|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157830 lines 9428313 bytes Last modified : Wed Oct 24 15:28:17 2007 |
157834 lines 9429512 bytes Last modified : Thu Oct 25 15:28:14 2007 |
|||
| 58 | 蠔油 [ハオユー] /(n) (see オイスターソース) (obsc) (zh: haoyou) oyster sauce/TempSUB/ | |||
| 1359 | あの頃 [あのころ] /(exp) (uk) in those days/ | 1358 | あの頃 [あのころ] /(exp) in those days/ | |
| 5638 | おいくち /(n) HOW OLD?/TempSUB/ | |||
| 7931 | お構い;御構い [おかまい] /(n) entertainment/hospitality/EntL1588970/ | 7929 | お構い;御構い [おかまい] /(n) (See お構いなく) entertainment/hospitality/EntL1588970/ | |
| 8059 | お天気屋;御天気屋 [おてんきや] /(n) (See 天気屋) moody person/temperamental person/fickle person/EntL1438715/ | |||
| 8077 | お萩 [おはぎ] /(n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame/EntL2075920/ | 8076 | お萩;御萩 [おはぎ] /(n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame/EntL2075920/ | |
| 8106 | お目にかかる;お目に掛かる;御目にかかる;御目に掛かる [おめにかかる] /(exp,v5r) (1) (See 会う) (hon) to meet (someone of higher status)/(2) (arch) to be recognized (by someone of higher status)/EntL1535140/ | 8105 | お目にかかる;お目に掛かる;御目にかかる;御目に掛かる [おめにかかる] /(exp,v5r) (1) (See 目にかかる,会う) (hon) to meet (someone of higher status)/(2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status)/to be visible/to be seen/to be noticed/EntL1535140/ | |
| 13808 | このうち;この内;この中 [このうち] /(exp) among these/between these/TempSUB/ | |||
| 13846 | この頃(P);此の頃 [このごろ] /(n-adv,n-t) (uk) recently/nowadays/these days/(P)/EntL1004710/ | 13846 | この頃(P);此の頃 [このごろ] /(n-adv,n-t) recently/nowadays/these days/(P)/EntL1004710/ | |
| 14503 | ご連絡申し上げます [ごれんらくもうしあげます] /(exp) I am writing ..../we are contacting .../ | |||
| 18846 | その後 [そのご;そのあと] /(n-adv,n-t) after that/afterwards/EntL1006860/ | 18847 | その後;其の後 [そのご;そのあと;そののち] /(n-adv,n-t) after that/afterwards/thereafter/EntL1006860/ | |
| 24115 | でも(P);だって(P);たって /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/although/(suf) (2) even/even if/(3) or something/(P)/EntL1008460/ | 24116 | でも(P);だって(P);たって /(conj,prt) (1) (だって is more colloq.) but/however/still/yet/although/even though/(suf) (2) even/even if/(3) or something/(P)/EntL1008460/ | |
| 26164 | どうやら /(adv) it seems like/somehow or other/(P)/EntL1009020/ | 26165 | どうやら /(adv) it seems like/it appears that/somehow or other/(P)/EntL1009020/ | |
| 40634 | やらやら /(n) a word used to indicate strong emotion or surprise/TempSUB/ | 40635 | やらやら /(int) expression of strong emotion or surprise/TempSUB/ | |
| 43437 | アセス /(n) assessment/(P)/EntL1016250/ | 43438 | アセス /(n) (See アセスメント) (abbr) assessment/EntL1016250/ | |
| 43459 | アソシエーション /(n) association/(P)/EntL1016370/ | 43460 | アソシエーション /(n) association/EntL1016370/ | |
| 43466 | アダージョ /(n) (it:) adagio/(P)/EntL1016440/ | 43467 | アダージョ /(n) (it:) adagio/EntL1016440/ | |
| 43475 | アチーブ /(n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve/(2) (abbr) achievement test/(P)/EntL1016520/ | 43476 | アチーブ /(n) (1) (See アチーブメントテスト) achieve/(2) (abbr) achievement test/EntL1016520/ | |
| 43505 | アテスト /(n) attest/(P)/EntL1016730/ | 43506 | アテスト /(n) attest/EntL1016730/ | |
| 43513 | アディオス /(exp) (es: adios) good-bye/carton/(P)/EntL1016760/ | 43514 | アディオス /(exp) (es: adios) good-bye/carton/EntL1016760/ | |
| 43523 | アト /(n) atto-/10^-18/(P)/EntL1016820/ | 43524 | アト /(n) atto-/10^-18/EntL1016820/ | |
| 43577 | アナーキー /(adj-na) anarchy/(P)/EntL1017300/ | 43578 | アナーキー /(n,adj-na) anarchy/EntL1017300/ | |
| 43654 | アパッチ /(n) Apache/(P)/EntL1017810/ | 43655 | アパッチ /(n) Apache/EntL1017810/ | |
| 43664 | アビタシオン /(n) (fr:) habitation/(P)/EntL1017840/ | 43665 | アビタシオン /(n) (fr:) habitation/EntL1017840/ | |
| 43671 | アフェア /(n) affair/(P)/EntL1017890/ | 43672 | アフェア;アフェアー /(n) affair/EntL1017890/ | |
| 43690 | アフリカーンス /(n) Afrikaans/(P)/EntL1018040/ | 43691 | アフリカーンス /(n) Afrikaans/EntL1018040/ | |
| 43728 | アベイラビリティ /(n) availability/(P)/EntL1018300/ | 43729 | アベイラビリティ;アベイラビリティー /(n) availability/EntL1018300/ | |
| 43732 | アベレージ /(n) average/(P)/EntL1018330/ | 43733 | アベレージ /(n) average/EntL1018330/ | |
| 43734 | アペタイザー /(n) appetizer/appetiser/(P)/EntL1018350/ | 43735 | アペタイザー /(n) appetizer/appetiser/EntL1018350/ | |
| 43739 | アボート /(n) abort/(P)/EntL1018400/ | 43740 | アボート /(n) abort/EntL1018400/ | |
| 43798 | アムール /(n) (fr: amour) love/(P)/EntL1018650/ | 43799 | アムール /(n) (fr: amour) love/EntL1018650/ | |
| 43814 | アメニティー /(n) amenity/(P)/EntL1018760/ | 43815 | アメニティー /(n) amenity/EntL1018760/ | |
| 43877 | アラー /(n) Allah/(P)/EntL1018950/ | 43878 | アラー /(n) Allah/EntL1018950/ | |
| 43907 | アリストクラシー /(n) aristocracy/(P)/EntL1019120/ | 43908 | アリストクラシー /(n) aristocracy/EntL1019120/ | |
| 44005 | アルミサッシ /(n) aluminium sash/(P)/EntL1019630/ | 44006 | アルミサッシ /(n) (abbr) aluminium sash (aluminum) (i.e., window frame)/EntL1019630/ | |
| 44009 | アルミホイル(P);アルホイル /(n) tin foil/aluminum foil/aluminium foil/(P)/EntL1019660/ | 44010 | アルミホイル;アルホイル(ik) /(n) tin foil/aluminum foil/aluminium foil/EntL1019660/ | |
| 44016 | アル中 [アルちゅう] /(n) alcoholism/(P)/EntL1019680/ | 44017 | アル中 [アルちゅう] /(n) (See アルコール中毒) (abbr) alcoholism/EntL1019680/ | |
| 44169 | アンペア /(n) ampere/(P)/EntL1020700/ | 44170 | アンペア /(n) ampere/EntL1020700/ | |
| 54187 | ナッシュ均衡 [ナッシュきんこう] /(n) Nash equilibrium/TempSUB/ | |||
| 54946 | ハオユー /(n) (see オイスターソース) (obsc) (zh: haoyou) oyster sauce/TempSUB/ | |||
| 54947 | ハオユー /(n) (zh: haoyou) oyster sauce/EntL9001270/ | |||
| 58075 | プロファイラ /(n) profiler/EntL1117810/ | 58079 | プロファイラ;プロファイラー /(n) profiler/EntL1117810/ | |
| 64566 | 医者さん [いしゃさん] /(n) (see お医者さん) doctor/TempSUB/ | |||
| 64828 | 一貫教育校 [いっかんきょういくこう] /(n) school system that offers integrated education from one stage of education to the next without taking extrance exams en route/"escalator school"/TempSUB/ | 64833 | 一貫教育校 [いっかんきょういくこう] /(n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route/TempSUB/ | |
| 67388 | 英国人 [えいこくじん] /(n) Briton/Englishman/EntL1174470/ | 67393 | 英国人 [えいこくじん] /(n) Briton/Englishman/(the) English/EntL1174470/ | |
| 68006 | 縁 [よすが] /(n) a means, e.g., of living/EntL1922790/ | 68011 | 縁;因;便 [よすが(ok);よすか] /(n) (1) something to rely on/aid/clue/way/means/(2) someone to rely on/relative/(3) reminder/memento/EntL1922790/ | |
| 79678 | 牛乳に浸したパン [ぎゅうにゅうにひたしたパン] /(n) bread dunked in milk/EntL1871430/ | |||
| 82608 | 愚 [ぐ] /(adj-na,n) foolish/silly/stupid/(P)/EntL1615350/ | 82612 | 愚 [ぐ] /(n,adj-na) (1) foolishness/silliness/stupidity/folly/(2) (arch) (hum) I/me/(P)/EntL1615350/ | |
| 87904 | 呉 [ご] /(n) giving/doing (something) for/(P)/EntL1269110/ | |||
| 87933 | 後 [あと] /(adj-no,n-adv,n) after/behind/later/rear/remainder/successor/(P)/EntL1269320/ | 87936 | 後 [あと] /(n,adj-no) (1) behind/rear/(2) after/later/(3) after one's death/(4) remainder/the rest/(5) descendant/successor/heir/(6) (arch) past/previous/(n-adv) (7) more (i.e., five more minutes)/(P)/EntL1269320/ | |
| 87935 | 後 [のち] /(n,adj-no) afterwards/since then/in the future/(P)/EntL1269330/ | 87938 | 後 [のち] /(n,adj-no) (1) later/afterwards/since/(2) future/(3) after one's death/(4) (arch) descendant/(P)/EntL1269330/ | |
| 88399 | 御連絡;ご連絡 [ごれんらく] /(n,vs) (See 連絡) (hon) getting in touch/EntL1270820/ | 88402 | 御連絡;ご連絡 [ごれんらく] /(vs) (1) (See 連絡) (hon) to contact/to get in touch/(n) (2) contacting/getting in touch/communication/(your) call/(your) message/EntL1270820/ | |
| 88494 | 誤 [ご] /(n,pref) mis-/EntL1271270/ | |||
| 89530 | 后 [こう;ご] /(n) (1) (See 君主) ruler/monarch/(2) (See 后・きさき) emperess/queen/(suf) (3) (See 後・ご) after/EntL2147620/ | 89532 | 后 [こう;ご] /(n) (1) (See 君主) ruler/monarch/(2) (See 后・きさき) empress/queen/(suf) (3) (See 後・ご) after/EntL2147620/ | |
| 91006 | 項羽 [こうう] /(n) Xiang Yu (232 BC-202 BC), general in the late Qin period, defeated by Liu Bang, founder of the Han Dynasty/TempSUB/ | |||
| 92479 | 此の中 [このじゅう] /(n-adv,n-t) (obs) recently; /not long ago/for a while recently/all the while recently/TempSUB/ | |||
| 92481 | 此の内;此の中 [このうち] /(n-adv,n-t) (obs) meanwhile/the other day/recently/TempSUB/ | |||
| 93174 | 坐 [ざ] /(n,vs) sitting down/taking a seat/being implicated (involved) in (a crime)/EntL1620170/ | |||
| 98228 | 慈 [じ] /(n) love/affection (for)/pity/(P)/EntL1315260/ | |||
| 98773 | 自家 [じか] /(n) own/personal/(P)/EntL1317420/ | 98774 | 自家 [じか] /(adj-pn) own/personal/autologous/(P)/EntL1317420/ | |
| 98776 | 自家血清 [じかけっせい] /(n) autologous serum/ | |||
| 105624 | 小上がり;小上り [こあがり] /(n) raised tatami-floored seating area in a Japanese restaurant/small separate dining room/TempSUB/ | 105626 | 小上がり;小上り [こあがり] /(n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant)/small separate dining room/TempSUB/ | |
| 106987 | 上程 [うわほど] /(s) Uwahodo/TempSUB/ | |||
| 108132 | 尻 [しり] /(n) buttocks/bottom/(P)/EntL1358760/ | 108135 | 尻 [しり] /(n) (1) buttocks/behind/rump/bottom/(2) undersurface/bottom/(3) last place/end/(4) consequence/(P)/EntL1358760/ | |
| 116539 | 前に [まえに] /(adv) ahead/before/EntL1392590/ | 116542 | 前に [まえに] /(adv) ahead/before/ago/EntL1392590/ | |
| 119449 | 其の後 [そのご] /(n) after that/thereafter/EntL1854090/ | |||
| 120007 | 堕 [だ] /(n,vs) degenerating/lapsing into/EntL1408430/ | |||
| 127581 | 天気屋;お天気屋;御天気屋 [てんきや(天気屋);おてんきや(お天気屋;御天気屋)] /(n) moody person/temperamental person/fickle person/EntL1438710/ | 127582 | 天気屋 [てんきや] /(n) (See お天気屋) moody person/temperamental person/fickle person/EntL1438710/ | |
| 130456 | 同じ [おなじ(P);おんなじ] /(adj-na,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common (origin)/changeless/(P)/EntL1451750/ | 130457 | 同じ [おなじ(P);おんなじ] /(adj-na,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common (origin)/changeless/alike/(P)/EntL1451750/ | |
| 130463 | 同じ年 [おなじどし] /(n) same age/EntL1451790/ | 130464 | 同じ年 [おなじどし;おなじとし] /(n) same age/EntL1451790/ | |
| 133145 | 日本畜産学会 [にほんちくさんがっかい] /(n) Japanese Society of Animal Science/TempSUB/ | |||
| 134449 | 波型 [はがた] /(adj-no) corrugated/ | |||
| 134451 | 波形鋼板 [はけいこうばん] /(n) corrugated steel (plate)/corrugated iron/ | |||
| 141254 | 仏法僧 [ぶっぽうそう] /(n) (1) the Buddha, the doctrine, and the priesthood/(2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis)/(3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae)/(4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)/EntL1502320/ | 141256 | 仏法僧 [ぶっぽうそう] /(n) (1) {Buddh} Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the doctrine, and the priesthood)/(2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis)/(3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae)/(4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)/EntL1502320/ | |
| 143204 | 便 [よすが] /(n) way/means/EntL1512380/ | |||
| 147393 | 名披露目;名広め [なびろめ] /(n) (see 襲名披露) announcing the succession to another's stage name/TempSUB/ | |||
| 148393 | 目にかかる;目に掛かる;目に懸かる [めにかかる] /(exp,v5r) (1) (arch) to be visible/to be seen/to be noticed/to be recognized/(2) (See お目にかかる) to meet (someone of higher status)/EntL2217310/ | 148395 | 目にかかる;目に掛かる;目に懸かる [めにかかる] /(exp,v5r) (1) (See お目にかかる) to meet (someone of higher status)/(2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status)/to be visible/to be seen/to be noticed/EntL2217310/ | |
| 151695 | 蘭語 [らんご] /(n) (see オランダ語) Dutch (language)/TempSUB/ | |||
| 151988 | 里帰り展 [さとがえりてん] /(n) exhibition of returned works/TempSUB/ | |||
| 153744 | 礼奉公 [れいぼうこう] /(n) (see お礼奉公) free service after one has finished one's apprenticeship/TempSUB/ | |||
| 154251 | 連絡(P);聯絡 [れんらく] /(n,vs) (See ご連絡) junction/communication/contact/getting in touch/connection/coordination/(P)/EntL1559900/ | 154256 | 連絡(P);聯絡 [れんらく] /(vs) (1) (See ご連絡) to contact/to get in touch/(n) (2) contacting/getting in touch/communication/call/message/(3) connection/coordination/junction/(P)/EntL1559900/ | |
| 155817 | 拿 [だ] /(n) arrest/capture/EntL1567290/ | |||
| 156815 | 脛(P);臑 [すね] /(n) leg/shin/shank/(P)/EntL1570850/ | 156819 | 脛(P);臑 [すね(P);はぎ(脛)(ok)] /(n) (uk) shin/shank/lower leg/(P)/EntL1570850/ | |
| 157665 | 骭 [はぎ] /(n) leg/EntL1574670/ | 157669 | 骭 [はぎ] /(n) (See 臑) (obsc) shin/shinbone/EntL1574670/ |