Modified lines:  7982, 7992, 7993, 7997, 7999, 8007, 8010, 8020, 8023, 8043, 8044, 8048, 26377, 33959, 54923, 56325, 57715, 58179, 62044, 62443, 62547, 62640, 63468, 63501, 63588, 64200, 65860, 66643, 66664, 67161, 68814, 68834, 70208, 70655, 70682, 70994, 71275, 71395, 72400, 72401, 74689, 75021, 78268, 80336, 81917, 83735, 83985, 84377, 88194, 88327, 96306, 97158, 97828, 98032, 102833, 108772, 109032, 110002, 110540, 110761, 111152, 111746, 111790, 113754, 115191, 115194, 115416, 115959, 116468, 116469, 117595, 123030, 123386, 123681, 124611, 127703, 130100, 130191, 139860, 142958, 147862, 148543, 148799, 153252, 155853, 156828, 156866, 156870, 156873
Added line:  7880, 7919, 15895, 34570, 43023, 45353, 49291, 52303, 52601, 55907, 56439, 68804, 76380, 78221, 79817, 82170, 82265, 87757, 92128, 95180, 96983, 96984, 96985, 98076, 99300, 100277, 113840, 114310, 114327, 115707, 115726, 119435, 119791, 122732, 124552, 130949, 131448, 133626, 134520, 134589, 137313, 137766, 138294, 141638, 142045, 142068, 143662, 144240, 145615, 150866, 156315, 156475, 156934
Removed line:  7984, 43470, 76419, 80098, 82070, 113784, 139307, 154965
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  157659 lines
9406079 bytes
Last modified : Fri Oct 19 15:28:12 2007

    157704 lines
9412722 bytes
Last modified : Sat Oct 20 15:28:10 2007

      7880 お勧め;御勧め;お薦め;御薦め;お奨め;御奨め [おすすめ] /(n,vs) (See 勧め) recommendation/advice/suggestion/encouragement/EntL1002150/
      7919 お互いに;御互いに [おたがいに] /(adv) (see 互いに) (pol) mutually/with each other/reciprocally/together/TempSUB/
7982 お召し物;御召し物 [おめしもの] /(n) clothing/EntL1002140/   7984 お召し物;御召し物 [おめしもの] /(n) (pol) clothing/EntL1002140/
7984 お奨め;御奨め;お勧め;御勧め [おすすめ] /(n) recommendation/recommendable/EntL1002150/      
7992 お嬢さん(P);御嬢さん [おじょうさん] /(n) (1) (hon) daughter/(2) young lady/(P)/EntL1002170/   7993 お嬢さん(P);御嬢さん [おじょうさん] /(n) (1) (See 嬢さん) (hon) daughter/(2) young lady/(P)/EntL1002170/
7993 お食い初め;御食い初め [おくいぞめ] /(n) weaning ceremony/EntL1002180/   7994 お食い初め;御食い初め [おくいぞめ] /(n) (See 食い初め) weaning ceremony/EntL1002180/
7997 お新香;御新香 [おしんこ] /(n) pickles/pickled vegetables/EntL1002210/   7998 お新香;御新香 [おしんこ] /(n) (See 新香) pickled vegetables/pickles/EntL1002210/
7999 お神酒;御神酒 [おみき] /(n) sacred wine or sake/EntL1002230/   8000 お神酒;御神酒 [おみき] /(n) (See 神酒) sacred wine or sake/sake offered to the gods/EntL1002230/
8007 お世辞(P);御世辞 [おせじ] /(n) flattery/compliment/(P)/EntL1002250/   8008 お世辞(P);御世辞 [おせじ] /(n) (See 世辞) flattery/compliment/(P)/EntL1002250/
8010 お世話になる;御世話になる [おせわになる] /(exp) to be indebted/EntL1002260/   8011 お世話になる;御世話になる [おせわになる] /(exp) (See 世話になる) to receive favor (favour)/to be much obliged to someone/to be indebted/EntL1002260/
8020 お前(P);御前(P) [おまえ] /(n) (1) (fam) you (sing)/old fellow/(2) my dear/my darling/(3) presence (of a high personage)/(P)/EntL1002290/   8021 お前(P);御前(P) [おまえ(P);おまい;おめえ] /(n) (1) (fam) you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)/(2) (おまえ only) presence (of a god, nobleman, etc.)/(P)/EntL1002290/
8023 お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん [おじいさん] /(n) (1) (usu. お祖父さん) grandfather/(2) (usu. お爺さん) male senior-citizen/(P)/EntL1002320/   8024 お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん [おじいさん] /(n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather/(2) (usu. お爺さん) male senior-citizen/(P)/EntL1002320/
8043 お知らせ;御知らせ [おしらせ] /(n,vs) notice/notification/EntL1002420/   8044 お知らせ;御知らせ;お報せ;御報せ [おしらせ] /(n,vs) (See 知らせ) notice/notification/EntL1002420/
8044 お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) (1) (pol) tea (usu. green)/(2) tea break (at work)/(3) (See 茶の湯) tea ceremony/(P)/EntL1002430/   8045 お茶(P);御茶 [おちゃ] /(n) (1) (See 茶) (pol) tea (usu. green)/(2) tea break (at work)/(3) (See 茶の湯) tea ceremony/(P)/EntL1002430/
8048 お猪口;御猪口 [おちょこ] /(n) (1) (uk) small cup/sake cup/(2) (something) bell-shaped/EntL1002440/   8049 お猪口;御猪口 [おちょこ] /(n) (1) (See 猪口) (uk) small cup/sake cup/(2) cup-shaped/EntL1002440/
      15895 ざざ虫 [ざざむし] /(n) (in Shinshu) dobsonfly or stonefly larva/TempSUB/
26377 ど阿呆 [どあほ;どあほう;どアホ] /(n) (See あほ) (uk) (ksb:) total idiot/fuck-wit/EntL2070740/   26379 ど阿呆;怒阿呆;度阿呆 [どあほ;どあほう;どアホ] /(n) (See あほ) (uk) (ksb:) total idiot/fuck-wit/EntL2070740/
33959 ふっと /(adv) with a whiff/EntL1632500/   33961 ふっと /(adv) (1) with a whiff/with a puff/(2) suddenly/abruptly/without warning/EntL1632500/
      34570 ぷっと /(adv) (see ふっと) (1) puffing motion (when blowing, spitting, etc.)/(2) pouting (with displeasure)/
      43023 アイビーシャツ /(n) (uk) ivy shirt/TempSUB/
43470 アッティラ /(h) Attila/TempSUB/      
      45353 エッセネ派 [エッセネは] /(n) the Essenes/TempSUB/
      49291 サドカイ派 [サドカイは] /(n) the Sadducees/TempSUB/
      52303 ダンベル /(n) dumbbell/
      52601 テーパールドスラックス /(n) (see スラックス) (uk) tapered slacks/TempSUB/
54923 ハチ目;蜂目 [ハチもく;はちもく] /(n) Lepidoptera/TempSUB/   54930 ハチ目;蜂目 [ハチもく;はちもく] /(n) Hymenoptera/TempSUB/
      55907 パリサイ派 [パリサイは] /(n) the Pharisees/TempSUB/
56325 ビビビッ /(v1) Click (compatability)/TempSUB/   56333 ビビビッ /(n,vs) (1) the 'be-be-be' sound of a detector going off/(2) clicking with someone/being compatible/TempSUB/
      56439 ピカデリー /(p) (uk) Piccadilly/TempSUB/
57715 プット /(n) put/EntL1115290/   57724 プット /(n) put (e.g., a put option)/EntL1115290/
58179 ヘルスケアトレーナー /(n) personal trainer/fitness trainer (trans: health care trainer))/EntL2185770/   58188 ヘルスケアトレーナー /(n) personal trainer/fitness trainer (trans: health care trainer)/EntL2185770/
62044 レントゲン /(n) (1) roentgen (unit of ionizing radiation/(2) (See レントゲン線) (abbr) X-ray/(P)/EntL1146230/   62053 レントゲン /(n) (1) roentgen (unit of ionizing radiation)/(2) (See レントゲン線) (abbr) X-ray/(P)/EntL1146230/
62443 ワゴンモール /(n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (trans: wagon mould(ing)/cable protector/EntL2070710/   62452 ワゴンモール /(n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (trans: wagon mould(ing))/cable protector/EntL2070710/
62547 ヶ;ケ;箇;個;个 [か;カ] /(ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted/a noun read using its on-yomi)/EntL2220320/   62556 ヶ;ケ;箇;個;个 [か;カ] /(ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted)/a noun read using its on-yomi/EntL2220320/
62640 亜流 [ありゅう] /(n) bad second/epigone/adherent/follower/imitator/(P)/EntL1149930/   62649 亜流 [ありゅう] /(n) bad second/epigone/adherent/follower/imitator/EntL1149930/
63468 暗算 [あんざん] /(n,vs) mental arithmetic/(P)/EntL1154540/   63477 暗算 [あんざん] /(n,vs) mental arithmetic/EntL1154540/
63501 暗躍 [あんやく] /(n,vs) secret manoeuvering/secret maneuvering/secret manoeuvres/secret maneuvers/(P)/EntL1154710/   63510 暗躍 [あんやく] /(n,vs) secret manoeuvering/secret maneuvering/secret manoeuvres/secret maneuvers/EntL1154710/
63588 以上(P);已上 [いじょう] /(n-adv,n-t) (1) not less than/... and more/... and upwards/(2) beyond ... (e.g., one's means)/further (e.g., nothing further to say)/more than ... (e.g., cannot pay more than that/(3) above-mentioned/foregoing/(4) since .../seeing that .../(5) this is all/that is the end/the end/(P)/EntL1155120/   63597 以上(P);已上 [いじょう] /(n-adv,n-t) (1) not less than/... and more/... and upwards/(2) beyond ... (e.g., one's means)/further (e.g., nothing further to say)/more than ... (e.g., cannot pay more than that)/(3) above-mentioned/foregoing/(4) since .../seeing that .../(5) this is all/that is the end/the end/(P)/EntL1155120/
64200 移設 [いせつ] /(n) (1) relocation (of a facility/moving establishment/(vs) (2) to relocate/to move into place/to put into place/to adapt/to affix/to install/EntL1158340/   64209 移設 [いせつ] /(n) (1) relocation (of a facility)/moving establishment/(vs) (2) to relocate/to move into place/to put into place/to adapt/to affix/to install/EntL1158340/
65860 芋虫 [いもむし] /(n) green caterpillar/EntL1167990/   65869 芋虫;いも虫 [いもむし] /(n) hornworm (caterpillar of a hawk moth)/(hairless) caterpillar/EntL1167990/
66643 羽虫 [はむし] /(n) leaf beetle/EntL1816050/   66652 羽虫 [はむし] /(n) (1) (See 羽虱) biting louse (any louse of order Mallophaga)/(2) (See 羽蟻) (col) small winged insect (esp. a flying ant or termite)/EntL1816050/
66664 羽虱 [はじらみ] /(n) jumping plant louse/EntL1972600/   66673 羽虱 [はじらみ;ハジラミ] /(n) (uk) biting louse (any louse of order Mallophaga)/chewing louse/EntL1972600/
67161 映写機 [えいしゃき] /(n) film projector/(P)/EntL1173790/   67170 映写機 [えいしゃき] /(n) (See プロジェクター) film projector/EntL1173790/
      68804 黄蟻 [きあり] /(n) yellow ant/TempSUB/
68814 黄経 [こうけい] /(n) ecliptic longitude/EntL1973870/   68824 黄経 [こうけい;おうけい] /(n) ecliptic longitude/celestial longitude/EntL1973870/
68834 黄色雀蛾 [きいろすずめか] /(n) hawk moth/EntL1973880/   68844 黄色雀蛾 [きいろすずめ] /(n) yellow hawk moth/EntL1973880/
70208 加工 [かこう] /(n,vs) manufacturing/processing/treatment/(P)/EntL1190120/   70218 加工 [かこう] /(n,vs) manufacturing/processing/treatment/machining/(P)/EntL1190120/
70655 家蝿 [いえばえ] /(n) a housefly/EntL1718560/   70665 家白蟻 [いえしろあり;イエシロアリ] /(n) (uk) Formosan subterranean termite (Coptotermes formosanus)/TempSUB/
70682 家蠅 [いえばえ] /(n) housefly/EntL1974820/   70692 家蠅;家蝿 [いえばえ;イエバエ] /(n) (uk) housefly (Musca domestica)/house fly/EntL1718560/
70994 火取蛾 [ひとりが] /(n) tiger moth (insect, Arctiidae family)/EntL1975170/   71004 火取蛾;灯蛾 [ひとりが;ヒトリガ] /(n) (uk) garden tiger moth (Arctia caja)/EntL1975170/
71275 花椒 [かしょう] /(n) Sichuan pepper ((tree) (Zanthoxylum bungeanum)/Chinese prickly-ash/EntL2037360/   71285 花椒 [かしょう] /(n) Sichuan pepper (tree) (Zanthoxylum bungeanum)/Chinese prickly-ash/EntL2037360/
71395 蝦夷 [えぞ;えみし(ok)] /(n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e., the Ainu)/(2) (えぞ only) (See 蝦夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands/EntL1195690/   71405 蝦夷 [えぞ;えみし(ok)] /(n) (1) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e., the Ainu)/(2) (えぞ only) (See 蝦夷地) Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)/EntL1195690/
72400 戒め(P);警め;縛め [いましめ] /(n) caution/admonition/warning/guard/commandment/precept/binding/bondage/punishment/(P)/EntL1609250/   72410 戒め(P);警め;縛め [いましめ] /(n) (1) caution/admonition/warning/lesson/(2) prohibition/ban/commandment/precept/(3) (arch) caution/guard/(4) (arch) punishment/(P)/EntL1609250/
72401 戒める [いましめる] /(v1,vt) to admonish/to remonstrate/(P)/EntL1200650/   72411 戒める(P);誡める;警める [いましめる] /(v1,vt) (1) to admonish/to warn/to remonstrate/(2) to prohibit/to forbid/(3) (arch) to be cautious/(4) (arch) to punish/(P)/EntL1200650/
74689 鎌 [かま] /(n) (1) sickle/(2) (See 鎖鎌) (abbr) sickle-and-chain (weapon/(3) (See 鎌槍) (abbr) type of spear with curved cross-blade(s/(4) (See 鎌継) (abbr) gooseneck tenon and mortise joint/(5) (arch) noisiness/(6) (uk) part of a fish around the gills/(P)/EntL1632980/   74699 鎌 [かま] /(n) (1) sickle/(2) (See 鎖鎌) (abbr) sickle-and-chain (weapon)/(3) (See 鎌槍) (abbr) type of spear with curved cross-blade(s)/(4) (See 鎌継) (abbr) gooseneck tenon and mortise joint/(5) (arch) noisiness/(6) (uk) part of a fish around the gills/(P)/EntL1632980/
75021 勧め(P);薦め;奨め [すすめ] /(n,vs) recommendation/advice/suggestion/encouragement/(P)/EntL1210900/   75031 勧め(P);薦め;奨め [すすめ] /(n,vs) (See お勧め) recommendation/advice/suggestion/encouragement/(P)/EntL1210900/
      76380 丸花蜂;円花蜂 [まるはなばち;マルハナバチ] /(n) bumblebee/EntL1216680/
76419 丸鼻蜂;円花蜂 [まるはなばち;マルハナバチ] /(n) bumblebee/EntL1216680/      
      78221 鬼蜻蜓;馬大頭 [おにやんま;オニヤンマ] /(n) (uk) Anotogaster sieboldii (largest species of dragonfly in Japan)/TempSUB/
78268 偽足;擬足 [ぎそく] /(n) pseudopodium/pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell/EntL1803590/   78279 偽足;擬足 [ぎそく] /(n) pseudopodium/pseudopod (temporary protrusion of an ameboid cell)/EntL1803590/
      79817 挙尾虫 [しりあげむし;シリアゲムシ] /(n) (uk) scorpionfly (esp. the Japanese scorpionfly, Panorpa japonica)/scorpion fly/TempSUB/
80098 兇 [きょう] /(n) wickedness/EntL1234020/      
80336 凶 [きょう] /(n) evil/bad luck/disaster/bad harvest/EntL1235400/   80347 凶;兇 [きょう] /(n) (1) bad luck/bad fortune/(2) evil/wickedness/EntL1235400/
81917 金牛宮 [きんぎゅうきゅう] /(n) the Bull/Taurus/EntL1633110/   81928 金牛宮 [きんぎゅうきゅう] /(n) Taurus (2nd zodiacal sign)/the Bull/EntL1633110/
82070 金蝿 [きんばえ] /(n) bluebottle (fly)/EntL1629000/      
      82170 金蠅;金蝿;青蠅;青蝿 [きんばえ;キンバエ] /(n) (uk) greenbottle (esp. species Lucilia caesar)/EntL1629000/
      82265 銀蜻蜓 [ぎんやんま;ギンヤンマ] /(n) (uk) lesser emperor (species of dragonfly, Anax parthenope)/TempSUB/
83735 敬老の日 [けいろうのひ] /(n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September/EntL1250810/   83747 敬老の日 [けいろうのひ] /(n) Respect-for-the-Aged Day Holiday (third Monday in September)/EntL1250810/
83985 経由地 [けいゆち] /(n) transit point/transit airport/   83997 経由地 [けいゆち] /(n) transit point/transit airport/connection airport/
84377 鯨類 [げいるい] /(n) order Cetacea of toothed marine mammals, including whales and dolphins)/Cetaceans/EntL2167570/   84389 鯨類 [げいるい] /(n) order Cetacea of toothed marine mammals, including whales and dolphins/Cetaceans/EntL2167570/
      87757 五倍子蜂;没食子蜂 [ふしばち] /(n) (see 瘻蜂) (obsc) gall wasp (any insect of family Cynipidae)/TempSUB/
88194 御前 [ごぜん] /(n) (1) Your Excellency/My Lord/Your Ladyship/(2) (Imperial) presence/presence (e.g., of a noble)/EntL1625330/   88207 御前 [ごぜん;ごぜ;みまえ] /(n) (1) (See おまえ) presence (of a nobleman, the emperor, etc.)/(2) (See 前駆) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)/(n,n-suf) (3) My Lord/My Lady/EntL1625330/
88327 御襁褓気触れ;お襁褓気触れ [おむつかぶれ] /(n) diaper rash/nappy rash/EntL1001510/   88340 御襁褓気触れ;お襁褓気触れ;オムツ気触れ [おむつかぶれ(御襁褓気触れ;お襁褓気触れ);オムツかぶれ(オムツ気触れ)] /(n) (uk) diaper rash/nappy rash/EntL1001510/
      92128 黒山蟻 [くろやまあり;クロヤマアリ] /(n) (uk) Japanese wood ant (Formica japonica)/TempSUB/
      95180 山蟻 [やまあり;ヤマアリ] /(n) (uk) wood ant (any ant of genus Formica)/TempSUB/
96306 子 [し] /(n) (1) child (esp. a boy)/(2) (See 子爵) viscount/(3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius)/(4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature/non-Confucian Hundred Schools of Thought writings)/(5) (arch) you (of one's equals)/(n-suf) (6) -er (i.e., a man who spends all his time doing...)/EntL2216440/   96321 子 [し] /(n) (1) child (esp. a boy)/(2) (See 子爵) viscount/(3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius)/(4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature)/non-Confucian Hundred Schools of Thought writings/(5) (arch) you (of one's equals)/(n-suf) (6) -er (i.e., a man who spends all his time doing...)/EntL2216440/
      96983 止し [さし] /(n-suf,adj-no) (after the -masu stem of a verb) stopped in the midst of/half- (i.e., half-read)/TempSUB/
      96984 止し [よし] /(n) quitting/ceasing/giving up/TempSUB/
      96985 止す [さす] /(suf,v5s) (after the -masu stem of a verb) to stop in the midst of/to leave undone/TempSUB/
97158 獅子宮 [ししきゅう] /(n) Leo/the Lion/EntL1853630/   97176 獅子宮 [ししきゅう] /(n) Leo (5th zodiacal sign)/the Lion/EntL1853630/
97828 歯石 [しせき] /(n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth/tartar (of the teeth)/EntL1313390/   97846 歯石 [しせき] /(n) dental calculus (calcified deposits that accumulate on the teeth)/tartar (of the teeth)/EntL1313390/
98032 似我蜂 [じがばち] /(n) digger wasp/EntL1733500/   98050 似我蜂 [じがばち;ジガバチ] /(n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa)/(2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers)/EntL1733500/
      98076 侍蟻 [さむらいあり;サムライアリ] /(n) (uk) Polyergus samurai (species of amazon ant)/TempSUB/
      99300 七節;竹節虫 [ななふし;ナナフシ] /(n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea)/walkingstick/stick insect/leaf insect/TempSUB/
      100277 蛇蜻蛉 [へびとんぼ;ヘビトンボ] /(n) (uk) dobsonfly (esp. species Protohermes grandis)/TempSUB/
102833 十本 [じっぽん;じゅっぽん(ik)] /(adj) ten (long cylindrical things)/EntL1335130/   102854 十本 [じっぽん;じゅっぽん] /(n) ten (long cylindrical things)/EntL1335130/
108772 新香 [しんこう;しんこ] /(n) pickled vegetables/pickles/EntL1649780/   108793 新香 [しんこう;しんこ] /(n) (See お新香) pickled vegetables/pickles/EntL1649780/
109032 深山桜 [みやまざくら] /(n) (1) Miyama cherry (Prunus maximowiczii/Korean cherry/(2) (arch) mountain cherry tree/EntL1768960/   109053 深山桜 [みやまざくら] /(n) (1) Miyama cherry (Prunus maximowiczii)/Korean cherry/(2) (arch) mountain cherry tree/EntL1768960/
110002 人 [じん] /(n) (1) -ian (e.g., Italian, etc.) attaches to name of country to denote nationality)/-er (e.g., performer, etc.) attaches to name of occupation/(2) (usu. in compound words) man/person/people/(P)/EntL1366410/   110023 人 [じん] /(n) (1) -ian (e.g., Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality)/-er (e.g., performer, etc.) (attaches to name of occupation)/(2) (usu. in compound words) man/person/people/(P)/EntL1366410/
110540 人虱 [ひとしらみ] /(n) body louse/body lice/EntL1369610/   110561 人虱 [ひとじらみ;ヒトジラミ] /(n) (uk) Pediculus humanus (species of louse that infests humans)/body louse/body lice/head louse/head lice/EntL1369610/
110761 吹き込む [ふきこむ] /(v5m) to blow into/to breathe into/to inspire/to lay down a recording (music, video, etc.)/to indoctrinate/(P)/EntL1370590/   110782 吹き込む(P);吹きこむ [ふきこむ] /(v5m) to blow into/to breathe into/to inspire/to lay down a recording (music, video, etc.)/to indoctrinate/(P)/EntL1370590/
111152 水虫 [みずむし] /(n) boat bug/athlete's foot/EntL1371870/   111173 水虫 [みずむし] /(n) (1) athlete's foot/(2) (uk) water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti)/(3) (uk) Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)/EntL1371870/
111746 世辞 [せじ] /(n) flattery/compliment/EntL1374060/   111767 世辞 [せじ] /(n) (See お世辞) flattery/compliment/EntL1374060/
111790 世話になる [せわになる] /(exp) to receive favor/to receive favour/to be much obliged to someone/EntL1374310/   111811 世話になる [せわになる] /(exp) (See お世話になる) to receive favor (favour)/to be much obliged to someone/to be indebted/EntL1374310/
113754 青虫 [あおむし] /(n) caterpillar/EntL1381640/   113775 青虫 [あおむし] /(n) cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)/EntL1381640/
113784 青蝿 [あおばえ] /(n) bluebottle fly/EntL1750380/      
      113840 青蠅;青蝿;蒼蠅;蒼蝿 [あおばえ;せいよう(青蠅;青蝿);そうよう(蒼蠅;蒼蝿)(ok)] /(n) (1) (col) bluebottle fly/(2) (せいよう ,そうよう only) (arch) (derog) little pest/EntL1750380/
      114310 赤蟻 [あかあり] /(n) red ant/TempSUB/
      114327 赤山蟻 [あかやまあり;アカヤマアリ] /(n) (uk) Formica sanguinea (species of red wood ant)/TempSUB/
115191 先駆 [せんく] /(n,vs) (1) forerunner/pioneer/outrider/precursor/(2) herald/(3) pilot car/(P)/EntL1387440/   115214 先駆 [せんく] /(n,vs) (1) forerunner/pioneer/precursor/(2) herald/(3) (See 前駆) outrider/pilot car/(P)/EntL1387440/
115194 先駆者 [せんくしゃ] /(n) harbinger/forerunner/herald/pioneer/EntL1387460/   115217 先駆者 [せんくしゃ] /(n) (1) pioneer/trailblazer/groundbreaker/pathfinder/(2) herald/forerunner/EntL1387460/
115416 千振 [せんぶり] /(n) Japanese green gentian/EntL1813050/   115439 千振 [せんぶり;センブリ] /(n) (1) (uk) Japanese green gentian (Swertia japonica)/(2) alderfly (esp. species Sialis japonica)/alder fly/EntL1813050/
      115707 川虫 [かわむし] /(n) aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.)/TempSUB/
      115726 川螻蛄 [かわげら;カワゲラ] /(n) (uk) stonefly (any insect of order Plecoptera, esp. those of family Perlidae)/TempSUB/
115959 洗濯槽 [せんたくそう] /(n) (laundry) washing machine/TempSUB/   115984 洗濯槽 [せんたくそう] /(n) washing machine tub/TempSUB/
116468 前駆 [ぜんく] /(n,vs) vanguard/precursor/forerunner/leader/EntL1392790/   116493 前駆 [ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok)] /(n,vs) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade)/outriding/(2) harbinger/herald/precursor/forerunner/foretoken/(3) anticipation/EntL1392790/
116469 前駆症状 [ぜんくしょうじょう] /(n) prodomal symptom/EntL1837490/   116494 前駆症状 [ぜんくしょうじょう] /(n,adj-no) prodome/premonitory symptom/advance symptom/EntL1837490/
117595 双翅類 [そうしるい] /(n) two-winged/EntL1749670/   117620 双翅類 [そうしるい] /(n) (See 蠅目) (obsc) dipterans/EntL1749670/
      119435 孫太郎虫 [まごたろうむし] /(n) (see 蛇蜻蛉) (col) hellgrammite (larva of dobsonfly species Protohermes grandis)/TempSUB/
      119791 多忙中 [たぼうちゅう] /(n) (see ご多忙中) being very busy/being busy at work/TempSUB/
      122732 団扇蜻蜓 [うちわやんま;ウチワヤンマ] /(n) (uk) Sinictinogomphus clavatus (species of clubtail dragonfly)/TempSUB/
123030 知らせ(P);報せ [しらせ] /(n) notice/(P)/EntL1420400/   123058 知らせ(P);報せ [しらせ] /(n) (See お知らせ) notice/notification/(P)/EntL1420400/
123386 地蜂 [じばち] /(n) digger wasp/EntL1763920/   123414 地蜂 [じばち] /(n) (See 黒雀蜂) Vespula flaviceps (species of yellowjacket)/EntL1763920/
123681 茶 [ちゃ] /(n) (1) tea/(2) tea plant (Camellia sinensis)/(3) (See 茶道) tea preparation/making tea/(4) (See 茶色) (abbr) brown/(n,adj-na) (5) (See 茶化す) (arch) mockery/(P)/EntL1422570/   123709 茶 [ちゃ] /(n) (1) (See お茶) tea/(2) tea plant (Camellia sinensis)/(3) (See 茶道) tea preparation/making tea/(4) (See 茶色) (abbr) brown/(n,adj-na) (5) (See 茶化す) (arch) mockery/(P)/EntL1422570/
      124552 虫引虻;虫曳虻 [むしひきあぶ;ムシヒキアブ] /(n) (uk) robber fly (any fly of family Asilidae)/TempSUB/
124611 猪口 [ちょこ] /(n) (uk) small cup/sake cup/EntL1427020/   124640 猪口 [ちょこ] /(n) (See お猪口) (uk) small cup/sake cup/EntL1427020/
127703 天保年間 [てんぽうねんかん] /(n) Tempou era (1830.12.10-1844.12.2/EntL2141940/   127732 天保年間 [てんぽうねんかん] /(n) Tempou era (1830.12.10-1844.12.2)/EntL2141940/
130100 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(頭)(P);かぶり(頭);ず(頭);こうべ] /(n) (1) (こうべ is used for hanging one's head, かぶり for shaking the head)) head/(2) brains/intelligence/(P)/EntL1582310/   130129 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(頭)(P);かぶり(頭);ず(頭);こうべ] /(n) (1) (こうべ is used for hanging one's head, かぶり for shaking the head) head/(2) brains/intelligence/(P)/EntL1582310/
130191 頭虱 [あたましらみ;アタマジラミ] /(n) head louse/head lice/EntL1450960/   130220 頭虱;頭じらみ [あたまじらみ;アタマジラミ] /(n) (uk) head louse (Pediculus humanus capitis)/head lice/EntL1450960/
      130949 徳利蜂 [とっくりばち;トックリバチ] /(n) (uk) potter wasp (esp. species Eumenes mikado)/TempSUB/
      131448 凸 [でこ] /(n) (see お凸) (uk) brow/forehead/TempSUB/
      133626 猫蚤 [ねこのみ;ネコノミ] /(n) (uk) cat flea (Ctenocephalides felis)/TempSUB/
      134520 馬虻 [うまあぶ] /(n) (see 馬蠅) (obsc) horse botfly/TempSUB/
      134589 馬追虫 [うまおいむし] /(n) (see 馬追い) (obsc) Hexacentrus japonicus (species of katydid)/Hexacentrus unicolor (species of katydid)/TempSUB/
      137313 皮虫 [かわむし] /(n) (see 毛虫) (arch) hairy caterpillar/TempSUB/
      137766 飛七節 [とびななふし;トビナナフシ] /(n) (uk) Micadina phluctaenoides (species of stick insect)/TempSUB/
      138294 姫蟻 [ひめあり;ヒメアリ] /(n) (uk) Monomorium intrudens (species of ant)/TempSUB/
139307 不当たり手形;不当たり小切手 [ふあたりてがた] /(n) Bad check, returned check/TempSUB/      
139860 普通 [ふつう] /(adj-na,adj-no) (1) general/ordinary/usual/(2) train that stops at every station/(P)/EntL1497190/   139896 普通 [ふつう] /(adj-no) (1) general/ordinary/usual/(2) train that stops at every station/(P)/EntL1497190/
      141638 粉吹金亀子 [こふきこがね;コフキコガネ] /(n) (uk) Japanese cockchafer (Melolontha japonica)/TempSUB/
      142045 兵蟻 [へいぎ;へいあり] /(n) soldier ant/TempSUB/
      142068 兵隊アリ;兵隊蟻 [へいたいアリ;へいたいあり] /(n) soldier ant/TempSUB/
142958 編み物(P);編物(P) [あみもの] /(n) knitting/web/(P)/EntL1586670/   142997 編み物(P);編物(P) [あみもの] /(n) (1) knitting/knitted material/crochet/(2) web/(P)/EntL1586670/
      143662 母様;母さま [かあさま] /(n) (see お母さま) (hon) mother/TempSUB/
      144240 泡吹虫 [あわふきむし;アワフキムシ] /(n) (uk) froghopper (any insect of family Cercopidea)/spittlebug/TempSUB/
      145615 埋葬虫 [しでむし;シデムシ] /(n) (uk) carrion beetle (any beetle of family Silphidae, inc. burying beetles)/TempSUB/
147862 毛虫 [けむし] /(n) caterpillar/(P)/EntL1533880/   147904 毛虫 [けむし] /(n) (1) hairy caterpillar/woolly bear/(2) pest/nudnik (nudnick)/(P)/EntL1533880/
148543 紋白蝶 [もんしろちょう] /(n) cabbage butterfly/EntL1642120/   148585 紋白蝶 [もんしろちょう;モンシロチョウ] /(n) (uk) small cabbage white butterfly (Pieris rapae)/EntL1642120/
148799 野生犬 [やせいいぬ] /(n) (1) wild dog, Asiatic jackal Canis aureus ssp.)/Asiatic jackal/golden jackal/(2) side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)/EntL2061960/   148841 野生犬 [やせいいぬ] /(n) (1) wild dog/Asiatic jackal (Canis aureus ssp.)/golden jackal/(2) side-striped jackal (carnivore, Canis adustus)/EntL2061960/
      150866 葉切蟻 [はきりあり;ハキリアリ] /(n) (uk) leafcutter ant/TempSUB/
153252 鱗翅類 [りんしるい] /(n) (see 蜂目) (obsc) lepidopterans/TempSUB/   153295 鱗翅類 [りんしるい] /(n) (see 蝶目) (obsc) lepidopterans/TempSUB/
154965 佶 [きち;きつ] /(n) healthy/correct/EntL1585400/      
155853 梳る [くしけずる] /(v5r,vt) to comb)/EntL2063020/   155895 梳る [くしけずる] /(v5r,vt) to comb/EntL2063020/
      156315 瘻蜂 [たまばち;タマバチ] /(n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae)/TempSUB/
      156475 筍虫 [たけのこむし] /(n) (see 馬蠅) (obsc) horse botfly larva/TempSUB/
156828 薊 [あざみ] /(n) Japanese thistle Cirsium japonicum)/EntL1634210/   156872 薊 [あざみ] /(n) Japanese thistle (Cirsium japonicum)/EntL1634210/
156866 虱;蝨 [しらみ] /(n) louse/lice/EntL1571860/   156910 虱;蝨 [しらみ] /(n) louse (esp. a sucking louse)/lice/EntL1571860/
156870 蚋 [ぶよ] /(n) gnat/EntL1571880/   156914 蚋;蟆子;蟆 [ぶゆ(蚋;蟆子);ぶよ(蚋;蟆子);ぶと;ブユ] /(n) (uk) black fly (any insect of family Simuliidae)/gnat/EntL1571880/
156873 蛆 [うじ] /(n) maggot/grub/EntL1957180/   156917 蛆 [うじ] /(n) maggot/larva/grub/EntL1957180/
      156934 蜻蜓 [やんま;ヤンマ] /(n) (uk) (1) darner (any dragonfly of family Aeshnidae)/devil's darning needle/(2) dragonfly (esp. a large one)/TempSUB/

Generated by diff2html on Sat Oct 20 15:28:59 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz