|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
158282 lines 9470832 bytes Last modified : Sun Nov 11 14:28:08 2007 |
158318 lines 9474572 bytes Last modified : Mon Nov 12 14:28:09 2007 |
|||
| 208 | ＥＴＣ [イーティーシー] /(n) ETC (electronic toll collection system)/TempSUB/ | |||
| 234 | ＩＣタグ [アイシータグ] /(n) IC tag (integrated circuit tag, used as an alternative to bar codes)/TempSUB/ | |||
| 235 | ＩＨ調理器 [アイエッチちょうりき] /(n) (IH=induction heating) induction cooker/TempSUB/ | |||
| 254 | ＭＯＸ燃料 [モックスねんりょう] /(n) MOX fuel (mixed oxide fuel)/TempSUB/ | |||
| 282 | ＰＴＳＤ [ピーティーエスディー] /(n) (see 心的外傷後ストレス障害) post-traumatic stress disorder (PTSD)/TempSUB/ | |||
| 307 | ＳＮＳ [エスエヌエス] /(n) social networking service (SNS)/TempSUB/ | |||
| 3286 | いのちの電話 [いのちのでんわ] /(n) (see ライフライン) LifeLine/CONTACT (USA)/Telecare (Canada)/(telephone counselling service)/TempSUB/ | 3292 | いのちの電話 [いのちのでんわ] /(n) (see ライフライン) telephone counselling service/TempSUB/ | |
| 44298 | イオンエンジン /(n) ion engine/TempSUB/ | |||
| 44333 | イケメン /(n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy/good-looking, energetic men/EntL2005620/ | 44340 | イケ面 [イケメン;イケめん(イケ面)] /(n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy/good-looking, energetic men/EntL2005620/ | |
| 44444 | イモビライザー /(n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key)/immobilizer/TempSUB/ | |||
| 46441 | カエルツボカビ症;蛙壷黴症 [カエルツボカビしょう;かえるつぼかびしょう] /(n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)/TempSUB/ | 46449 | カエルツボカビ症;蛙壷黴症 [カエルツボカビしょう;かえるつぼかびしょう] /(n) chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians)/TempSUB/FIX/ | |
| 47973 | グラミン銀行 [グラミンぎんこう] /(u) Grameen Bank/TempSUB/ | |||
| 49905 | シックハウス症候群 [シックハウスしょうこうぐん] /(n) sick-house syndrome/sick-building syndrome/TempSUB/ | |||
| 50368 | ジェネリック医薬品 [ジェネリックいやくひん] /(n) generic drug/TempSUB/ | |||
| 50369 | ジェネリック品 [ジェネリックひん] /(n) generic product/TempSUB/ | |||
| 50444 | ジモ語 [ジモご] /(n) local language/local dialect/TempSUB/ | |||
| 54369 | ニート /(n) (abbr) Japanese young people who are not in school or working full-time, and who have no concrete plans for the future. Acronym : Not in Education, Employment, or Training/NEET/TempSUB/ | |||
| 56057 | パリ症候群 [パリしょうこうぐん] /(n) psychological problems suffered by a number of young Japanese women who have difficulty adjusting to the language and customs they encounter while living in Paris. Symptoms include forgetfulness, hallucinations, and an inability to coordinate voluntary muscular movements./TempSUB/ | |||
| 56335 | ビオトープ /(n) (de: Biotop) biotope/TempSUB/ | |||
| 60423 | メタンハイドレート /(n) methane hydrate/TempSUB/ | |||
| 61305 | ラニーニャ /(n) (es:) La Nina (ocean-atmosphere phenomenon similar to El Nino)/TempSUB/ | |||
| 62635 | ワインバーグサラム理論 [ワインバーグサラムりろん] /(n) Weinberg-Salam theory (particle physics)/TempSUB/ | |||
| 62721 | ヴィクトリ /(n) victory/TempSUB/ | 62738 | ヴィクトリー /(n) victory/TempSUB/ | |
| 66218 | 引きこもり(P);引き篭り;引篭り [ひきこもり] /(n) (1) a shut-in/a stay-at-home/people who withdraw from society (e.g., retire to the country)/(2) social withdrawal/shunning other people/(P)/EntL1647900/ | 66235 | 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り [ひきこもり] /(n) (1) a shut-in/a stay-at-home/people who withdraw from society (e.g., retire to the country)/(2) social withdrawal/shunning other people/(P)/EntL1647900/ | |
| 67244 | 雲丹;海胆 [うに;ウニ] /(n) sea urchin/sea urchin eggs/EntL1588370/ | 67261 | 雲丹;海胆;海栗 [うに;ウニ] /(n) sea urchin/sea urchin eggs/EntL1588370/ | |
| 72655 | 改過自新 [かいかじしん] /(n) Conscience/Moral judgement/Ethical judgement/TempSUB/ | 72672 | 改過自新 [かいかじしん] /(n) changing one's attitude or conduct and making a new start/turning over a new leaf/TempSUB/ | |
| 76005 | 看護師 [かんごし] /(n) nurse/EntL1928100/ | 76022 | 看護師 [かんごし] /(n) registered nurse (RN)/EntL1928100/ | |
| 88345 | 後発医薬品 [こうはついやくひん] /(n) generic drug/TempSUB/ | |||
| 91500 | 高度道路交通システム [こうどどうろこうつうシステム] /(n) intelligent transportation system (ITS)/TempSUB/ | |||
| 92293 | 国立新美術館 [こくりつしんびじゅつかん] /(p) The National Art Center, Tokyo/TempSUB/ | |||
| 101886 | 酒屋 [さかや] /(n) sake dealer/(P)/EntL1329040/ | 101904 | 酒屋 [さかや] /(n) (1) liquor store/wine shop/bottle shop/(2) sake dealer/liquor-store owner/brewer/(P)/EntL1329040/ | |
| 107736 | 情報システム [じょうほうシステム] /(n) information system/TempSUB/ | |||
| 108314 | 食玩 [しょくがん] /(n) (See 食品玩具,景品) small toy sold with food/premium/EntL2076950/ | 108333 | 食玩 [しょくがん] /(n) (See 食品玩具,景品) (abbr) small toy sold with food/premium/EntL2076950/ | |
| 108929 | 心的外傷後ストレス障害 [しんてきがいしょうごストレスしょうがい] /(n) post-traumatic stress disorder (PTSD)/TempSUB/ | |||
| 110760 | 人生相談 [じんせいそうだん] /(n) counselling service (counseling)/life matters advice service/TempSUB/ | |||
| 110761 | 人生相談欄 [じんせいそうだんらん] /(n) advice column/agony aunt column/ | |||
| 112437 | 性同一性障害 [せいどういつせいしょうがい] /(n) gender identity disorder/TempSUB/ | |||
| 114093 | 青海チベット鉄道 [せいかいチベットてつどう] /(u) Qinghai–Tibet Railway/TempSUB/ | |||
| 114165 | 青色発光ダイオード [あおいろはっこうダイオード] /(n) blue light-emitting diode/blue LED/TempSUB/ | |||
| 114510 | 石灯籠;石燈篭;石燈籠;石灯篭 [いしどうろう] /(n) (see 灯篭) Stone lantern often seen at the entrance to shrines or in gardens./TempSUB/ | |||
| 115233 | 設計 [せっけい] /(n,vs) plan/design/(P)/EntL1386020/ | 115257 | 設計 [せっけい] /(n,vs) plan/design/layout/(P)/EntL1386020/ | |
| 118139 | 惣七 [そしち] /(m) Soshichi/TempSUB/ | |||
| 123893 | 地理情報システム [ちりじょうほうシステム] /(n) geographic information system (GIS)/TempSUB/ | |||
| 124221 | 茶陶 [ちゃとう] /(n) tea bowl/TempSUB/ | |||
| 124283 | 着衣泳 [ちゃくいえい] /(n) An increasing number of elementary schools (70 percent in the Kanto area) are having students practice swimming with their clothes on in the school pool. The aim is to prepare the children to save themselves from drowning should they ever fall into the water fully clothed./TempSUB/ | |||
| 124568 | 中食 [なかしょく;ちゅうしょく;ちゅうじき] /(n,vs) (1) ready-made meal, usually purchased in store and taken home/(2) light meal taken between breakfast and dinner (when one is normally in the habit of eating two meals a day)/lunch/(3) food served at a tea party (tea ceremony)/EntL2200930/ | 124596 | 中食 [なかしょく] /(n,vs) ready-made meal, usually purchased in store and taken home/home replacement meal (HMR)/EntL2200930/ | |
| 124890 | 昼食(P);昼餉 [ちゅうしょく(昼食)(P);ちゅうじき(昼食);ひるげ] /(n) lunch/midday meal/(P)/EntL1602330/ | 124918 | 昼食(P);中食;昼餉 [ちゅうしょく(昼食;中食)(P);ちゅうじき(昼食;中食);ひるげ(昼食;昼餉)] /(n) (1) lunch/midday meal/(2) (usu. 中食) food served at a tea party (tea ceremony)/(P)/EntL1602330/ | |
| 130346 | 統一場理論 [とういつばりろん] /(n) unified field theory/TempSUB/ | |||
| 130597 | 頭が下がる [あたまがさがる] /(n) (id) To take off your hat to, to salute (in admiration)/TempSUB/ | 130626 | 頭が下がる [あたまがさがる] /(exp) (id) to admire greatly/to salute (in admiration)/to take one's hat off to/TempSUB/ | |
| 134512 | 燃料電池車 [ねんりょうでんちしゃ] /(n) fuel-cell car/fuel-cell vehicle/TempSUB/ | |||
| 134695 | 脳死移植 [のうしいしょく] /(n) organ transplant from a brain-dead donor/TempSUB/ | |||
| 136444 | 八八 [はっぱち] /(m) Happachi/TempSUB/ | |||
| 139910 | 不発弾 [ふはつだん] /(n) dud/unexploded shell/unexploded bomb/EntL1494590/ | 139942 | 不発弾 [ふはつだん] /(n) unexploded ordnance (UXO)/unexploded shell/unexploded bomb/EntL1494590/ | |
| 141077 | 風邪薬;かぜ薬 [かぜぐすり;かざぐすり(風邪薬)] /(n) cold medicine/EntL1664120/ | |||
| 141116 | 風薬 [かぜぐすり;かざぐすり] /(n) cold medicine/EntL1664120/ | |||
| 144858 | 萌え [もえ] /(n) (1) sprouting/budding/(2) crush (anime, manga term)/fascination/infatuation/EntL2027760/ | 144890 | 萌え [もえ] /(n) (1) sprouting/budding/(2) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term)/fascination/infatuation/EntL2027760/ | |
| 149940 | 優性 [ゆうせい] /(n) dominance/EntL1539350/ | 149972 | 優性 [ゆうせい] /(n) (1) dominance/(adj-no) (2) dominant/EntL1539350/ | |
| 150840 | 予報円 [よほうえん] /(n) forecast center position (of a typhoon, etc.)/TempSUB/ | |||
| 151181 | 様 [さま] /(n,suf) (1) (pol) Mr or Mrs/(2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite/(3) manner/kind/appearance/(P)/EntL1545790/ | 151214 | 様 [さま] /(n,suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms/(2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite/(3) manner/kind/appearance/(P)/EntL1545790/ | |
| 154377 | 劣性 [れっせい] /(n,adj-no) recessiveness/EntL1558500/ | 154410 | 劣性 [れっせい] /(n) (1) recessiveness/(adj-no) (2) recessive/EntL1558500/ | |
| 155502 | 腕に覚えがある [うでにおぼえがある] /(exp) to have confidence in one's own abilities/TempSUB/ | 155535 | 腕に覚えがある [うでにおぼえがある] /(exp) (id) to have confidence in one's own abilities/TempSUB/ | |
| 157040 | 禪 [ぜん;せん;ゆずる;しずか] /(n,vs) (see 禅) meditation, contemplation (dhyana)/to level ground for altar/abdicate/TempSUB/ | |||
| 157387 | 與右衛門 [よえもん] /(m) Yoemon/TempSUB/ | |||
| 157918 | 鉈鎌 [なたがま] /(n) billhook/fascine knife/sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe/TempSUB/ |