|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157762 lines 9418433 bytes Last modified : Sun Oct 21 15:28:03 2007 |
157794 lines 9422247 bytes Last modified : Mon Oct 22 15:28:23 2007 |
|||
| 86 | 鶍 [いすか] /(n) crossbill/EntL9000455/ | 86 | 鶍 [いすか] /(n) (uk) common crossbill (Loxia curvirostra)/EntL9000455/ | |
| 306 | ＶＳ [ブイエス] /(conj) (See 対) versus (vs., v.)/EntL2157840/ | 306 | ＶＳ [ブイエス] /(conj) (See 対) versus (vs, v.)/EntL2157840/ | |
| 3392 | いらっしゃいませ /(exp) welcome (in shops, etc.)/(P)/EntL1000930/ | 3392 | いらっしゃいませ(P);いっらしゃいませ(ik) /(exp) welcome (in shops, etc.)/(P)/EntL1000930/ | |
| 8054 | お釣り(P);御釣り [おつり] /(n) change (money)/balance/(P)/EntL1270550/ | 8054 | お釣り(P);御釣り [おつり] /(n) (See 釣り) change (money)/balance/(P)/EntL1270550/ | |
| 8067 | お年玉(P);御年玉 [おとしだま] /(n) New Year's present/(P)/EntL1270580/ | 8067 | お年玉(P);御年玉 [おとしだま] /(n) (See 年玉) New Year's gift/(P)/EntL1270580/ | |
| 14491 | ご鞭撻;御鞭撻 [ごべんたつ] /(n,vs) encouragement/enthusiasm/urging/EntL1270630/ | 14491 | ご鞭撻;御鞭撻 [ごべんたつ] /(n,vs) (See 鞭撻) encouragement/enthusiasm/urging/EntL1270630/ | |
| 17514 | すがる /(n) (arch) (1) (See 似我蜂) red-banded sand wasp/(2) deer/TempSUB/ | 17514 | すがる /(n) (arch) (1) (see 似我蜂) red-banded sand wasp/(2) deer/TempSUB/ | |
| 21110 | だろう /(exp) (See でしょう) seems/I guess/(P)/EntL1928670/ | 21110 | だろう /(exp) (See でしょう) seems/I think/I guess/I wonder/I hope/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1928670/ | |
| 24008 | できない相談;出来ない相談 [できないそうだん] /(n) impossible proposition/unreasonable proposal/tall order/TempSUB/ | |||
| 24032 | でしょう(P);でしょ(ik) /(exp) (See だろう) (pol) (I) think/(I) hope/(I) guess/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1008420/ | 24033 | でしょう(P);でしょ(ik) /(exp) (See だろう) (pol) seems/I think/I guess/I wonder/I hope/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1008420/ | |
| 43276 | アク禁 [アクきん] /(n) (see アクセス禁止) (col,abbr) banned from access (e.g. from a web forum, etc.) {comp}/TempSUB/ | 43277 | アク禁 [アクきん] /(n) (see アクセス禁止) (col,abbr) banned from access (e.g., from a web forum, etc.) {comp}/TempSUB/ | |
| 48870 | コンフィギュレーション /(n) configuration/(P)/EntL1053640/ | 48871 | コンフィギュレーション(P);コンフィギュレション /(n) configuration/(P)/EntL1053640/ | |
| 49888 | シミュレーション /(n,vs) simulation/(P)/EntL1061210/ | 49889 | シミュレーション(P);シミュレション /(n,vs) simulation/(P)/EntL1061210/ | |
| 51858 | ソックパペット /(n) (see 自作自演) sock puppet/TempSUB/ | |||
| 53285 | デフレーション /(n) deflation/EntL1083790/ | 53287 | デフレーション;デフレション /(n) deflation/EntL1083790/ | |
| 60581 | モノホン /(n) (see 本物) (sl) the article genuine (formed by reversal of original word)/TempSUB/ | |||
| 61943 | レスアンカー /(n) (see レス) {comp} link back to post (N) being replied to (e.g. >>N)/lit: response anchor/TempSUB/ | 61946 | レスアンカー /(n) (see レス) {comp} link back to post (N) being replied to (e.g., >>N)/lit: response anchor/TempSUB/ | |
| 62210 | ローレンツ変換 [ローレンツへんかん] /(n) Lorentz transformations/EntL1970250/ | 62213 | ローレンツ変換 [ローレンツへんかん] /(n) Lorentz transformation/EntL1970250/ | |
| 70680 | 家庭用 [かていよう] /(n) for home (vs. business) use/residential use/family use/EntL1192350/ | 70683 | 家庭用 [かていよう] /(n) for home (vs business) use/residential use/family use/EntL1192350/ | |
| 70905 | 河原鳩 [かわらばと] /(n) pigeon/EntL1974980/ | 70908 | 河原鳩 [かわらばと;カワラバト] /(n) (uk) rock pigeon (Columba livia)/rock dove/EntL1974980/ | |
| 71840 | 賀する [がする] /(v5r,vt) to congratulate/EntL1976090/ | 71843 | 賀 [が] /(n) (see 賀の祝) congratulation/TempSUB/ | |
| 71844 | 賀する [がする] /(vs-s,vt) to congratulate/EntL1976090/ | |||
| 71845 | 賀の祝;賀の祝い [がのいわい] /(n) longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)/TempSUB/ | |||
| 72847 | 皆 [みな(P);みんな(P)] /(adv,n) all/everyone/everybody/(P)/EntL1202150/ | 72852 | 皆 [みな(P);みんな(P)] /(adv,n) (1) all/everyone/everybody/(2) everything/(P)/EntL1202150/ | |
| 74649 | 樺桜;蒲桜 [かばざくら;かにわざくら] /(n) (uk) (1) (かばざくら only) (See 江戸彼岸) ornamental variety of double weeping rosebud cherry/(2) any cherry tree with birch-like bark/(3) (arch) (See 上溝桜) Japanese bird cherry (Prunus grayana)/TempSUB/ | 74654 | 樺桜;蒲桜 [かばざくら;かにわざくら] /(n) (uk) (1) (かばざくら only) (see 江戸彼岸) ornamental variety of double weeping rosebud cherry/(2) any cherry tree with birch-like bark/(3) (arch) (see 上溝桜) Japanese bird cherry (Prunus grayana)/TempSUB/ | |
| 77549 | 帰蔵 [きぞう] /(n) Gui Cang (Yin period method of Chinese divination)/TempSUB/ | |||
| 83467 | 卦辞 [かじ] /(n) (obsc) commentary (on any of the 64 hexagrams in the Book of Changes)/TempSUB/ | |||
| 87522 | 狐 [きつね(P);きつ;けつね;キツネ] /(n) (1) fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)/(2) fox (i.e., a sly person)/(3) (See 油揚げ) soba or udon topped with deep-fried tofu/(4) (See きつね色) (abbr) light brown/(P)/EntL1267340/ | 87529 | 狐 [きつね(P);きつ(ok);けつね(ik);キツネ] /(n) (1) fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)/(2) fox (i.e., a sly person)/(3) (See 油揚げ) soba or udon topped with deep-fried tofu/(4) (See きつね色) (abbr) light brown/(P)/EntL1267340/ | |
| 87570 | 胡琴 [こきん] /(n) (1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow)/(2) (arch) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)/TempSUB/ | 87577 | 胡琴 [こきん] /(n) (1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow)/(2) (arch) (see 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)/TempSUB/ | |
| 88307 | 御幣;ご幣 [ごへい;おんべい(御幣);おんべ(御幣)] /(n) (hon) staff with plaited paper streamers used in Shinto/EntL1270620/ | 88314 | 御幣;ご幣 [ごへい;おんべい(御幣);おんべ(御幣)] /(n) (See 幣) (hon) staff with plaited paper streamers used in Shinto/EntL1270620/ | |
| 90187 | 江 [こう] /(n) (arch) (1) large river (esp. the Yangtze)/(2) (See 琵琶湖) Lake Biwa/TempSUB/ | 90194 | 江 [こう] /(n) (arch) (1) large river (esp. the Yangtze)/(2) (see 琵琶湖) Lake Biwa/TempSUB/ | |
| 94724 | 三易 [さんえき] /(n) three methods of Chinese divination (Lian Shan of the Xia period, Gui Cang of the Yin period and Zhou Yi of the Zhou period)/TempSUB/ | |||
| 95575 | 算賀 [さんが] /(n) longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday)/TempSUB/ | |||
| 95596 | 算籌 [さんちゅう] /(n) (see 算木) (obsc) sticks used for counting/TempSUB/ | |||
| 96209 | 四十雀 [しじゅうから] /(n) chickadee/EntL1307260/ | 96219 | 四十雀 [しじゅうから;しじゅうがら;シジュウカラ;シジュウガラ] /(n) (uk) great tit (Parus major)/EntL1307260/ | |
| 97817 | 飼いバト;飼い鳩 [かいバト;かいばと] /(n) (see 土鳩) domestic pigeon/TempSUB/ | 97827 | 飼いバト;飼い鳩 [かいバト;かいばと] /(n) (see 土鳩) domestic pigeon/TempSUB/FIX/ | |
| 98795 | 自給自足用作物 [じきゅうじそくようつくりもの] /(n) subsistence crop/TempSUB/ | |||
| 100008 | 斜め読み [ななめよみ] /(vs,n) (1) skim reading/(2) (See 縦読み) diagonal reading (e.g. as a simple code)/TempSUB/ | 100019 | 斜め読み [ななめよみ] /(vs,n) (1) skim reading/(2) (see 縦読み) diagonal reading (e.g., as a simple code)/TempSUB/ | |
| 103052 | 縦読み [たてよみ] /(n,vs) reading vertically down horizontal text (e.g. as a simple code)/TempSUB/ | 103063 | 縦読み [たてよみ] /(n,vs) reading vertically down horizontal text (e.g., as a simple code)/TempSUB/ | |
| 104534 | 書きさし;書止し;書き止し [かきさし] /(adj-no) unfinished/partly written/EntL2076780/ | |||
| 105613 | 小雀 [こがら] /(n) willow tit/EntL1744420/ | 105623 | 小雀 [こがら;コガラ] /(n) (uk) willow tit (Parus montanus)/EntL1744420/ | |
| 107809 | 色玉 [いろだま] /(n) (1) colored bead (coloured)/colored ball/(2) (obsc) (See 石榴) pomegranate/TempSUB/ | 107819 | 色玉 [いろだま] /(n) (1) colored bead (coloured)/colored ball/(2) (obsc) (see 石榴) pomegranate/TempSUB/ | |
| 108296 | 寝 [ね] /(n) sleep/(P)/EntL1642760/ | 108306 | 寝 [ね(P);しん;い(ok)] /(n) sleep/(P)/EntL1642760/ | |
| 108349 | 寝所 [しんじょ;ねど;ねどこ;ねどころ] /(n) bedroom/EntL1792890/ | 108359 | 寝所 [しんじょ;ねどこ;ねどころ;ねど] /(n) bedroom/EntL1792890/ | |
| 109951 | 進学校 [しんがくこう] /(n) (see 進学) 'escalator school'/a school centred on preparing students to get into university/TempSUB/ | 109961 | 進学校 [しんがくこう] /(n) (see 進学) school centred on preparing students to get into university/TempSUB/ | |
| 110052 | 震 [しん] /(n) zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)/TempSUB/ | |||
| 115606 | 占筮 [せんぜい] /(n,vs) (see 筮竹) divination (using bamboo divination sticks)/TempSUB/ | |||
| 118210 | 相対論 [そうたいろん] /(n) relativism (phil.)/EntL1401200/ | 118222 | 相対論 [そうたいろん] /(n) (1) theory of relativity/(2) relativism/EntL1401200/ | |
| 120830 | 代引き [だいびき] /(n) (see 着払) Cash On Delivery (COD). Postal delivery method in which payment is made when merchandise is delivered/TempSUB/ | |||
| 121940 | 啄木鳥 [たくぼくちょう;きつつき(gikun);けら;キツツキ] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | 121953 | 啄木鳥 [きつつき(gikun);たくぼくちょう;けら;けらつつき;キツツキ] /(n) (uk) woodpecker/EntL1415740/ | |
| 122197 | 巽 [そん] /(n) xun (one of the trigrams of the I Ching: wind, southeast)/TempSUB/ | |||
| 123345 | 地支 [ちし] /(n) (see 十二支) earthly branches (the 12 signs of the Chinese zodiac)/TempSUB/ | |||
| 127283 | 鏑 [かぶら] /(n) (see 蕪) (1) turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)/(2) (abbr) (See 鏑矢) arrow with such a whistle attached/TempSUB/ | 127298 | 鏑 [かぶら] /(n) (see 蕪) (1) turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired)/(2) (abbr) (see 鏑矢) arrow with such a whistle attached/TempSUB/ | |
| 128958 | 土鳩 [どばと] /(n) domesticated pigeon/EntL1956740/ | 128973 | 土鳩;鴿 [どばと;ドバト] /(n) (uk) domestic pigeon/feral pigeon/EntL1956740/ | |
| 129425 | 東チモール [ひがしチモール] /(n) (p) East Timor/EntL2005550/ | |||
| 131424 | 読みさしの本;読み止しの本 [よみさしのほん] /(n) unfinished book/EntL1915120/ | |||
| 131424 | 読み止しの本 [よみさしのほん] /(n) unfinished book/EntL1915120/ | |||
| 133102 | 日本人離れ;日本人ばなれ [にほんじんばなれ] /(n,vs,adj-no) unJapanese in appearance or character/TempSUB/ | |||
| 133859 | 年玉 [としだま] /(n) New Year's gift/EntL1468530/ | 133874 | 年玉 [としだま] /(n) (See お年玉) New Year's gift/EntL1468530/ | |
| 135098 | 煤竹 [すすたけ;すすだけ] /(n) (1) soot-colored bamboo (coloured)/(2) (See 煤払い) bamboo duster (with the leaves still attached at one end)/TempSUB/ | 135113 | 煤竹 [すすたけ;すすだけ] /(n) (1) soot-colored bamboo (coloured)/(2) (see 煤払い) bamboo duster (with the leaves still attached at one end)/TempSUB/ | |
| 136008 | 八目;八つ目 [やつめ] /(n) (1) eighth (place, position, etc.)/(2) having eight eyes/having many eyes/(3) (of a fabric) having a loose knit/(4) (abbr) (See 八目鰻) lamprey/(5) (abbr) (See 八目鏑) eight-holed arrow whistle/TempSUB/ | 136023 | 八目;八つ目 [やつめ] /(n) (1) eighth (place, position, etc.)/(2) having eight eyes/having many eyes/(3) (of a fabric) having a loose knit/(4) (abbr) (see 八目鰻) lamprey/(5) (abbr) (see 八目鏑) eight-holed arrow whistle/TempSUB/ | |
| 136909 | 班田 [はんでん] /(n) (hist) ancient farmland allotment/EntL1902990/ | 136924 | 班田 [はんでん] /(n) (arch) ancient farmland allotment/EntL1902990/ | |
| 137203 | 彼岸桜 [ひがんざくら;ヒガンザクラ] /(n) (see 江戸彼岸) (uk) (1) higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella)/(2) (col) (See 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | 137218 | 彼岸桜 [ひがんざくら;ヒガンザクラ] /(n) (see 江戸彼岸) (uk) (1) higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella)/(2) (col) (see 江戸彼岸) double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)/TempSUB/ | |
| 138311 | 筆降ろし;筆おろし [ふでおろし] /(n,exp) The loss of virginity of a young boy, usually to an older woman./Literal meaning is "drop the pen"./TempSUB/ | |||
| 142159 | 幣 [へい] /(n) (see ご幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto/TempSUB/ | 142175 | 幣 [へい;ぬさ] /(n) (see ご幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto/TempSUB/ | |
| 142512 | 米の祝い [よねのいわい] /(n) longevity celebration for one's 88th year/TempSUB/ | |||
| 142594 | 米離れ;コメ離れ [こめばなれ] /(n) shift away from rice consumption/consumers losing interest in eating rice/TempSUB/ | |||
| 143275 | 鞭撻 [べんたつ] /(n,vs) encouragement/enthusiasm/urging/EntL1513200/ | 143293 | 鞭撻 [べんたつ] /(n,vs) (See ご鞭撻) encouragement/enthusiasm/urging/EntL1513200/ | |
| 144244 | 法定強姦 [ほうていごうかん] /(n) statutory rape/TempSUB/ | |||
| 146275 | 未申;坤 [ひつじさる] /(n) (arch) southwest/TempSUB/ | |||
| 147443 | 明かす [あかす] /(v5s,vt) to pass/spend/to reveal/to divulge/(P)/EntL1532220/ | 147463 | 明かす [あかす] /(v5s,vt) (1) to pass (e.g., the night)/to spend/(2) to reveal/to divulge/(P)/EntL1532220/ | |
| 148779 | 夜鷹 [よたか] /(n) nighthawk/street walker/EntL1536910/ | 148799 | 夜鷹;蚊母鳥;怪鴟 [よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥)] /(n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus)/(2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae)/goatsucker/(3) (夜鷹 only) streetwalker/(4) (夜鷹 only) (See 夜鷹蕎麦) (abbr) soba vendors who walk around at night/soba sold by these vendors/EntL1536910/ | |
| 151062 | 陽陰爻 [いんこう] /(n) (see 爻) yin yao (broken line composing one third of a trigram)/TempSUB/ | |||
| 151086 | 陽爻 [ようこう] /(n) (see 爻) yang yao (unbroken line composing one third of a trigram)/TempSUB/ | |||
| 151815 | 理体 [りたい] /(n) (obsc) (1) {Buddh} essence of all things/(2) (See 本体) noumenon/TempSUB/ | 151837 | 理体 [りたい] /(n) (obsc) (1) {Buddh} essence of all things/(2) (see 本体) noumenon/TempSUB/ | |
| 151966 | 離 [り] /(n) li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)/TempSUB/ | |||
| 155468 | 坎 [かん] /(n) (1) (arch) pit/hole/(2) kan (one of the trigrams of the I Ching: water, north)/TempSUB/ | |||
| 155746 | 戌亥;乾 [いぬい] /(n) (arch) northwest/TempSUB/ | |||
| 156273 | 爻 [こう] /(n) (see 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram)/TempSUB/ | |||
| 156274 | 爻辞 [こうじ] /(n) commentary (on any of the 384 lines of the trigrams in the Book of Changes)/TempSUB/ | |||
| 156305 | 瓠;瓢;匏 [ふくべ;ひょう] /(n) (1) (See 瓢箪) Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)/gourd (container) made from its fruit/(2) (ふくべ only) (See 夕顔) (uk) Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)/TempSUB/FIX restr and ひょう=瓢 only/ | 156332 | 瓠;瓢;匏 [ふくべ;ひょう] /(n) (1) (see 瓢箪) Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd)/gourd (container) made from its fruit/(2) (ふくべ only) (see 夕顔) (uk) Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)/TempSUB/FIX restr and ひょう=瓢 only/ | |
| 156564 | 筮;蓍 [めどぎ;めどき] /(n) divination sticks/TempSUB/ | |||
| 156613 | 籌 [ちゅう] /(n) (arch) wooden skewer used for counting/TempSUB/ | |||
| 156946 | 蓍 [めど] /(n) (see 蓍萩) (arch) (1) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)/(2) fortune-telling (using divination sticks)/TempSUB/ | |||
| 156947 | 蓍萩 [めどはぎ;メドハギ] /(n) (uk) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)/TempSUB/ | |||
| 156948 | 蓍木 [めどぎ] /(n) (see 蓍萩) (obsc) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata)/TempSUB/ | |||
| 157014 | 螟蛉 [めいれい] /(n) (1) (obsc) (See 青虫) hornworm/(2) (arch) adopted child/TempSUB/ | 157046 | 螟蛉 [めいれい] /(n) (1) (obsc) (see 青虫) hornworm/(2) (arch) adopted child/TempSUB/ | |
| 157372 | 鋏虫;挟み虫 [はさみむし] /(n) earwig/EntL1823540/ | 157404 | 鋏虫;挟み虫 [はさみむし;ハサミムシ] /(n) (uk) earwig/EntL1823540/ |