|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157375 lines 9372354 bytes Last modified : Tue Oct 9 15:28:09 2007 |
157420 lines 9377174 bytes Last modified : Wed Oct 10 15:28:05 2007 |
|||
| 14500 | さいの目;賽の目;采の目 [さいのめ] /(n) (1) pip (spot on a die)/(2) small cube (esp. of food)/die/dice/TempSUB/ | |||
| 20709 | たゆまぬ努力;弛まぬ努力 [たゆまぬどりょく] /(exp) (see 弛む) diligence/unceasing efforts/TempSUB/ | |||
| 45154 | エキウム /(n) Echium; flower/TempSUB/ | 45156 | エキウム /(n) echium (flower)/TempSUB/ | |
| 45474 | エリス /(n) (1) Eris (dwarf planet)/(2) Eris (Greek goddess of strife)/EntL2222140/ | 45476 | エリス /(n) (1) (See 準惑星) Eris (dwarf planet)/(2) Eris (Greek goddess of strife)/EntL2222140/ | |
| 46477 | カテドラル(P);カセドラル /(n) (fr: cathedrale) cathedral/(P)/EntL1037800/ | 46479 | カテドラル;カセドラル /(n) (fr: cathedrale) cathedral/EntL1037800/ | |
| 46582 | カラー /(n) (1) collar/(2) color/colour/(P)/EntL1038500/ | 46584 | カラー /(n) (1) collar/(2) color/colour/(3) calla (variety of arum lily)/(P)/EntL1038500/ | |
| 48040 | グロリオーサ /(n) Gloriosa; flower/TempSUB/ | 48042 | グロリオーサ /(n) (la:) gloriosa (flower)/TempSUB/ | |
| 48113 | ケレス /(n) (1) (See 凖惑星) Ceres (dwarf planet)/(2) Ceres (Roman goddess of agriculture)/EntL2222130/ | 48115 | ケレス /(n) (1) (See 準惑星) Ceres (dwarf planet)/(2) Ceres (Roman goddess of agriculture)/EntL2222130/ | |
| 49507 | サンタンカ /(n) Ixora chinensis; flower/TempSUB/ | 49509 | サンタンカ /(n) ixora chinensis (flower)/TempSUB/ | |
| 50866 | スターチス /(n) Statice; flower/sea-lavender/TempSUB/ | 50868 | スターチス /(n) statice (flower)/sea-lavender/TempSUB/ | |
| 60020 | ミンストレル /(n) minstrel/TempSUB/ | |||
| 60021 | ミンストレルショー /(n) minstrel show/TempSUB/ | |||
| 60027 | ミンネ /(n) (de: Minne) love of a knight for a courtly lady (upon which he is unable to act)/TempSUB/ | |||
| 60028 | ミンネザング /(n) (de: Minnesang) minnesang (12th-14th century German love song)/TempSUB/ | |||
| 60029 | ミンネゼンガー;ミンネジンガー /(n) (see ミンネザング) (de: Minnesanger) minnesinger/TempSUB/ | |||
| 61475 | リピータ /(n) repeater/(P)/EntL1142450/ | 61482 | リピータ;リピーター /(n) repeater/EntL1142450/ | |
| 61525 | リベリア河馬 [リベリアかば;リベリアカバ] /(n) (see 小人河馬) (uk,obsc) pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)/TempSUB/ | |||
| 73033 | 外 [がい] /(n-suf) (see 専門外) outside of/not covered by/TempSUB/ | |||
| 73658 | 獲れる;穫れる [とれる] /(v1) (see 獲る) (1) to be harvested/to be reaped/to be yielded/(2) to be able to harvest/to be able to reap/to be able to yield/TempSUB/ | |||
| 74482 | 滑り込みセーフ [すべりこみセーフ] /(n) (see ギリギリセーフ) just make it (from sliding into base with baseball)/be just on time/TempSUB/ | |||
| 83514 | 形だけする [かたちだけする] /(exp) to go through the motions/TempSUB/ | 83525 | 形だけする [かたちだけする] /(exp) to go through the motions/to do something for form's sake/TempSUB/ | |
| 84009 | 蛍藺 [ほたるい;ホタルイ] /(n) (uk) Scirpus hotarui (species of bulrush)/TempSUB/ | |||
| 88242 | 御簾草 [みすくさ] /(n) (see 蒲) (obsc) common cattail (Typha latifolia)/common bulrush/common reed mace/TempSUB/ | |||
| 92969 | 砂八目 [すなやつめ;スナヤツメ] /(n) (uk) far eastern brook lamprey (Lampetra reissneri)/TempSUB/ | |||
| 93522 | 採れる [とれる] /(v1) (see 採る) (1) to be collected/to be mined/(2) to be able to collect/to be able to mine/TempSUB/ | |||
| 94346 | 撮れる [とれる] /(v1) (see 撮る) (1) to be photographed/(2) to be able to photograph/TempSUB/ | |||
| 95907 | 司教座教会 [しきょうざきょうかい] /(n) Cathedral/TempSUB/ | 95923 | 司教座教会 [しきょうざきょうかい] /(n) (see 司教座聖堂) cathedral/TempSUB/ | |
| 95924 | 司教座聖堂 [しきょうざせいどう] /(n) cathedral/ | |||
| 96949 | 死んだふり;死んだ振り [しんだふり] /(n,vs) playing dead/TempSUB/ | |||
| 97393 | 視覚障害者誘導用ブロック [しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック] /(n) (see 視覚障害者) guidance, warning tile blocks for the visually impaired/TempSUB/ | |||
| 102854 | 縦座標 [たてざひょう] /(n) (see 横座標) ordinate/TempSUB/ | 102873 | 縦座標 [たてざひょう] /(n) (see 横座標) ordinate/TempSUB/FIX 横座標 is ant/ | |
| 103997 | 遵法者 [じゅんぽうしゃ] /(n) conformist/TempSUB/ | 104016 | 遵法者 [じゅんぽうしゃ] /(n) law-abiding citizen/TempSUB/ | |
| 105430 | 小人河馬 [こびとかば;コビトカバ] /(n) (uk) pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis)/TempSUB/ | |||
| 105560 | 小母 [おば] /(n) (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older woman/(with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult female/EntL2140630/ | 105580 | 小母 [おば] /(n) (uk) (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older woman/(with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult female/EntL2140630/ | |
| 107866 | 食文化 [しょくぶんか] /(n) dietary (food) culture/EntL1938820/ | 107886 | 食文化 [しょくぶんか] /(n) food culture/dietary culture/cuisine/EntL1938820/ | |
| 109410 | 臣 [おみ;しん] /(n) (arch) (1) retainer/attendant/(2) (おみ only) omi (hereditary title given to the most powerful clans of supposed imperial descent)/(3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master)/me/TempSUB/ | |||
| 110788 | 水に流す [みずにながす] /(exp,v5s) to forgive and forget/TempSUB/ | |||
| 111809 | 姓 [かばね] /(n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)/(2) (arch) clan/TempSUB/ | |||
| 115481 | 専門外 [せんもんがい] /(n) (see 外, がい) outside of one's area of expertise/TempSUB/ | |||
| 115543 | 川蛇 [かわへび] /(n) (see 田鰻) (obsc) Asian swamp eel (Monopterus albus)/TempSUB/ | |||
| 115524 | 川蝉 [かわせみ] /(n) kingfisher/EntL1390090/ | 115549 | 川蝉;翡翠;魚狗 [かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ] /(n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)/(2) (ひすい only) jade/EntL1390090/ | |
| 115557 | 川八目;川八つ目 [かわやつめ;カワヤツメ] /(n) (uk) arctic lamprey (Lethenteron japonicum)/TempSUB/ | |||
| 118116 | 総書記 [そうしょき] /(n) (1) (See 主席) secretary-general/general secretary (esp. of Communist parties of the Democratic Republic of North Korea and the People's Republic of China)/(2) Chairman (as a suffix) e.g., Chairman Kim (Jong Il)/EntL2093420/ | 118142 | 総書記 [そうしょき] /(n) (See 主席) secretary-general/general secretary (esp. of Communist parties of the Democratic Republic of North Korea and the People's Republic of China)/EntL2093420/ | |
| 118149 | 総秘書 [そうひしょ] /(n) (see 書記長,総書記) (obsc) general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea)/secretary-general/TempSUB/ | 118175 | 総秘書 [そうひしょ] /(n) (see 書記長,総書記) (obsc) general secretary (esp. of Communist parties of Vietnam and the Democratic Republic of North Korea)/secretary-general/TempSUB/FIX xref/ | |
| 120843 | 大鰻 [おおうなぎ;オオウナギ] /(n) (uk) giant mottled eel (Anguilla marmorata)/marbled eel/TempSUB/ | |||
| 123012 | 地域色 [ちいきしょく] /(n) regional colour (color)/regional flavour (flavor)/ | |||
| 127047 | 鏑 [かぶら] /(n) (see 蕪) (1) turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)/(2) (abbr) (See 鏑矢) arrow with such a whistle attached/TempSUB/ | |||
| 127970 | 田鰻 [たうなぎ;タウナギ] /(n) (uk) swamp eel (any eel of family Synbranchidae)/TempSUB/ | |||
| 128049 | 電気ウナギ;電気鰻 [でんきウナギ;でんきうなぎ] /(n) electric eel (Electrophorus electricus)/TempSUB/ | |||
| 130793 | 特講 [とっこう] /(n) lecture (special topic)/TempSUB/ | |||
| 135732 | 八目;八つ目 [やつめ] /(n) (1) eighth (place, position, etc.)/(2) having eight eyes/having many eyes/(3) (of a fabric) having a loose knit/(4) (abbr) (See 八目鰻) lamprey/(5) (abbr) (See 八目鏑) eight-holed arrow whistle/TempSUB/ | |||
| 135733 | 八目鏑;八つ目鏑 [やつめかぶら] /(n) (see 鏑) (obsc) eight-holed arrow whistle/TempSUB/ | |||
| 140009 | 武士詞 [ぶしことば] /(n) (obsc) samurai words & phrases/TempSUB/ | |||
| 140015 | 武者言葉;武者詞 [ぶしことば] /(n) (obsc) samurai words & phrases/TempSUB/ | |||
| 143149 | 捕れる [とれる] /(v1) (see 捕る) (1) to be caught/to be captured/(2) to be able to catch/to be able to capture/TempSUB/ | |||
| 143858 | 法案提出 [ほうあんていしゅつ] /(n) presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)/ | |||
| 146848 | 冥王星 [めいおうせい] /(n) (See 矮惑星) Pluto (dwarf planet)/EntL1531240/ | 146886 | 冥王星 [めいおうせい] /(n) (See 準惑星,矮惑星) Pluto (dwarf planet)/EntL1531240/ | |
| 150827 | 翼を広げる [つばさをひろげる] /(exp) to spread the wings/EntL1894870/ | 150865 | 翼を広げる [つばさをひろげる] /(exp) to spread wings/EntL1894870/ | |
| 150828 | 翼を張る [つばさをはる] /(exp) to spread the wings/EntL1894860/ | 150866 | 翼を張る [つばさをはる] /(exp) to spread wings/EntL1894860/ | |
| 152763 | 緑 [みどり] /(n) greenery/(P)/EntL1555300/ | 152801 | 緑 [みどり] /(n) (1) green/(2) greenery (esp. fresh verdure)/(P)/EntL1555300/ | |
| 153706 | 連 [むらじ] /(n) (arch) muraji (hereditary title given to the most powerful clans of supposed divine descent)/TempSUB/ | |||
| 154356 | 録れる [とれる] /(v1) (1) to be recorded (sound, etc.)/(2) to be able to record/TempSUB/ | |||
| 155192 | 婢;女の子奴 [ひ;めのこやつこ] /(n) (arch) (1) female slave/(2) (ひ only) female servant/housemaid/TempSUB/ | |||
| 155537 | 撥鬢 [ばちびん] /(n) (arch) Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)/TempSUB/ | |||
| 156026 | 痺鰻;痺れ鰻 [しびれうなぎ;シビレウナギ] /(n) (see 電気鰻) (uk,obsc) electric eel (Electrophorus electricus)/TempSUB/ | |||
| 156330 | 翡翠 [かわせみ(gikun);ひすい] /(n) (1) jade/(2) kingfisher/EntL1570720/ | |||
| 157292 | 鮨種 [すしだね] /(n) (obsc) sushi topping/TempSUB/ | |||
| 157312 | 鰓孔 [えらあな] /(n) gill slit/TempSUB/ | |||
| 157313 | 鰓裂 [さいれつ] /(n) gill slit/TempSUB/ |