|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157834 lines 9429512 bytes Last modified : Thu Oct 25 15:28:14 2007 |
157864 lines 9432272 bytes Last modified : Fri Oct 26 15:28:20 2007 |
|||
| 7894 | お帰り(P);御帰り [おかえり] /(n) return/welcome/(P)/EntL1612780/ | 7894 | お帰り(P);御帰り [おかえり] /(n) (1) (hon) return/(int) (2) (See お帰りなさい) (abbr) welcome home/(P)/EntL1612780/ | |
| 7897 | お気に入り(P);御気に入り [おきにいり] /(n) favorite/favourite/pet/(P)/EntL1610620/ | 7897 | お気に入り(P);御気に入り [おきにいり] /(exp) (See 気に入り) favorite/favourite/pet/(P)/EntL1610620/ | |
| 7905 | お休み(P);御休み [おやすみ] /(n) (1) holiday/absence/rest/(exp) (2) Good night/(P)/EntL1612680/ | 7905 | お休み(P);御休み [おやすみ] /(n) (1) holiday/absence/(2) rest/(exp) (3) (See お休みなさい) (abbr) Good night/(P)/EntL1612680/ | |
| 7937 | お歳暮(P);御歳暮 [おせいぼ] /(n) end of the year/year-end present/(P)/EntL1612670/ | 7937 | お歳暮(P);御歳暮 [おせいぼ] /(n) (See 歳暮) end of the year/year-end gift/(P)/EntL1612670/ | |
| 7981 | お祝い(P);御祝い [おいわい] /(n) congratulation/celebration/(P)/EntL1612770/ | 7981 | お祝い(P);御祝い [おいわい] /(n) (See 祝い) congratulation/celebration/(P)/EntL1612770/ | |
| 7986 | お出来;御出来 [おでき] /(n) (see 出来物・できもの) (uk) boil/blister/pimple/TempSUB/ | |||
| 8007 | お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK) [おみこし] /(n) portable shrine/(P)/EntL1589310/ | 8008 | お神輿(P);お御輿;御神輿;お神興(iK) [おみこし] /(n) (See 御輿) portable shrine (carried in festivals)/(P)/EntL1589310/ | |
| 8082 | お披露目;御披露目;お広め;御広目 [おひろめ] /(n,vs) debut/EntL1608710/ | 8083 | お披露目;御披露目;お広め;御広目 [おひろめ] /(n,vs) (See 披露目) debut/EntL1608710/ | |
| 8101 | お坊さん(P);御坊さん [おぼうさん] /(n) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1612830/ | 8102 | お坊さん(P);御坊さん [おぼうさん] /(n) (See 坊さん) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1612830/ | |
| 13808 | このうち;この内;この中 [このうち] /(exp) among these/between these/TempSUB/ | |||
| 13861 | この内;此の内;此の中 [このうち;このじゅう(此の中)] /(exp) (1) recently/lately/(2) among these/EntL2062730/ | 13861 | この内;この中 [このうち] /(exp) (uk) among these/between these/TempSUB/FIX P/ | |
| 14490 | ご馳走(P);御馳走 [ごちそう] /(n,vs) feast/treating (someone)/(P)/EntL1593590/ | 14490 | ご馳走(P);御馳走 [ごちそう] /(n) (1) feast/treating (someone)/(vs) (2) to treat (someone, e.g., to a meal)/(P)/EntL1593590/ | |
| 26070 | とんでもない(P);とんでもありません /(adj,exp) unexpected/offensive/outrageous/what a thing to say!/no way!/bullshit/(P)/EntL1008790/ | 26070 | とんでもない(P);とんでもありません;とんでもございません /(adj) (1) unthinkable/unexpected/outrageous/offensive/(exp) (2) (col) absolutely not!/not at all!/far from it!/impossible!/preposterous!/what a thing to say!/no way!/bullshit/(P)/EntL1008790/ | |
| 45415 | エネルギー論 [エネルギーろん] /(n) energetics/TempSUB/ | |||
| 51989 | タイプミス /(n) typographical error/typo/EntL2028560/ | 51990 | タイプミス /(n) (See タイポ) typographical error (trans: type miss)/typo/EntL2028560/ | |
| 55175 | バートウォッチング(P);バードウォッチング /(n) bird-watching/(P)/EntL1097250/ | |||
| 55179 | バードウォッチング;バートウォッチング /(n) bird-watching/EntL1097250/ | |||
| 59177 | ポテンシャルエネルギー /(n) (see 位置エネルギー) potential energy/TempSUB/ | |||
| 60654 | モル質量 [モルしつりょう] /(n) molar mass/TempSUB/ | |||
| 64185 | 異星人 [いせいじん] /(n) alien/EntL1157880/ | 64188 | 異星人 [いせいじん] /(n) alien (from another planet)/EntL1157880/ | |
| 66455 | 隠れキャラ [かくれキャラ] /(n) hidden character (e.g. in computer games)/TempSUB/ | |||
| 77428 | 機械的エネルギー [きかいてきエネルギー] /(n) (see 力学的エネルギー) mechanical energy/TempSUB/ | |||
| 77651 | 気に入り [きにいり] /(n) favorite/favourite/pet/(P)/EntL1614520/ | 77656 | 気に入り [きにいり] /(n) (See お気に入り) favorite/favourite/pet/(P)/EntL1614520/ | |
| 82151 | 金腹 [きんぱら;キンパラ] /(n) (uk) chestnut munia (species of passerine bird, Lonchura atricapilla)/black-headed munia/TempSUB/ | |||
| 82956 | 寓話 [ぐうわ] /(n) allegory/EntL1246410/ | 82962 | 寓話 [ぐうわ] /(n) fable/allegory/EntL1246410/ | |
| 84372 | 頚椎 [けいつい] /(n) cervical vertebra(e)/cervical spine/ | |||
| 86341 | 原子エネルギー [げんしエネルギー] /(n) atomic energy/TempSUB/ | |||
| 87937 | 後 [ご] /(suf) (See 午後) after/EntL2147630/ | |||
| 87946 | 後;后(oK) [ご] /(suf) (See 午後) after/EntL2147630/ | |||
| 88362 | 御尤も;ご尤も [ごもっとも] /(adj-na) You are quite right/EntL1625300/ | 88370 | 御尤も;ご尤も [ごもっとも] /(exp) (1) You are quite right/(adj-na,adv) (2) (See 尤も) (pol) plausible/natural/EntL1625300/ | |
| 88366 | 御輿(P);神輿 [みこし] /(n) portable shrine (carried in festivals)/(P)/EntL1270710/ | 88374 | 御輿(P);神輿;神興(iK) [みこし] /(n) (See お神輿) portable shrine (carried in festivals)/(P)/EntL1270710/ | |
| 88681 | 交通渋滞 [こうつうじゅうたい] /(n) traffic congestion/EntL1760790/ | 88689 | 交通渋滞 [こうつうじゅうたい] /(n) traffic congestion/traffic jam/(traffic) deadlock/EntL1760790/ | |
| 89532 | 后 [こう;ご] /(n) (1) (See 君主) ruler/monarch/(2) (See 后・きさき) empress/queen/(suf) (3) (See 後・ご) after/EntL2147620/ | |||
| 92479 | 此の中 [このじゅう] /(n-adv,n-t) (obs) recently; /not long ago/for a while recently/all the while recently/TempSUB/ | 92486 | 此の中 [このじゅう] /(n-adv,n-t) (obs) recently/not long ago/for a while recently/all the while recently/TempSUB/ | |
| 92488 | 此の内;此の中 [このうち] /(n-adv,n-t) (obs) meanwhile/the other day/recently/EntL2062730/ | |||
| 93752 | 歳暮 [せいぼ] /(n) end of the year/year-end gift/(P)/EntL1295000/ | 93760 | 歳暮 [せいぼ] /(n) (See お歳暮) end of the year/year-end gift/(P)/EntL1295000/ | |
| 95752 | 残んの [のこんの] /(adj-pn) (see 残り) remaining/TempSUB/ | |||
| 99658 | 質量スペクトル [しつりょうスペクトル] /(n) mass spectrum/TempSUB/ | |||
| 99659 | 質量欠損 [しつりょうけっそん] /(n) mass defect (physics)/TempSUB/ | |||
| 99662 | 質量中心 [しつりょうちゅうしん] /(n) center of mass (centre)/TempSUB/ | |||
| 99663 | 質量分析器 [しつりょうぶんせきき] /(n) mass spectrograph/TempSUB/ | |||
| 102722 | 集団力学 [しゅうだんりきがく] /(n) (see グループダイナミックス) group dynamics/TempSUB/ | |||
| 103314 | 重力質量 [じゅうりょくしつりょう] /(n) gravitational mass/TempSUB/ | |||
| 103411 | 祝い [いわい] /(n) celebration/festival/(P)/EntL1337370/ | 103426 | 祝い [いわい] /(n) (See お祝い) celebration/festival/(P)/EntL1337370/ | |
| 103666 | 出国査証 [しゅっこくさしょう] /(n) exit visa/TempSUB/ | |||
| 106987 | 上程 [うわほど] /(s) Uwahodo/TempSUB/ | |||
| 110022 | 進行波 [しんこうは] /(n) traveling wave (travelling)/TempSUB/ | |||
| 110699 | 尋ねる [たずねる] /(v1,vt) to ask/to enquire/to inquire/(P)/EntL1369940/ | 110715 | 尋ねる(P);訊ねる [たずねる] /(v1,vt) to ask/to enquire/to inquire/(P)/EntL1369940/ | |
| 110749 | 訊ねる [たずねる] /(v1,vt) to ask/EntL1370140/ | |||
| 113458 | 聖血 [せいけつ] /(n) blood of Christ/TempSUB/ | |||
| 118665 | 走行会 [そうこうかい] /(n) track day, track event, track meet (non-competitive driving on a race course)/TempSUB/ | |||
| 119490 | 存じる [ぞんじる] /(v1) (hum) to know/(P)/EntL1406140/ | 119507 | 存じる [ぞんじる] /(v1) (See ご存じ) (hum) to know/(P)/EntL1406140/ | |
| 125658 | 鳥カツ;鳥かつ [とりカツ;とりかつ] /(n) (see チキンカツ) chicken cutlet/TempSUB/ | |||
| 127894 | 展 [てん] /(suf) (see 展示) (abbr) exhibition/exhibit/ | |||
| 132010 | 内部エネルギー [ないぶエネルギー] /(n) internal energy (physics)/TempSUB/ | |||
| 133766 | 熱エネルギー [ねつエネルギー] /(n) thermal energy/heat energy/TempSUB/ | |||
| 134490 | 波動関数 [はどうかんすう] /(n) wave function/TempSUB/ | |||
| 134491 | 波動説 [はどうせつ] /(n) wave theory (physics)/TempSUB/ | |||
| 134492 | 波動方程式 [はどうほうていしき] /(n) wave equation/TempSUB/ | |||
| 137331 | 披露目 [ひろめ] /(n) debut/EntL1483510/ | 137355 | 披露目 [ひろめ] /(n) (See お披露目) debut vs/EntL1483510/ | |
| 141373 | 物質波 [ぶっしつは] /(n) matter wave (physics)/TempSUB/ | |||
| 141376 | 物質量 [ぶっしつりょう] /(n) (see モル) amount of substance/TempSUB/ | |||
| 144663 | 坊さん [ぼうさん] /(n) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1519050/ | 144689 | 坊さん [ぼうさん] /(n) (See お坊さん) Buddhist priest/monk/(P)/EntL1519050/ | |
| 151695 | 蘭語 [らんご] /(n) (see オランダ語) Dutch (language)/TempSUB/ | 151721 | 蘭語 [らんご] /(n) (see オランダ語) (arch) Dutch (language)/TempSUB/ | |
| 151987 | 里帰り [さとがえり] /(n,vs) visiting one's parents/new bride's first visit to parents/(P)/EntL1550790/ | 152013 | 里帰り [さとがえり] /(n,vs) returning home/visiting one's parents/new bride's first visit to parents/(P)/EntL1550790/ | |
| 151988 | 里帰り展 [さとがえりてん] /(n) exhibition of returned works/TempSUB/ | 152014 | 里帰り展 [さとがえりてん] /(n) exhibition of returned works, e.g., from overseas/TempSUB/ | |
| 153161 | 力学的エネルギー [りきがくてきエネルギー] /(n) mechanical energy/TempSUB/ | |||
| 155177 | 儘よ [ままよ] /(int) (uk) whatever/never mind/the hell with it/TempSUB/ | |||
| 155759 | 悴 [かせ] /(n-pref) low/poor/scrawny/TempSUB/ | |||
| 157294 | 贅沢 [ぜいたく] /(adj-na,n) luxury/extravagance/(P)/EntL1573150/ | 157323 | 贅沢 [ぜいたく] /(adj-na,n) (1) luxury/extravagance/(vs) (2) to live in luxury/(P)/EntL1573150/ | |
| 157402 | 輻射エネルギー [ふくしゃエネルギー] /(n) (see 放射エネルギー) (obsc) radiant energy/TempSUB/ |