Modified lines:  220, 221, 246, 5366, 22551, 43442, 51424, 59873, 59885, 65488, 66761, 69429, 79032, 84855, 88243, 94981, 96741, 97496, 103680, 106067, 109645, 111475, 114198, 126624, 126628, 135261, 138315, 138316, 139421, 139790, 139799, 141211, 144004, 147093, 147094, 147106, 148153, 154830, 155712, 156867
Added line:  213, 19883, 20337, 26882, 32899, 50700, 51912, 53346, 54462, 55554, 57668, 58112, 58816, 62412, 62414, 62586, 71592, 71623, 72568, 76832, 77154, 78078, 78678, 80240, 84059, 84454, 86034, 86933, 88305, 91827, 96700, 100634, 100635, 102896, 102911, 102912, 105082, 105391, 105392, 106714, 108177, 111047, 111081, 113347, 117071, 117693, 117745, 119454, 120651, 121260, 123763, 127415, 127936, 128137, 129096, 131987, 135945, 136160, 137403, 137404, 137405, 139136, 139649, 139650, 141854, 142939, 143347, 143429, 143781, 143782, 144073, 151920, 152370, 152373, 152374, 152376, 152377, 152378, 152782, 153982, 153993, 154479, 156489, 156515, 156836, 156837
Removed line:  5441, 10527, 59723, 78660, 89439, 89745, 94149, 98085, 107349, 116038, 129036, 144013
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  157024 lines
9328560 bytes
Last modified : Mon Oct 1 15:30:19 2007

    157098 lines
9336051 bytes
Last modified : Tue Oct 2 15:27:57 2007

      213 K粒子 [ケーりゅうし] /(n) k-meson/kaon/TempSUB/
220 MP3 [エムピースリー] /(n) MP3 {comp}/TempSUB/   221 MP3 [エムピースリー] /(n) MP3 {comp}/TempSUB/FIX P/
221 MP3プレーヤー [エムピースリープレーヤー] /(n) MP3 player {comp}/TempSUB/   222 MP3プレーヤー [エムピースリープレーヤー] /(n) MP3 player {comp}/TempSUB/FIX P/
246 Pバルブ;ピーバルブ /(n) P-valve/urinal built into a diver's dry suit/TempSUB/   247 Pバルブ [ピーバルブ] /(n) P-valve/urinal built into a diver's dry suit/TempSUB/
5366 うろちょろ /(n,vs) loitering/hanging around/EntL2036330/   5367 うろちょろ /(n,vs) loitering/hanging around/wandering around/EntL2036330/
5441 えい /(n) ray (fish)/stingray/EntL1001130/      
10527 がん /(n) Cancer/TempSUB/      
      19883 ただごと歌;徒言歌;直言歌 [ただごとうた] /(n) (see 六義) plain form (of waka)/TempSUB/
      20337 たとえ歌;譬え歌;喩え歌 [たとえうた] /(n) (1) (See 譬喩歌) metaphorical poem (of the Man'yoshu)/(2) (See 六義) metaphorical form (of waka)/TempSUB/
22551 つつある /(suf) (with masu stem) to be doing/to be in the process of doing/EntL2027910/   22552 つつある /(suf) (See つつ) (with masu stem) to be doing/to be in the process of doing/EntL2027910/
      26882 なずらえ歌;準え歌 [なずらえうた] /(n) allusive form (of waka)/TempSUB/
      32899 ひびが入る;罅が入る [ひびがはいる] /(exp,v5r) to get (fine) cracks/TempSUB/
43442 アット /(n) at/(P)/EntL1016550/   43445 アット /(n) (See @) at/(P)/EntL1016550/
      50700 スクォーク;スクオーク /(n) squark (scalar quark)/TempSUB/
51424 スリカータ;スリカタ /(n) suricate (species of meerkat, Suricata suricatta)/TempSUB/   51428 スリカータ;スリカタ /(n) (la: suricata) suricate (species of meerkat, Suricata suricatta)/TempSUB/FIX/
      51912 タイ人 [タイじん] /(n) Thai/person from Thailand/
      53346 トップクォーク;トップクオーク /(n) top quark/TempSUB/
      54462 ネル /(n) (see フランネル) (abbr) flannel/TempSUB/
      55554 パイオン /(n) pion/TempSUB/
      57668 プランクの量子仮説 [プランクのりょうしかせつ] /(n) Planck's quantum hypothesis/TempSUB/
      58112 ベータ崩壊;β崩壊 [ベータほうかい] /(n) beta decay/TempSUB/
      58816 ボトムクォーク;ボトムクオーク /(n) bottom quark/TempSUB/
59723 ミシシッピ(P);ミシシッピー /(n) Mississippi/(P)/EntL1130620/      
59873 ミリ /(n) (fr:) milli-/10^-3/(P)/EntL1131830/   59883 ミリ /(n) (1) (fr:) milli-/10^-3/(2) (See ミリメートル) (abbr) millimetre/millimeter/(P)/EntL1131830/
59885 ミリメートル /(n) (fr:) millimeter/(P)/EntL1131930/   59895 ミリメートル /(n) (fr:) millimetre/millimeter/(P)/EntL1131930/
      62412 α崩壊;アルファ崩壊 [アルファほうかい] /(n) alpha decay/TempSUB/
      62414 γ崩壊;ガンマ崩壊 [ガンマほうかい] /(n) gamma decay/TempSUB/
      62586 愛おしむ [いとおしむ] /(v5m,vt) (uk) love/caress/TempSUB/
65488 一面 [いちめん] /(adv,n) one side/one phase/front page/the other hand/the whole surface/(P)/EntL1166870/   65501 一面 [いちめん] /(n) (1) one face/one surface/(2) the whole surface/(3) one aspect/one side/(n,n-adv) (4) (on) the other hand/(5) one broad, flat object/(6) front page/(P)/EntL1166870/
66761 運動部 [うんどうぶ] /(n) (see 文芸部) sports clubs (e.g. at school)/TempSUB/   66774 運動部 [うんどうぶ] /(n) (see 文芸部) sports club (e.g., at school)/sports department (e.g., in a newspaper)/TempSUB/
69429 下野;繍線菊 [しもつけ;シモツケ] /(n) (uk) Japanese spirea (Spiraea Japonica)/TempSUB/   69442 下野;繍線菊 [しもつけ;シモツケ] /(n) (uk,abbr) (see 下毛野) Japanese spirea (Spiraea Japonica)/TempSUB/FIX/
      71592 臥す [ふす] /(v5s,vi) to lie down (in bed)/TempSUB/
      71623 雅 [が] /(n,adj-na) (1) (arch) elegance/grace/(n) (2) (See 六義) festal song (genre of the Shi Jing)/TempSUB/
      72568 海鷂魚 [えい(gikun);エイ] /(n) (uk) ray (fish)/stingray/EntL1001130/
      76832 寄える;比える [よそえる] /(v1) (uk) (1) to compare/to liken/(2) to use as a pretext/TempSUB/
      77154 機会原因論 [きかいげんいんろん] /(n) occasionalism/TempSUB/
      78078 偽瓢虫 [てんとうむしだまし;テントウムシダマシ] /(n) (uk) (1) handsome fungus beetle (any beetle of family Endomychidae)/(2) (col) (See 二十八星瓢虫) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata)/TempSUB/
      78678 久しぶり(P);久し振り(P) [ひさしぶり] /(adj-na,adj-no) a long time (since the last time)/it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)/(P)/EntL1227370/
78660 久し振り(P);久しぶり(P) [ひさしぶり] /(adj-na,adj-no) a long time (since the last time)/it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)/(P)/EntL1227370/      
79032 求め [もとめ] /(n) request/appeal/claim/demand/EntL1229340/   79051 求め [もとめ] /(n) (1) request/appeal/claim/demand/(2) purchase/EntL1229340/
      80240 強い相互作用 [つよいそうごさよう] /(n) strong interaction/TempSUB/
      84059 軽粒子 [けいりゅうし] /(n) lepton/TempSUB/
      84454 結果オーライ [けっかオーライ] /(exp) (see オーライ) (turned out) all right in the end/TempSUB/
84855 剣ヶ峰;剣ケ峰 [けんがみね] /(n) crater's rim/edge of the ring in sumo/EntL1838940/   84877 剣ヶ峰;剣ケ峰;剣が峰 [けんがみね] /(n) (1) rim of a volcano, esp. Mt. Fuji/(2) ring used in sumo/(3) dire or risky situation with no room for error/sink-or-swim position/EntL1838940/
      86034 原子核崩壊 [げんしかくほうかい] /(n) (see 放射性崩壊) (obsc) nuclear decay/TempSUB/
      86933 古典物理学 [こてんぶつりがく] /(n) classical physics/TempSUB/
88243 交わす(P);交す [かわす] /(v5s,vt) to exchange (messages)/to dodge/to parry/to avoid/to turn aside/(P)/EntL1590750/   88267 交わす(P);交す [かわす] /(v5s,vt) (1) to exchange (messages)/(2) (See 躱す) to dodge/to parry/to avoid/to turn aside/(P)/EntL1590750/
      88305 交互作用説 [こうごさようせつ] /(n) (see 相互作用説) (obsc) interactionism/TempSUB/
89439 巧い訳 [うまいやく] /(n) good translation/EntL1860420/      
89745 更に一歩を進める [さらにいっぽをすすめる] /(exp) to go a step further/EntL1879250/      
      91827 黒ゴマ [くろゴマ] /(n) (see 胡麻) black sesame (seeds)/TempSUB/
94149 撮み物 [つまみもの] /(n) relish/EntL1298760/      
94981 山葡萄 [やまぶどう] /(n) wild grapes/EntL1755430/   95004 山葡萄 [やまぶどう] /(n) crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)/EntL1755430/
      96700 止まり;止り;留まり;留り [どまり] /(n-suf) (see 止まり, とまり) stopping at/going no further than/TempSUB/
96741 死ぬ [しぬ] /(v5n,vi) (sens) to die/(P)/EntL1310730/   96765 死ぬ [しぬ] /(v5n,vn,vi) (sens) to die/(P)/EntL1310730/
97496 歯科衛生士 [しかえいせいし] /(n) dental hygienist/TempSUB/   97520 歯科衛生士 [しかえいせいし] /(n) dental hygienist/TempSUB/FIX P/
98085 時代が更に下って [じだいがさらにくだって] /(exp) later in the period/EntL1884850/      
      100634 取り返しがつかない [とりかえしがつかない] /(exp) cannot be undone/can't be recovered from/TempSUB/
      100635 取り返しのつかない [とりかえしのつかない] /(exp,adj) (see 取り返しがつかない) cannot be undone/can't be recovered from/TempSUB/
      102896 重粒子 [じゅうりゅうし] /(n) baryon/TempSUB/
      102911 重力相互作用 [じゅうりょくそうごさよう] /(n) gravitational interaction/TempSUB/
      102912 重力崩壊 [じゅうりょくほうかい] /(n) gravitational collapse/TempSUB/
103680 準惑星 [じゅんわくせい] /(n) Dwarf planet (eg. Ceres, Eris and Pluto)/TempSUB/   103708 準惑星 [じゅんわくせい] /(n) dwarf planet (e.g., Ceres, Eris and Pluto)/TempSUB/
      105082 小雅 [しょうが] /(n) (see 雅) minor festal song (subgenre of the Shi Jing)/TempSUB/
      105391 小胞子 [しょうほうし] /(n) microspore/TempSUB/
      105392 小胞子嚢 [しょうほうしのう] /(n) microsporangium/TempSUB/
106067 笑い事 [わらいごと] /(n) laughing matter/EntL1351290/   106098 笑い事;笑いごと [わらいごと] /(n) laughing matter/EntL1351290/
      106714 乗り継ぎ便 [のりつぎびん] /(n) (see 乗り継ぎ/便) connecting flight/TempSUB/
107349 職場結婚 [しょくばけっこん] /(n) office marriage/TempSUB/      
      108177 心身二元論 [しんしんにげんろん] /(n) mind-body dualism/TempSUB/
109645 人 [にん] /(ctr) (1) counter for people/(2) (usu. in compound words) man/(P)/EntL2149890/   109677 人 [にん(P);たり;り] /(ctr) (1) counter for people/(n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person/(P)/EntL2149890/
      111047 随意契約 [ずいいけいやく] /(n) negotiated contract/TempSUB/
      111081 髄契約 [ずいけいやく] /(n) negotiated contract/limited tender contract/TempSUB/
111475 是非是非 [ぜひぜひ] /(adv) (uk) certainly/by all means/TempSUB/   111509 是非是非 [ぜひぜひ] /(adv) (uk) certainly/by all means/TempSUB/FIX P/
      113347 青タン [あおタン] /(n) (sl) bruise/TempSUB/
114198 切る [きる] /(suf,v5r,vt) to cut/to chop/to hash/to carve/to saw/to clip/to shear/to slice/to strip/to fell/to cut down/to punch/to sever (connections)/to pause/to break off/to disconnect/to turn off/to hang up/to cross (a street)/to discount/to sell below cost/to shake (water) off/to finish/to be through/to complete/(P)/EntL1384830/   114233 切る [きる] /(suf,v5r,vt) (1) to cut (usu. to cut through)/(2) to sever (connections, ties)/(3) to turn off (i.e., the light)/(4) to terminate (i.e., a conversation)/to hang up (the phone)/to disconnect/(5) to punch (a ticket)/to tear off (a stub)/(6) to open (something sealed)/(7) to start/(8) to set (a limit)/(9) to reduce/to decrease/to discount/(10) to shake off (water, etc.)/to let drip-dry (or drain)/(11) to cross/(12) to do (something noticeable)/(13) to turn (a vehicle)/(14) to cut (the ball)/(15) to shuffle (cards)/(16) (See 切り札) to trump/(17) (in Go) to isolate (an opponent's stone)/(suf) (18) (after the -masu stem of a verb) to finish/to complete/(P)/EntL1384830/
116038 前 [せん] /(n) before/EntL1392560/      
      117071 阻却 [そきゃく] /(n,vs) rejection/
      117693 相互作用説 [そうごさようせつ] /(n) interactionism/TempSUB/
      117745 相制説 [そうせいせつ] /(n) (see 相互作用説) (obsc) interactionism/TempSUB/
      119454 太鼓打 [タイコウチ] /(n) (uk) water scorpion/TempSUB/
      120651 大雅 [だいが] /(n) (see 雅) major festal song (subgenre of the Shi Jing)/TempSUB/
      121260 大胞子 [だいほうし] /(n) macrospore/TempSUB/
      123763 中性微子 [ちゅうせいびし] /(n) (see ニュートリノ) neutrino/TempSUB/
126624 摘み(P);摘まみ;撮み;抓み [つまみ] /(n) (1) (uk) knob/handle/button/(2) {comp} (file) handle/(3) snack (to have with a drink)/side dish/(suf) (4) a pinch (e.g., of salt)/(P)/EntL1437030/   126665 摘み(P);摘まみ;撮み;抓み [つまみ] /(n) (1) (uk) knob/handle/button/(2) {comp} (file) handle/(3) snack (to have with a drink)/side dish/(suf) (4) a pinch (e.g., of salt)/(n,n-suf) (5) picking/harvesting/(P)/EntL1437030/
126628 摘み物 [つまみもの] /(n) drinking snack/EntL1437050/   126669 摘み物;撮み物(iK) [つまみもの] /(n) relish/drinking snack/EntL1437050/
      127415 添わせる [そわせる] /(v5r) (see 添う) (1) to make (someone) accompany/(2) to marry (a couple)/TempSUB/
      127936 電磁相互作用 [でんじそうごさよう] /(n) electromagnetic interaction/TempSUB/
      128137 徒言;只言;直言 [ただごと;ただこと] /(n) (arch) plain speech/direct speech/TempSUB/
129036 盗っ人;盗人 [ぬすっと;ぬすびと(盗人)] /(n) thief/robber/EntL1448390/      
      129096 盗人;盗っ人 [ぬすびと(盗人);ぬすっと;ぬすと(盗人)(ok);とうじん(盗人)(ok)] /(n) thief/robber/EntL1448390/
      131987 二十八星瓢虫 [にじゅうやほしてんとう;ニジュウヤホシテントウ] /(n) (uk) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata)/TempSUB/
135261 箱(P);函;筥;匣 [はこ(P);こう(匣)] /(n) (1) box/(2) car (of a train, etc.)/(3) shamisen case/shamisen/(4) (See 箱屋) (arch) man who carries a geisha's shamisen/(5) (arch) receptacle for human waste/feces (faeces)/(P)/EntL1585650/   135306 箱(P);函;匣;筥;筐;凾 [はこ(P);こう(匣)] /(n) (1) box/(2) car (of a train, etc.)/(3) shamisen case/shamisen/(4) (See 箱屋) (arch) man who carries a geisha's shamisen/(5) (arch) receptacle for human waste/feces (faeces)/(P)/EntL1585650/
      135945 半整数 [はんせいすう] /(n) half-integer/TempSUB/
      136160 反中性子 [はんちゅうせいし] /(n) antineutron/TempSUB/
      137403 微粒子現像 [びりゅうしげんぞう] /(n) fine-grain development/TempSUB/
      137404 微粒子病 [びりゅうしびょう] /(n) pebrine (disease of silkworms)/TempSUB/
      137405 微粒子病原体 [びりゅうしびょうげんたい] /(n) (see 微粒子病) Nosema bombycis (microsporidian parasite responsible for pebrine)/TempSUB/
138315 貧乏くじ;貧乏鬮 [びんぼうくじ] /(n) unlucky number/blank/bad bargain/EntL1490970/   138365 貧乏くじ;貧乏籤;貧乏鬮 [びんぼうくじ] /(n) unlucky number/blank/bad bargain/EntL1490970/
138316 貧乏くじを引く [びんぼうくじをひく] /(exp,v5r) to get the short end of the stick/to get the bad end of a bargain/EntL2183550/   138366 貧乏くじを引く;貧乏籤を引く [びんぼうくじをひく] /(exp,v5r) to get the short end of the stick/to get the bad end of a bargain/EntL2183550/
      139136 付す;附す [ふす] /(v5s,vs-s) (see 付する) (1) to affix/to append/to attach/(2) to entrust/to refer/to handle (as such)/TempSUB/
139421 浮気 [うわき] /(adj-na,n) flighty/fickle/wanton/unfaithful/(P)/EntL1497450/   139472 浮気 [うわき] /(n,adj-na,vs) (1) (sens) extramarital sex/affair/fooling around/(2) infidelity/wantonness/unfaithfulness/inconstancy/fickleness/caprice/(P)/EntL1497450/
      139649 賦 [ふ] /(n) (1) poem/(2) (See 六義) narrative (style of the Shi Jing)/(3) classical Chinese rhymed prose/TempSUB/
      139650 賦する [ふする] /(vs-s) (1) to allocate/(2) (arch) to compose (poetry, etc.)/TempSUB/
139790 葡萄 [ぶどう] /(n) grapes/(P)/EntL1499230/   139843 葡萄 [ぶどう(P);えび(ok)] /(n) grape/(P)/EntL1499230/
139799 葡萄色 [ぶどういろ] /(n) dark purple/EntL1846050/   139852 葡萄色 [ぶどういろ;えびいろ] /(n) grape (dark purplish-red colour)/EntL1846050/
141211 文芸部 [ぶんげいぶ] /(n) (see 運動部) literary clubs (e.g. at school)/arts (and crafts) clubs/TempSUB/   141264 文芸部 [ぶんげいぶ] /(n) (see 運動部) literary club (e.g., at school)/literary section (e.g., newspaper)/TempSUB/
      141854 並行論 [へいこうろん] /(n) parallelism/TempSUB/
      142939 補す;輔す [ふす] /(vs-s) (arch) to appoint/to designate/TempSUB/
      143347 崩壊系列 [ほうかいけいれつ] /(n) decay chain/TempSUB/
      143429 放射性崩壊 [ほうしゃせいほうかい] /(n) radioactive decay/TempSUB/
      143781 胞子嚢 [ほうしのう] /(n) sporangium/TempSUB/
      143782 胞子嚢群 [ほうしのうぐん] /(n) sporus/TempSUB/
144004 忙しい [いそがしい(P);せわしい] /(adj) busy/irritated/(P)/EntL1519290/   144063 忙しい [いそがしい(P);せわしい] /(adj) busy/hectic/occupied/engaged/(P)/EntL1519290/
144013 房 [ふさ] /(n) tuft/(P)/EntL1519300/      
      144073 房(P);総 [ふさ] /(n) (1) tuft/tassel/(2) bunch (of grapes, etc.)/(3) section (of an orange, etc.)/(P)/EntL1519300/
147093 面 [つら(P);めん(P)] /(n,n-suf) face/mug/surface/facial features/mask/face guard/side or facet/corner/page/(P)/EntL1584690/   147152 面 [めん] /(n) (1) face/(2) mask/face guard/(3) {MA} (in kendo) striking the head/(4) surface (esp. a geometrical surface)/(5) page/(6) aspect/facet/side/(7) chamfer/(ctr) (8) counter for broad, flat objects/(P)/EntL1584695/
147094 面 [づら] /(n-suf,vs) (uk) -looking/-face/EntL2104380/   147153 面(P);頬 [つら] /(n,n-suf) (1) (づら when suffix) (See 顔) face (often derog. or vulg.)/mug/(2) surface/(3) (arch) surrounding area/(4) (arch) cheek(s)/(P)/EntL1584690/
147106 面会 [めんかい] /(n,vs) interview/(P)/EntL1533440/   147165 面会 [めんかい] /(n,vs) meeting (face-to-face)/interview/(P)/EntL1533440/
148153 野 [の] /(n) field/(P)/EntL1537250/   148212 野 [の(P);や;ぬ(ok)] /(n) (1) plain/field/(2) (の only) hidden (structural) member/(n-pref) (3) (の only) wild/(4) (や only) lacking a political post/(P)/EntL1537250/
      151920 粒子線 [りゅうしせん] /(n) particle beam/TempSUB/
      152370 量子エレクトロニクス [りょうしエレクトロニクス] /(n) quantum electronics/TempSUB/
      152373 量子化学 [りょうしかがく] /(n) quantum chemistry/TempSUB/
      152374 量子仮説 [りょうしかせつ] /(n) quantum hypothesis/TempSUB/
      152376 量子数 [りょうしすう] /(n) quantum number/TempSUB/
      152377 量子電気力学 [りょうしでんきりきがく] /(n) quantum electrodynamics (QED)/TempSUB/
      152378 量子電磁力学 [りょうしでんじりきがく] /(n) quantum electrodynamics (QED)/TempSUB/
      152782 類える;比える [たぐえる] /(v1) (uk,obsc) (1) to compare/to liken/(2) to make (someone) accompany/TempSUB/
      153982 六義 [りくぎ;ろくぎ] /(n) (1) six forms of the Shi Jing (genre: folk song, festal song, hymn; style: narrative, explicit comparison, implicit comparison)/(2) six forms of waka (allegorical, enumerative, metaphorical, allusive, plain, congratulatory)/(3) six principles of calligraphy/(4) (See 六書) six classes of kanji characters/TempSUB/
      153993 六種 [ろくしゅ] /(n) six kinds/TempSUB/
      154479 俯す [ふす] /(vs-s) (arch) to lower (one's head, gaze, etc.)/TempSUB/
154830 嬶;嚊 [かかあ] /(n) wife/EntL2076560/   154900 嬶;嚊 [かかあ;かか] /(n) wife/EntL2076560/
155712 睇視 [ていし] /(n) To squint; to look closely/TempSUB/   155782 睇視 [ていし] /(n,vs) squinting/looking closely/TempSUB/
      156489 諷歌 [そえうた] /(n) (see 六義) allegorical form (of waka)/TempSUB/
      156515 譬喩歌 [ひゆか] /(n) metaphorical poem (of the Man'yoshu)/TempSUB/
      156836 頌 [しょう] /(n) (1) praise/(2) (See 六義) festal song (genre of the Shi Jing)/TempSUB/
      156837 頌 [じゅ] /(n) (see 偈) {Buddh} gatha (poetic verse of a scripture)/TempSUB/
156867 髢 [かもじ] /(n) hairpiece/switch/false hair/EntL2085430/   156941 髢;髪文字 [かもじ] /(n) (1) hairpiece/false hair/switch/(2) (arch) (fem) hair/EntL2085430/

Generated by diff2html on Tue Oct 2 15:28:55 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz