| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
158352 lines 9478458 bytes Last modified : Wed Nov 14 14:28:15 2007 |
158385 lines 9481298 bytes Last modified : Thu Nov 15 14:28:09 2007 |
|||
| 235 | ＩＨ調理器 [アイエッチちょうりき] /(n) (IH=induction heating) induction cooker/TempSUB/ | 235 | ＩＨ調理器 [アイエッチちょうりき] /(n) induction cooker (IH is induction heating)/TempSUB/ | |
| 2556 | いきいき鳥;生き生き鳥 [いきいきとり] /(n,adj) fresh chicken/EntL2109930/ | |||
| 15942 | さん /(suf) Mr or Mrs/(P)/EntL1005340/ | 15941 | さん /(suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms/(2) honorific used with occupational titles/(P)/EntL1005340/ | |
| 18028 | するが良い [するがよい] /(exp) had better .../may as well .../EntL1006260/ | 18027 | するが良い [するがいい;するがよい] /(exp) had better .../may as well .../EntL1006260/ | |
| 21161 | だろう /(exp) (See でしょう) seems/I think/I guess/I wonder/I hope/don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1928670/ | 21160 | だろう /(exp) (1) (See でしょう) seems/I think/I guess/I wonder/I hope/(2) don't you agree?/I thought you'd say that!/(P)/EntL1928670/ | |
| 28032 | になる /(suf) (1) becomes/will become/(2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression/(P)/EntL2084010/ | 28031 | になる /(suf) (1) becomes/will become/turns out/(2) (with "o" and masu-stem of verb) grammatical form creating an honorific verbal expression/(P)/EntL2084010/ | |
| 45147 | エース(P);エイセ /(n) (1) ace/(2) ACE/(P)/EntL1026990/ | 45146 | エース /(n) ace/(P)/EntL1026990/ | |
| 48321 | コージェネレーション /(n) cogeneration/EntL1957590/ | 48320 | コージェネレーション;コジェネレーション /(n) cogeneration/co-generation/EntL1957590/ | |
| 48322 | コージェネレーションシステム /(n) cogeneration system/EntL1957580/ | 48321 | コージェネレーションシステム;コジェネレーションシステム /(n) co-generation system/cogeneration system/EntL1050050/ | |
| 48486 | コジェネレーションシステム /(n) co-generation system/EntL1050050/ | |||
| 50447 | ジモ語 [ジモご] /(n) local language/local dialect/TempSUB/ | 50445 | ジモ語 [ジモご] /(n) (sl) (see 地元語) local language/local dialect/TempSUB/ | |
| 53047 | テンプレ /(n) (see テンプレート) (abbr) template/TempSUB/ | |||
| 54372 | ニート /(n) (abbr) Japanese young people who are not in school or working full-time, and who have no concrete plans for the future. Acronym : Not in Education, Employment, or Training/NEET/TempSUB/ | |||
| 56063 | パリ症候群 [パリしょうこうぐん] /(n) psychological problems suffered by a number of young Japanese women who have difficulty adjusting to the language and customs they encounter while living in Paris. Symptoms include forgetfulness, hallucinations, and an inability to coordinate voluntary muscular movements./TempSUB/ | 56061 | パリ症候群 [パリしょうこうぐん] /(n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris)/TempSUB/ | |
| 59033 | ボール扱いが巧い [ボールあつかいがうまい] /(adj) being good at handling a ball/EntL1123600/ | 59031 | ボール扱いが上手い;ボール扱いがうまい;ボール扱いが巧い [ボールあつかいがうまい] /(exp,adj) good at handling a ball/EntL1123600/ | |
| 59860 | マリー /(n) mallee (var. of eucalyptus)/ | |||
| 63531 | 安五衛 [やすごえい] /(m) Yasugoei/TempSUB/ | |||
| 63864 | 位を与える [くらいをあたえる] /(exp,v1) to be appointed to a rank/ | |||
| 68205 | 縁の遠い [えんのとおい] /(adj) (see 縁が遠い) distantly related/TempSUB/ | |||
| 68641 | 往生際の悪い [おうじょうぎわのわるい] /(adj) (see 往生際が悪い) unreasonably stubborn/not knowing when to give up/TempSUB/ | |||
| 70076 | 仮説検定 [かせつけんてい] /(n,vs) hypothesis test (statistics)/TempSUB/ | |||
| 70612 | 可能性の高い [かのうせいのたかい] /(adj) (see 可能性が高い) very likely/very probable/TempSUB/ | |||
| 71903 | 我の強い [がのつよい] /(adj) (see 我が強い) egoistic/selfish/self-willed/TempSUB/ | |||
| 72626 | 懐の深い [ふところのふかい] /(adj) (see 懐が深い) broad-minded/TempSUB/ | |||
| 73211 | 開口率 [かいこうりつ] /(n) aperture ratio/TempSUB/ | |||
| 73632 | 咳 [せき] /(n) cough/(P)/EntL1204300/ | 73638 | 咳 [せき(P);しわぶき] /(n) cough/coughing/tussis/(P)/EntL1204300/ | |
| 73852 | 格好つける;格好付ける;恰好付ける [かっこうつける;かっこつける(ik)] /(v1) (uk) to affect a stylish air/to try to look good/EntL1002880/ | 73858 | 格好つける;格好付ける;恰好付ける [かっこうつける;かっこつける(ik)] /(v1) (uk) to affect a stylish air/to try to look good/to show off/EntL1002880/ | |
| 77213 | 奇なる [きなる] /(exp) odd/strange/eccentric/EntL1869360/ | 77219 | 奇なる [きなる] /(adj-pn) odd/strange/eccentric/EntL1869360/ | |
| 77545 | 既読 [きどく] /(adj) (short for 既に読まれた) (abbr) already read/EntL2056830/ | 77551 | 既読 [きどく] /(adj-no,n) (short for 既に読まれた) (abbr) already read/EntL2056830/ | |
| 77874 | 気の強い [きのつよい] /(adj) (see 気が強い) strong-willed/strong of heart/TempSUB/ | |||
| 77876 | 気の荒い [きのあらい] /(adj) (see 気が荒い) bad-tempered/quarrelsome/TempSUB/ | |||
| 77877 | 気の弱い [きのよわい] /(adj) (see 気が弱い) (ant: 気の強い) timid/faint of heart/TempSUB/ | |||
| 77878 | 気の小さい [きのちいさい] /(adj) (see 気が小さい) timid/faint-hearted/wimpish/TempSUB/ | |||
| 77879 | 気の早い [きのはやい] /(adj) (see 気が早い) short-tempered/quick-tempered/hasty/TempSUB/ | |||
| 77880 | 気の多い [きのがおおい] /(adj) (see 気が多い) fickle/TempSUB/ | |||
| 77881 | 気の大きい [きのおおきい] /(exp) generous/big-hearted/TempSUB/ | |||
| 77882 | 気の短い [きのみじかい] /(adj) (see 気が短い) quick-tempered/impatient/TempSUB/ | |||
| 77883 | 気の置けない [きのおけない] /(adj) (see 気が置けない) amiable/affable/TempSUB/ | |||
| 77884 | 気の長い [きのながい] /(adj) (see 気が長い) patient/TempSUB/ | |||
| 79486 | 救いようのない;救い様のない [すくいようのない] /(adj) (see 救いようがない) hopeless/irredeemable/TempSUB/ | |||
| 81293 | 興味の薄い [きょうみのうすい] /(adj) (see 興味が薄い) uninteresting/TempSUB/ | |||
| 81440 | 業の深い [ぎょうのふかい] /(adj) (see 業が深い) sinful/TempSUB/ | |||
| 82177 | 金のない [かねのない] /(adj) (see 金がない) broke/skint/TempSUB/ | |||
| 82249 | 金鉱地 [きんこうち] /(n) gold field/EntL1242860/ | 82269 | 金鉱地 [きんこうち] /(n) gold field/goldfield/EntL1242860/ | |
| 83179 | 寓意的 [ぐういてき] /(adj) allegorical/emblematic/EntL2004140/ | 83199 | 寓意的 [ぐういてき] /(adj-na) allegorical/emblematic/EntL2004140/ | |
| 84034 | 携帯ストラップ [けいたいストラップ] /(n) straps for mobile phone/TempSUB/ | |||
| 84161 | 経営上 [けいえいじょう] /(adj-no) administrative/managerial/operational/ | |||
| 84180 | 経験の浅い [けいけんのあさい] /(adj) (see 経験が浅い) inexperienced/TempSUB/ | |||
| 84642 | 芸のない [げいのない] /(adj) (see 芸がない) uninspiring/unexciting/dull/unrefined/uninteresting/TempSUB/ | |||
| 85430 | 剣状軟骨 [けんじょうなんこつ] /(adj) xiphoid (relating to the lower part of the sternum)/EntL2190720/ | 85454 | 剣状軟骨 [けんじょうなんこつ] /(n,adj-no) xiphoid (relating to the lower part of the sternum)/chondroxiphoid/EntL2190720/ | |
| 85508 | 嫌いなく [きらいなく] /(exp,adj,conj) without discrimination/indiscriminate/without distinction/without differentiation/EntL2181910/ | 85532 | 嫌いなく [きらいなく] /(exp,adv,conj) without discrimination/indiscriminate/without distinction/without differentiation/EntL2181910/ | |
| 85513 | 嫌わず [きらわず] /(exp,adj,conj) without discrimination/indiscriminate/without distinction/without differentiation/EntL2181920/ | 85537 | 嫌わず [きらわず] /(exp,adv,conj) without discrimination/indiscriminate/without distinction/without differentiation/EntL2181920/ | |
| 86045 | 肩身の狭い [かたみのせまい] /(adj) (see 肩身が狭い) ashamed/TempSUB/ | |||
| 87080 | 言いようのない;言い様のない [いいようのない] /(adj) (see 言いようがない) indescribable/TempSUB/ | |||
| 87584 | 呼び声の高い [よびごえのたかい] /(adj) (see 呼び声が高い) widely viewed as a prominent prospect (for)/TempSUB/ | |||
| 88083 | 五本 [ごほん] /(adj) five (long cylindrical things)/EntL2005500/ | 88110 | 五本 [ごほん] /(n) five (long cylindrical things)/EntL2005500/ | |
| 89546 | 口のうまい;口の上手い [くちのうまい] /(adj) (see 口がうまい) honeymouthed/glib/fair-spoken/TempSUB/ | |||
| 89547 | 口の悪い [くちのわるい] /(adj) (see 口が悪い) sarcastic/foulmouthed/TempSUB/ | |||
| 89548 | 口の軽い [くちのかるい] /(adj) (see 口が軽い) loose-mouthed/talkative/TempSUB/ | |||
| 89549 | 口の堅い [くちのかたい] /(adj) (See 口が堅い) tight-lipped/TempSUB/ | |||
| 89667 | 口数の少ない [くちかずのすくない] /(adj) (see 口数が少ない) taciturn/TempSUB/ | |||
| 89668 | 口数の多い [くちかずのおおい] /(adj) (see 口数が多い) talkative/TempSUB/ | |||
| 90345 | 更なる [さらなる] /(adj) even more/still more/further/EntL2016870/ | 90378 | 更なる [さらなる] /(adj-pn) even more/still more/further/EntL2016870/ | |
| 92611 | 腰の強い [こしのつよい] /(adj) (see 腰が強い) firm/persevering/flexible and hard to break/TempSUB/ | |||
| 93988 | 採金 [さいきん] /(n,vs) gold mining/extraction of gold/ | |||
| 93989 | 採金地 [さいきんち] /(n) (see 金鉱地) goldfield/ | |||
| 98536 | 持ちが良い [もちがいい] /(n) wear well/keep long/last long/EntL1315480/ | 98572 | 持ちがいい;持ちが良い;持ちがよい [もちがいい(持ちがいい;持ちが良い);もちがよい(持ちが良い;持ちがよい)] /(exp,adj) (See 持ちのいい) wear well/keep long/last long/EntL1315480/ | |
| 98538 | 持ちのいい;持ちの良い;持ちのよい [もちのいい;もちのよい] /(adj) (See 持ちがいい) long lasting/TempSUB/ | 98574 | 持ちのいい;持ちの良い;持ちのよい [もちのいい;もちのよい] /(adj) (See 持ちがいい) long lasting/TempSUB/FIX/ | |
| 99689 | 七本 [ななほん] /(adj) seven (long cylindrical things)/EntL2005510/ | 99725 | 七本 [ななほん] /(n) seven (long cylindrical things)/EntL2005510/ | |
| 99981 | 実がなる [みがなる] /(exp) to bear fruit/to produce a crop/ | |||
| 101005 | 主なる;重なる(oK) [おもなる] /(adj-pn) main/principal/important/EntL1589400/ | |||
| 102106 | 受けがいい;受けが良い;受けがよい [うけがいい(受けがいい;受けが良い);受けがよい(受けが良い;受けがよい);うけがよい] /(adj) popular (with)/EntL1859960/ | |||
| 102069 | 受けが良い [うけがよい] /(adj) popular (with)/EntL1859960/ | |||
| 102071 | 受けのいい;受けの良い;受けのよい [うけのいい;うけのよい] /(adj) (see 受けがいい) popular/TempSUB/ | 102109 | 受けのいい;受けの良い;受けのよい [うけのいい;うけのよい] /(adj) (see 受けがいい) popular/TempSUB/FIX/ | |
| 103418 | 重なる(oK);主なる [おもなる] /(exp) main/principal/important/EntL1589400/ | |||
| 108037 | 植民地 [しょくみんち] /(n) colony/(P)/EntL1357350/ | 108074 | 植民地 [しょくみんち] /(n) (1) colony/(adj-no) (2) colonial/(P)/EntL1357350/ | |
| 113677 | 精神神経用 [せいしんしんけいよう] /(adj) psychoneurologic/EntL2034140/ | 113714 | 精神神経 [せいしんしんけい] /(adj-no) psychoneuro/psychoneurotic/EntL2034140/ | |
| 113738 | 精米機 [せいまいき] /(n) (see 精米、精米品) rice huller; rice polishing machine. A machine to remove the inner husk and germ (bran) of rice to produce white, polished rice./TempSUB/ | 113775 | 精米機 [せいまいき] /(n) (see 精米 精米品) rice huller/rice polishing machine/rice pearling machine/rice sweeper/rice mill/TempSUB/ | |
| 113771 | 聖なる [せいなる] /(adj) holy/sacred/EntL2084380/ | 113808 | 聖なる [せいなる] /(adj-pn) holy/sacred/EntL2084380/ | |
| 114533 | 石灯篭 [いしとうろう;いしどうろう] /(n) stone lantern/EntL2097790/ | 114570 | 石灯篭;石灯籠;石燈篭;石燈籠 [いしどうろう;いしとうろう] /(n) (See 灯篭) stone lantern/EntL1382740/ | |
| 114534 | 石灯籠 [いしどうろう] /(n) stone lantern/EntL1382740/ | |||
| 114535 | 石灯籠;石燈篭;石燈籠;石灯篭 [いしどうろう] /(n) (see 灯篭) Stone lantern often seen at the entrance to shrines or in gardens./TempSUB/ | |||
| 114933 | 切りがいい;切りが良い [きりがいい] /(exp,adj) good place (to leave off)/EntL1383820/ | |||
| 114899 | 切りが良い [きりがいい] /(exp) to be a good place to leave off/EntL1383820/ | |||
| 114901 | 切りのいい;切りの良い [きりのいい] /(adj) (see 切りがいい) a good place to leave off/TempSUB/ | 114936 | 切りのいい;切りの良い [きりのいい] /(adj) (see 切りがいい) good place (to leave off)/TempSUB/ | |
| 116610 | 線上 [せんじょう] /(adj) on the line/borderline/horizon/EntL2011870/ | 116645 | 線上 [せんじょう] /(adj) on the line/borderline/EntL2011870/ | |
| 117533 | 禅 [ぜん] /(n) (1) {Buddh} dhyana (profound meditation)/(2) (See 禅宗) (abbr) Zen (Buddhism)/(P)/EntL1396420/ | 117568 | 禅(P);禪 [ぜん] /(n) (1) {Buddh} dhyana (profound meditation)/(2) (See 禅宗) (abbr) Zen (Buddhism)/(P)/EntL1396420/ | |
| 117610 | 曾お祖父さん [ひいおじいさん] /(n) great-grandfather/ | |||
| 118165 | 惣七 [そしち] /(m) Soshichi/TempSUB/ | |||
| 118786 | 総督 [そうとく] /(n,vs) governor-general/(P)/EntL1401750/ | 118821 | 総督 [そうとく] /(n,vs) governor-general/governor/viceroy/(P)/EntL1401750/ | |
| 121418 | 大いなる;巨なる;巨いなる [おおいなる] /(adj) big/large/great/EntL1231930/ | 121453 | 大いなる;巨なる;巨いなる [おおいなる] /(adj-pn) big/large/great/EntL1231930/ | |
| 123786 | 地元語 [じもとご] /(n) local language/local dialect/TempSUB/ | |||
| 123919 | 地理情報システム [ちりじょうほうシステム] /(n) geographic information system (GIS)/TempSUB/ | 123955 | 地理情報システム [ちりじょうほうシステム] /(n) geographic information system (GIS)/TempSUB/FIX P/ | |
| 124309 | 着衣泳 [ちゃくいえい] /(n) An increasing number of elementary schools (70 percent in the Kanto area) are having students practice swimming with their clothes on in the school pool. The aim is to prepare the children to save themselves from drowning should they ever fall into the water fully clothed./TempSUB/ | 124345 | 着衣泳 [ちゃくいえい] /(n) swimming fully-clothed/TempSUB/ | |
| 124816 | 仲が良い;仲がいい;仲がよい [なかがいい(仲がいい;仲が良い);なかがよい(仲がよい;仲が良い)] /(exp) close/intimate/on good terms/EntL1425720/ | 124852 | 仲が良い;仲がいい;仲がよい [なかがいい(仲がいい;仲が良い);なかがよい(仲がよい;仲が良い)] /(exp) (See 仲のいい) close/intimate/on good terms/EntL1425720/ | |
| 125862 | 長の;永の [ながの] /(adj) long/eternal/EntL1953820/ | 125898 | 長の;永の [ながの] /(adj-pn) long/eternal/EntL1953820/ | |
| 125945 | 長寿命 [ちょうじゅみょう] /(n,adj) (1) long operating life/long service life/long life/(2) long-life/EntL2201800/ | 125981 | 長寿命 [ちょうじゅみょう] /(n,adj) long operating life/long service life/long life/EntL2201800/ | |
| 127726 | 適任 [てきにん] /(adj-na,n) competence/EntL1437460/ | 127762 | 適任 [てきにん] /(adj-na,adj-no) competent/suitable/qualified/EntL1437460/ | |
| 130323 | 等幅 [とうはば] /(adj) fixed-width (e.g., font)/EntL2012650/ | 130359 | 等幅 [とうはば] /(adj-no,n) fixed-width (e.g., font)/EntL2012650/ | |
| 130671 | 頭の鋭い男 [あたまのするどいおとこ] /(n) man of keen intelligence/EntL1856570/ | 130707 | 頭のいい子;頭の良い子;頭のよい子 [あたまのいいこ(頭のいい子;頭の良い子);あたまのよいこ(頭の良い子;頭のよい子)] /(exp) bright child/intelligent child/EntL1856550/ | |
| 130674 | 頭の良い子 [あたまのいいこ] /(n) bright (intelligent) child/EntL1856550/ | |||
| 133944 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(adj) (1) (See 如く・しく,百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | 133979 | 如かず;若かず;及かず [しかず] /(exp) (1) (See 如く・しく,百聞は一見に如かず) being inferior to/being no match for/(2) (See 三十六計逃げるに如かず) being best/EntL2138820/ | |
| 136158 | 薄ら [うっすら;うすら] /(adj,adv-to) (1) (uk) thinly/lightly/slightly/(adj) (2) hazy/fuzzy/(adj) (3) dim/faint/slight/EntL2006330/ | 136193 | 薄ら [うっすら;うすら] /(pref) (1) (uk) thinly/lightly/slightly/(adj) (2) hazy/fuzzy/(adj) (3) dim/faint/slight/EntL2006330/ | |
| 136473 | 八八 [はっぱち] /(m) Happachi/TempSUB/ | |||
| 136499 | 八本 [はちほん;はっぽん] /(adj) eight (long cylindrical things)/EntL1583120/ | 136533 | 八本 [はちほん;はっぽん] /(n) eight (long cylindrical things)/EntL1583120/ | |
| 138009 | 被る [かぶる] /(v5r,vt) (1) to wear (on head, usu. one's own)/to put on (over head, usu. one's own)/(2) to pour or dash water, dust, etc. (on oneself)/(3) to bear (e.g., someone's debts, faults, etc.)/(4) to overlap/(P)/EntL1484330/ | 138043 | 被る(P);冠る [かぶる(P);かむる] /(v5r,vt) (1) to wear (on head, usu. one's own)/to put on (over head, usu. one's own)/(2) to pour or dash water, dust, etc. (on oneself)/(3) to bear (e.g., someone's debts, faults, etc.)/(4) to overlap/(P)/EntL1484330/ | |
| 139262 | 病気休職 [びょうききゅうしょく] /(n) sick leave;sickness leave;temporary leave from work due to sickness/TempSUB/ | 139296 | 病気休職 [びょうききゅうしょく] /(n) sick leave/sickness leave/TempSUB/ | |
| 140542 | 浮く [うく] /(v5k,vi) to float/to become merry/to become loose/(P)/EntL1497420/ | 140576 | 浮く [うく] /(v5k,vi) (1) to float/(2) to become merry/(3) to become loose/(P)/EntL1497420/ | |
| 140753 | 撫でる [なでる] /(v1,vt) to brush gently/to stroke/(P)/EntL1498290/ | 140787 | 撫でる [なでる] /(v1,vt) to brush gently/to stroke/to caress/(P)/EntL1498290/ | |
| 142689 | 平たん [ひらたん] /(adj) flat/EntL2013030/ | 142723 | 平たん [ひらたん] /(adj-no,adj-na) flat/EntL2013030/ | |
| 145248 | 暴落 [ぼうらく] /(n,vs) slump/(P)/EntL1519570/ | 145282 | 暴落 [ぼうらく] /(n,vs) slump/crash/heavy fall/decline/(P)/EntL1519570/ | |
| 148928 | 目の悪い [めのわるい] /(adj) (see 目が悪い) poorly sighted/TempSUB/ | |||
| 149108 | 尤なる [ゆうなる] /(exp) superb/outstanding/EntL1535800/ | 149143 | 尤なる [ゆうなる] /(exp) (really a なり adjective) superb/outstanding/EntL1535800/ | |
| 150915 | 余りにも [あまりにも] /(adj) (uk) too much/excessive/too/EntL1543895/ | 150950 | 余りにも [あまりにも] /(adv) (uk) too much/excessive/too/EntL1543895/ | |
| 154885 | 露日 [ろにち] /(adj) Russo-Japanese/EntL2020880/ | 154920 | 露日 [ろにち] /(adj) Russia and Japan/EntL2020880/ | |
| 155240 | 六本 [ろっぽん] /(adj) six (long cylindrical things)/EntL1561550/ | 155275 | 六本 [ろっぽん] /(n) six (long cylindrical things)/EntL1561550/ | |
| 155598 | 腕がいい;腕が良い;腕がよい [うでがいい(腕が良い;腕がいい);うでがよい(腕が良い;腕がよい)] /(exp,adj) (See 腕のいい) be able/be skilled/EntL1860340/ | |||
| 155568 | 腕が良い [うでがいい] /(adj) be able/be skilled/EntL1860340/ | |||
| 156420 | 撓わ [たわわ] /(adj) heavily (laden with fruit)/EntL2008850/ | 156455 | 撓わ;撓 [たわわ] /(adj-na) (of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping/bending/EntL2008850/ | |
| 157074 | 禪 [ぜん;せん;ゆずる;しずか] /(n,vs) (see 禅) meditation, contemplation (dhyana)/to level ground for altar/abdicate/TempSUB/ | |||
| 157421 | 與右衛門 [よえもん] /(m) Yoemon/TempSUB/ | |||
| 157952 | 鉈鎌 [なたがま] /(n) billhook/fascine knife/sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe/TempSUB/ | 157985 | 鉈鎌 [なたがま] /(n) (uk) billhook/fascine knife/sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe/TempSUB/ |