|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157533 lines 9391553 bytes Last modified : Mon Oct 15 15:28:19 2007 |
157548 lines 9393486 bytes Last modified : Tue Oct 16 15:28:24 2007 |
|||
| 8022 | お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん [おじいさん] /(n) grandfather/male senior-citizen/(P)/EntL1002320/ | 8022 | お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん [おじいさん] /(n) (1) (usu. お祖父さん) grandfather/(2) (usu. お爺さん) male senior-citizen/(P)/EntL1002320/ | |
| 8024 | お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん [おばあさん] /(n) (See 祖母さん) grandmother/female senior-citizen/(P)/EntL1002330/ | 8024 | お祖母さん(P);お婆さん;御祖母さん;御婆さん [おばあさん] /(n) (1) (usu. お祖母さん) (See 祖母さん) grandmother/(2) (usu. お婆さん) female senior-citizen/(P)/EntL1002330/ | |
| 21462 | ちょう度;稠度 [ちょうど;ちゅうど] /(n) consistency/TempSUB/ | |||
| 43591 | アニオタ /(n) (see アニメ/オタク) (col,abbr) anime otaku/TempSUB/ | 43590 | アニオタ /(n) (see アニメ オタク) (col,abbr) anime otaku/TempSUB/FIX xref/ | |
| 43952 | アルトバイエルン /(u) Altbayern (brand of sausage manufactured by Ito Ham) (lit: Old Bavaria)/TempSUB/ | |||
| 46180 | オリックス /(n) oryx/TempSUB/ | 46178 | オリックス /(n) oryx (esp. the gemsbok, Oryx gazella)/TempSUB/ | |
| 48176 | ゲゼルシャフト /(n) (de: Gesellschaft) society/EntL1048580/ | 48174 | ゲゼルシャフト /(n) (de:) society/gesellschaft/EntL1048580/ | |
| 48190 | ゲマインシャフト /(n) (see ゲゼルシャフト) (de:) Gemeinschaft (community)/TempSUB/ | 48188 | ゲマインシャフト /(n) (see ゲゼルシャフト) (de:) community/gemeinschaft/TempSUB/ | |
| 51180 | スヌーピー /(u) Snoopy/TempSUB/ | |||
| 51193 | スノーボーディング /(adv) Snowboarding/TempSUB/ | 51190 | スノーボーディング /(n) snowboarding/TempSUB/ | |
| 58085 | ヘアリキッド /(n) hair liquid/EntL1118240/ | 58082 | ヘアリキッド /(n) hair styling liquid (for men) (trans: hair liquid)/EntL1118240/ | |
| 58246 | ベクチン [ベクチン] /(n) Pectin/TempSUB/ | |||
| 63688 | 偉;豪 [えら] /(pref) tremendous/huge/TempSUB/ | |||
| 65989 | 引きこもり;引き篭り;引篭り [ひきこもり] /(n) social withdrawal/shunning other people/people who withdraw from society (e.g., retire to the country)/EntL1647900/ | 65986 | 引きこもり(P);引き篭り;引篭り [ひきこもり] /(n) (1) a shut-in/a stay-at-home/people who withdraw from society (e.g., retire to the country)/(2) social withdrawal/shunning other people/(P)/EntL1647900/ | |
| 70569 | 家族滞在 [かぞくたいざい] /(n) Ｄｅｐｅｎｄａｎｔ/TempSUB/ | |||
| 72483 | 海鵜 [うみう;ウミウ] /(n) (uk) Japanese cormorant (Phalacrocorax capillatus)/Temminck's cormorant/TempSUB/ | |||
| 74639 | 株主間協定書 [かぶぬしかんきょうていしょ] /(n) shareholders agreement/TempSUB/ | |||
| 75582 | 潅漑用水 [かんがいようすい] /(n) irrigation water/EntL1666970/ | |||
| 83993 | 継端;継ぎ端 [つぎは] /(n) (see 接ぎ穂) (obsc) opportunity to continue a conversation/TempSUB/ | |||
| 91640 | 国境なき医師団 [こっきょうなきいしだん] /(u) Medecins Sans Frontieres (MSF)/TempSUB/ | |||
| 104803 | 女性専用車両 [じょせいせんようしゃりょう] /(n) women-only passenger cars/TempSUB/ | |||
| 105296 | 小悪魔 [こあくま] /(adj-na) (col) cheeky/TempSUB/ | |||
| 107407 | 畳尺;畳み尺;畳み物差し;畳み物差 [たたみじゃく;たたみものさし] /(n) (obsc) folding ruler/collapsible ruler/TempSUB/ | |||
| 107418 | 畳物 [たたみもの] /(n) (obsc) map (or diagram etc.) folded with a cover on each side/TempSUB/ | |||
| 108477 | 心当たりがない;心当たりが無い [こころあたりがない] /(exp) having no idea/having no clue/EntL2099690/ | 108480 | 心当たりがある;心当たりが有る [こころあたりがある] /(exp) to have an idea/to have a clue/EntL1876330/ | |
| 108478 | 心当たりが有る;心当たりがある [こころあたりがある] /(exp) to have an idea/to have a clue/EntL1876330/ | 108481 | 心当たりがない;心当たりが無い [こころあたりがない] /(exp) (ant: 心当たりがある) having no idea/having no clue/EntL2099690/ | |
| 112263 | 整髪料 [せいはつりょう] /(n) hairdressing fee/charge for a haircut/EntL1940140/ | 112266 | 整髪料 [せいはつりょう] /(n) (1) (See ヘアリキッド) hairdressing product (creams, gels, etc.)/(2) hairdressing fee/charge for a haircut/EntL1940140/ | |
| 115587 | 川鵜;河鵜 [かわう;カワウ] /(n) (uk) great cormorant (Phalacrocorax carbo)/TempSUB/ | |||
| 118994 | 足継ぎ [あしつぎ] /(n) (see 踏み台) (arch) stool (stood on to reach high objects)/stepladder/TempSUB/ | |||
| 124378 | 注ぐ(P);灌ぐ [そそぐ] /(v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into)/to fill/(2) to sprinke on from above/to shed (e.g., tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/(P)/EntL1581730/ | 124383 | 注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ [そそぐ] /(v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into)/to fill/(2) to sprinke on from above/to shed (e.g., tears)/(3) to concentrate one's spirit or strength on/(v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow)/(P)/EntL1581730/ | |
| 129479 | 湯灌 [ゆかん] /(n,vs) washing a corpse for burial/EntL1774450/ | 129484 | 湯灌;湯潅 [ゆかん] /(n,vs) washing a corpse for burial/EntL1774450/ | |
| 129881 | 踏み継ぎ;踏継ぎ [ふみつぎ] /(n) (see 踏み台) (arch) stool (stood on to reach high objects)/TempSUB/ | |||
| 129921 | 逃げを打つ [にげをうつ] /(exp,v5t) to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)/TempSUB/ | |||
| 132955 | 日本羚羊 [にほんかもしか] /(n) (See カモシカ) (uk) Japanese serow/Capricornis crispus/EntL2111070/ | 132962 | 日本羚羊;日本氈鹿 [にほんかもしか;ニホンカモシカ] /(n) (See カモシカ) (uk) Japanese serow/Capricornis crispus/EntL2111070/ | |
| 134041 | 脳トレ [のうトレ] /(n) Brain Training/TempSUB/ | |||
| 134133 | 農業大学 [のうぎょうだいがく] /(n) (see 農大) agricultural university/TempSUB/ | |||
| 134157 | 農大 [のうだい] /(n) (see 農業大学) (abbr) agricultural university/TempSUB/ | |||
| 142200 | 柄の長い柄杓 [えのながいひしゃく] /(n) long-handled ladle/EntL1861460/ | |||
| 143234 | 鋪 [しき] /(n) mine tunnel/mine shaft/mineshaft/TempSUB/ | |||
| 144406 | 坊 [ぼう] /(n) (after name) familiar form of address/TempSUB/ | |||
| 148312 | 目標言語 [もくひょうげんご] /(n) target language/TempSUB/ | |||
| 148935 | 薬師;医 [くすし;くすりし] /(n) (arch) doctor/TempSUB/ | |||
| 149962 | 夕顔 [ゆうがお] /(n) bottle gourd/moonflower/EntL1542700/ | 149973 | 夕顔 [ゆうがお] /(n) (1) bottle gourd (Lagenaria siceraria, esp. Lagenaria siceraria var. hispida)/(2) (See 夜顔) (col) moonflower (Ipomoea alba)/EntL1542700/ | |
| 151331 | 乱闘 [らんとう] /(n,vs) fray/(P)/EntL1549050/ | 151342 | 乱闘 [らんとう] /(n,vs) fray/fighting/brawling/scuffle/(P)/EntL1549050/ | |
| 155189 | 嗜好品 [しこうひん] /(n) luxury articles/EntL1565510/ | 155200 | 嗜好品 [しこうひん] /(n) luxury grocery item/something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment (e.g., alcohol, tobacco, coffee)/EntL1565510/ | |
| 155201 | 嗜癖 [しへき] /(n) addiction/TempSUB/ | |||
| 155932 | 灌水 [かんすい] /(n,vs) sprinkling/EntL1666940/ | 155944 | 灌水;潅水 [かんすい] /(n,vs) sprinkling (water)/watering (plants)/EntL1666940/ | |
| 155933 | 灌木;かん木 [かんぼく] /(n) bush/shrub/EntL1666950/ | 155945 | 灌木;潅木;かん木 [かんぼく] /(n) bush/shrub/EntL1666950/ | |
| 155947 | 灌漑用水;潅漑用水 [かんがいようすい] /(n) irrigation water/EntL1666970/ | |||
| 156089 | 瓠;瓢;匏 [ふくべ;ひょう] /(n) (1) (See 瓢箪) Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)/gourd (container) made from its fruit/(2) (ふくべ only) (See 夕顔) (uk) Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)/TempSUB/ | 156102 | 瓠;瓢;匏 [ふくべ;ひょう] /(n) (1) (See 瓢箪) Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)/gourd (container) made from its fruit/(2) (ふくべ only) (See 夕顔) (uk) Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)/TempSUB/FIX restr and ひょう=瓢 only/ | |
| 156090 | 瓠;匏;瓢 [ひさご;ひさこ;ひさ] /(n) (arch) gourd/TempSUB/ | 156103 | 瓠;匏;瓢 [ひさご;ひさこ;ひさ] /(n) (arch) gourd/TempSUB/FIX ひさこ=ok. ひさ(ok)=瓠 only/ | |
| 156295 | 稠度;ちょう度 [ちょうど;ちゅうど] /(n) consistency/TempSUB/FIX/ | |||
| 157005 | 贄;牲 [にえ] /(n) (arch) (1) offering (to the gods, emperor, etc.)/(2) gift/(3) sacrifice/TempSUB/ |