|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
159319 lines 9596341 bytes Last modified : Mon Dec 17 14:28:33 2007 |
159322 lines 9597503 bytes Last modified : Tue Dec 18 14:28:13 2007 |
|||
| 1 | cower [quail, cringe] with 「fear [fright] | |||
| 13 | 刖 [げつ] /(n) (see 剕) (arch,obsc) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/TempSUB/ | 14 | 刖 [げつ] /(n) (See 剕) (arch) (obsc) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/EntL9001430/ | |
| 14 | 剕 [ひ;あしきり] /(n) (see 五刑) (arch) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/TempSUB/ | 15 | 剕 [ひ;あしきり] /(n) (See 五刑) (arch) cutting off the leg at the knee (form of punishment in ancient China)/EntL9001420/ | |
| 15 | 劓 [はなきり] /(n) (see 五刑) (arch) cutting off the nose (form of ancient punishment in ancient China)/TempSUB/ | 16 | 劓 [はなきり] /(n) (See 五刑) (arch) cutting off the nose (form of punishment in ancient China)/EntL9001410/ | |
| 51138 | スタック /(n) (1) stack/(2) pushdown list/pushdown stack/EntL1069640/ | 51139 | スタック /(n) (1) stack/(2) {comp} pushdown list/pushdown stack/(n,vs) (3) stuck/EntL1069640/ | |
| 51955 | セレブ /(n) (abbr) (see セレブリティ) celebrity/ | |||
| 54978 | ノンケ [のんけ] /(n) (see ゲイ) (uk,sl,male) a heterosexual male (as viewed by homosexual males)/TempSUB/ | |||
| 64507 | 異字同訓 [いじどうくん] /(n) a (Chinese) character with the same reading (pronunciation) as another but a different written form/characters read the same but written differently/EntL2041230/ | 64510 | 異字 [いじ] /(n) variant character/different written form of a character | |
| 64511 | 異字同訓 [いじどうくん] /(n) (See 熱い,暑い) different kanji with the same Japanese reading (and usu. a similar meaning)/EntL2041230/ | |||
| 66505 | 引き摺り回す;引きずり回す [ひきずりまわす] /(v5s) to drag about/to pull about/to lead around (by the nose)/TempSUB/ | |||
| 67227 | 臼 [うす] /(n) mill-stone/EntL1172280/ | 67232 | 臼;碓;舂 [うす] /(n) mill-stone/mortar/EntL1172280/ | |
| 67713 | 永済渠 [えいさいきょ] /(p) Yongji Channel (China)/TempSUB/ | |||
| 68419 | 猿渡 [さるわたり] /(n) (col) monkey bars/horizontal ladder/TempSUB/ | |||
| 68420 | 猿渡り [さるわたり] /(n) (see 雲梯) (col) monkey bars/horizontal ladder/TempSUB/ | |||
| 73092 | 海松 [みる] /(n) a type of seaweed/EntL1772790/ | 73098 | 海松 [みる] /(n) codium fragile (Suringar) hariot/type of seaweed/EntL1772790/ | |
| 79615 | 宮 [きゅう] /(suf) sign of the zodiac/EntL2081060/ | 79621 | 宮 [きゅう] /(n) (1) palace/(2) tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale)/(3) (See 宮刑) (abbr) ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women)/(n,n-suf) (4) (See 十二宮) zodiacal sign/EntL2081060/ | |
| 79616 | 宮 [みや] /(n) temple/EntL2081050/ | 79622 | 宮 [みや] /(n) (1) shrine/(2) palace/imperial residence/(3) (hon) member of the imperial family/(4) (arch) temple/EntL2081050/ | |
| 79619 | 宮刑 [きゅうけい] /(n) castration/confinement in a palace/EntL1741920/ | 79625 | 宮刑 [きゅうけい] /(n) (See 五刑) (arch) ancient Chinese punishment (castration for men, confinement for women)/EntL1741920/ | |
| 79675 | 急がば回れ;急がば廻れ [いそがばまわれ] /(exp) more haste, less speed/EntL1228590/ | 79681 | 急がば回れ;急がば廻れ [いそがばまわれ] /(exp) more haste, less speed/slow and steady wins the race/EntL1228590/ | |
| 83791 | 群書類従 [ぐんしょるいじゅう] /(u) Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)/TempSUB/ | |||
| 91799 | 高橋氏文 [たかはしうじぶみ] /(u) Takahashi Ujibumi (record of the history of the Takahashi clan; 789 CE)/TempSUB/ | |||
| 92582 | 国史大系 [こくしたいけい] /(u) Kokushi Taikei (history text; orig. ed. by Taguchi Ukichi, pub. 1897-1904; rev. ed. by Kuroita Katsumi, pub. 1929-1964)/TempSUB/ | |||
| 92947 | 黒板勝美 [くろいたかつみ] /(h) Kuroita Katsumi (1874-1946)/TempSUB/ | |||
| 95553 | 三綱 [さんこう] /(n) three bonds (in Confucianism: master & servant, father & son, husband & wife)/TempSUB/ | |||
| 95554 | 三綱 [さんごう] /(n) {Buddh} three monastic positions with management roles at a temple/TempSUB/ | |||
| 96077 | 山櫨 [やまはぜ] /(n) woodland sumac (bot. Rhus sylvestris)/TempSUB/ | 96081 | 山櫨 [やまはぜ] /(n) woodland sumac (Rhus sylvestris)/TempSUB/ | |
| 97838 | 死 [し] /(n,n-suf) death/decease/(P)/EntL1310720/ | 97842 | 死 [し] /(n,n-suf) (1) death/decease/(2) (See 五刑) (arch) death penalty (by strangulation or decapitation)/(P)/EntL1310720/ | |
| 98231 | 紫苑 [しおん] /(n) Tartarian aster (Aster tataricus)/TempSUB/ | |||
| 107543 | 障害 [しょうがい] /(n,vs) obstacle/impediment (fault)/damage/blockage/malfunction/(P)/EntL1352060/ | 107548 | 障害(P);障がい;障碍;障礙 [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙)] /(n,vs) (1) obstacle/impediment/hindrance/difficulty/barrier/(2) (しょうがい only) handicap/impairment/disability/disorder/malfunction/(P)/EntL1352060/ | |
| 107549 | 障碍 [しょうがい] /(n,vs) hindrance/obstacle/(physical) disorder/EntL1882360/ | |||
| 108217 | 常盤桜 [ときわざくら] /(n) Round leaved primula, primrose, poison primrose (bot. Primula obconica)/TempSUB/ | 108221 | 常盤桜 [ときわざくら] /(n) round leaved primula (Primula obconica)/primrose/poison primrose/TempSUB/ | |
| 109813 | 新撰姓氏録 [しんせんしょうじろく] /(u) Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)/TempSUB/ | |||
| 110531 | 臣 [おみ;しん] /(n) (1) (arch) retainer/attendant/(2) (おみ only) omi (hereditary title given to the most powerful clans of supposed imperial descent)/(3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master)/me/EntL2228300/ | 110534 | 臣 [おみ;しん] /(n) (1) (arch) retainer/attendant/(2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)/(3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master)/me/EntL2228300/ | |
| 114241 | 精算書 [せいさんしょ] /(n) statement of accounts/EntL1940380/ | 114244 | 精算書 [せいさんしょ] /(n) statement of accounts/bill/EntL1940380/ | |
| 115980 | 説文解字 [せつもんかいじ] /(u) Shuowen Jiezi (the first comprehensive dictionary of Chinese characters)/TempSUB/ | |||
| 116317 | 先秦 [せんしん] /(n) (see 秦) pre-Qin period (of Chinese history)/TempSUB/ | |||
| 119553 | 荘 [チャン] /(suf,ctr) (zh: zhuang) counter for games of mahjongg/TempSUB/ | |||
| 119554 | 荘;庄 [しょう;そう] /(n,n-suf) (see 荘園) manor/TempSUB/ | |||
| 120412 | 続篇 [ぞくへん] /(n) sequel/supplementary volume/EntL1652650/ | 120417 | 続編(P);続篇 [ぞくへん] /(n) continuation/sequel/(P)/EntL1405860/ | |
| 120413 | 続編 [ぞくへん] /(n) continuation/(P)/EntL1405860/ | |||
| 121366 | 対義語 [たいぎご] /(n) word's opposite/EntL1409950/ | 121370 | 対義語 [たいぎご] /(n) antonym/EntL1409950/ | |
| 121381 | 対語 [ついご] /(n) pairing of (opposite) words/antonym/EntL1655400/ | 121385 | 対語 [ついご;たいご] /(n) (1) (See 大小,男女) kanji compound formed of opposing elements/(2) (See 対義語) antonym/(3) (たいご only) conversation (face-to-face)/EntL1655400/ | |
| 122138 | 大運河 [だいうんが] /(p) Da Yunhe (Grand Canal, China)/TempSUB/ | |||
| 127092 | 鎮 [ちん;しず] /(n) (1) a weight/(2) (ちん only) (arch) {Buddh} temple supervisor/(3) (ちん only) town (of China)/TempSUB/ | |||
| 127394 | 通済渠 [つうさいきょ] /(p) Tongji Channel (China)/TempSUB/ | |||
| 127419 | 通信 [つうしん] /(n,vs) correspondence/communication/news/signal/(P)/EntL1433330/ | 127422 | 通信 [つうしん] /(n,vs) correspondence/communication/transmission/news/signal/(P)/EntL1433330/ | |
| 131665 | 同音異義語 [どうおんいぎご] /(n) homonym/homophone/EntL1451940/ | 131668 | 同音異義語 [どうおんいぎご] /(n) (See 同訓異義語) homonym/EntL1451940/ | |
| 131666 | 同音語 [どうおんご] /(n) homonym/EntL1451950/ | 131669 | 同音異字 [どうおいじ] /(n) homophone/word with the same pronunciation and similar meaning as another but a different written form/ | |
| 131670 | 同音語 [どうおんご] /(n) homophone/EntL1451950/ | |||
| 131697 | 同訓異義語 [どうくんいぎご] /(n) (see 同音異義語) kun homonym/homophone/TempSUB/ | 131701 | 同訓異義語 [どうくんいぎご] /(n) (see 同音異義語) kun homonym/TempSUB/ | |
| 131699 | 同訓異字 [どうくんいじ] /(n) word with different kanji but related meaning and same (kun) reading/TempSUB/ | |||
| 134299 | 日本紀 [にほんぎ] /(n) (See 六国史) Rikkokushi (esp. Nihon-shoki)/EntL2148040/ | |||
| 134297 | 日本記 [にほんぎ] /(n) (See 六国史) Rikkokushi (esp. Nihon-shoki)/EntL2148040/ | |||
| 134307 | 日本後紀 [にほんこうき] /(n) Nihon Kouki (third of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | 134310 | 日本後紀 [にほんこうき] /(n) (see 六国史) Nihon Kouki (third of the six classical Japanese history texts)/TempSUB/ | |
| 134554 | 入れ墨(P);入墨;刺青;剳青;黥;文身 [いれずみ(P);しせい(刺青);ぶんしん(文身)] /(n,vs) tattoo/(P)/EntL1587810/ | 134557 | 入れ墨(P);入墨;剳青;文身;黥;刺青(iK) [いれずみ(P);しせい(刺青);ぶんしん(文身);げい(黥)] /(n,vs) tattoo/(P)/EntL1587810/ | |
| 136151 | 背 [せ] /(n) (1) back/spine/(2) reverse/rear side/(3) height/(4) ridge (of a mountain)/(P)/EntL2147990/ | 136154 | 背(P);脊 [せ] /(n) (1) back/spine/(2) reverse/rear side/(3) height/(4) ridge (of a mountain)/(P)/EntL2147990/ | |
| 136152 | 背 [せい] /(n) height/stature/(P)/EntL1472650/ | 136155 | 背(P);脊 [せい] /(n) height/stature/(P)/EntL1472650/ | |
| 136188 | 背骨 [せぼね] /(n) spine/backbone/(P)/EntL1472750/ | 136191 | 背骨(P);脊骨 [せぼね] /(n) spine/backbone/(P)/EntL1472750/ | |
| 146531 | 墨刑 [ぼくけい;ぼっけい] /(n) punishment by tattooing/EntL1584240/ | 146534 | 墨刑 [ぼくけい;ぼっけい] /(n) (See 五刑) (arch) tattooing (form of punishment in ancient China)/EntL1584240/ | |
| 154925 | 類義語 [るいぎご] /(n) synonym/EntL1556060/ | 154928 | 類義語 [るいぎご] /(n) (See 同義語) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)/EntL1556060/ | |
| 154931 | 類語 [るいご] /(n) synonym/EntL1556090/ | 154934 | 類語 [るいご] /(n) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)/EntL1556090/ | |
| 155535 | 連 [むらじ] /(n) (arch) muraji (hereditary title given to the most powerful clans of supposed divine descent)/EntL2228310/ | 155538 | 連 [むらじ] /(n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight)/EntL2228310/ | |
| 158036 | 竦み上がる [すくみあがる] /(v5r) to be terribly afraid/TempSUB/ | 158039 | 竦み上がる [すくみあがる] /(v5r) to cringe with fear/to cower with fright/to be terribly afraid/ |