435060/ | 125984 | 停泊(P);碇泊 [ていはく] /(n,vs) anchorage/moorings/(P)/EntL1435060/ | |
| 126376 | 締結日 [ていけつひ] /(n) date of execution (e.g., of a contract)/agreement date (e.g., of a contract)/entering date (e.g., into treaty)/TempSUB/ | |||
| 128007 | 渡日 [とにち] /(n) migration to Japan;come to Japan/TempSUB/ | 128010 | 渡日 [とにち] /(n,vs) coming to Japan (of non-Japanese)/TempSUB/ | |
| 128015 | 渡露 [とろ] /(n) migration to Russia;come to russia/TempSUB/ | 128018 | 渡露 [とろ] /(n,vs) migration to Russia/TempSUB/ | |
| 128535 | 唐傘 [からかさ] /(n) paper umbrella/EntL1774770/ | 128538 | 唐傘;傘 [からかさ] /(n) paper umbrella/EntL1774770/ | |
| 129118 | 痘瘡 [とうそう;もがさ(ok)] /(n) smallpox/variola/EntL1449320/ | 129121 | 痘瘡;御厄 [とうそう(痘瘡);もがさ(痘瘡)(ok);おやく(ok)] /(n) smallpox/variola/EntL1449320/ | |
| 129119 | 痘瘡;御厄 [おやく] /(n) (arch) smallpox/variola/TempSUB/ | 129122 | 等 [とう] /(n,n-suf,ctr) (1) class/order/rank/(suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.)/and the like/(pref) (3) equal/EntL1582305/ | |
| 129120 | 等 [など(P);とう] /(n,n-suf,prt) (uk) et cetera/etc./and the like/(P)/EntL1582300/ | |||
| 129124 | 等(P);抔 [など] /(n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera/etc./and the like/and so forth/(2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something/(3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of/(P)/EntL1582300/ | |||
| 129191 | 筒子 [ぴんず] /(n) Dot tiles (in mahjong)/TempSUB/ | 129194 | 筒子;餅子 [ピンズ;トンズ] /(n) dot tiles (in mahjong)/circle tiles/TempSUB/FIX 餅子 is only ピンズ | |
| 131637 | 二 [に] /(num) two/(P)/EntL1461140/ | 131640 | 二 [に(P);ふた;ふ;ふう] /(num) two/(P)/EntL1461140/ | |
| 131894 | 二度寝;２度寝 [にどね] /(n,vs) going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)/TempSUB/FIX P/ | 131897 | 二度寝;２度寝 [にどね] /(n,vs) going back to sleep (e.g., after waking up in the morning)/TempSUB/FIX P/ | |
| 133368 | 之 [の] /(prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.)/ | |||
| 135099 | 箱(P);匣 [はこ(P);こう(匣)] /(n) box/(P)/EntL1585650/ | 135103 | 箱(P);函;筥;匣;匣 [はこ] /(n) (1) box/(2) car (of a train, etc.)/(3) shamisen case/shamisen/(4) (See 箱屋) (arch) man who carries a geisha's shamisen/(5) (arch) receptacle for human waste/feces (faeces)/(P)/EntL1585650/ | |
| 135102 | 箱屋 [はこや] /(n) box maker/EntL1749350/ | 135106 | 箱屋 [はこや] /(n) (1) box maker/(2) man who carries a geisha's shamisen/EntL1749350/ | |
| 135148 | 畑(P);畠 [はたけ(P);はた] /(n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.)/cultivated land/vegetable plot/(n,suf) (2) (はたけ only) field (of specialization)/sphere/area/(3) (はたけ only) (col) womb/birth/birthplace/(P)/EntL1476520/ | 135152 | 畑(P);畠 [はたけ(P);はた] /(n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.)/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantation/(n,suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization)/sphere/area/(3) (はたけ only) (col) womb/birth/birthplace/(P)/EntL1476520/ | |
| 135158 | 畠 [はたけ] /(n) plowed (cultivated) field (ploughed)/kitchen garden/plantation/EntL1633890/ | 135162 | 八(P);八つ(P) [はち(八)(P);やっつ(P);や(八);やつ] /(num) eight/(P)/EntL1583090/ | |
| 135159 | 八(P);八つ(P) [はち(八)(P);や(八);やっつ(P);やつ] /(num) eight/(P)/EntL1583090/ | |||
| 136401 | 否々(P);否否 [いやいや] /(int) (uk) reluctantly/by no means/unwillingly/(P)/EntL1587630/ | 136404 | 否々(P);否否 [いやいや] /(adv) (uk) reluctantly/by no means/unwillingly/(P)/EntL1587630/ | |
| 136573 | 疲れる [つかれる] /(v1,vi) to get tired/to tire/(P)/EntL1483740/ | 136576 | 疲れる [つかれる] /(v1,vi) (1) to get tired/to tire/(2) to be worn out/(3) (arch) to starve/(P)/EntL1483740/ | |
| 139177 | 普通科 [ふつうか] /(n) infantry/EntL1497200/ | 139180 | 普通科 [ふつうか] /(n) (1) (See 普通科部隊) (abbr) infantry/(2) (See 普通課程) general education curriculum/EntL1497200/ | |
| 139901 | 風呂 [ふろ] /(n) bath/(P)/EntL1500100/ | 139904 | 風呂 [ふろ] /(n) (1) bath/bathtub/(2) bathroom/bathhouse/(3) room for drying lacquerware/(4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)/(P)/EntL1500100/ | |
| 139920 | 伏 [ふく] /(n,vs) stoop/bend down/crouch/lie down/prostrate oneself/fall prostrate/hide/yield to/submit to/EntL1500180/ | |||
| 139927 | 伏する [ふくする] /(vs-s,vi,vt) (1) to crouch/to stoop/to bend down/to prostrate oneself/to lie down/(2) to yield/to submit/to surrender/(3) to hide/to conceal oneself/EntL1500180/ | |||
| 140896 | 粉々;紛紛 [ふんぷん] /(adj-na,n) confusion/scattering/EntL1689370/ | |||
| 140923 | 糞 [くそ] /(int,n) (col) feces/excrement/shit/bullshit/EntL1504900/ | 140925 | 糞 [くそ] /(int,n) (1) (col) feces/excrement/shit/bullshit/(adj-pn) (2) damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.)/damned/EntL1504900/ | |
| 140947 | 紛々;紛紛 [ふんぷん] /(adj-na,n) confusion/scattering/EntL1689370/ | |||
| 141050 | 文芸部 [ぶんげいぶ] /(n) (see 運動部) literary clubs (e.g. at school)/arts (and crafts) clubs/TempSUB/ | |||
| 142177 | 片開き [かたびらき] /(n) (see 両開き) single door (as opposed to a double door)/TempSUB/ | |||
| 142285 | 辺り(P);畔 [あたり(辺り)(P);ほとり] /(n) (ほとり is usually in kana) (in the) neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearby/(P)/EntL1512080/ | 142290 | 辺り(P);畔 [あたり(辺り)(P);ほとり] /(n) (1) (esp. ほとり) (uk) on the bank of/by the side of (e.g., a river, pond)/(2) (in the) neighbourhood/neighborhood/vicinity/nearby/(P)/EntL1512080/ | |
| 144737 | 魔王 [まおう] /(n) devil/EntL1524060/ | 144742 | 魔王 [まおう] /(n) devil king/EntL1524060/ | |
| 144798 | 麻薬 [まやく] /(n) narcotic drugs/narcotic/opium/dope/(P)/EntL1524440/ | 144803 | 麻薬(P);痲薬 [まやく] /(n) narcotic drugs/narcotic/opium/dope/(P)/EntL1524440/ | |
| 145102 | 万子 [まんず;わんず] /(n) character tiles (in mahjong)/TempSUB/ | 145107 | 万子 [マンズ;ワンズ] /(n) character tiles (in mahjong)/TempSUB/ | |
| 146728 | 盟神探湯 [くかたち、くかだち、くがたち] /(n) trial by ordeal/TempSUB/ | |||
| 147517 | 目の中に入れても痛くない [めのなかにいれてもいたくない] /(exp) thinking the sun shines out of someone's eyes/being the apple of one's eye/TempSUB/ | |||
| 148129 | 矢切りの渡し [やぎりのわたし] /(n) the Yagiri No Watashi, a ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years/TempSUB/ | 148136 | 矢切りの渡し [やぎりのわたし] /(n) Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years)/TempSUB/ | |
| 148239 | 薬 [くすり] /(n) medicine/pharmaceuticals/drugs/(P)/EntL1538160/ | 148246 | 薬 [くすり] /(n) (1) medicine/pharmaceuticals/(legal) drugs/(2) efficacious chemical (i.e., gunpowder, pesticide, etc.)/(3) (pottery) glaze/(4) (See 鼻薬) small bribe/(P)/EntL1538160/ | |
| 149676 | 幼児語 [ようじご] /(n) words children use/EntL1545180/ | 149683 | 幼児語 [ようじご] /(n) (See おねんね) baby talk (like choo-choo for train, etc.)/words and speech patterns used in talkng with young children/EntL1545180/ | |
| 150038 | 耀く;輝く [かがやく] /(v5k) to shine/to glitteｒ/to sparkle/TempSUB/ | |||
| 150761 | 藍色掛かった生地 [あいいろがかったきじ] /(n) cloth tinged with indigo/EntL1855910/ | |||
| 151742 | 旅館 [りょかん] /(n) Japanese hotel/inn/(P)/EntL1553130/ | 151747 | 旅館 [りょかん] /(n) Japanese hotel/inn/ryokan/(P)/EntL1553130/ | |
| 151960 | 料理 [りょうり] /(n,vs) cooking/cookery/cuisine/(P)/EntL1554310/ | 151965 | 料理 [りょうり] /(n,vs) (1) cooking/cookery/cuisine/(2) dealing with something (well)/(P)/EntL1554310/ | |
| 152645 | 冷たい [つめたい] /(adj) cold (to the touch)/chilly/icy/freezing/coldhearted/(P)/EntL1556730/ | 152650 | 冷たい [つめたい(P);つべたい] /(adj) (1) cold (to the touch)/chilly/icy/freezing/(2) coldhearted/unfeeling/(P)/EntL1556730/ | |
| 152669 | 冷コー [れいコー] /(n) (sl) ice coffee/cold coffee/TempSUB/ | 152674 | 冷コー [れいコー] /(n) (sl) (ksb:) ice coffee/cold coffee/TempSUB/FIX/ | |
| 153714 | 六(P);六つ(P) [むっつ(P);ろく(六)(P);む(六);むつ] /(num) six/(P)/EntL1585310/ | 153719 | 六 [ろく(P);む;むう] /(num) six/(P)/EntL1585310/ | |
| 153720 | 六つ [むっつ(P);むつ] /(num) six/(P)/EntL1585315/ | |||
| 154203 | 倚子 [いし] /(n) chair/couch/seat/office/position/EntL1563470/ | 154209 | 倚子;椅子 [いし] /(n) traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)/EntL1563470/ | |
| 154869 | 拉致る [らちる;ラチる] /(v5r) (sl) (1) (see 拉致) to kidnap/to abduct/(2) to force to go to (e.g. an event)/TempSUB/ | 154875 | 拉致る [らちる;ラチる] /(v5r) (sl) (1) (see 拉致) to kidnap/to abduct/(2) to force to go to (e.g., an event)/TempSUB/ | |
| 155359 | 狡休み;ずる休み [ずるやすみ] /(n,vs) (uk) playing hookey/being away from work without a good reason/EntL1595950/ | |||
| 155656 | 籠手 [こて] /(n) gauntlet (used in Kendo)/EntL1628930/ | 155661 | 籠手;篭手 [こて] /(n) gauntlet (used in Kendo)/EntL1628930/ | |
| 156394 | 迚も [とても(P);とっても] /(adv) (uk) very/awfully/exceedingly/(P)/EntL1008630/ | 156399 | 迚も [とても(P);とっても] /(adv) (1) (uk) very/awfully/exceedingly/(2) (before a negative form) (not) at all/by no means/simply (cannot)/(P)/EntL1008630/ | |
| 156542 | 霽れる(oK) [はれる] /(v1,vi) to clear up/EntL1574120/ |