|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
159264 lines 9589821 bytes Last modified : Sun Dec 16 14:28:14 2007 |
159319 lines 9596341 bytes Last modified : Mon Dec 17 14:28:33 2007 |
|||
| 13 | 刖 [げつ] /(n) (see 剕) (arch,obsc) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/TempSUB/ | |||
| 14 | 剕 [ひ;あしきり] /(n) (see 五刑) (arch) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/TempSUB/ | |||
| 15 | 劓 [はなきり] /(n) (see 五刑) (arch) cutting off the nose (form of ancient punishment in ancient China)/TempSUB/ | |||
| 3300 | いなきゃ [いなきゃ] /(n) it's not/TempSUB/ | 3303 | いなきゃ /(exp) it's not/TempSUB/ | |
| 45389 | エコ /(n) (see エコロジー) (abbr) ecology/TempSUB/ | |||
| 54109 | ドタキャン;どたキャン /(n) (from 土壇場でキャンセルする) (abbr) last-minute cancellation/EntL1924250/ | 54113 | ドタキャン;どたキャン /(n,vs) (from 土壇場でキャンセルする) (abbr) last-minute cancellation/EntL1924250/ | |
| 58214 | プレオープン /(n) pre-opening (party or showing)/TempSUB/ | |||
| 59073 | ホモニム /(n) (see 同音異義語) (obsc) homonym/TempSUB/ | |||
| 59711 | マイミク /(n) (see マイミクシィ) (abbr) my mixi/refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list)/TempSUB/ | |||
| 59712 | マイミクシィ /(n) (see マイミク) my mixi/refers to the 'friend list' on mixi (or people on that list)/TempSUB/ | |||
| 66284 | 稲置 [いなぎ;いなき] /(n) (arch) (1) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court)/(2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles)/TempSUB/ | |||
| 66313 | 印欧基語 [いんおうきご] /(n) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived)/EntL2111360/ | 66322 | 印欧基語 [いんおうきご] /(n,adj-no) (See 印欧祖語) Proto-Indo-European (hypothetical language from which all Indo-European languages are derived)/EntL2111360/ | |
| 67713 | 永済渠 [えいさいきょ] /(p) Yongji Channel (China)/TempSUB/ | |||
| 72209 | 画期 [かっき] /(n) epoch-making/(P)/EntL1197170/ | 72219 | 画期 [かっき] /(n) ground-breaking/epoch-making/(P)/EntL1197170/ | |
| 72210 | 画期的(P);劃期的 [かっきてき] /(adj-na,n) epoch-making/(P)/EntL1590470/ | 72220 | 画期的(P);劃期的 [かっきてき] /(adj-na) ground-breaking/epoch-making/(P)/EntL1590470/ | |
| 75731 | 官司 [かんし] /(n) (1) government office/public office/(2) government official;/TempSUB/ | |||
| 77090 | 岩崎究香 [いわさきみねこ] /(h) Iwasaki Mineko (1949-)/TempSUB/ | |||
| 77427 | 基語 [きご] /(n) parent language/root word/ | |||
| 77738 | 忌寸 [いみき] /(n) (see 八色の姓) (arch) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles)/TempSUB/ | |||
| 80843 | 共通基語 [きょうつうきご] /(n) protolanguage/ | |||
| 82458 | 金 [きん] /(n,n-suf) (1) gold/(2) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE)/(3) (abbr) gold general (shogi)/(P)/EntL1242600/ | 82471 | 金 [きん] /(n,n-suf) (1) gold/(2) money (written before an amount)/(3) (See 金曜) (abbr) Friday/(4) (See 五行) metal (fourth of the five elements)/(5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE)/(6) (See 金将) (abbr) gold general (shogi)/(7) (See 金玉) (abbr) (col) testicles/(suf,ctr) (8) karat/carat/(P)/EntL1242600/ | |
| 83790 | 群書 [ぐんしょ] /(n) many books/many writings/TempSUB/ | |||
| 83791 | 群書類従 [ぐんしょるいじゅう] /(u) Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)/TempSUB/ | |||
| 85510 | 月 [げつ] /(n) (abbr) Mon. (abbr. for monday)/EntL2153740/ | 85525 | 月 [げつ] /(n) (See 月曜) (abbr) Monday/EntL2153740/ | |
| 85820 | 堅苦しい;固苦しい [かたくるしい;かたぐるしい] /(adj) formal/strict/ceremonious/stiff/EntL1257130/ | |||
| 87948 | 固苦しい(P);堅苦しい [かたくるしい(P);かたぐるしい] /(adj) formal/strict/ceremonious/stiff/(P)/EntL1257130/ | |||
| 88346 | 五刑 [ごけい] /(n) (arch) (1) five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)/(2) (See 律令制) five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)/TempSUB/ | |||
| 88353 | 五行 [ごぎょう] /(n) the five elements (wood, fire, water, earth and metal)/EntL1268250/ | 88369 | 五行 [ごぎょう] /(n) wu xing (the five elements of traditional Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water)/EntL1268250/ | |
| 88373 | 五罪 [ござい] /(n) (see 五刑) (arch) (1) (See 律令制) five punishments (of the ritsuryo system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)/(2) five punishments (of ancient China: tattooing, cutting off the nose, cutting off a leg, castration or confinement, death)/TempSUB/ | |||
| 91799 | 高橋氏文 [たかはしうじぶみ] /(u) Takahashi Ujibumi (record of the history of the Takahashi clan; 789 CE)/TempSUB/ | |||
| 92144 | 合刻 [ごうこく] /(n,vs) (obsc) publication of two or more different books together as one/TempSUB/ | |||
| 92582 | 国史大系 [こくしたいけい] /(u) Kokushi Taikei (history text; orig. ed. by Taguchi Ukichi, pub. 1897-1904; rev. ed. by Kuroita Katsumi, pub. 1929-1964)/TempSUB/ | |||
| 92947 | 黒板勝美 [くろいたかつみ] /(h) Kuroita Katsumi (1874-1946)/TempSUB/ | |||
| 94596 | 細枝 [しもと] /(n) (arch) switch (long, young branch)/TempSUB/ | |||
| 95686 | 三代実録 [さんだいじつろく] /(n) (see 日本三代実録) (abbr) Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 96077 | 山櫨 [やまはぜ] /(n) woodland sumac (bot. Rhus sylvestris)/TempSUB/ | |||
| 96441 | 斬 [ざん] /(n) (obsc) beheading/decapitation/TempSUB/ | |||
| 96561 | 仕事を辞める;仕事をやめる [しごとをやめる] /(exp) (see 辞める) to quit one's job/to resign/TempSUB/ | 96586 | 仕事を辞める;仕事をやめる [しごとをやめる] /(exp) (See 辞める) to quit one's job/to resign/EntL1880340/ | |
| 96562 | 仕事を辞める;仕事をやめる [しごとをやめる] /(exp) to quit one's job/to resign/EntL1880340/ | |||
| 97988 | 氏文 [うじぶみ] /(n) ancient clan record (inc. their origins, their achievements, etc.)/TempSUB/ | |||
| 100421 | 実り [みのり] /(n,adj-no) (1) ripening (of a crop)/(2) crop/harvest/(P)/EntL1320840/ | 100446 | 実り(P);稔り [みのり] /(n,adj-no) (1) ripening (of a crop)/(2) crop/harvest/(P)/EntL1320840/ | |
| 100424 | 実る [みのる] /(v5r,vi) to bear fruit/to ripen/(P)/EntL1320850/ | 100449 | 実る(P);稔る [みのる] /(v5r,vi) to bear fruit/to ripen/(P)/EntL1320850/ | |
| 103715 | 十分の一 [じゅうぶんのいち] /(n) the tithe/tenth/EntL1335100/ | 103740 | 十分の一 [じゅうぶんのいち] /(n) tenth/tithe/EntL1335100/ | |
| 104205 | 宿禰 [すくね] /(n) (arch) (1) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.)/(2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles)/TempSUB/ | |||
| 108217 | 常盤桜 [ときわざくら] /(n) Round leaved primula, primrose, poison primrose (bot. Primula obconica)/TempSUB/ | |||
| 108368 | 杖 [じょう] /(n) (see 五刑) (arch) severe caning (60-100 times)/TempSUB/ | |||
| 109813 | 新撰姓氏録 [しんせんしょうじろく] /(u) Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)/TempSUB/ | |||
| 110248 | 真人 [まひと;まうと;もうと] /(n) (arch) (1) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles)/(2) (まうと,もうと only) you (referring to someone of lower status)/TempSUB/ | |||
| 111884 | 水 [すい] /(n) (See 水曜日) (abbr) Wed. (abbr. for Wednesday)/EntL2153780/ | 111914 | 水 [すい] /(n) (1) (See 水曜日) (abbr) Wednesday/(2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup)/(3) (See 五行) water (fifth of the five elements)/EntL2153780/ | |
| 115980 | 説文解字 [せつもんかいじ] /(u) Shuowen Jiezi (the first comprehensive dictionary of Chinese characters)/TempSUB/ | |||
| 116518 | 千六本 [せんろっぽん] /(n) thin strips/EntL1812920/ | 116549 | 千六本;繊六本 [せんろっぽん;せろっぽう(千六本)] /(n) (See 繊蘿蔔) julienne (esp. of daikon)/long, thin strips/EntL1812920/ | |
| 119620 | 走馬灯 [そうまとう] /(n) revolving lantern/EntL1709560/ | 119651 | 走馬灯;走馬燈 [そうまとう] /(n) revolving lantern/EntL1709560/ | |
| 120391 | 続 [ぞく;しょく] /(n,n-pref) continuation/sequel/TempSUB/ | |||
| 120408 | 続日本紀 [しょくにほんぎ] /(n) (see 六国史) Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 120409 | 続日本後紀 [しょくにほんこうき] /(n) (see 六国史) Shoku Nihon Kouki (fourth of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 120929 | 太宰府 [だざいふ] /(n) (ancient) Kyushu/EntL1408300/ | |||
| 121148 | 打撲 [だぼく] /(n,vs) bruise/(P)/EntL1408960/ | 121181 | 打撲 [だぼく] /(n,vs) blow/hit (on the body)/beating/(P)/EntL1408960/ | |
| 122138 | 大運河 [だいうんが] /(p) Da Yunhe (Grand Canal, China)/TempSUB/ | |||
| 122918 | 大辟 [たいへき] /(n) (arch) severe punishment/death penalty/TempSUB/ | |||
| 124793 | 竹輪麩 [ちくわふ] /(n) flour paste cake in the form of a tube/EntL1942390/ | 124828 | 竹輪麩 [ちくわぶ] /(n) flour paste cake in the form of a tube/EntL1942390/ | |
| 126130 | 朝臣 [あそみ;あそん;あっそん] /(n) (see 八色の姓) (arch) Asomi (second highest of the eight hereditary titles)/TempSUB/ | |||
| 127261 | 痛 [いた] /(int) ouch/ow/TempSUB/ | |||
| 127394 | 通済渠 [つうさいきょ] /(p) Tongji Channel (China)/TempSUB/ | |||
| 129811 | 徒 [ず] /(n) (see 五刑) (arch) imprisonment (for one to three years)/TempSUB/ | |||
| 131697 | 同訓異義語 [どうくんいぎご] /(n) (see 同音異義語) kun homonym/homophone/TempSUB/ | |||
| 131698 | 同訓異字 [どうくんいじ] /(n) (see 熱い,暑い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/TempSUB/ | |||
| 131699 | 同訓異字 [どうくんいじ] /(n) word with different kanji but related meaning and same (kun) reading/TempSUB/ | |||
| 131701 | 同形異義語 [どうけいいぎご] /(n) homograph/TempSUB/ | |||
| 132011 | 道の師;道師 [みちのし] /(n) (see 八色の姓) (arch) Michinoshi (fifth highest of the eight hereditary titles)/TempSUB/ | |||
| 134024 | 日 [にち] /(n) day/number of days/EntL2083100/ | 134068 | 日 [にち] /(n) (1) (See 日曜) (abbr) Sunday/(suf) (2) (also んち or ち) day (of the month)/(suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days/EntL2083100/ | |
| 134307 | 日本後紀 [にほんこうき] /(n) Nihon Kouki (third of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 134328 | 日本三代実録 [にほんさんだいじつろく] /(n) (see 六国史) Nihon Sandai Jitsuroku (sixth of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 134385 | 日本文徳天皇実録 [にほんもんとくてんのうじつろく] /(n) (see 六国史,文徳実録) Nihon Montoku Tenno Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 135251 | 捻り [ひねり] /(n) (1) pinch/(2) twist/EntL1954250/ | 135298 | 捻り;拈り;撚り [ひねり] /(n) twist/spin/EntL1954250/ | |
| 137268 | 八色の姓;八色姓 [やくさのかばね;はっしきのかばね] /(n) (arch) eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)/TempSUB/ | |||
| 137272 | 八姓 [はっせい] /(n) (see 八色の姓) (arch,obsc) eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Asomi, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)/TempSUB/ | |||
| 143301 | 文徳実録 [もんとくじつろく] /(n) (see 日本文徳天皇実録) (abbr) Montoku Jitsuroku (fifth of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |||
| 145745 | 芳枝 [ほうし] /(n) houshi fragrant branch of flowers/TempSUB/ | 145795 | 芳枝 [ほうし] /(n) fragrant branch of flowers/TempSUB/ | |
| 147796 | 稔り [みのり] /(n) ripening/crop/EntL1910680/ | |||
| 153070 | 蘭頭 [ランタオ] /(p) Lantau (China)/TempSUB/ | |||
| 153824 | 流 [る] /(n) (see 五刑) (arch) exile/TempSUB/ | |||
| 154939 | 類従 [るいじゅう] /(n,vs) assembling according to type/collection of items sorted by type/TempSUB/ | |||
| 156101 | 六十分の一 [ろくじゅうぶんのいち] /(n) one sixtieth part/EntL2015540/ | |||
| 156801 | 卍解 [ばんかい] /(n) final release/TempSUB/ | |||
| 157473 | 梏桎 [こくしつ] /(n) (see 桎梏) (obsc) fetters/bonds/TempSUB/ | |||
| 158036 | 竦み上がる [すくみあがる] /(v5r) to be terribly afraid/TempSUB/ | |||
| 158045 | 笞 [ち] /(n) (see 五刑) (arch) light caning (10-50 times)/TempSUB/ | |||
| 158046 | 笞;楚 [しもと] /(n) (see 細枝) (arch) switch (flogging implement made from a branch)/TempSUB/ | |||
| 158372 | 茣蓙 [ござ] /(n) mat/matting/(P)/EntL1571560/ | 158426 | 茣蓙(P);蓙 [ござ] /(n) mat/matting/(P)/EntL1571560/ | |
| 158632 | 訃 [ふ] /(n) (see 訃報) news of someone's death/TempSUB/ |