|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
157923 lines 9438490 bytes Last modified : Mon Oct 29 14:28:20 2007 |
157968 lines 9442101 bytes Last modified : Tue Oct 30 14:28:06 2007 |
|||
144 | BOD [ビーオーディー] /(n) (see 生物化学的酸素要求量) biochemical oxygen demand (BOD)/TempSUB/ | |||
171 | COD [シーオーディー] /(n) (1) (See 化学的酸素要求量) chemical oxygen demand (COD)/(2) (See キャッシュオンデリバリー) cash on delivery (COD)/TempSUB/ | |||
7967 | お子様ランチ [おこさまランチ] /(n) (see お子様セット) kid's lunch/special lunch (meal) prepared for children at a restaurant/TempSUB/ | |||
8050 | お蔵;お倉;御蔵;御倉 [おくら] /(n) (see 蔵) (1) shelving (a play, movie, etc.)/the shelf/(2) rice storehouse of the Edo shogunate/TempSUB/ | |||
13075 | けち /(n,adj-na) (1) (Also 吝嗇) stinginess/miserliness/penny-pinching/cheesparing/miser/pinchpenny/skinflint/cheapskate/tightwad/niggard/(2) shabby/cheap/mangy/poor/(3) petty/narrow-minded/quibbling/mean-spirited/TempSUB/ | |||
34600 | へあ /(n) love/dedicate/commit/TempSUB/ | |||
43533 | アデニン /(n) adenine/TempSUB/ | |||
44129 | アンチコドン /(n) anticodon/TempSUB/ | |||
45058 | ウラシル /(n) uracil/TempSUB/ | |||
46946 | ガナッシュ /(n) (fr:) ganache (icing made of mixed chocolate and cream)/TempSUB/ | |||
47002 | ガングリオン /(n) ganglion/TempSUB/ | |||
47122 | キャッシュオンデリバリー /(n) cash on delivery/TempSUB/ | |||
47843 | グアニン /(n) guanine/TempSUB/ | |||
49829 | シストロン /(n) cistron/TempSUB/ | |||
49863 | シトシン /(n) cytosine/TempSUB/ | |||
52470 | チミン /(n) thymine/TempSUB/ | |||
58261 | ヘロヘロ;へろへろ /(adj-na) completely exhausted/dog-tired/TempSUB/ | 58275 | ヘロヘロ;へろへろ /(adj-na,adv-to,vs) completely exhausted/dog-tired/TempSUB/ | |
58267 | ヘ音記号 [ヘおんきごう] /(n) F clef/EntL1119080/ | 58281 | ヘ音記号 [ヘおんきごう] /(n) F clef/bass clef/EntL1119080/ | |
59274 | ポリペプチド /(n) polypeptide/TempSUB/ | |||
59662 | マナーモード /(n) silent profile (in cell phones) (trans: manner mode)/silent mode/EntL2027290/ | 59677 | マナーモード;マナー・モード /(n) silent profile (in cell phones) (trans: manner mode)/silent mode/vibrate mode/EntL2027290/ | |
62529 | ワカモレ;ワカモーレ;グワカモーレ;グワカモレ /(n) (es:) guacamole/TempSUB/ | |||
64527 | 遺伝子ターゲッティング [いでんしターゲッティング] /(n) gene targeting/TempSUB/ | |||
64529 | 遺伝子プール [いでんしプール] /(n) gene pool/TempSUB/ | |||
64530 | 遺伝子ライブラリー [いでんしライブラリー] /(n) gene library/TempSUB/ | |||
64531 | 遺伝子給源 [いでんしきゅうげん] /(n) (see 遺伝子プール) (obsc) gene pool/TempSUB/ | |||
64532 | 遺伝子銀行 [いでんしぎんこう] /(n) (see ジーンバンク) (obsc) gene bank/TempSUB/ | |||
64537 | 遺伝子資源 [いでんししげん] /(n) gene resource/TempSUB/ | |||
64544 | 遺伝子発現 [いでんしはつげん] /(n) gene expression/TempSUB/ | |||
66497 | 隠れた項目 [かくれたこうもく] /(n) hidden entry/TempSUB/ | |||
69801 | 化学的酸素要求量 [かがくてきさんそようきゅうりょう] /(n) chemical oxygen demand (COD)/TempSUB/ | |||
70006 | 何だ [なんだ] /(int) What!/EntL2119750/ | 70031 | 何だ [なんだ] /(int) (uk) What!/EntL2119750/ | |
77724 | 気をそらす;気を逸らす [きをそらす] /(exp,v5s) to distract/TempSUB/ | |||
77989 | 規格化 [きかくか] /(n,vs) standardization/standardisation/EntL1222980/ | 78015 | 規格化 [きかくか] /(n,vs) standardization/standardisation/normalization (e.g., in maths)/EntL1222980/ | |
90122 | 攻略 [こうりゃく] /(n,vs) capture/(P)/EntL1279270/ | 90148 | 攻略 [こうりゃく] /(n,vs) (1) capture/(2) walkthrough (in computer games)/(P)/EntL1279270/ | |
98419 | 時間 [じかん] /(n-adv,n) time/(P)/EntL1315920/ | 98445 | 時間 [じかん] /(n-adv,n) (1) time/(ctr) (2) hours/(P)/EntL1315920/ | |
104330 | 順不同敬称略 [じゅんふどうけいしょうりゃく] /(exp) Not listed in any particular order/names listed in arbitrary order without honorifics /TempSUB/ | |||
107428 | 常染色体 [じょうせんしょくたい] /(n) (see 性染色体) autosome (non-sex chromosome)/TempSUB/ | |||
110240 | 人為突然変異 [じんいとつぜんへんい] /(n) artificial mutation/TempSUB/ | |||
113245 | 生物化学 [せいぶつかがく] /(n) (see 生化学) biochemistry/TempSUB/ | |||
113246 | 生物化学的酸素要求量 [せいぶつかがくてきさんそようきゅうりょう] /(n) biochemical oxygen demand (BOD)/TempSUB/ | |||
118281 | 相似器官 [そうじきかん] /(n) analogous organ/TempSUB/ | |||
118366 | 相同 [そうどう] /(n) (see 相似) homology/TempSUB/ | |||
118367 | 相同器官 [そうどうきかん] /(n) homologous organ/TempSUB/ | |||
118368 | 相同染色体 [そうどうせんしょくたい] /(n) homologous chromosome/TempSUB/ | |||
118476 | 総当たり [そうあたり] /(n) round-robin/(P)/EntL1708440/ | 118511 | 総当たり(P);総当り [そうあたり] /(n) round-robin/(P)/EntL1708440/ | |
118954 | 蔵 [ぞう] /(n,n-suf) possession/ownership/TempSUB/ | |||
120104 | 唾液腺染色体 [だえきせんせんしょくたい] /(n) salivary-gland chromosome/TempSUB/ | |||
120106 | 唾腺染色体 [だせんせんしょくたい] /(n) (see 唾液腺染色体) salivary-gland chromosome/TempSUB/ | |||
120255 | 体 [たい] /(n,n-suf,vs) (1) the body/substance/object/reality/style/form/(ctr) (2) counter for images/(3) obedience/complying with/keeping in mind/EntL1409150/ | 120293 | 体 [たい] /(n,n-suf,vs) (1) the body/substance/object/reality/style/form/(ctr) (2) counter for images/counter for humanoid forms (e.g., dolls, statues, corpses, etc.)/(3) obedience/complying with/keeping in mind/EntL1409150/ | |
121934 | 大連立 [だいれんりつ] /(n) grand coalition/grand alliance/ | |||
123741 | 致死突然変異 [ちしとつぜんへんい] /(n) lethal mutation/TempSUB/ | |||
128240 | 点突然変異 [てんとつぜんへんい] /(n) point mutation/TempSUB/ | |||
133679 | 尿素回路 [にょうそかいろ] /(n) (see オルニチン回路) urea cycle/TempSUB/ | |||
138800 | 表現型 [ひょうげんがた] /(n) phenotype/TempSUB/ | |||
143348 | 便宜置籍船 [べんぎちせきせん] /(n) flag-of-convenience ship/ship flying a flag of convenience/TempSUB/ | |||
155075 | 話をそらす;話を逸らす [はなしをそらす] /(exp,v5s) to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)/TempSUB/ |