|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157420 lines 9377174 bytes Last modified : Wed Oct 10 15:28:05 2007 |
157462 lines 9382482 bytes Last modified : Thu Oct 11 15:28:08 2007 |
|||
| 5440 | うん /(int) yeah/uh huh/(P)/EntL1001090/ | 5440 | うん /(int) (1) yeah/uh huh/(n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit)/(P)/EntL1001090/ | |
| 14452 | ごり押し [ごりおし] /(n,vs) pushing though/bulldozing/ doing something by force/arm twisting/TempSUB/ | 14452 | ごり押し [ごりおし] /(n,vs) pushing though/bulldozing/doing something by force/arm twisting/TempSUB/ | |
| 19210 | ぞっと /(adv,n,vs) shiver/EntL1007150/ | 19210 | ぞっと;ゾッと /(adv,n,vs) shiver/EntL1007150/ | |
| 20708 | たゆまない /(adj) untiring/steady/persistent/EntL2017880/ | |||
| 43948 | アルトバイエルン /(u) Altbayern (brand of sausage manufactured by Ito Ham) (lit: Old Bavaria)/TempSUB/ | |||
| 53646 | トルバドール /(n) (fr:) troubadour/EntL1920180/ | 53646 | トルバドール;トルバドゥール /(n) (fr:) troubadour/EntL1920180/ | |
| 55222 | バカガイ /(n) surf clam/(P)/EntL1637040/ | |||
| 55225 | バカ貝;馬鹿貝;馬珂貝 [バカがい(バカ貝);ばかがい(馬鹿貝;馬珂貝);バカガイ(P)] /(n) (uk) Mactra chinensis (species of trough shell)/(P)/EntL1637040/ | |||
| 57090 | フランクフルト学派 [フランクフルトがくは] /(n) Frankfurt School (school of philosophy in the 1920s)/TempSUB/ | |||
| 57091 | フランクフルト国民議会 [フランクフルトこくみんぎかい] /(n) Frankfurt Parliament/TempSUB/ | |||
| 58637 | ホッキ貝 [ホッキかい] /(n) (See 姥貝) Sakhalin surf clam/EntL2027190/ | 58639 | ホッキ貝;北寄貝 [ホッキかい(ホッキ貝);ほっきがい(北寄貝)] /(n) (See 姥貝) (uk) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)/EntL2027190/ | |
| 63070 | 葦 [あし;よし] /(n) reed/bulrush/EntL1152820/ | 63072 | 葦;蘆;葭;芦 [あし;よし;アシ;ヨシ] /(n) (uk) common reed (Phragmites australis)/EntL1152820/ | |
| 66764 | 姥貝 [うばがい] /(n) (See ホッキ貝) Sakhalin surf clam/EntL2027180/ | 66766 | 姥貝;雨波貝 [うばがい;ウバガイ] /(n) (See ホッキ貝) (uk) Sakhalin surf clam (Pseudocardium sachalinense)/EntL2027180/ | |
| 66771 | 姥彼岸 [うばひがん;ウバヒガン] /(n) (see 江戸彼岸) (uk,obsc) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | |||
| 70839 | 河馬 [かば] /(n) hippopotamus/EntL1193590/ | 70842 | 河馬 [かば;かわうま;カバ] /(n) (uk) hippopotamus (Hippopotamus amphibius)/EntL1193590/ | |
| 74559 | 樺の木 [かばのき;カバノキ] /(n) (uk) birch tree (esp. the Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica)/TempSUB/ | |||
| 74620 | 蒲 [かば;がま] /(n) bulrush/cattail/EntL1577530/ | 74624 | 蒲;香蒲 [かば(蒲);がま;こうほ(蒲);かま(ok)] /(n) (uk) common cattail (Typha latifolia)/common bulrush/common reed mace/EntL1577530/ | |
| 74655 | 鎌髭 [かまひげ] /(n) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period)/TempSUB/ | |||
| 80746 | 狂言 [きょうげん] /(n) play/drama/make-believe/(P)/EntL1237570/ | 80751 | 狂言 [きょうげん] /(n) (1) kyogen (farce played during a Noh cycle)/play/drama/(2) make-believe/ruse/trick/(P)/EntL1237570/ | |
| 81908 | 金剛桜 [こんごうざくら] /(n) (see 上溝桜) (obsc) Japanese bird cherry (Prunus grayana)/TempSUB/ | |||
| 82237 | 九谷焼 [くたにやき] /(n) kutani-ware (a kind of porcelain)/TempSUB/ | |||
| 83925 | 経由地 [けいゆち] /(n) transit point/transit airport/ | |||
| 90072 | 江戸彼岸 [えどひがん;エドヒガン] /(n) (uk) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | |||
| 90211 | 皇別 [こうべつ] /(n) clans supposedly descended from the imperial family/TempSUB/ | |||
| 95910 | 刺身包丁 [さしみぼうちょう] /(n) fish-slicing knife/EntL1306590/ | 95920 | 刺身包丁;刺身庖丁;刺し身包丁 [さしみぼうちょう] /(n) sashimi knife/EntL1306590/ | |
| 98614 | 自我意識 [じがいしき] /(n) self-consciousness/TempSUB/ | |||
| 98652 | 自己意識 [じこいしき] /(n) self-consciousness/TempSUB/ | |||
| 99135 | 識 [しき] /(n) (1) acquaintanceship/(2) {Buddh} vijnana (consciousness)/(3) (after a signature) written by.../TempSUB/ | |||
| 99438 | 質草;質種 [しちぐさ] /(n) article for pawning/EntL1654510/ | 99451 | 質草;質種 [しちぐさ;しちだね(質種)] /(n) article for pawning/EntL1654510/ | |
| 100842 | 取れる [とれる] /(v1,vi,vt) to come off/to be taken off/to be removed/to be obtained/to leave/to come out (e.g., photo)/to be interpreted/(P)/EntL1326990/ | 100855 | 取れる [とれる] /(v1,vi,vt) (1) to come off/to be removed/(2) (of pain, a fever, etc.) to disappear/(3) (See 捕れる,獲れる) to be caught/to be harvested/(4) to be interpreted (as)/to be taken as/(5) (of balance, etc.) to be attained/(6) to be obtainable/(P)/EntL1326990/ | |
| 102310 | 習得観念 [しゅうとくかんねん] /(n) (see 生得観念) (obsc) acquired idea (as opposed to innate)/acquired ideas/TempSUB/ | |||
| 103963 | 純粋理性 [じゅんすいりせい] /(n) (Kantian) pure reason/TempSUB/ | |||
| 104577 | 諸蕃 [しょばん] /(n) (1) (derog) foreign lands/(2) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e., Chinese or Korean)/TempSUB/ | |||
| 109398 | 神別 [しんべつ] /(n) clans supposedly descended from the gods/TempSUB/ | |||
| 109428 | 臣;奴;僕 [やつこ;つぶね;やつこらま] /(n) (arch) (1) (やつこ only) slave/(2) retainer/servant/(3) (やつこ only) captive/(4) (やつこ only) (derog) varlet/(5) (やつこ only) (hum) I/TempSUB/ | |||
| 111810 | 姓 [せい] /(n) surname/family name/(P)/EntL1375190/ | 111828 | 姓 [せい(P);しょう(ok);そう(ok)] /(n) (1) surname/family name/(2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)/(P)/EntL1375190/ | |
| 112934 | 生得観念 [せいとくかんねん] /(n) innate idea/innate ideas/TempSUB/ | |||
| 113680 | 青柳 [あおやぎ] /(n) trough shell/short-necked clam/skimmer/(P)/EntL1630000/ | 113699 | 青柳 [あおやぎ(P);あおやなぎ] /(n) (1) green willow (i.e., one that has budded)/(2) (あおやぎ only) (See バカ貝) meat of the trough shell (Mactra chinensis)/(P)/EntL1630000/ | |
| 115481 | 専門外 [せんもんがい] /(n) (see 外, がい) outside of one's area of expertise/TempSUB/ | 115500 | 専門外 [せんもんがい] /(n) (see 外, がい) outside of one's area of expertise/TempSUB/FIX xref/ | |
| 116149 | 選ばれし者;撰ばれし者;択ばれし者 [えらばれしもの] /(n) the chosen one/EntL2178970/ | 116168 | 選ばれし者;撰ばれし者;択ばれし者 [えらばれしもの] /(n) the chosen one(s)/the select few/EntL2178970/ | |
| 116322 | 前意識 [ぜんいしき] /(n) preconsciousness/TempSUB/ | |||
| 123285 | 弛まない [たゆまない] /(adj) (See 弛む) (uk) untiring/steady/persistent/EntL2017880/ | |||
| 124558 | 丁字桜 [ちょうじざくら;チョウジザクラ] /(n) (uk) clove cherry (Prunus apetala)/TempSUB/ | |||
| 125086 | 超越論的意識 [ちょうえつろんてきいしき] /(n) transcendental consciousness/TempSUB/ | |||
| 125087 | 超越論的観念論 [ちょうえつろんてきかんねんろん] /(n) transcendental idealism/TempSUB/ | |||
| 127970 | 田鰻 [たうなぎ;タウナギ] /(n) (uk) swamp eel (any eel of family Synbranchidae)/TempSUB/ | 127994 | 田鰻 [たうなぎ;タウナギ] /(n) (uk) Asian swamp eel (Monopterus albus)/TempSUB/ | |
| 128797 | 奴髭 [やっこひげ] /(n) (see 鎌髭) (arch) sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period)/TempSUB/ | |||
| 128798 | 奴僕 [ぬぼく;どぼく] /(n) (arch) manservant/footman/TempSUB/ | |||
| 129291 | 東彼岸 [あずまひがん;アズマヒガン] /(n) (see 江戸彼岸) (uk) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | |||
| 130696 | 得意先 [とくいさき] /(n) favorite customer/favourite customer/(P)/EntL1454530/ | 130723 | 得意先 [とくいさき] /(n) customer/client/patron/clientele/constituency/(P)/EntL1454530/ | |
| 130793 | 特講 [とっこう] /(n) lecture (special topic)/TempSUB/ | 130820 | 特講 [とっこう] /(n) lecture (on a special topic)/TempSUB/ | |
| 134183 | 波波迦;波々迦 [ははか] /(n) (see 上溝桜) (arch) Japanese bird cherry (Prunus grayana)/TempSUB/ | |||
| 134357 | 馬鹿に [ばかに] /(adv) ridiculously/unusually/exceptionally/TempSUB/ | |||
| 135204 | 白樺油 [しらかばゆ] /(n) (see 白樺) Japanese white birch oil/TempSUB/ | |||
| 135642 | 八つ目鰻;八目鰻 [やつめうなぎ] /(n) lamprey eel/EntL1605540/ | 135672 | 八つ目鰻;八目鰻 [やつめうなぎ;ヤツメウナギ] /(n) (uk) lamprey/lamprey eel/EntL1605540/ | |
| 135693 | 八識 [はっしき;はちしき] /(n) {Buddh} eight consciousnesses (one for each of the five senses, consciousness of the mind, self-consciousness and store consciousness)/TempSUB/ | |||
| 136855 | 蕃別 [ばんべつ] /(n) (see 諸蕃) clans supposedly descended from foreign lineage (i.e., Chinese or Korean)/TempSUB/ | |||
| 136957 | 彼岸桜 [ひがんざくら;ヒガンザクラ] /(n) (see 江戸彼岸) (uk) (1) higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella)/(2) (col) (See 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | |||
| 140015 | 武者言葉;武者詞 [ぶしことば] /(n) (obsc) samurai words & phrases/TempSUB/ | 140048 | 武者言葉;武者詞 [ぶしゃことば] /(n) (obsc) samurai words & phrases/TempSUB/ | |
| 140133 | 蕪 [かぶ;かぶら] /(n) turnip/EntL1499280/ | 140166 | 蕪;蕪菁;蕪菜 [かぶ(蕪;蕪菁);かぶら(蕪;蕪菁);かぶな(蕪;蕪菁);かぶらな(蕪菜)] /(n) (uk) turnip (Brassica rapa)/EntL1499280/ | |
| 145164 | 本有 [ほんゆう] /(n,vs) innateness/innate feature (or character, etc.)/TempSUB/ | |||
| 145165 | 本有観念 [ほんゆうかんねん] /(n) (see 生得観念) (obsc) innate idea/innate ideas/TempSUB/ | |||
| 145166 | 本有的 [ほんゆうてき] /(adj-na) innate/TempSUB/ | |||
| 145590 | 末那識 [まなしき] /(n) (see 末那識) {Buddh} manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)/TempSUB/ | |||
| 145591 | 末那識 [まなしき] /(n) {Buddh} manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self)/TempSUB/ | |||
| 151521 | 理性論 [りせいろん] /(n) (see 合理主義) rationalism/TempSUB/ | |||
| 154064 | 労働関係調整法 [ろうどうかんけいちょうせいほう] /(n) labor relations adjustment law (labour)/TempSUB/ | |||
| 154077 | 労働三法 [ろうどうさんぽう] /(n) the three labor laws (trade union law, labor standards law, labor relations adjustment law) (labour)/TempSUB/ | |||
| 156654 | 藝;芸 [げい] /(n) craft/artistic skill/technique/TempSUB/ | |||
| 156619 | 蘆 [あし] /(n) ditch reed/EntL1634230/ | |||
| 156766 | 裔 [えい;こはな] /(n) descendant/scion/lineage/TempSUB/ | |||
| 157322 | 鱧 [はも] /(n) (See 穴子) pike conger/conger eel/EntL1575020/ | 157364 | 鱧 [はも;はむ;ハモ] /(n) (1) (uk) daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus)/(2) (See 穴子) (in Northern Japan) conger eel/garden eel/EntL1575020/ |