|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
159045 lines 9562951 bytes Last modified : Tue Dec 4 14:28:09 2007 |
159069 lines 9565604 bytes Last modified : Wed Dec 5 14:28:16 2007 |
|||
| 33 | 柃 [ひさかき;ひさぎ;いちさかき;ヒサカキ] /(n) (uk) Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)/TempSUB/ | 33 | 柃 [ひさかき;ひさぎ;いちさかき(ok);ヒサカキ] /(n) (uk) Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)/EntL9001390/ | |
| 19044 | そよ /(adv-to) (see そよ風) with a slight (breeze)/TempSUB/ | |||
| 21340 | ちきゅう /(n) earth/TempSUB/ | |||
| 32634 | ひさかき;ひさぎ;いちさかき;ヒサカキ /(n) Eurya japonica (species of evergreen related to sakaki)/TempSUB/ | |||
| 50181 | ショートカットキー [ショートカットキー] /(n) shortcut key {comp}/TempSUB/ | |||
| 55224 | ハリとコシ /(exp) bounce and resilience (of hair)/TempSUB/ | |||
| 55226 | ハリトコシ /(n,adj) bounce and shine(of hair)firmness/TempSUB/ | |||
| 71916 | 過去の再審 [かこのさいしん] /(n) historical revisionism/TempSUB/ | |||
| 73479 | 階位 [かいい] /(n) rank/order/TempSUB/ | |||
| 73577 | 外宮 [げくう] /(n) Outer shrine of Ise/EntL1806780/ | 73583 | 外宮 [げくう] /(n) (See 豊受大神宮) Outer shrine of Ise/EntL1806780/ | |
| 76494 | 観心 [かんじん] /(n) {Buddh} introspection/TempSUB/ | |||
| 77650 | 忌み言葉;忌言葉;忌詞 [いみことば] /(n) taboo word/EntL1587600/ | 77657 | 忌み言葉;忌言葉;忌み詞;忌詞 [いみことば] /(n) (1) taboo word/(2) euphemism (used in place of a taboo word)/EntL1587600/ | |
| 81524 | 郷社 [ごうしゃ] /(n) village shrine/EntL1820540/ | 81531 | 郷社 [ごうしゃ] /(n) (obs) village shrine/EntL1820540/ | |
| 85373 | 血腫 [けっしゅ] /(n) hematoma/TempSUB/ | |||
| 90884 | 皇室神道 [こうしつしんとう] /(n) Imperial Household Shinto/TempSUB/ | |||
| 90895 | 皇典講究所 [こうてんこうきゅうしょ] /(u) Research Institute for the Japanese Classics (1882-1946)/TempSUB/ | |||
| 92489 | 国常立尊 [くにのとこたちのみこと] /(n) Kuninotokotachi no Mikoto (eternal god of the land)/TempSUB/ | |||
| 92803 | 黒潮 [くろしお] /(n) Kuroshio/Japan Current/Japanese Current/(P)/EntL1287970/ | 92812 | 黒潮 [くろしお] /(n) Japan Current/Kuroshio Current/(P)/EntL1287970/ | |
| 93156 | 今生の別れ [こんじょうのわかれ] /(exp,n) (see さらば) goodbye forever/TempSUB/ | 93165 | 今生の別れ [こんじょうのわかれ] /(exp) goodbye forever/TempSUB/ | |
| 94395 | 祭る(P);祀る [まつる] /(v5r,vt) to deify/to enshrine/(P)/EntL1295250/ | 94404 | 祭る(P);祀る [まつる] /(v5r,vt) (1) to deify/to enshrine/(2) to pray/to worship/(P)/EntL1295250/ | |
| 94819 | 榊 [さかき] /(n) sakaki tree (sacred Shinto tree)/Cleyera japonica/EntL1297160/ | 94828 | 榊;賢木 [さかき] /(n) (1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica)/(2) evergreen (esp. one planted or used at a shrine)/EntL1297160/ | |
| 95474 | 三舎 [さんしゃ] /(n) (arch) (in the ancient Chinese army) three days' march (approx. 36.5 km)/TempSUB/ | |||
| 95581 | 三諦 [さんたい;さんだい] /(n) {Buddh} (in Tendai) threefold truth (all things are void; all things are temporary; all things are in the middle state between these two)/TempSUB/ | |||
| 97589 | 支払能力 [しはらいのうりょく] /(n) solvency/TempSUB/ | |||
| 100788 | 社会構築主義 [しゃかいこうちくしゅぎ] /(n) social constructionism/social constructivism/TempSUB/ | |||
| 104662 | 春日祭 [かすがまつり] /(n) Kasuga Festival (held at Kasuga Taisha Shrine in Nara on March 13)/TempSUB/ | |||
| 110040 | 真菰 [まこも] /(n) wild rice/EntL1705110/ | 110054 | 真菰;真薦 [まこも;マコモ] /(n) (uk) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)/EntL1705110/ | |
| 110192 | 神祇官 [じんぎかん] /(n) Shinto commissioner/EntL1765180/ | 110206 | 神祇官 [じんぎかん;かみづかさ(ok);かんづかさ(ok)] /(n) (1) (じんぎかん only) (obs) Department of Divinities (1868-1871)/(2) (See 律令制) (arch) Department of Worship (under the ritsuryo system)/EntL1765180/ | |
| 110249 | 神迎え [かみむかえ] /(n) (see 神送り) rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month)/TempSUB/ | |||
| 110301 | 神送り [かみおくり] /(n) (1) (See 神迎え) rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month)/(2) exorcism/TempSUB/ | |||
| 110316 | 神田祭 [かんだまつり] /(n) Kanda Festival (held at Kanda Myoujin Shrine in Tokyo on May 15)/TempSUB/ | |||
| 120439 | 村社 [そんしゃ] /(n) town shrine/TempSUB/ | 120456 | 村社 [そんしゃ] /(n) township shrine/TempSUB/ | |
| 127841 | 底無し [そこなし] /(n) bottomless/EntL1436110/ | 127858 | 底無し [そこなし] /(n) bottomless/endlessly deep/infinite/EntL1436110/ | |
| 132807 | 内宮 [ないくう;ないぐう] /(n) Inner Ise Shrine/EntL1582480/ | 132824 | 内宮 [ないくう;ないぐう(ik)] /(n) Inner Ise Shrine/EntL1582480/ | |
| 132990 | 内務省 [ないむしょう] /(n) prewar Ministry of Home Affairs/EntL1459260/ | 133007 | 内務省 [ないむしょう] /(n) (obs) Ministry of Home Affairs/EntL1459260/ | |
| 133708 | 二峰性 [にほうせい] /(adj-no) bimodal/TempSUB/ | |||
| 135873 | 排泄訓練 [はいせつくんれん] /(n) toilet training/potty training/TempSUB/ | 135891 | 排泄訓練 [はいせつくんれん] /(n) toilet training/TempSUB/ | |
| 136393 | 剥き物 [むきもの] /(n) art of decorative garnishing/TempSUB/ | |||
| 137032 | 八足の机;八脚の案;八つ足の机 [やつあしのつくえ;はっそくのつくえ] /(n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)/TempSUB/ | 137051 | 八足の机;八脚の案;八つ足の机 [やつあしのつくえ;はっそくのつくえ] /(n) (arch) eight-legged table (used as a stand for religious offerings, etc.)/TempSUB/FIX はっそくのつくえ=八足の机 only/ | |
| 141247 | 符呪 [ふじゅ] /(n) incantation/TempSUB/ | |||
| 141987 | 服 [ぶく] /(n) (arch) (1) (See 喪服) mourning clothes/(2) mourning/period of mourning/TempSUB/ | |||
| 141990 | 服忌 [ぶっき;ぶくき] /(n) (see 忌服) (obsc) mourning/period of mourning/TempSUB/ | |||
| 144285 | 遍路 [へんろ] /(n) pilgrim/EntL1512350/ | 144307 | 遍路 [へんろ] /(n) (1) pilgrimage/(2) pilgrim/EntL1512350/ | |
| 145007 | 奉幣 [ほうへい] /(n,vs) offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god/EntL1627150/ | 145029 | 奉幣 [ほうへい;ほうべい] /(n,vs) offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god/EntL1627150/ | |
| 146480 | 本社 [ほんしゃ(P);ほんじゃ] /(n) (1) head office/main office/headquarters/(2) (ほんじゃ only) main shrine/(3) this company/this shrine/(P)/EntL1522630/ | 146502 | 本社 [ほんしゃ(P);ほんじゃ(ok)] /(n) (1) (ほんしゃ only) head office/main office/headquarters/(2) main shrine/(3) (ほんしゃ only) this company/this shrine/(P)/EntL1522630/ | |
| 153143 | 里神楽 [さとかぐら] /(n) kagura performance held somewhere other than a palace/EntL1795690/ | 153165 | 里神楽 [さとかぐら] /(n) (See 御神楽) kagura performance held somewhere other than the imperial palace/EntL1795690/ | |
| 155063 | 歴史再審論者 [れきしさいしんろんしゃ] /(n) revisionist (person who takes a revisionist view of history)/TempSUB/ | |||
| 155064 | 歴史再審論者 [れきしさいしんろんしゃ] /(n) revisionist/person who takes a revisionist view of history/TempSUB/ | |||
| 157188 | 檜;檜木 [ひのき;ヒノキ] /(n) Japanese cypress/white cedar/chamaecyparis obtusa/nana lutea/EntL1568030/ | 157212 | 檜;檜木 [ひのき;ひ(檜);ヒノキ] /(n) (uk) hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa)/Japanese cypress/EntL1568030/ | |
| 157189 | 檜扇;桧扇 [ひおうぎ] /(n) blackberry lily (Belamcanda Chinensis)/leopard lily/leopard flower/EntL2173650/ | 157213 | 檜扇;桧扇 [ひおうぎ] /(n) (1) formal folding fan made of hinoki cypress/(2) blackberry lily (Belamcanda Chinensis)/leopard lily/leopard flower/EntL2173650/ | |
| 157788 | 筵;蓆 [むしろ] /(n) straw mat/EntL1604880/ | 157812 | 筵;蓆;莚;席 [むしろ;えん(筵)] /(n) (1) woven mat (esp. one made of straw)/(2) (arch) seat/EntL1604880/ |