|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
158026 lines 9448159 bytes Last modified : Thu Nov 1 14:28:10 2007 |
158047 lines 9450281 bytes Last modified : Fri Nov 2 14:28:19 2007 |
|||
| 45475 | エペ /(n) (fr: epee) epee/rapier/(P)/EntL1029790/ | 45475 | エペ /(n) (See レイピア) (fr: epee) epee/(P)/EntL1029790/ | |
| 47463 | クォータ;クォーター;クオータ;クオーター /(n) (1) quarter/(2) (See ハーフ) someone with one non-Japanese grandparent/(3) (esp. クォータ and クオータ) quota/EntL1043610/ | 47463 | クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ /(n) (1) quarter/(2) (See ハーフ) someone with one non-Japanese grandparent/(3) (esp. クォータ and クオータ) quota/EntL1043610/ | |
| 50468 | ジャック・オ・ランターン /(n) (see ジャックランタン) jack-o'-lantern, jack o'lantern/TempSUB/ | 50468 | ジャック・オ・ランターン;ジャックオランターン /(n) (see ジャックランタン) jack-o'-lantern/jack o'lantern/TempSUB/ | |
| 50471 | ジャックランタン /(n) (see ジャック・オ・ランターン) jack-o'-lantern, jack o'lantern/TempSUB/ | 50471 | ジャックランタン /(n) (see ジャック・オ・ランターン) jack-o'-lantern/jack o'lantern/TempSUB/ | |
| 50503 | ジャユプロ [じゃゆぷろ] /(adj) (abbr) Japan unique process/TempSUB/ | |||
| 52547 | チャンプ /(n) Champ (short for Champion)/TempSUB/ | 52548 | チャンプ /(n) (abbr) (see チャンピオン) champ/TempSUB/ | |
| 53490 | トゥレット障害 [とぅれっと しょうがい] /(n) (uk) Tourettes Syndrome/TempSUB/ | 53491 | トゥレットシンドローム /(n) Tourette's syndrome/ | |
| 53492 | トゥレット障害 [トゥレットしょうがい] /(n) (see トゥレットシンドローム) Tourette's Syndrome/TempSUB/ | |||
| 54688 | ノーブルマン /(n) nobleman/ | |||
| 55384 | バスターズ /(n) Busters (liter.) <breakers of something, smashers, exterminators>/TempSUB/ | 55387 | バスターズ /(n) busters (e.g., ghost busters)/TempSUB/ | |
| 61939 | レイピア /(n) rapier/EntL1919850/ | 61942 | レイピア;レーピア;ラピアー /(n) rapier/EntL1919850/ | |
| 62789 | 阿仙薬 [あせんやく] /(n) gambir/EntL1970510/ | 62792 | 阿仙薬 [あせんやく] /(n) gambir/gambier/catechu/cutch/EntL1970510/ | |
| 63232 | 旭日重光章 [きょくじつじゅうこうしょう] /(n) Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star/ | |||
| 63233 | 旭日小綬章 [きょくじつしょうじゅしょう] /(n) Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette/ | |||
| 63236 | 旭日大綬章 [きょくじつだいじゅしょう] /(n) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun/ | |||
| 63237 | 旭日中綬章 [きょくじつちゅうじゅしょう] /(n) Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon/ | |||
| 66489 | 陰陽 [いんよう(P);おんよう] /(n) cosmic dual forces/yin and yang/sun and moon, etc./(P)/EntL1576380/ | 66496 | 陰陽 [いんよう(P);おんみょう;おんよう] /(n) cosmic dual forces/yin and yang/sun and moon, etc./(P)/EntL1576380/ | |
| 73141 | 開発経緯;開発の経緯 [かいはつけいい] /(n) features/TempSUB/ | |||
| 79607 | 給与明細 [きゅうよめいさい] /(n) payslip/TempSUB/ | |||
| 81585 | 桐花大綬章 [きりはなだいじゅしょう] /(n) Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers/ | |||
| 88074 | 後ろ指を指される;後ろ指をさされる [うしろゆびをさされる] /(exp) to be talked about behind one's back/TempSUB/ | |||
| 91824 | 国家を挙げて;国家をあげて [こっかをあげて] /(exp) as a nation/with the whole country/TempSUB/ | |||
| 98927 | 自機 [じき] /(n) player character or vehicle (in video games)/TempSUB/ | |||
| 102102 | 綬章 [じゅしょう] /(n) ribbon/cordon/ | |||
| 105185 | 除菌 [じょきん] /(n,vs) bacteria elimination/TempSUB/ | 105199 | 除菌 [じょきん] /(n,vs) bacteria elimination/TempSUB/FIX P/ | |
| 108598 | 心がける(P);心掛ける(P) [こころがける] /(v1,vt) to bear in mind/to aim to do/(P)/EntL1360610/ | |||
| 108656 | 心掛ける [こころがける] /(v1,vt) to bear in mind/to aim to do/(P)/EntL1360610/ | |||
| 110359 | 人気 [じんき] /(n) pervailing mood of a locality/emotional climate of a district/EntL2153960/ | 110373 | 人気 [じんき] /(n) prevailing mood of a locality/emotional climate of a district/EntL2153960/ | |
| 111649 | 瑞宝双光章 [ずいほうそうこうしょう] /(n) Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Rays/ | |||
| 114162 | 税負担 [ぜいふたん] /(n) tax burden/TempSUB/ | |||
| 115852 | 専門外 [せんもんがい] /(n) (see 外, がい) outside of one's area of expertise/TempSUB/FIX xref/ | 115868 | 専門外 [せんもんがい] /(n,adj-no) (see 外, がい) outside of one's area of expertise/TempSUB/FIX xref/ | |
| 120041 | 多羅 [たら] /(n) {Buddh} Tara/The Deliverer, the Saviouress/EntL1408160/ | 120057 | 多羅 [たら] /(n) (1) (See 多羅樹) (abbr) palmyra/(2) (See 多羅葉) (abbr) lusterleaf holly/(3) patra (silver or platinum incense dish placed in front of a Buddhist statue)/EntL1408160/ | |
| 120744 | 態と [わざと] /(adv) on purpose/(P)/EntL1410760/ | 120760 | 態と [わざと] /(adv) (uk) on purpose/(P)/EntL1410760/ | |
| 121428 | 大勲位菊花章 [だいくんいきっかしょう] /(n) Supreme Orders of the Chrysanthemum/ | |||
| 121429 | 大勲位菊花章頸飾 [だいくんいきっかしょうくびかざり] /(n) Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum/ | |||
| 121430 | 大勲位菊花大綬章 [だいくんいきくかだいじゅしょう] /(n) Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum/ | |||
| 127394 | 敵対的企業買収 [てきたいてききぎょうばいしゅう] /(n) hostile buyout/EntL1998700/ | 127413 | 敵対的企業買収 [てきたいてききぎょうばいしゅう] /(n) (See 敵対的買収) hostile buyout/EntL1998700/ | |
| 129994 | 当選基数 [とうせんきすう] /(n) electoral quota, e.g., in a proportional representation system/ | |||
| 142907 | 別として [べつとして] /(exp) Other then/Except/TempSUB/ | |||
| 149431 | 訳じゃない [わけじゃない] /(exp) (see 訳ではない) (uk) it does not mean that .../I don't mean that .../TempSUB/ | 149452 | 訳じゃない [わけじゃない] /(exp) (see 訳ではない) (uk) it does not mean that .../I don't mean that .../TempSUB/FIX P/ | |
| 155078 | 和布蕪 [めかぶ] /(n) a dish/TempSUB/ | 155099 | 和布蕪;芽株 [めかぶ;めかぶら] /(n) thick wakame leaves, from near the stalk/TempSUB/ | |
| 156236 | 棕櫚 [しゅろ] /(n) hemp palm/EntL1955550/ | 156257 | 棕櫚;棕梠;椶櫚 [しゅろ;すろ(棕櫚);シュロ] /(n) (uk) Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei)/Chusan palm/hemp palm/EntL1955550/ | |
| 156290 | 檳榔;蒲葵 [びろう;びりょう;ほき;あじまさ] /(n) (uk) Chinese fan palm (Livistona chinensis)/TempSUB/ | 156311 | 檳榔;蒲葵 [びろう;びりょう;ほき;あじまさ] /(n) (uk) Chinese fan palm (Livistona chinensis)/TempSUB/FIX びりょう=檳榔 only, ほき=蒲葵 only, あじまさ(ok)=檳榔 only/ | |
| 156292 | 檳榔樹 [びんろうじゅ] /(n) betel nut palm/EntL2097320/ | 156313 | 檳榔樹 [びんろうじゅ] /(n) areca palm (Areca catechu)/betel palm/betel nut tree/EntL2097320/ |