Modified lines:  57, 11311, 17364, 23568, 40285, 55873, 56387, 57833, 58101, 58781, 59787, 61262, 63893, 64816, 66974, 67360, 71478, 72227, 72564, 72565, 74990, 75773, 76326, 76922, 78726, 79758, 80334, 81918, 84250, 87556, 88793, 90854, 90879, 90885, 91758, 93617, 95756, 97870, 105554, 108195, 109459, 109590, 110618, 110677, 112175, 118155, 119487, 120567, 121320, 122030, 124251, 127877, 129104, 129708, 130651, 132044, 132086, 134602, 134879, 135012, 135013, 135680, 136067, 136108, 136229, 139200, 141039, 143154, 143744, 144139, 144632, 147866, 150162, 150720, 152009, 152277, 152987, 153504, 155173, 157862, 158358, 158363, 158644
Added line:  50, 51, 60, 61, 14877, 14882, 20648, 32950, 42266, 46430, 52106, 52235, 52856, 73397, 75083, 76908, 79160, 79701, 80032, 82708, 90763, 90770, 90778, 92978, 94088, 97909, 103274, 105286, 105506, 109854, 110016, 111587, 113095, 114976, 118166, 120580, 125327, 134616, 136251, 139662, 140948, 144032, 144557, 144791, 146235, 146586, 147095, 147324, 154317, 157933, 158461
Removed line:  7815, 13394, 31989, 42262, 43409, 45091, 46173, 59924, 65093, 67007, 68286, 69238, 71827, 72338, 72577, 88305, 93040, 97951, 103358, 110630, 111212, 112234, 112235, 114824, 139238, 146805, 157103, 157336, 158749, 158750, 158751
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  158751 lines
9528483 bytes
Last modified : Mon Nov 26 14:28:08 2007

    158771 lines
9534026 bytes
Last modified : Tue Nov 27 14:28:06 2007

      50 癭蜂 [たまばち] /(n) gall wasp (any insect of family Cynipidae)/EntL9001300/
      51 癭蠅;癭蝿 [たまばえ] /(n) (uk) gall midge (any insect of family Cecidomyiidae)/EntL9001320/
57 蒴 [さく] /(n) (1) capsule (moss sporangium)/(2) (See 蒴果) capsule (type of dehiscent fruit)/TempSUB/   59 蒴 [さく] /(n) (1) capsule (moss sporangium)/(2) (See 蒴果) capsule (type of dehiscent fruit)/EntL9001350/
      60 蒴果 [さくか;さっか] /(n) capsule (type of dehiscent fruit)/EntL9001360/
      61 蕤賓 [すいひん] /(n) (1) (in China) 7th note of the ancient chromatic scale (approx. G sharp)/(2) fifth lunar month/EntL9001330/
7815 おろ /(n) snake/TempSUB/      
11311 きも可愛い;きもかわいい;キモ可愛い;きもカワイイ [きもかわいい] /(adj) (sl,col) Being both repellant and attractive at the same time./Being both cute and disgusting./TempSUB/   11314 きも可愛い;キモ可愛い [きもかわいい;キモかわいい;キモカワイイ] /(adj) (sl,col) being both repellant and attractive at the same time/being both cute and disgusting/TempSUB/FIX/
13394 こけもも /(n) slime mold/slime mould/EntL1004370/      
      14877 さく /(n) (1) capsule (moss sporangium)/(2) (See さく果) capsule (type of dehiscent fruit)/TempSUB/
      14882 さく果;さっ果 [さくか;さっか] /(n) capsule (type of dehiscent fruit)/TempSUB/FIX/
17364 じっとり /(adv,vs) (uk) damp/moist/(negative nuance)/TempSUB/   17368 じっとり /(adv,vs) damp/moist (negative nuance)/TempSUB/
      20648 たま蜂 [たまばち;タマバチ] /(n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae)/EntL2231410/
23568 つる植物;蔓植物 [つるしょくぶつ] /(n) creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)/EntL2217580/   23573 つる植物;蔓植物 [つるしょくぶつ] /(n) creeper (creeping plant)/trailer (trailing plant)/climber (climbing plant)/vine/EntL2217580/
31989 ひかわ /(s) hikawa/TempSUB/      
      32950 ひな壇;雛壇;ひな段;雛段 [ひなだん] /(n) tiered doll stand/tiered platform or gallery/EntL1708190/
40285 やご /(n) dragonfly naiad (nymph)/EntL2123770/   40290 やご;やまめ;ヤゴ /(n) dragonfly naiad (nymph)/EntL2123770/
      42266 りんご摘み;林檎摘み [りんごつみ] /(n) (obsc) picking apples/TempSUB/
42262 れいし /(n) bitter gourd/EntL1013260/      
43409 アシボソ /(n) Japanese stilt grass/Microstegium vimineum/EntL2110100/      
45091 ウォリアーズ /(n) Warriors (lit. Warriors, soldiers, fighters, foot soldiers)/TempSUB/      
46173 オブ /(n) Of (English spelling in Japanese form, as in "Pirates of the Caribbean")/TempSUB/      
      46430 カイアシ類;橈脚類 [カイアシるい;かいあしるい;とうきゃくるい;じょうきゃくるい] /(n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda)/TempSUB/
      52106 タイゴン /(n) (see ライガー) tigon (offspring of a male tiger and a female lion)/tiglon/TempSUB/
      52235 タマカイ /(n) giant grouper (fish)/TempSUB/
      52856 テイサックス病 [テイサックスびょう] /(n) Tay-Sachs disease/TempSUB/
55873 パイレーツ /(n) pirate/EntL1101200/   55879 パイレーツ /(n) pirate/pirates/EntL1101200/
56387 ビーンズ /(n) beans/TempSUB/   56393 ビーンズ /(n) beans/TempSUB/FIX P/
57833 ブルマー;ブルマーズ;ブルーマー;ブルマ /(n) long female underwear (trans: bloomers)/shorts with elasticized cuffs (elasticised)/EntL2005440/   57839 ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ /(n) (1) long female underwear (trans: bloomers)/(2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised)/gym shorts/EntL2005440/
58101 プレーヤー(P);プレーヤ;プレイヤ;プレイヤー /(n) (1) player/(2) prayer/(P)/EntL1116540/   58107 プレーヤー(P);プレイヤー(P);プレーヤ;プレイヤ /(n) (1) player/(2) prayer/(P)/EntL1116540/
58781 ペンス /(n) pence/tanner/EntL2003800/   58787 ペンス /(n) pence/EntL2003800/
59787 マック /(n) (1) Mac (abbr. of Macintosh)/(2) Mach/(3) (abbr) McDonald's/(P)/EntL1128320/   59793 マック /(n) (1) (See マッキントッシュ) (abbr) Mac/(2) Mach/(3) (See マクドナルド) (abbr) McDonald's/(P)/EntL1128320/
59924 マリー /(n) Marie/Mary/(P)/EntL1129320/      
61262 ラウラミドプロピルベタイン /(n) Laura Midopropyl Beitaine/TempSUB/   61267 ラウラミドプロピルベタイン /(n) lauramidopropyl beitaine (cosmetic ingredient)/TempSUB/
63893 以呂波紅葉 [いろはもみじ] /(n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum)/EntL2148610/   63898 以呂波紅葉 [いろはもみじ;イロハモミジ] /(n) (uk) Japanese maple (Acer palmatum)/EntL2148610/
64816 医者 [いしゃ] /(n) (usu. 医者さん or お医者さん) (sens) medical doctor/physician/(P)/EntL1159980/   64821 医者 [いしゃ] /(n) (usu. 医者さん or お医者さん) (See 医者さん,お医者さん) (sens) medical doctor/physician/(P)/EntL1159980/
65093 一関;一ノ関 [いちのせき] /(p) Ichinoseki, a city in Iwate prefecture/TempSUB/      
66974 羽斑蚊 [はまだらか] /(n) malaria-carrying mosquito/EntL1816080/   66978 羽斑蚊;翅斑蚊 [はまだらか;ハマダラカ] /(n) (uk) anopheles mosquito (any mosquito of genus Anopheles, capable of carrying malaria)/EntL1816080/
67007 雨雲 [あめぐも] /(n) rain cloud/TempSUB/      
67360 雲梯 [うんてい] /(n) jungle gym/monkey bars/TempSUB/   67363 雲梯 [うんてい] /(n) (1) overhead ladder/horizontal ladder/monkey bars/(2) yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)/TempSUB/
68286 猿臂当て [えんぴあて] /(n) elbow blow/elbow strike/TempSUB/      
69238 黄葉 [こうよう] /(n,vs) yellow leaves/EntL1182380/      
71478 花虻 [はなあぶ] /(n) hover fly/EntL1975240/   71479 花虻 [はなあぶ;ハナアブ] /(n) (1) (uk) hoverfly (any fly of family Syrphidae)/syrphid/(2) drone fly (Eristalis tenax)/EntL1975240/
71827 過ごす [すごす] /(v5s) to pass (flow of time)/TempSUB/      
72227 会 [え] /(n,vs) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)/(P)/EntL1198160/   72227 会 [え] /(n,vs) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)/EntL1198160/
72338 会廊時間 [かいろうじかん] /(n) opening hours of a gallery/TempSUB/      
72564 回遊 [かいゆう] /(n,vs) (1) excursion/round trip/(2) seasonal migration (birds, fish, etc.)/EntL1199790/   72563 回遊;回游 [かいゆう] /(n,vs) (1) (回遊 only) excursion/round trip/(2) seasonal migration (of fish, etc.)/EntL1199790/
72565 回遊魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/EntL1668650/   72564 回遊魚;回游魚 [かいゆうぎょ] /(n) migratory fish/EntL1668650/
72577 回游 [かいゆう] /(n) migration (of fish)/EntL1864030/      
      73397 開廊時間 [かいろうじかん] /(n) opening hours of a gallery/TempSUB/
74990 樺太鱒 [からふとます] /(n) pink salmon/EntL1978890/   74989 樺太鱒 [からふとます;カラフトマス] /(n) (uk) pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)/humpback salmon/EntL1978890/
      75083 鎌柄 [かまつか;カマツカ] /(n) (1) sickle handle/(2) (uk) goby minnow (Pseudogobio esocinus)/(3) (See 牛殺し) (uk) Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa)/(4) (See 露草) (uk) Asiatic dayflower (Commelina communis)/(5) (See 葉鶏頭) (uk) Joseph's-coat (species of amaranth, Amaranthus tricolor)/TempSUB/
75773 感謝祭 [かんしゃさい] /(n) Thanksgiving/EntL1683250/   75773 感謝祭 [かんしゃさい] /(n) Thanksgiving (US, Canada)/EntL1683250/
76326 肝吸虫 [かんきゅうちゅう] /(n) Oriental liver fluke/EntL1979890/   76326 肝吸虫 [かんきゅうちゅう] /(n) Chinese liver fluke (Clonorchis sinensis)/Oriental liver fluke/EntL1979890/
      76908 眼張;目張 [めばる;メバル] /(n) (uk) black rockfish (Sebastes inermis)/darkbanded rockfish/TempSUB/
76922 岩雲雀 [いわひばり] /(adj-na,n) alpine accentor/EntL1839110/   76923 岩雲雀 [いわひばり;イワヒバリ] /(n) (uk) alpine accentor (Prunella collaris)/EntL1839110/
78726 宜しくやる [よろしくやる] /(v5r) to make cozy with (cosy)/to do at one's own discretion/EntL1915280/   78727 宜しくやる [よろしくやる] /(exp,v5r) (1) (uk) to make out with/to make cozy with (cosy)/(2) to do at one's own discretion/EntL1915280/
      79160 脚細 [あしぼそ;アシボソ] /(n) (uk) Japanese stilt grass (Microstegium vimineum)/EntL2110100/
      79701 求仙;九仙;気宇仙 [きゅうせん;キュウセン] /(n) (uk) multicolorfin rainbowfish (Halichoeres poecilopterus)/TempSUB/
79758 灸 [きゅう] /(n) moxibustion/EntL2064140/   79761 灸 [きゅう;やいと] /(n) moxibustion/EntL2064140/
      80032 牛殺し [うしころし] /(n) Oriental photinia (species of shrub, Photinia villosa)/TempSUB/
80334 鋸草 [のこぎりそう] /(n) milfoil/yarrow/EntL1950880/   80338 鋸草 [のこぎりそう;ノコギリソウ] /(n) (1) MI uk/Siberian yarrow (Achillea sibirica)/(2) (See アキレア) achillea/EntL1950880/
81918 勤労感謝の日 [きんろうかんしゃのひ] /(n) Thanksgiving Day (November 23rd)/EntL1241180/   81922 勤労感謝の日 [きんろうかんしゃのひ] /(n) Labour Thanksgiving Day (November 23rd) (Labor)/EntL1241180/
      82708 九絵 [くえ;クエ] /(n) (uk) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)/TempSUB/
84250 系 [けい] /(n,n-suf) (1) system/lineage/group/(2) {math} corollary/(3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period)/(4) (taxonomical) series/(5) environment/(6) medical department (suf)/(P)/EntL1251000/   84255 系 [けい] /(n,n-suf) (1) system/lineage/group/(2) {math} corollary/(3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period)/(4) (taxonomical) series/(5) environment/(n-suf) (6) medical department/(P)/EntL1251000/
87556 古細菌 [こさいきん] /(n) archea/monera/single cell organisms lacking nuclei/EntL2112110/   87561 古細菌 [こさいきん] /(n) archaea/single cell organisms lacking nuclei/EntL2112110/
88305 午吉 [うまきち] /(m) Umakichi/TempSUB/      
88793 御用聞き;ご用聞き [ごようきき] /(n) (1) tradesmen doing the rounds taking orders/order-taking/(2) route man/(door-to-door) tradesman/order taker/EntL1694040/   88797 御用聞き;ご用聞き [ごようきき] /(n) (1) the rounds of tradesmen going door to door/(2) route man/door-to-door tradesman/order taker/order-taking/EntL1694040/
      90763 皇御孫;皇孫;天孫 [すめみま] /(n) (arch) (1) grandchild of Amaterasu (i.e., Ninigi no Mikoto)/(2) descendant of Amaterasu/person of imperial lineage/emperor/TempSUB/
      90770 皇子の尊;皇子の命 [みこのみこと] /(n) (arch,hon) crown prince/TempSUB/
      90778 皇祖 [おおじのみこと] /(n) (arch,obsc) grandfather of the emperor/TempSUB/
90854 紅鮭 [べにざけ] /(n) sockeye salmon/EntL1837140/   90861 紅鮭 [べにざけ;ベニザケ] /(n) (uk) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)/red salmon/EntL1837140/
90879 紅鱒 [べにます] /(n) sockeye salmon/EntL1837150/   90886 紅鱒 [べにます] /(n) (See 紅鮭) sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)/EntL1837150/
90885 紅葉 [こうよう(P);もみじ(P)] /(n,vs) (1) (こうよう only) autumn colours/fall colors/leaves changing color (colour)/(n) (2) (Japanese) maple/(P)/EntL1578780/   90892 紅葉(P);黄葉 [こうよう(P);もみじ(P)] /(n,vs) (1) (こうよう only) autumn colours/fall colors/leaves changing color (colour)/(n) (2) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple/(P)/EntL1578780/
91758 高木層 [こうぼくそう] /(n) tree stratum/EntL1875710/   91765 高木層 [こうぼくそう] /(n) overstory (overstorey)/canopy layer/tree stratum/EntL1875710/
      92978 今すぐ(P);今直ぐ [いますぐ] /(adv) at once/immediately/right now/(P)/EntL2026850/
93040 今直ぐ;今すぐ [いますぐ] /(adv) at once/immediately/right now/EntL2026850/      
93617 鎖 [くさり] /(n) chain/(P)/EntL1291730/   93624 鎖(P);鏈 [くさり] /(n) chain/chains/(P)/EntL1291730/
      94088 妻の命;夫の命 [つまのみこと] /(n) (arch,pol) you (referring to one's spouse or partner)/dear/TempSUB/
95756 山女 [やまめ] /(n) a kind of trout/EntL1302930/   95764 山女;山女魚 [やまめ;ヤマメ] /(n) (See 桜鱒) (uk) landlocked masu salmon/EntL1302930/
97870 糸魚 [いとよ] /(n) three-spined stickleback/EntL1825570/   97878 糸魚 [いとよ;イトヨ] /(n) (uk) three-spined stickleback (Gasterosteus aculeatus)/EntL1825570/
      97909 紙ヤスリ;紙やすり;紙鑢 [かみヤスリ(紙ヤスリ);かみやすり(紙やすり;紙鑢)] /(n) sandpaper/emery paper/EntL2017800/
97951 紙鑢 [かみやすり] /(n) sandpaper/emery paper/EntL2017800/      
      103274 什一献金;十一献金(iK) [じゅういちけんきん] /(n) tithes/EntL1334490/
103358 十一献金 [じゅういちけんきん] /(n) tithes/EntL1334490/      
      105286 諸子 [もろこ;モロコ] /(n) (uk) (1) gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera)/(2) (See 本諸子) willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens)/(3) (See 九絵) longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)/TempSUB/
      105506 女性団体 [じょせいだんたい] /(n) women's movement/TempSUB/
105554 女郎蜘蛛 [じょろうぐも] /(n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)/(2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)/(3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi)/EntL1762110/   105564 女郎蜘蛛;絡新婦 [じょろうぐも;ジョロウグモ] /(n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider)/(2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider)/(3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi)/EntL1762110/
108195 錠 [じょう] /(n) (1) lock/padlock/(2) (suf) tablet/lozenge/pill/(P)/EntL1633480/   108205 錠(P);鎖 [じょう] /(n) (1) lock/padlock/(n,n-suf,ctr) (2) tablet/lozenge/pill/(P)/EntL1633480/
109459 新嘗祭 [にいなめさい] /(n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities/EntL2017580/   109469 新嘗祭 [にいなめさい;しんじょうさい] /(n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities/EntL2017580/
109590 新米 [しんまい] /(exp,n) (1) new rice/(2) novice/beginner/tyro/newbie/(P)/EntL1362410/   109600 新米 [しんまい] /(exp,n) (1) new rice/(2) novice/beginner/tyro/newcomer/newbie/(P)/EntL1362410/
      109854 真羽太 [まはた;マハタ] /(n) (uk) sevenband grouper (species of fish, Epinephelus septemfasciatus)/convict grouper/TempSUB/
      110016 神の命 [かみのみこと] /(n) (arch,hon) god/emperor/TempSUB/
110618 針魚;細魚 [さより(gikun);はりうお(針魚);はりよ(針魚)] /(n) halfbeak (fish with elongated pointed lower jaw) (Hemiramphus sajori)/stickleback/EntL1593860/   110630 針魚;細魚 [さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ] /(n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori)/stickleback/EntL1593860/
110630 針術 [しんじゅつ] /(n) acupuncture/EntL1768830/      
110677 人さらい [ひとらい] /(n) Kidnapper/Abductor/TempSUB/   110688 人さらい;人攫い [ひとさらい] /(n) (1) kidnapping/kidnaping/abduction/(2) kidnapper/kidnaper/abductor/EntL1369590/
111212 人攫い [ひとさらい] /(n) kidnapping/kidnaping/kidnapper/kidnaper/EntL1369590/      
      111587 水蠆 [やご;やまめ;たいこむし] /(n) dragonfly naiad (nymph)/EntL9001340/
112175 数段 [すうだん] /(n) (see 雛段) several (levels, floors)/TempSUB/   112186 数段 [すうだん] /(n) several (levels, floors)/TempSUB/
112234 雛壇;ひな壇 [ひなだん] /(n) tiered doll stand/EntL1708190/      
112235 雛段 [すうだん] /(n) small steps/risers (on stage or platform)/EntL1373460/      
      113095 晴れ間 [はれま] /(n) (1) a break (in the weather); an interval of clear weather/(2) lightheartedness/TempSUB/
114824 石榴ブーム [ざくろブーム] /(n) popularity of pomegranates, which contain phytoestrogens/EntL1923690/      
      114976 赤羽太 [あかはた;アカハタ] /(n) (uk) blacktip grouper (species of fish, Epinephelus fasciatus)/TempSUB/
118155 遡る(P);溯る;泝る;逆上る(oK) [さかのぼる] /(v5r,vi) to go back/to go upstream/to make retroactive/(P)/EntL1397830/   118165 遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る [さかのぼる] /(v5r,vi) to go back/to go upstream/to make retroactive/(P)/EntL1397830/
      118166 遡河魚;溯河魚 [そかぎょ;さっかぎょ] /(n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g., salmon)/EntL2025510/
119487 蔵人 [くろうど;くらんど] /(n) keeper of imperial archives/EntL1650730/   119498 蔵人;藏人 [くろうど;くらんど;くらびと] /(n) (1) keeper of imperial archives/(2) worker at a sake brewery/EntL1650730/
120567 太鼓打 [たいこうち;タイコウチ] /(n) (uk) water scorpion/EntL2224720/   120578 太鼓打 [たいこうち;タイコウチ] /(n) (uk) Laccotrephes japonensis (species of water scorpion)/EntL2224720/
      120580 太鼓虫 [たいこむし] /(n) dragonfly naiad (nymph)/EntL2123775/
121320 苔桃 [こけもも] /(n) cowberry (Vaccinium vitis-idaea)/mountain cranberry/foxberry/partridgeberry/EntL2212030/   121332 苔桃 [こけもも;コケモモ] /(n) (uk) cowberry (Vaccinium vitis-idaea)/mountain cranberry/foxberry/partridgeberry/EntL2212030/
122030 大紫 [おおむらさき] /(n) giant purple butterfly/EntL2040050/   122042 大紫 [おおむらさき;オオムラサキ] /(n) (1) giant purple butterfly (species of nymphalid butterfly, Sasakia charonda)/(2) Rhododendron oomurasaki (species of purple azalea)/EntL2040050/
124251 痴女 [ちじょ] /(n) (see 痴漢) female pervert/TempSUB/   124263 痴女 [ちじょ] /(n) (see 痴漢) female pervert/TempSUB/FIX P/
      125327 虫癭 [ちゅうえい] /(n) gall (abnormal plant growth formed by insects)/EntL9001310/
127877 泥鰌;鰌 [どじょう] /(n) loach/EntL1599320/   127890 泥鰌;鰌 [どじょう;ドジョウ] /(n) (1) (uk) loach (any fish of family Cobitidae)/(2) weather loach (Misgurnus anguillicaudatus)/EntL1599320/
129104 電源ケーブル [でんげんケーブル] /(n) power cable/power lead/TempSUB/   129117 電源ケーブル [でんげんケーブル] /(n) power cable/power lead/TempSUB/FIX P/
129708 土地売買契約書 [とちばいばいけいやくしょ] /(n) Deed of Sale of Land/Deed of Absolute Sale of Land/Land-Buying Contract/TempSUB/   129721 土地売買契約書 [とちばいばいけいやくしょ] /(n) land sale contract/TempSUB/
130651 筒鳥 [つつどり] /(n) Oriental cuckoo/EntL1688020/   130664 筒鳥 [つつどり;ツツドリ] /(n) (uk) Oriental cuckoo (Cuculus saturatus)/EntL1688020/
132044 毒蜘蛛 [どくぐも] /(n) poisonous spider/EntL1717700/   132057 毒蜘蛛 [どくぐも] /(n) (1) poisonous spider/venomous spider/(2) (See 子守蜘蛛) (obs) wolf spider/EntL1717700/
132086 独活 [うど] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/EntL1954090/   132099 独活 [うど;どっかつ;つちたら(ok);ウド] /(n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)/EntL1954090/
134602 年がいもなく [としがいもなく] /(adv) (id) unbecoming to one's age/TempSUB/   134615 年がいもない [としがいもない] /(exp,adj) (id) thoughtless for one's age/unworthy of one's years/
      134616 年がいもなく [としがいもなく] /(exp,adv) (id) unbecoming to one's age/TempSUB/
134879 粘菌 [ねんきん] /(n) (See 変形菌) myxomycete/EntL2194170/   134893 粘菌 [ねんきん] /(n) (See 変形菌) myxomycete/slime mold/EntL2194170/
135012 能無し [のうなし] /(n) incompetence/ne'er-do-well/EntL1470290/   135026 能無し;能なし [のうなし] /(n) incompetence/ne'er-do-well/EntL1470290/
135013 能無し犬の高吠え;能なし犬の高吠え [のうなしいぬのたかぼえ] /(exp) (id,obsc) A barking dog seldom bites./meaning those how make the most noise have the least talent/TempSUB/   135027 能無し犬の高吠え;能なし犬の高吠え [のうなしいぬのたかぼえ] /(exp) (id,obsc) A barking dog seldom bites (meaning those how make the most noise have the least talent)/TempSUB/
135680 背が伸びる [せがのびる] /(exp,v5r) to grow taller (of people)/TempSUB/   135694 背が伸びる [せがのびる] /(exp,v1) to grow taller (of people)/TempSUB/
136067 売渡証書 [うりわたししょうしょ] /(n) Deed of Sale of /Deed of Absolute Sale /TempSUB/   136081 売渡証書 [うりわたししょうしょ] /(n) sale deed/bill of sale/TempSUB/
136108 蝿取り [はえとり;はいとり] /(n) catching flies/fly-catcher/flytrap/flypaper/EntL1664010/   136122 蝿取り;蠅取り;蝿取;蠅取 [はえとり;はいとり] /(n) (1) catching flies/fly-catcher/flytrap/flypaper/(2) (See 蠅取蜘蛛) (abbr) jumping spider/EntL1664010/
136229 白芷 [びゃくし;ビャクシ] /(n) (uk) (1) (See 鎧草) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica)/traditional Chinese cure made from the root of this plant/(2) (See 花独活) Heracleum nipponicum (species of hogweed)/TempSUB/   136243 白芷 [びゃくし] /(n) (1) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica)/traditional Chinese cure made from the root of this plant/(2) Heracleum nipponicum (species of hogweed)/EntL9001370/
      136251 白し [びゃくし;ビャクシ] /(n) (uk) (1) (See 鎧草) bai zhi (Chinese name for angelica species Angelica dahurica)/traditional Chinese cure made from the root of this plant/(2) (See 花独活) Heracleum nipponicum (species of hogweed)/TempSUB/
139200 姫鱒 [ひめます] /(n) red salmon/EntL1760090/   139215 姫鱒 [ひめます;ヒメマス] /(n) (See 紅鮭) (uk) kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka)/EntL1760090/
139238 百合的 [ゆうりてき] /(adj-na) lily-like/pure/TempSUB/      
      139662 病葉 [わくらば;びょうは] /(n) leaves that change color to red or yellow in the summer/TempSUB/
      140948 父の命 [ちちのみこと] /(n) (arch,hon) father/TempSUB/
141039 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(n) completely relying on others/EntL1498050/   141055 負んぶに抱っこ [おんぶにだっこ] /(exp) completely relying on others/EntL1498050/
143154 平蜘蛛;扁蜘蛛 [ひらたぐも;ヒラタグモ] /(n) (uk) Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)/TempSUB/   143170 平蜘蛛;扁蜘蛛 [ひらたぐも;ひらぐも;ヒラタグモ] /(n) (uk) Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)/TempSUB/
143744 変形菌 [へんけいきん] /(n) myxomycete/EntL2194180/   143760 変形菌 [へんけいきん] /(n) myxomycete/slime mold/EntL2194180/
      144032 遍羅;倍良 [べら;ベラ] /(n) (uk) wrasse (any fish of family Labridae)/TempSUB/
144139 弁鰓類 [べんさいるい] /(n) bivalves/EntL1513190/   144156 弁鰓類 [べんさいるい] /(n) (See 二枚貝類) (obsc) lamellibranches (i.e., bivalves)/EntL1513190/
      144557 母の命 [ははのみこと] /(n) (arch,hon) mother/TempSUB/
144632 包括的 [ほうかつてき] /(adj-na) comprehensive/EntL1515460/   144650 包括的 [ほうかつてき] /(adj-na) (See 包括) comprehensive/EntL1515460/
      144791 宝石羽太 [ほうせきはた;ホウセキハタ] /(n) (uk) brown-spotted grouper (species of fish, Epinephelus chlorostigma)/TempSUB/
      146235 本諸子 [ほんもろこ;ホンモロコ] /(n) (uk) willow gudgeon (species of fish, Gnathopogon caerulescens)/TempSUB/
      146586 妹の命 [いものみこと] /(n) (arch,obsc,hon) young lady/TempSUB/
146805 万光 [まんみつ] /(s) Manmitsu/TempSUB/      
      147095 未 [み] /(pref) not yet/TempSUB/
      147324 蓑笠子 [みのかさご;ミノカサゴ] /(n) (uk) luna lionfish (Pterois lunulata)/TempSUB/
147866 無駄にしない [むだにしない] /(adj) (uk) make good use of/make the most of/EntL2228950/   147888 無駄にしない [むだにしない] /(exp,adj) (See 無駄にする) (uk) make good use of/make the most of/EntL2228950/
150162 薮蚊 [やぶか] /(n) striped mosquito/EntL1913350/   150184 薮蚊;豹脚蚊 [やぶか;ヤブカ] /(n) (uk) aedine mosquito (any mosquito of genus Aedes, characterized by stripes)/EntL1913350/
150720 有孔虫 [ゆうこうちゅう] /(n) foraminifer/EntL1745230/   150742 有孔虫 [ゆうこうちゅう] /(n) foraminifer/foraminiferan/EntL1745230/
152009 養護施設 [ようごしせつ] /(n) institution for the handicapped/EntL1794350/   152031 養護施設 [ようごしせつ] /(n) children's home/orphanage/EntL1794350/
152277 雷魚 [らいぎょ] /(n) snake-head mullet/EntL1738590/   152299 雷魚 [らいぎょ;ライヒー;ライヒイ] /(n) (1) (See 台湾泥鰌) blotched snakehead (species of fish, Channa maculata)/(2) (らいぎょ only) (See カムルチー) northern snakehead (species of fish, Channa argus)/EntL1738590/
152987 律 [りつ;りち(ok)] /(n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code)/regulation/(2) {Buddh} vinaya (rules for the monastic community)/(3) (See 律宗) (abbr) Ritsu (school of Buddhism)/(4) (See 律詩) (abbr) lushi (style of Chinese poem)/(5) (See 律旋) (abbr) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)/(n,n-suf,ctr) (6) (in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)/EntL1551160/   153009 律 [りつ;りち(ok)] /(n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code)/regulation/(2) {Buddh} vinaya (rules for the monastic community)/(3) (See 律宗) (abbr) Ritsu (school of Buddhism)/(4) (See 律詩) (abbr) lushi (style of Chinese poem)/(5) (musical) pitch/(6) (See 律旋) (abbr) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)/(n,n-suf,ctr) (7) (in traditional Eastern music) step (corresponding to a Western semitone)/EntL1551160/
153504 竜(P);龍(oK) [りゅう(P);たつ;りょう] /(n) (1) (りゅう ,りょう only) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon)/(2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology)/(3) promoted rook (shogi)/(P)/EntL1629170/   153526 竜(P);龍(oK) [りゅう(P);たつ;りょう] /(n) (1) (See ドラゴン) dragon (esp. a Chinese dragon)/(2) naga (semidivine human-cobra chimera in Indian mythology)/(3) (りゅう ,りょう only) promoted rook (shogi)/(P)/EntL1629170/
      154317 瑠璃羽太 [るりはた;ルリハタ] /(n) (uk) gold-ribbon grouper (species of fish, Aulacocephalus temmincki)/TempSUB/
155173 呂 [りょ] /(n) (1) (See 甲・かん) bass range (in Japanese music)/(2) (See 十二律,律) six even-numbered notes of the ancient chromatic scale/(3) (See 呂旋) (abbr) Japanese seven-tone gagaku scale (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)/TempSUB/   155196 呂 [りょ] /(n) (1) (See 甲・かん) bass range (in Japanese music)/(2) (See 十二律,律) six even-numbered notes of the ancient chromatic scale/(3) (See 呂旋) (abbr) Japanese seven-tone gagaku scaleimilar to Mixolydian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do)/TempSUB/
157103 溯河魚 [さっかぎょ;そかぎょ] /(n) anadromous fish/migratory fish/EntL2025510/      
157336 瘻蜂 [たまばち;タマバチ] /(n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae)/EntL2231410/      
157862 茘枝 [れいし] /(n) lychee (litchi) nut/EntL1571520/   157883 茘枝 [れいし] /(n) (1) (See ライチー) litchi (Nephelium litchi)/lychee/lichee/litchi nut/(2) (See 蔓茘枝) (abbr) bitter melon (Momordica charantia)/(3) (See 茘枝貝) (abbr) Thais bronni (species of muricid gastropod)/EntL1571520/
      157933 薔薇羽太 [ばらはた;バラハタ] /(n) (uk) Yellow-edged lyretail (species of fish, Variola louti)/lyretail grouper/TempSUB/
158358 鍼 [はり] /(n) needle/acupuncture/EntL1573840/   158380 鍼 [はり] /(n) (1) (acupuncture) needle/(2) (See 鍼術) acupuncture/EntL1573840/
158363 鍼術 [しんじゅつ] /(n) acupuncture/EntL1573870/   158385 鍼術;針術 [しんじゅつ] /(n) acupuncture/EntL1573870/
      158461 雉羽太 [きじはた;キジハタ] /(n) (uk) red-spotted grouper (species of fish, Epinephelus akaara)/Hong Kong grouper/TempSUB/
158644 鰰 [はたはた] /(n) sandfish/EntL1575000/   158667 鰰;燭魚;雷魚 [はたはた;かみなりうお(雷魚);ハタハタ] /(n) (uk) sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus)/EntL1575000/
158749 [;] /(n) capsule (type of dehiscent fruit)/TempSUB/      
158750 櫺 [さくか;さっか] /(n) capsule (type of dehiscent fruit)/TempSUB/      
158751 [こく;くろい;くろ] /(adj) black/dark/evil/sinister/TempSUB/      

Generated by diff2html on Tue Nov 27 14:28:54 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz