Modified lines:  68345, 75257, 76721, 76787, 77185, 82403, 87135, 87314, 93115, 96265, 96866, 104690, 106860, 113694, 115221, 118010, 123488, 133678, 139991, 142255, 144463, 147105, 147386, 149823, 149824, 149941, 151463, 152225, 156282, 156381, 156460, 156488, 156513, 156820
Added line:  10535, 14220, 18315, 44105, 46503, 46504, 46643, 50256, 51792, 51793, 58869, 59173, 59662, 86985, 90935, 92663, 93001, 93186, 94871, 95544, 102221, 102817, 116838, 120075, 122443, 123386, 125515, 127416, 137000, 137424, 137426, 139025, 139047, 147818, 147819, 147878, 147879, 151751, 152339, 155962, 159094, 159095
Removed line:  66253, 69168, 69283, 75350, 75488, 76401, 81970, 81976, 82731, 85588, 86735, 87674, 120822, 123463, 123468, 133157, 138242, 144464, 146196, 156428, 156457, 156480, 156499, 156516, 156541, 156577, 156840, 157279, 157416, 158212, 158478
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  159084 lines
9569273 bytes
Last modified : Thu Dec 6 14:28:13 2007

    159095 lines
9570844 bytes
Last modified : Fri Dec 7 14:28:15 2007

      10535 ¤¬¤·¤ó¤¿¤ì /(n) (ksb:) good-for-nothing/bum/loser/coward/TempSUB/
      14220 ¤³¤í /(n) (uk) (whale) blubber/TempSUB/
      18315 ¤»¤¶¤ëÆÀ¤Ê¤¤ [¤»¤¶¤ë¤¨¤Ê¤¤] /(exp) (see ¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤) (See ¤¶¤ë) cannot avoid doing/cannot help but (do)/is compelled to do/(feel) obliged to (do)/has to do/TempSUB/
      44105 ¥¢¥ë¥ß¥Ê¼§´ï [¥¢¥ë¥ß¥Ê¤¸¤­] /(n) alumina porcelain/TempSUB/
      46503 ¥«¥ª¥ê¥Ê¥¤¥È /(n) kaolinite/TempSUB/
      46504 ¥«¥ª¥ê¥ó /(n) kaolin/TempSUB/
      46643 ¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¥Ù¡¼¥³¥ó /(n) Canadian bacon/TempSUB/
      50256 ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¡¼¥³¥ó /(n) shoulder bacon/TempSUB/
      51792 ¥»¡¼¥Ö¥ë /(n) (see ¹õìº) sable/TempSUB/
      51793 ¥»¡¼¥Ö¥ë¼§´ï [¥»¡¼¥Ö¥ë¤¸¤­] /(n) Sevres porcelain/TempSUB/
      58869 ¥Ú¥ó»® [¥Ú¥ó¤¶¤é] /(n) pen tray/TempSUB/
      59173 ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê /(n) bone china/TempSUB/
      59662 ¥Þ¥¤¥»¥ó¼§´ï [¥Þ¥¤¥»¥ó¤¸¤­] /(n) Meissen porcelain/TempSUB/
66253 °ô [¤¤¤ó] /(n) sincerity/permit/EntL1168030/      
68345 ±î³Ú;¿½³Ú;»¶³Ú [¤µ¤ë¤¬¤¯;¤µ¤ë¤´¤¦] /(n) (1) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries)/(2) (¤µ¤ë¤¬¤¯ only) (See ±î³Ú) (arch) noh/(3) (¤µ¤ë¤´¤¦ only) (arch) fooling around/TempSUB/   68357 ±î³Ú;¿½³Ú;»¶³Ú [¤µ¤ë¤¬¤¯;¤µ¤ë¤´¤¦] /(n) (1) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries)/(2) (¤µ¤ë¤¬¤¯ only) (See ǽ³Ú) (arch) noh/(3) (¤µ¤ë¤´¤¦ only) (arch) fooling around/TempSUB/
69168 ²¦½ÅÍÛ [¤ª¤¦¤¸¤å¤¦¤è¤¦] /(h) Wang Chongyang (1113-1170 CE)/TempSUB/      
69283 ²«Äë [¤³¤¦¤Æ¤¤] /(u) Huang Di (The Yellow Emperor; legendary emperor of China)/TempSUB/      
75257 ´¥ [¤±¤ó] /(n) (1) qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)/(n) (2) (¤±¤ó only) northwest/EntL1577540/   75267 ´¥ [¤±¤ó] /(n) qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)/EntL1577540/
75350 ´¦ [¤«¤ó] /(n) strong/just/right/love of peace/EntL1210220/      
75488 ´« [¤«¤ó] /(n) recommendation/advice/encouragement/offer (e.g., of wine)/EntL1210890/      
76401 ´Í [¤«¤ó] /(n) letter/writing brush/EntL1214580/      
76721 ´Ø·¸»ì [¤«¤ó¤±¤¤¤·] /(n) relative/EntL1932510/   76728 ´Ø·¸»ì [¤«¤ó¤±¤¤¤·] /(n) {ling} relative/EntL1932510/
76787 ´ØÉû [¤«¤ó¤Õ¤¯] /(n) (see ´Ø·¸Éû»ì) (abbr) relative adverb/TempSUB/   76794 ´ØÉû [¤«¤ó¤Õ¤¯] /(n) (see ´Ø·¸Éû»ì) (abbr) {ling} relative adverb/TempSUB/
77185 ´ê³Ý¤± [¤¬¤ó¤¬¤±] /(n) Shinto or Buddhist prayer/EntL1218020/   77192 ´ê³Ý¤±;´ê³Ý [¤¬¤ó¤«¤±;¤¬¤ó¤¬¤±] /(n) Shinto or Buddhist prayer/EntL1218020/
81970 ¶Ï [¤­¤ó] /(n) (a) little/small quantity/EntL1240740/      
81976 ¶Ð [¤­¤ó(P);¤´¤ó] /(n) be fit for/be equal to/serve/(P)/EntL1578100/      
82403 ¶â [¤­¤ó] /(n,n-suf) (1) gold/(2) (abbr) gold general (shogi)/(P)/EntL1242600/   82408 ¶â [¤­¤ó] /(n,n-suf) (1) gold/(2) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE)/(3) (abbr) gold general (shogi)/(P)/EntL1242600/
82731 ¶ä±Ç [¤®¤ó¤¨¤¤] /(n) The Ginei Movie Theater/EntL1871370/      
85588 ·ò [¤±¤ó] /(n) health/strength/stick-to-itiveness/(P)/EntL1256090/      
86735 ¸µ»Ïŷº [¤²¤ó¤·¤Æ¤ó¤½¤ó] /(u) Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinites of Taoism)/TempSUB/      
      86985 ¸·;Ñ· [¤²¤ó] /(adj-t,adv-to) strict/stern/EntL1564170/
87135 ¸» [¤²¤ó] /(n,suf) source/origin/EntL1992130/   87138 ¸» [¤²¤ó] /(suf) source/origin/EntL1992130/
87314 ¸¾ [¤²¤ó] /(n) string/cord/EntL2014300/   87317 ¸¾ [¤²¤ó] /(n) (See ¸¹) string (of a shamisen, etc.)/EntL2014300/
87674 ¸Å¸ì½¦°ä [¤³¤´¤·¤å¤¦¤¤] /(u) Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE)/TempSUB/      
      90935 ¹Ä㯠[¤³¤¦¤½] /(n) rank of emperor/the imperial throne/TempSUB/
      92663 ¹ñΩ°åÌôÉÊ¿©ÉʱÒÀ¸¸¦µæ½ê [¤³¤¯¤ê¤Ä¤¤¤ä¤¯¤Ò¤ó¤·¤ç¤¯¤Ò¤ó¤¨¤¤¤»¤¤¤±¤ó¤­¤å¤¦¤¸¤ç] /(n) National Institute of Health Sciences (NIHS)/TempSUB/
      93001 ¹ü³¥¼§´ï [¤³¤¦¤·¤Ä¤¸¤­] /(n) (see ¥Ü¡¼¥ó¥Á¥ã¥¤¥Ê) bone porcelain/bone china/TempSUB/
93115 º£ [¤³¤ó] /(n) this/now/EntL1288860/   93120 º£ [¤³¤ó] /(pref) (1) the current .../this/(2) today's .../EntL1288860/
      93186 º£¾ëÄ͸Åʯ [¤¤¤Þ¤·¤í¤Å¤«¤³¤Õ¤ó] /(p) Imashirozuka Tumulus/TempSUB/
      94871 ºë¶Ì°ð²Ù»³¸Åʯ [¤µ¤­¤¿¤Þ¤¤¤Ê¤ê¤ä¤Þ¤³¤Õ¤ó] /(p) Sakitama Inari Tumulus/TempSUB/
      95544 »°½ÅÊì²» [¤µ¤ó¤¸¤å¤¦¤Ü¤¤¤ó] /(n) triphthong/TempSUB/
96265 »¿ [¤µ¤ó] /(n) legend/caption/(P)/EntL1956310/   96273 »¿(P);»¾ [¤µ¤ó] /(n) (1) praise/tribute/(2) inscription (on a painting)/(P)/EntL1956310/
96866 »Í¼ê;¿â [¤·¤Ç] /(n) (1) zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects/(2) hornbeam (plant)/EntL1767000/   96874 »Í¼ê;¿â;Ü° [¤·¤Ç] /(n) (1) zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects/(2) hornbeam (deciduous tree in the birch family)/EntL1767000/
      102221 ¼ëßô [¤·¤å¤­] /(h) Zhu Xi (1130-1200 CE)/Chu Hsi/TempSUB/
      102817 ¼þÆØðõ [¤·¤å¤¦¤È¤ó¤¤] /(h) Zhou Dunyi (1017-1073 CE)/TempSUB/
104690 ½ÕÉØ [¤·¤å¤ó¤Ö] /(n) (see Çä½ÕÉØ) Prostitute/TempSUB/   104700 ½ÕÉØ [¤·¤å¤ó¤×] /(n) (see Çä½ÕÉØ) (obsc) prostitute/TempSUB/
106860 ¾¿ [¤³¤º¤¨] /(n) treetop/EntL1349980/   106870 ¾¿;Û [¤³¤º¤¨] /(n) treetop/tip of a branch/EntL1349980/
113694 À¸¤±¤ë»Ó [¤¤¤±¤ë¤·¤«¤Ð¤Í] /(n) living corpse/EntL1627770/   113704 À¸¤±¤ë»Ó [¤¤¤±¤ë¤·¤«¤Ð¤Í] /(exp) living corpse/EntL1627770/
115221 Àֻͼê;ÀÖʾ [¤¢¤«¤·¤Ç;¥¢¥«¥·¥Ç] /(n) (uk) hornbeam (Carpinus laxiflora)/EntL2067340/   115231 Àֻͼê;ÀÖʾ [¤¢¤«¤·¤Ç;¥¢¥«¥·¥Ç] /(n) (uk) loose-flowered hornbeam (Carpinus laxiflora)/akashide/EntL2067340/
      116838 Àõ¹á¤Î±º;Àõ¼¯¤Î±º [¤¢¤µ¤«¤Î¤¦¤é] /(p) Asaka-no-Ura/TempSUB/
118010 Áµ(P);㸠[¤¼¤ó] /(n) (1) {Buddh} dhyana (profound meditation)/(2) (See Áµ½¡) (abbr) Zen (Buddhism)/(P)/EntL1396420/   118021 Áµ(P);ã¸(oK) [¤¼¤ó] /(n) (1) {Buddh} dhyana (profound meditation)/(2) (See Áµ½¡) (abbr) Zen (Buddhism)/(P)/EntL1396420/
      120075 ­¿¨¤ê;­¤¶¤ï¤ê [¤¢¤·¤¶¤ï¤ê] /(n) feel (to the foot)/feel (underfoot)/TempSUB/
120822 ÂÀ¾åÏ··¯ [¤¿¤¤¤¸¤ç¤¦¤í¤¦¤¯¤ó] /(h) Taishang Laojun (Lao-tzu as a supreme divinity of Taoism)/TempSUB/      
      122443 ÂçÀçÎ͸Åʯ [¤À¤¤¤»¤ó¤ê¤ç¤¦¤³¤Õ¤ó] /(p) Daisenryou Tumulus/TempSUB/
      123386 ò;÷ [¤¿¤ó] /(n) (1) sigh/(2) grief/lamentation/EntL1891990/
123463 ÷ [¤¿¤ó] /(n) grief/sigh/lamentation/EntL1891990/      
123468 ø [¤¿¤ó] /(pref) pale/light/thin/faint/EntL2065160/      
123488 øÎп§ [¤¿¤ó¤ê¤ç¤¯¤·¤ç¤¯] /(n) light green/EntL1838860/   123499 øÎп§ [¤¿¤ó¤ê¤ç¤¯¤·¤ç¤¯] /(n,adj-no) light green/EntL1838860/
      125515 Ãì´Ö [¤Ï¤·¤é¤Þ] /(n) bay (space or distance between two pillars)/TempSUB/
      127416 ÄØ°æÂçÄÍ»³¸Åʯ [¤Ä¤Ð¤¤¤ª¤ª¤Ä¤«¤ä¤Þ¤³¤Õ¤ó] /(p) Tsubaiootsukayama Tumulus/TempSUB/
133157 Æî [¤Ê¤ó] /(n) south/EntL1459860/      
133678 ÆóÅÙ¤È [¤Ë¤É¤È] /(adv) never again (with negative verb)/EntL2110850/   133690 ÆóÅÙ¤È;£²ÅÙ¤È [¤Ë¤É¤È] /(adv) never again (with negative verb)/EntL2110850/
      137000 ȤÊè¸Åʯ [¤Ï¤·¤Ï¤«¤³¤Õ¤ó] /(p) Hashihaka Tumulus/TempSUB/
      137424 È´¤±Ìܤ¬¤Ê¤¤ [¤Ì¤±¤á¤¬¤Ê¤¤] /(exp,adj) (see È´¤±Ìܤʤ¤,È´¤±ÌܤΤʤ¤) shrewd/astute/cunning/alert/
      137426 È´¤±ÌܤΤʤ¤ [¤Ì¤±¤á¤Î¤Ê¤¤] /(exp,adj) (see È´¤±Ìܤʤ¤,È´¤±Ìܤ¬¤Ê¤¤) shrewd/astute/cunning/alert/
138242 ÈÚ [¤Ð¤ó] /(n) barbarian/EntL1482460/      
      139025 Èø¤Î¿È [¤ª¤Î¤ß] /(n) {food} whale tail/TempSUB/
      139047 ÈøÆù [¤ª¤Ë¤¯] /(n) (see Èø¤Î¿È) {food} whale tail/TempSUB/
139991 ÉÊ(P);²Ê [¤·¤Ê(P);¤Ò¤ó(P)] /(n,n-suf) (1) (ÉÊ only) thing/article/goods/(2) (ÉÊ only) dignity/class/quality/(ctr) (3) (ÉÊ only) counter for meal courses/(n) (4) (See ²Ê¤òºî¤ë) (uk) flirtatiousness/coquetry/(P)/EntL1583470/   140007 ÉÊ(P);²Ê [¤·¤Ê(P);¤Ò¤ó(ÉÊ)(P)] /(n,n-suf) (1) (ÉÊ only) thing/article/goods/(2) (ÉÊ only) dignity/class/quality/(ctr) (3) (¤Ò¤ó only) counter for meal courses/(n) (4) (See ²Ê¤òºî¤ë) (uk) flirtatiousness/coquetry/(P)/EntL1583470/
142255 Ê¥(P);Þ½;߬ [¤Õ¤Á] /(n) deep pool/abyss/the depths/(P)/EntL1501530/   142271 Ê¥(P);Þ½;Þ¼;߬ [¤Õ¤Á] /(n) deep pool/abyss/the depths/(P)/EntL1501530/
144463 ÊÜ [¤Ù¤ó] /(ctr) counter for whippings/EntL1633960/   144479 ÊÜ;ãú;ðç;ºö [¤à¤Á;¤Ö¤Á(ÊÜ)(ok)] /(n) (1) whip/lash/scourge/(2) stick/cane/rod/EntL1633970/
144464 ÊÜ [¤à¤Á] /(n) whip/stick/EntL1633970/      
146196 ËÌ [¤Û¤¯] /(n) north/EntL1520680/      
147105 Ëü [¤Þ¤ó(P);¤è¤í¤º] /(adv,num) 10,000/ten thousand/myriads/all/everything/(P)/EntL1584460/   147119 Ëü(P);èß [¤Þ¤ó(P);¤è¤í¤º] /(num) (1) (èß is used in legal documents) 10,000/ten thousand/(n) (2) myriads/(n-adv) (3) (¤è¤í¤º only) everything/all/(P)/EntL1584460/
147386 Ì£µ¤Ìµ¤¤;Ì£µ¤¤Ê¤¤ [¤¢¤¸¤­¤Ê¤¤;¤¢¤¸¤±¤Ê¤¤] /(adj) wearisome/insipid/irksome/wretched/vain/EntL1584580/   147400 Ì£µ¤¤Ê¤¤(P);Ì£µ¤Ìµ¤¤ [¤¢¤¸¤­¤Ê¤¤(P);¤¢¤¸¤±¤Ê¤¤] /(adj) wearisome/insipid/irksome/wretched/vain/(P)/EntL1584580/
      147818 ̲¤ê¤Ë¤Ä¤¯;̲¤ê¤ËÉÕ¤¯;̲¤ê¤Ë½¢¤¯;̲¤ê¤ËÃ夯 [¤Í¤à¤ê¤Ë¤Ä¤¯] /(exp,v5k) to fall asleep/TempSUB/
      147819 ̲¤ê¤ËÍî¤Á¤ë [¤Í¤à¤ê¤Ë¤ª¤Á¤ë] /(exp,v1) to fall asleep/TempSUB/
      147878 ̵¤µ [¤Ê¤µ] /(n) absence/TempSUB/
      147879 ̵¤µ¤½¤¦ [¤Ê¤µ¤½¤¦] /(suf,adj-na) (uk) does not seem/unlikely/improbable
149823 Ìä [¤â¤ó] /(n) problem/question/(P)/EntL1634040/   149841 Ìä [¤â¤ó] /(suf,ctr) counter for questions/(P)/EntL1634040/
149824 Ì䤤 [¤È¤¤] /(n) question/query/(P)/EntL1535930/   149842 Ì䤤(P);Ìä [¤È¤¤] /(n) question/query/(P)/EntL1535930/
149941 Ì뤬ÌÀ¤±¤ë [¤è¤¬¤¢¤±¤ë] /(exp) dawn breaks/day dawns/EntL2033710/   149959 Ì뤬ÌÀ¤±¤ë;Ì뤬¤¢¤±¤ë [¤è¤¬¤¢¤±¤ë] /(exp) dawn breaks/day dawns/EntL2033710/
151463 ͽ¤á·×²è¤òΩ¤Æ¤ë [¤¢¤é¤«¤¸¤á¤±¤¤¤«¤¯¤ò¤¿¤Æ¤ë] /(exp) to plan ahead/EntL1857200/   151481 ͽ¤á·×²è [¤¢¤é¤«¤¸¤á¤±¤¤¤«¤¯] /(n) advance plans/forward plans/
      151751 ÍÀÅĸæÉÀ»³¸Åʯ [¤³¤ó¤À¤´¤Ó¤ç¤¦¤ä¤Þ¤³¤Õ¤ó] /(p) Kondagobyouyama Tumulus/TempSUB/
152225 Í×¼£ÎÅ [¤è¤¦¤Á¤ê¤ç¤¦] /(n) requires medical treatment/TempSUB/   152244 Í×¼£ÎÅ [¤è¤¦¤Á¤ê¤ç¤¦] /(exp) requiring medical treatment/TempSUB/
      152339 ÍÛÌÀ³Ø [¤è¤¦¤á¤¤¤¬¤¯] /(n) (see ¼ë»Ò³Ø) neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers)/TempSUB/
      155962 ϻī [¤ê¤¯¤Á¤ç¤¦;¤í¤¯¤Á¤ç¤¦] /(n) (1) Six Dynasties (of China: Eastern Wu, Eastern Jin, Song, Qi, Liang, Chen)/(2) calligraphic style of the Six Dynasties period/TempSUB/
156282 ÏÒ [¤ï¤ó] /(n) (See ¤ªÏÒ) bowl/EntL1562840/   156303 ÏÒ [¤ï¤ó] /(n) bowl (porcelain)/EntL1562840/
156381 ÐÖ(P);Ëù [¤Þ¤Þ(P);¤¸¤ó(ÐÖ);¤Þ¤ó¤Þ] /(prt) (uk) as it is/as one likes/because/as/(P)/EntL1585410/   156402 ÐÖ(P);Ëù [¤Þ¤Þ(P);¤Þ¤ó¤Þ] /(prt) (uk) as it is/as one likes/because/as/(P)/EntL1585410/
156428 Ðð [¤¨¤ó] /(n) dam/weir/EntL1563700/      
156457 Ñ¢ [¤»¤ó] /(n) hermit/EntL1563990/      
156460 Ѩ [¤»¤ó] /(n,vs) boastfully usurping/EntL1564020/   156479 Ѩ¤¹¤ë [¤»¤ó¤¹¤ë] /(vs-s) (obsc) to usurp boastfully/EntL1564020/
156480 Ñ· [¤²¤ó] /(n) serious/not to be touched/EntL1564170/      
156488 ÑË [¤Ù¤ó] /(n) crown/EntL1564240/   156506 ÑË [¤Ù¤ó] /(n) (See ÑË´§) crown/EntL1564240/
156499 ÑÛ [¤ê¤ó] /(n) cold/EntL1564320/      
156513 Ñæ [¤Õ¤ó] /(n) decapitate/EntL1564410/   156530 Ñæ [¤Ï¤Í] /(suf,ctr) (arch) counter for helmets, etc./EntL1564410/
156516 Ñè [¤µ¤ó] /(n) cut down/EntL1564450/      
156541 Ñò [¤»¤ó] /(n) clip/snip/EntL1585590/      
156577 Ò¶ [¤Õ¤¯;¤Û¤¯] /(n) crawl/EntL1585620/      
156820 ÕÈÂÖ [¤­¤ç¤¦¤¿¤¤;¤·¤Ê] /(n) coquetry/EntL1585700/   156834 ÕÈÂÖ [¤­¤ç¤¦¤¿¤¤] /(n) coquetry/EntL1585700/
156840 Õ丬Ƿ [¤³¤¦¤±¤ó¤·] /(h) Kou Qianzhi (365-448 CE)/TempSUB/      
157279 Ü° [¤·¤Ç] /(n) Shide/deciduous tree in the birch family/EntL2147780/      
157416 Þ¼ [¤Õ¤Á;¤¨¤ó] /(n) surge up/bubble up/gush forth/EntL2131130/      
158212 èß [¤Þ¤ó] /(num) (See Ëü) ten thousand (used in legal documents)/EntL1571600/      
158478 ëý [¤¿¤ó] /(suf) tale/story/EntL2063820/      
      159094 ô¥;ÑÛ [¤ê¤ó] /(adj-t,adv-to) cold/EntL1564320/
      159095 ù§´ï;¤»¤Ã´ï [¤»¤Ã¤­] /(n) stoneware/TempSUB/

Generated by diff2html on Fri Dec 7 14:29:03 2007
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz