|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
157909 lines 9436613 bytes Last modified : Sat Oct 27 15:28:30 2007 |
157920 lines 9437956 bytes Last modified : Sun Oct 28 14:28:07 2007 |
|||
| 54 | 苾蒭;苾芻 [ひっしゅ;びっしゅ;ひっすう] /(n) (see 比丘) (obsc) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)/TempSUB/ | 54 | 苾蒭;苾芻 [ひっしゅ;びっしゅ;ひっすう] /(n) (See 比丘) (obsc) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)/EntL9001280/ | |
| 108 | １８禁;十八禁 [じゅうはちきん] /(n) 18 certificate/R-18/restricted to those 18 years or older/TempSUB/ | |||
| 7963 | お子様セット [おこさまセット] /(n) kid's meal/TempSUB/ | |||
| 31680 | ばつ /(n) coherence (e.g. of a conversation)/TempSUB/ | 31682 | ばつ /(n) (1) (see ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another/(2) coherence (e.g. of a conversation)/TempSUB/ | |
| 31682 | ばつが悪い [ばつがわるい] /(exp) awkward; uncomfortable; embarrassing/TempSUB/ | 31684 | ばつが悪い [ばつがわるい] /(exp) awkward/uncomfortable/embarrassing/TempSUB/ | |
| 34794 | ぺこん;ぺこんと;ぺこり;ぺこりと /(n) (1) (See ぺこぺこ) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back/(2) action of quickly bowing or lowering one's head/EntL2014150/ | 34796 | ぺこん;ぺこんと;ぺこり;ぺこりと /(adv,adv-to) (1) (See ぺこぺこ) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back/(2) action of quickly bowing or lowering one's head/EntL2014150/ | |
| 40710 | やり甲斐(P);遣り甲斐 [やりがい] /(n) (uk) be worth doing/(P)/EntL1716680/ | |||
| 43953 | アルコール検知器 [アルコールけんちき] /(n) breathalyser/ | |||
| 44294 | イコン /(n) icon (religious)/(P)/EntL1021280/ | 44298 | イコン /(n) icon (religious)/EntL1021280/ | |
| 44296 | イスタンブール /(n) Istanbul/(P)/EntL1021290/ | 44300 | イスタンブール(P);イスタンブル /(n) Istanbul/(P)/EntL1021290/ | |
| 44347 | イド /(n) id/(P)/EntL1021510/ | 44351 | イド /(n) id/EntL1021510/ | |
| 44363 | イブ /(n) (1) eve/the night before/(2) (abbr) Christmas Eve/(P)/EntL1021640/ | 44367 | イブ(P);イヴ /(n) eve (esp. Christmas Eve)/the night before/(P)/EntL1021640/ | |
| 44364 | イブサンローラン;イヴサンローラン /(n) Yves Saint-Laurent (brand name)/EntL1021650/ | |||
| 44371 | イマジネーション(P);イマジネイション /(n) imagination/(P)/EntL1021710/ | 44374 | イマジネーション;イマジネイション /(n) imagination/EntL1021710/ | |
| 44501 | インスティチューション /(n) institution/(P)/EntL1022570/ | 44504 | インスティテューション;インスティチューション /(n) institution/EntL1022570/ | |
| 44599 | インダストリ /(n) industry/(P)/EntL1023280/ | 44602 | インダストリー;インダストリ /(n) industry/EntL1023280/ | |
| 44600 | インダストリアル(P);インダストゥリアル /(adj-na,n) industrial/(P)/EntL1023290/ | 44603 | インダストリアル(P);インダストゥリアル(ik) /(adj-na,n) industrial/(P)/EntL1023290/ | |
| 44662 | イントロ /(n) (abbr) introduction/(P)/EntL1023820/ | 44665 | イントロ /(n) (See イントロダクション) (abbr) intro/introduction/(P)/EntL1023820/ | |
| 44692 | インド洋 [インドよう] /(n) Indian Ocean/(P)/EntL1023900/ | |||
| 44750 | インフラストラクチャー /(n) infrastructure/(P)/EntL1024380/ | 44752 | インフラストラクチャー /(n) infrastructure/EntL1024380/ | |
| 44791 | インボイス /(n) invoice/(P)/EntL1024730/ | 44793 | インボイス /(n) invoice/EntL1024730/ | |
| 50309 | ジェリカン /(n) jerrycan/TempSUB/ | |||
| 57409 | ブーブー /(n) (1) (See ブヒブヒ) oink oink/(2) boo-boo/used to show disapproval or disappointment/TempSUB/ | |||
| 57498 | ブヒブヒ /(n) (see ブーブー) squealing (e.g. of small pigs)/oinking/TempSUB/ | |||
| 58255 | ヘロヘロ /(adj-na) completely exhausted/dog-tired/TempSUB/ | 58260 | ヘロヘロ;へろへろ /(adj-na) completely exhausted/dog-tired/TempSUB/ | |
| 58364 | ベビーシッター /(n) baby-sitter/(P)/EntL1119860/ | 58369 | ベビーシッター /(n) baby-sitter/babysitter/(P)/EntL1119860/ | |
| 61998 | レズっ気 [レズっけ] /(n) (sens,derog) lesbian feelings/lesbian tendencies/TempSUB/ | |||
| 78332 | 偽陰性 [ぎいんせい] /(n) false negative/TempSUB/ | |||
| 78377 | 偽陽性 [ぎようせい] /(n) (see 陽性) false positive/TempSUB/ | |||
| 81289 | 局部 [きょくぶ] /(n) part/section/affected region/EntL1239670/ | 81297 | 局部 [きょくぶ] /(n) (1) part/section/(2) affected region/(3) genitals/private parts/EntL1239670/ | |
| 81291 | 局部麻酔 [きょくぶますい] /(n) local anesthesia/local anaesthesia/EntL1712590/ | 81299 | 局部麻酔 [きょくぶますい] /(n) local anesthesia/local anaesthesia/local anaesthetic/local anesthetic/EntL1712590/ | |
| 86126 | 遣り甲斐 [やりがい] /(n) be worth doing/EntL1716680/ | |||
| 86398 | 原子力研究所 [げんしりょくけんきゅうじょ] /(n) Atomic Energy Research Institute/ | |||
| 87755 | 五戒 [ごかい] /(n) the five commandments: murder, lust, theft, lying and intemperance/EntL1268110/ | 87763 | 五戒 [ごかい] /(n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance)/EntL1268110/ | |
| 90621 | 航行 [こうこう] /(n,vs) cruise/(P)/EntL1281390/ | 90629 | 航行 [こうこう] /(n,vs) cruise/navigation/sailing/(P)/EntL1281390/ | |
| 91401 | 剛柔流 [ごうじゅうりゅう] /(n) (MA) Goju-ryu (karate school)/TempSUB/ | |||
| 93131 | 沙門 [しゃもん] /(n) wandering Buddhist monk/EntL1291490/ | 93138 | 沙門 [しゃもん;さもん] /(n) wandering Buddhist monk/EntL1291490/ | |
| 93132 | 沙弥 [しゃみ] /(n) Buddhist novice/EntL1881760/ | 93139 | 沙弥 [しゃみ;さみ] /(n) male Buddhist novice/EntL1881760/ | |
| 93461 | 再入国許可 [さいにゅうこくきょか] /(n) immigration re-entry permit/EntL1293330/ | 93468 | 再入国許可 [さいにゅうこくきょか] /(n) (immigration) re-entry permit/EntL1293330/ | |
| 95921 | 仕切り値段 [しきりねだん] /(n) invoice price/EntL1817490/ | 95928 | 仕切り値段;仕切値段 [しきりねだん] /(n) invoice price/EntL1817490/ | |
| 96795 | 思ってもいない [おもってもいない] /(adj) unanticipated; unexpected/TempSUB/ | 96802 | 思ってもいない [おもってもいない] /(adj) unanticipated/unexpected/TempSUB/ | |
| 103696 | 出国査証 [しゅっこくさしょう] /(n) re-entry permit/TempSUB/ | 103703 | 出国査証 [しゅっこくさしょう] /(n) departure permit/exit visa/TempSUB/ | |
| 104924 | 女気 [おんなけ;おんなっけ] /(n) woman's presence/EntL1650160/ | 104931 | 女気 [おんなけ;おんなっけ] /(n) female presence/EntL1650160/ | |
| 108285 | 信士 [しんじ] /(n) title affixed to man's posthumous Buddhist name/EntL1813150/ | 108292 | 信士 [しんじ;しんし] /(n) (1) {Buddh} male lay devotee/(2) title affixed to man's posthumous Buddhist name/(3) (しんし only) (arch) believer/EntL1813150/ | |
| 108290 | 信女 [しんにょ] /(n) title affixed to woman's posthumous Buddhist name/EntL1813140/ | 108297 | 信女 [しんにょ] /(n) (1) {Buddh} female lay devotee/(2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name/EntL1813140/ | |
| 112909 | 生きて行かれない [いきていかれない] /(exp) can't survive (without ...)/EntL2038120/ | 112916 | 生きていかれない;生きて行かれない [いきていかれない] /(exp) can't survive (without ...)/EntL2038120/ | |
| 114479 | 赤紫蘇;赤じそ [あかじそ] /(n) (see 紫蘇) red shiso/TempSUB/ | |||
| 115220 | 絶対音感 [ぜったいおんかん] /(n) perfect pitch/EntL1721670/ | 115228 | 絶対音感 [ぜったいおんかん] /(n) perfect pitch/absolute pitch/EntL1721670/ | |
| 117380 | 粗熱;あら熱 [あらねつ] /(n) The heat of food just after cooking/TempSUB/ | 117388 | 粗熱;あら熱 [あらねつ] /(n) the heat of food just after cooking/TempSUB/ | |
| 121927 | 第一巻 [だいいっかん] /(n) Volume 1/first volume/TempSUB/ | 121935 | 第一巻 [だいいっかん] /(n) volume 1/first volume/TempSUB/ | |
| 121936 | 第一章 [だいいっしょう] /(n) first chapter/EntL1415320/ | 121944 | 第一章 [だいいっしょう] /(n) chapter one/first chapter/EntL1415320/ | |
| 123067 | 男っ気 [おとこっけ] /(n) family without a male member/EntL2075760/ | 123075 | 男っ気 [おとこっけ] /(n) male presence/EntL2075760/ | |
| 125421 | 超銀河集団 [ちょうぎんがしゅうだん] /(n) supercluster of galaxies/ | |||
| 125422 | 超銀河団 [ちょうぎんがだん] /(n) supercluster of galaxies/ | |||
| 132823 | 尼 [あま] /(n) (col) nun/bitch/(P)/EntL1463390/ | |||
| 132834 | 尼(P);阿魔(ateji) [あま] /(n) (1) (尼 only) (col) nun/(2) (derog) bitch/(P)/EntL1463390/ | |||
| 137417 | 比丘 [びく] /(n) Buddhist priest/EntL1621910/ | 137427 | 比丘 [びく] /(n) (sa: bhiksu) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk)/EntL1621910/ | |
| 137418 | 比丘尼 [びくに] /(n) female Buddhist disciple/priestess/EntL1731700/ | 137428 | 比丘尼 [びくに] /(n) (sa: bhiksuni) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)/EntL1731700/ | |
| 141323 | 仏法僧 [ぶっぽうそう] /(n) (1) {Buddh} Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the doctrine, and the priesthood)/(2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis)/(3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae)/(4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)/EntL1502320/ | 141333 | 仏法僧 [ぶっぽうそう] /(n) (1) {Buddh} Buddha, Dharma, Sangha (the Buddha, the teachings, and the spiritual community)/(2) (uk) dollarbird (Eurystomus orientalis)/(3) (uk) roller (any bird of family Coraciidae)/(4) (See 声の仏法僧) Eurasian scops owl (Otus scops)/EntL1502320/ | |
| 156161 | 橇;轌 [そり] /(n) (uk) sleigh/sled/EntL1573500/ | 156171 | 橇;轌 [そり] /(n) (uk) sleigh/sled/sledge/EntL1573500/ | |
| 157402 | 跋 [ばつ] /(n) epilogue/postscript/envoi/ |