|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
158404 lines 9483479 bytes Last modified : Fri Nov 16 14:28:06 2007 |
158408 lines 9484647 bytes Last modified : Sat Nov 17 14:27:55 2007 |
|||
| 698 | あくが強い;灰汁が強い [あくがつよい] /(exp) (1) having a strong alkaline taste/harsh to the taste/(2) excessively strong-willed/fiercely individualistic/strongly idiosyncratic/EntL2166790/ | 698 | あくが強い;灰汁が強い [あくがつよい] /(exp) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste/harsh to the taste/(2) excessively strong-willed/fiercely individualistic/strongly idiosyncratic/EntL2166790/ | |
| 20956 | だ /(aux) (See です) plain copula in Japanese/(P)/EntL2089020/ | 20956 | だ /(aux) (See です) plain copula/(P)/EntL2089020/ | |
| 20961 | だいところ /(n) living room/TempSUB/ | |||
| 33426 | びくっと /(adv) with a start/EntL2207870/ | |||
| 51648 | スレチ /(n) (see スレ違い/スレッド) off topic (e.g. in a web forum)/TempSUB/ | |||
| 51652 | スレ違い [スレちがい] /(n) (see スレッド) off topic (e.g. in a web forum)/TempSUB/ | |||
| 54829 | ノリが悪い [ノリがわるい] /(exp) (see ノリが良い) be difficult to get into/not be easily influenced into joining some mood or activity/TempSUB/ | 54831 | ノリが悪い [ノリがわるい] /(exp) (see ノリが良い) be difficult to get into/not be easily influenced into joining some mood or activity/TempSUB/FIX xref is ant/ | |
| 56348 | ビクトリー /(n) victory/(P)/EntL1104700/ | 56350 | ビクッと;びくっと /(adv) with a start/EntL2207870/ | |
| 56351 | ビクトリー(P);ヴィクトリー /(n) victory/(P)/EntL1104700/ | |||
| 59999 | マンネリ化 [マンネリか] /(vs) to get stuck in a rut/to become stereotyped/TempSUB/ | 60002 | マンネリ化 [マンネリか] /(vs) (see マンネリ) getting stuck in a rut/becoming stereotyped/TempSUB/ | |
| 62747 | ヴィクトリー /(n) victory/TempSUB/ | |||
| 64833 | 育ちが悪い [そだちがわるい] /(exp) (see 育ちがいい) ill bred/poorly brought up/TempSUB/ | 64835 | 育ちが悪い [そだちがわるい] /(exp) (see 育ちがいい) ill bred/poorly brought up/TempSUB/FIX xref is ant/ | |
| 66882 | 羽振りがいい;羽振りが良い [はぶりがいい] /(exp) (See 羽振り) be doing well/prosperous (when modifying a noun)/EntL2207940/ | 66884 | 羽振りがいい;羽振りが良い [はぶりがいい] /(exp) (See 羽振り,羽振りのいい) be doing well/prosperous (when modifying a noun)/EntL2207940/ | |
| 66883 | 羽振りのいい;羽振りの良い [はぶりのいい] /(adj) (see 羽振りがいい) prosperous/TempSUB/ | 66885 | 羽振りのいい;羽振りの良い [はぶりのいい] /(adj) (see 羽振りがいい) prosperous/TempSUB/FIX/ | |
| 67570 | 英語が巧い;英語が旨い [えいごがうまい] /(exp) speak English well/EntL1608320/ | 67572 | 英語がうまい;英語が上手い [えいごがうまい] /(exp) speak English well/EntL1608320/ | |
| 71367 | 花かご;花籠;華筥 [はなかご;けこ;はなこ] /(n) (1) (はなかご ,はなこ only) {Buddh} flower basket/(2) (はなかご ,けこ only) (usu. けこ) flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals/EntL2221360/ | 71369 | 花かご;花籠;華筥 [はなかご(花かご;花籠);けこ(花籠;華筥);はなこ(花籠)(ok)] /(n) (1) (はなかご ,はなこ only) {Buddh} flower basket/(2) (はなかご ,けこ only) (usu. けこ) flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals/EntL2221360/ | |
| 76386 | 間が悪い [まがわるい] /(adj) (See 間が良い) unlucky/EntL2083670/ | 76388 | 間が悪い [まがわるい] /(exp,adj) (See 間が良い) unlucky/EntL2083670/ | |
| 76389 | 間が良い [まがいい] /(adj) be lucky/EntL1909290/ | 76391 | 間が良い;間が良い [まがいい] /(adj) be lucky/EntL1909290/ | |
| 76514 | 関係が無い [かんけいがない] /(exp) (See 関係無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/EntL2076030/ | 76516 | 関係が無い;関係がない [かんけいがない] /(exp) (See 関係無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/EntL2076030/ | |
| 76535 | 関係無い [かんけいない] /(exp) (See 関係が無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/EntL2076040/ | 76537 | 関係無い;関係ない [かんけいない] /(exp) (See 関係が無い) (col) have nothing to do with (something)/have no connection with (something)/"that's not it"/EntL2076040/ | |
| 77479 | 揮発油 [きはつゆ] /(n) volatile oil/EntL1220200/ | 77481 | 揮発油 [きはつゆ] /(n) gasoline/petrol/petroleum/benzine/volatile oil/EntL1220200/ | |
| 78093 | 気分が悪い;気分がわるい [きぶんがわるい] /(exp,adj) (See 気分が良い) feel sick/feel unwell/EntL2211600/ | 78095 | 気分が悪い;気分がわるい [きぶんがわるい] /(exp,adj) (ant: 気分が良い) feel sick/feel unwell/EntL2211600/ | |
| 79998 | 居心地がいい;居心地が良い;居心地がよい [いごこちがよい(居心地が良い;居心地がよい);いごこちがいい(居心地が良い;居心地がいい)] /(n) (See 居心地のいい) comfortable (to live in)/snug/cosy/cozy/EntL1630080/ | 80000 | 居心地がいい;居心地が良い;居心地がよい [いごこちがよい(居心地が良い;居心地がよい);いごこちがいい(居心地が良い;居心地がいい)] /(n) (See 居心地のいい) (ant: 居心地が悪い) comfortable (to live in)/snug/cosy/cozy/EntL1630080/ | |
| 79999 | 居心地が悪い [いごこちがわるい] /(adj) uncomfortable/ill at ease/not feel at home/EntL1630090/ | 80001 | 居心地が悪い [いごこちがわるい] /(adj) (ant: 居心地がいい) uncomfortable/ill at ease/not feel at home/EntL1630090/ | |
| 84195 | 経験値 [けいけんち] /(n) Experience Point(s) (EXP) (Used in RPGs like Final Fantasy)/TempSUB/ | 84197 | 経験値 [けいけんち] /(n) experience point(s) (EXP) (in RPGs)/TempSUB/ | |
| 86640 | 原子力発電所 [げんしりょくはつでんしょ] /(n) nuclear power plant/EntL1261780/ | 86642 | 原子力発電所 [げんしりょくはつでんしょ] /(n) nuclear power plant/nuclear power station/EntL1261780/ | |
| 87795 | 故無い [ゆえない] /(adj) without a reason/EntL2112310/ | 87797 | 故無い;故ない [ゆえない] /(adj) without a reason/EntL2112310/ | |
| 89527 | 口がうまい;口が上手い;口が巧い [くちがうまい] /(exp,adj) honeymouthed/glib/fair-spoken/cajoling/talking glibly/EntL1608590/ | |||
| 89530 | 口が巧い;口が上手い;口がうまい [くちがうまい] /(adj) honeymouthed/glib/fair-spoken/cajoling/talking glibly/EntL1608590/ | |||
| 96997 | 思いきって [おもいきって] /(adv) boldly/daringly/EntL1309150/ | |||
| 97038 | 思い切って [おもいきって] /(adv) resolutely/(P)/EntL1609450/ | 97039 | 思い切って(P);思いきって [おもいきって] /(adv) resolutely/boldly/daringly/(P)/EntL1609450/ | |
| 97175 | 指数関数 [しすうかんすう] /(n) exponentiation function/EntL1309870/ | 97176 | 指数関数 [しすうかんすう] /(n) exponential function/exponentiation function/EntL1309870/ | |
| 97404 | 止ん事無い [やんごとない] /(adj) (uk) high class/esteemed/cherished/EntL2067530/ | 97405 | 止ん事無い;止ん事ない [やんごとない] /(adj) (uk) high class/esteemed/cherished/EntL2067530/ | |
| 99351 | 自然対数 [しぜんたいすう] /(n) logarithm (natural)/EntL1318160/ | 99352 | 自然対数 [しぜんたいすう] /(n) natural logarithm/logarithm/EntL1318160/ | |
| 102123 | 受けがいい;受けが良い;受けがよい [うけがいい(受けがいい;受けが良い);受けがよい(受けが良い;受けがよい);うけがよい] /(adj) popular (with)/EntL1859960/ | 102124 | 受けがいい;受けが良い;受けがよい [うけがいい(受けがいい;受けが良い);受けがよい(受けが良い;受けがよい);うけがよい] /(adj) (ant: 受けが悪い) popular (with)/EntL1859960/ | |
| 102124 | 受けが悪い [うけがわるい] /(adj) unpopular (with)/in the bad books/EntL2017120/ | 102125 | 受けが悪い [うけがわるい] /(exp,adj) (ant: 受けがいい) unpopular (with)/in the bad books/EntL2017120/ | |
| 107273 | 上手い;旨い;甘い;美味い;巧い [うまい] /(adj) (1) (esp. 上手い) skillful/clever/expert/wise/successful/(2) (esp. 美味い) delicious/appetizing/appetising/(3) fortunate/splendid/promising/EntL1310460/ | 107274 | 上手い;旨い;甘い;美味い;巧い [うまい] /(adj) (1) (esp. 上手い) skillful/clever/expert/wise/successful/(2) (esp. 美味い) delicious/appetizing/appetising/(3) (esp. 旨い) fortunate/splendid/promising/EntL1310460/ | |
| 107473 | 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い)] /(n) (1) (See 乗り) spread well/(2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood/be easy to get into/EntL1901140/ | 107474 | 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い)] /(n) (1) (See 乗り,ノリが悪い) spread well/(2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood/(3) be easy to get into/EntL1901140/ | |
| 108365 | 食の細い [しょくのほそい] /(adj) (see 食が細い) sparsely eating/having a small appetite/TempSUB/ | |||
| 108730 | 寝覚めの悪い [ねざめのわるい] /(adj) (see 寝覚めが悪い) of uneasy conscience/TempSUB/ | |||
| 108855 | 心の安まる時が無い;心の安まる時がない [こころのやすまるときがない] /(exp) have no moment of ease/EntL1876470/ | |||
| 109019 | 心当たりのない [こころあたりのない] /(adj) (see 心当たりがない) completely unknown/unexpected/having no clue about/TempSUB/ | |||
| 110500 | 人に訴える力が無い;人に訴える力がない [ひとにうったえるちからがない] /(adj) be of little appeal to people/EntL1904250/ | |||
| 110908 | 人当たりが良い [ひとあたりがよい] /(n) have sociable manners/EntL1904030/ | 110910 | 人当たりがいい;人当たりが良い;人当たりがよい [ひとあたりがいい(人当たりがいい;人当たりが良い);ひとあたりがよい(人当たりがよい;人当たりが良い)] /(n) (See 人当たりのいい) have sociable manners/EntL1904030/ | |
| 120257 | 多数派 [たすうは] /(n) the majority/EntL1787970/ | 120259 | 多数派 [たすうは] /(n) (ant: 少数派) the majority/EntL1787970/ | |
| 122933 | 担ごうとする [かつごうとする] /(exp) to try to pull a fast one/TempSUB/ | |||
| 123980 | 弛み無い [たゆみない] /(adj) (uk) unslacking/unceasing/EntL2099590/ | 123983 | 弛み無い;弛みない [たゆみない] /(adj) (uk) unslacking/unceasing/EntL2099590/ | |
| 125086 | 虫がいい [むしがいい] /(exp) selfish/EntL1426690/ | 125089 | 虫がいい;虫が良い [むしがいい] /(exp) (See 虫のいい) selfish/EntL1426690/ | |
| 125091 | 虫のいい [むしのいい] /(exp) selfish/EntL1426710/ | 125094 | 虫のいい;虫の良い [むしのいい] /(exp,adj) (See 虫がいい) selfish/EntL1426710/ | |
| 126677 | 通りが悪い [とおりがわるい] /(exp) (see 通りがいい) pass (run) poorly/TempSUB/ | 126680 | 通りが悪い [とおりがわるい] /(exp) (see 通りがいい) pass (run) poorly/TempSUB/FIX xref is ant/ | |
| 128554 | 点の打ち所が無い;点の打ち所がない [てんのうちどころがない] /(adj) be above reproach/EntL1896330/ | 128557 | 点の打ち所が無い;点の打ち所がない [てんのうちどころがない] /(adj) (obsc) be above reproach/EntL1896330/ | |
| 130214 | 当ても無い [あてもない] /(adj) (See 当ても無く) random/aimless/EntL2087770/ | 130217 | 当ても無い;当てもない [あてもない] /(adj) (See 当ても無く) random/aimless/EntL2087770/ | |
| 133588 | 日本語でおｋ [にほんごでオッケー] /(exp) (sl) implies the message being replied to is nonsensical {comp}/Can I have that in Japanese?/TempSUB/ | |||
| 136706 | 発電所 [はつでんしょ] /(n) power plant/(P)/EntL1477770/ | 136710 | 発電所 [はつでんしょ] /(n) power plant/power station/(P)/EntL1477770/ | |
| 139399 | 品が悪い [ひんがわるい] /(exp) (see 品がいい) low class/poor quality/TempSUB/ | 139403 | 品が悪い [ひんがわるい] /(exp) (see 品がいい) low class/poor quality/TempSUB/FIX xref is ant/ | |
| 140750 | 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(n) mutual favouring/mutual favoring/mutual dependency/EntL1498050/ | 140754 | 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(n) completely relying on others/EntL1498050/ | |
| 146182 | 魔法修得値 [まほうしゅうとくち] /(n) Magic Point(s) (MP) (Used in RPGs like Final Fantasy)/TempSUB/ | 146186 | 魔法修得値 [まほうしゅうとくち] /(n) magic point(s) (MP) (in RPGs)/TempSUB/ | |
| 147211 | 無い [ない] /(adj) (uk) there isn't/doesn't have/(P)/EntL1529520/ | 147215 | 無い [ない] /(adj) (uk) there isn't/doesn't have/it isn't/(P)/EntL1529520/ | |
| 148416 | 面倒見が良い [めんどうみがよい] /(n) be very helpful/take good care of/EntL1912130/ | 148420 | 面倒見がいい;面倒見が良い;面倒見がよい [めんどうみがいい(面倒見がいい;面倒見が良い);めんどうみがよい(面倒見がよい;面倒見が良い)] /(n) (See 面倒見のいい) be very helpful/take good care of/EntL1912130/ | |
| 148417 | 面倒見のいい;面倒見の良い;面倒見のよい [めんどうみのいい;めんどうみのよい] /(adj) (see 面倒見がいい) helpful (in terms of taking care of people)/TempSUB/ | 148421 | 面倒見のいい;面倒見の良い;面倒見のよい [めんどうみのいい;めんどうみのよい] /(adj) (see 面倒見がいい) helpful (in terms of taking care of people)/TempSUB/FIX/ | |
| 149989 | 唯(P);只(P) [ただ] /(adj-pn,adv,conj) (1) sole/only/mere/usual/common/(2) free of charge/(3) but/nevertheless/(P)/EntL1538900/ | 149993 | 唯(P);只(P) [ただ] /(adj-pn,adv,conj) (1) (uk) sole/only/mere/usual/common/(2) free of charge/(3) but/nevertheless/(P)/EntL1538900/ | |
| 155617 | 腕がいい;腕が良い;腕がよい [うでがいい(腕が良い;腕がいい);うでがよい(腕が良い;腕がよい)] /(exp,adj) (See 腕のいい) be able/be skilled/EntL1860340/ | 155621 | 腕がいい;腕が良い;腕がよい [うでがいい(腕が良い;腕がいい);うでがよい(腕が良い;腕がよい)] /(exp,adj) (See 腕のいい) (ant: 腕が悪い) be able/be skilled/EntL1860340/ | |
| 155618 | 腕が悪い [うでがわるい] /(exp) (see 腕がいい) be unskilled/be less able/TempSUB/ | 155622 | 腕が悪い [うでがわるい] /(exp) (see 腕がいい) be unskilled/be less able/TempSUB/FIX xref is ant/ |