|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
edict | edictz | |||
---|---|---|---|---|
159812 lines 9656138 bytes Last modified : Wed Jan 30 14:28:06 2008 |
159835 lines 9659708 bytes Last modified : Thu Jan 31 14:28:08 2008 |
|||
296 | PEN [ペン] /(u) PEN (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists)/TempSUB/ | |||
4752 | うとっと /(adv,vs) (see うとうと) dozing/TempSUB/ | |||
13056 | ぐしょぐしょ;ぐちょぐちょ /(adj-no,n) (see ぐしょ濡れ) sopping/soaking/TempSUB/ | |||
15998 | ざけんなよ /(exp) (See くたばれ) (X) (vulg) fuck you!/don't fuck with me!/don't fuck around!/don't be a screw off!/EntL1648990/ | 15999 | ざけんなよ;ざけんじゃねーよ /(exp) (See くたばれ) (X) (vulg) fuck you!/don't fuck with me!/don't fuck around!/don't be a screw off!/EntL1648990/ | |
17418 | じゃあな /(exp) See you then/Bye/Ciao/EntL2186610/ | 17419 | じゃあね;じゃね;じゃーね /(exp) See you then/Bye/Ciao/EntL2186610/ | |
23730 | つんと /(adv) (1) prickly (attitude)/aloof/(2) acrid/sharp (smell)/(3) popping (e.g. of ears, sinuses, etc.)/TempSUB/ | |||
27925 | にこっと /(adv) (see にこにこ) pleasantly smiling/TempSUB/ | |||
27926 | にこっと笑う [にこっとわらう] /(exp,v5u) to smile pleasantly/TempSUB/ | |||
38677 | むせび泣き;咽び泣き;噎び泣き [むせびなき] /(vs) (1) to sob/to be choked with tears/(2) (n) sobbing/TempSUB/ | |||
40766 | やむ得ず;止む得ず;已む得ず [やむえず] /(adv) (see 止むを得ず) (uk) unavoidably/inevitably/necessarily/reluctantly/against one's will/TempSUB/ | |||
46658 | カゼ /(n) casein/EntL1923360/ | 46664 | カゼ /(n) (See カゼイン) (abbr) casein/EntL1923360/ | |
46939 | カレンダー(P);カレンダ /(n) calendar/(P)/EntL1039220/ | 46945 | カレンダー(P);カレンダ /(n) (1) calendar/(2) calender (machine for flattening things)/(P)/EntL1039220/ | |
48066 | グキグキ [ぐきぐき] /(adv,n,vs) (1) throbbing pain/(2) jerkily/awkwardly/TempSUB/ | |||
48873 | コレラ /(n) cholera/(P)/EntL1051650/ | |||
51689 | スポーツ /(n) sport/(P)/EntL1073210/ | 51695 | スポーツ /(n) sport/sports/(P)/EntL1073210/ | |
51808 | スリッパ /(n) slippers/(P)/EntL1073900/ | 51814 | スリッパ /(n) slipper/slippers/(P)/EntL1073900/ | |
52583 | ダブルス /(n) doubles/EntL2003350/ | 52589 | ダブルス /(n) doubles (e.g. in tennis)/EntL2003350/ | |
58998 | ペン /(n) (1) pen/(2) PEN (club)/(P)/EntL1121380/ | 59004 | ペン /(n) pen/(P)/EntL1121380/ | |
60048 | マッチ /(n,vs) match/(P)/EntL1128430/ | 60054 | マッチ /(n,vs) match (i.e. a contest)/(P)/EntL1128430/ | |
65052 | 医する [いする] /(vs-s,vt) (arch) to cure/to heal/TempSUB/ | |||
65991 | 一日(P);朔日;朔 [ついたち(P);さくじつ(朔日);いっぴ(一日)] /(n) (1) (usu. 一日) (arch) first day of the month/(2) (ついたち only) first ten days of the lunar month/(P)/EntL2225040/ | 65998 | 一日(P);朔日;朔 [ついたち(P);さくじつ(朔日);いっぴ(一日)] /(n) (1) (usu. 一日) first day of the month/(2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month/(P)/EntL2225040/ | |
66476 | 印する [いんする] /(vs-s,vt) (1) to stamp (one's mark, etc.)/to seal/(2) to leave (one's footprints, etc.)/TempSUB/ | |||
68116 | 益 [えき(P);やく] /(n,n-suf,vs) gain/benefit/profit/use/advantage/being beneficial (useful, profitable, valuable)/(P)/EntL1576560/ | 68124 | 益 [えき(P);やく;よう] /(n) (1) benefit/use/good/advantage/gain/(2) profit/gains/(P)/EntL1576560/ | |
69673 | 俺たち;俺達 [おれたち] /(n) we/us/EntL1863230/ | 69681 | 俺たち;俺達 [おれたち] /(n) (male) we/us/EntL1863230/ | |
72367 | 画 [かく] /(n) stroke/(P)/EntL1197050/ | |||
72376 | 画(P);劃 [かく] /(n,n-suf,ctr) stroke (of a kanji, etc.)/(P)/EntL1197050/ | |||
72370 | 画する [かくする] /(vs-s) to draw/to demarcate/to mark/to divide/to map out/(P)/EntL1197060/ | 72378 | 画する(P);劃する [かくする] /(vs-s) (1) to draw (a line)/(2) to demarcate/to mark/to divide/to map out/(3) to plan/(P)/EntL1197060/ | |
72920 | 廻る;回る [みる] /(v1) (arch) to go around/TempSUB/ | |||
73173 | 海 [うみ] /(n) sea/beach/(P)/EntL1201190/ | 73182 | 海 [うみ(P);み(ok);わた(ok);わだ(ok)] /(n) sea/beach/(P)/EntL1201190/ | |
73188 | 海を渡る [うみをわたる] /(exp,v5r) to cross the ocean (i.e., to go to or come from overseas)/TempSUB/ | |||
74189 | 劃 [かく] /(n) divide/EntL1204830/ | |||
75168 | 活気付ける [かっきづける] /(v1,vt) to animate/to liven up/TempSUB/ | |||
77945 | 机でする仕事 [つくえでするしごと] /(n) desk work (job)/EntL1894570/ | |||
77946 | 机の下 [つくえのした] /(n) under the desk/EntL1894600/ | |||
77947 | 机の上の本 [つくえのうえのほん] /(n) book on the desk/EntL1894590/ | |||
77949 | 机を動かす [つくえをうごかす] /(exp) to move (shift) a desk/EntL1894610/ | |||
80451 | 居づらい [いづらい] /(adj) not feel like staying/TempSUB/ | |||
81611 | 狂気の沙汰 [きょうきのさた] /(exp) (col) crazy or unbelievable deed/EntL2095190/ | 81618 | 狂気の沙汰;狂気のさた [きょうきのさた] /(exp) (col) crazy deed/unbelievable deed/EntL2095190/ | |
82031 | 曲がる(P);曲る(io) [まがる] /(v5r,vi) to turn/to bend/(P)/EntL1239730/ | 82038 | 曲がる(P);曲る(io) [まがる] /(v5r,vi) (1) to bend/to curve/to warp/to wind/to twist/(2) to turn/(3) to be awry/to be askew/to be crooked/(P)/EntL1239730/ | |
83370 | 愚か者 [おろかもの] /(n) fool/EntL1828720/ | 83377 | 愚か者;おろか者 [おろかもの] /(n) fool/EntL1828720/ | |
84316 | 刑する [けいする] /(vs-s,vt) (arch) to punish (esp. with death)/TempSUB/ | |||
84347 | 兄 [けい;にい] /(n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother/(2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure/Mister/Mr/EntL2200990/ | 84355 | 兄 [けい] /(n,n-suf) (1) (See 兄・あに) elder brother/(2) (fam) (male) pronoun or suffix used in reference to an older brother figure/Mister/Mr/EntL2200990/ | |
84356 | 兄 [にい] /(n) (col) (see 兄さん) elder brother/ | |||
86175 | 憲法上の権利 [けんぽうじょうのけんり] /(n) constitutional rights;constitutional right/TempSUB/ | 86184 | 憲法上の権利 [けんぽうじょうのけんり] /(n) constitutional right(s)/TempSUB/ | |
86212 | 拳 [けん] /(n) (see じゃん拳) hand game (e.g., rock, paper, scissors)/TempSUB/ | |||
86657 | 見れば見るほど [みればみるほど] /(exp) the more one looks (at it) the more.../TempSUB/ | |||
87929 | 古 [こ] /(n-pref) old/EntL1265050/ | |||
87930 | 古 [ふる] /(n) used/secondhand/EntL1265060/ | |||
87941 | 古;故;旧 [ふる] /(n) (1) (See 御古) used item/secondhand item/(n-pref) (2) old/used/previous/EntL1265060/ | |||
88409 | 股(P);俣 [また] /(n) groin/crotch/thigh/(P)/EntL1267460/ | 88419 | 股(P);胯;叉;俣 [また] /(n) (1) crotch/crutch/groin/thigh/(2) fork (in a tree, road, river, etc.)/tines (of a fork)/(P)/EntL1267460/ | |
88482 | 虎列剌(ateji) [これら;コレラ] /(n) cholera/EntL2154660/ | 88492 | 虎列剌(ateji) [これら;コレラ(P)] /(n) cholera/(P)/EntL2154660/ | |
91576 | 行きつ戻りつ [ゆきつもどりつ] /(exp,n) to go up and down or back and forth/EntL1685950/ | 91586 | 行きつ戻りつ [ゆきつもどりつ;いきつもどりつ] /(exp,n) to go up and down or back and forth/EntL1685950/ | |
92717 | 国際ペンクラブ [こくさいペンクラブ] /(u) International PEN (International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists)/TempSUB/ | |||
93838 | 叉 [また] /(n) fork (of a road)/crotch (of a tree)/EntL1290750/ | |||
94125 | 座る(P);坐る;据る;据わる [すわる] /(v5r,vi) to sit/to squat/(P)/EntL1291800/ | 94133 | 座る(P);坐る;据わる;据る(io) [すわる] /(v5r,vi) (1) to sit/to squat/(2) to assume (a position)/(3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady/to hold still/(P)/EntL1291800/ | |
96506 | 産する [さんする] /(vs-s,vi,vt) (1) to bear (a child)/to be born/(2) to produce/to yield/to be produced/to be yielded/TempSUB/ | |||
99339 | 持ち馬 [もちうま] /(n) horses owned/horse owned/TempSUB/ | |||
102060 | 取り替えっこ [とりかえっこ] /(n,vs) swapsies/mutual exchange/TempSUB/ | |||
102542 | 手本 [てほん] /(n) model/pattern/(P)/EntL1328390/ | 102553 | 手本 [てほん] /(n) (1) copybook/(2) model/pattern/(P)/EntL1328390/ | |
103445 | 秀 [しゅう] /(n) preeminence/superlativeness/TempSUB/ | |||
103443 | 秋 [あき] /(n-adv) autumn/fall/(P)/EntL1332650/ | 103455 | 秋 [あき] /(n-t) autumn/fall/(P)/EntL1332650/ | |
105434 | 初めて [はじめて] /(adv,n) for the first time/(P)/EntL1342550/ | 105446 | 初めて(P);始めて;甫めて [はじめて] /(adv,n) for the first time/(P)/EntL1342550/ | |
110394 | 申し難い [もうしにくい] /(n) I'm sorry to trouble you/EntL1363000/ | 110406 | 申し難い [もうしにくい] /(exp) I'm sorry to trouble you/EntL1363000/ | |
110828 | 神払 [しんぶつ] /(n) divinity/(relating to) the divine/TempSUB/ | |||
111355 | 人っ子ひとり;人っ子一人;人っ子1人 [ひとっこひとり] /(n) (in neg. sentences) (not) a soul/(not) a single person/TempSUB/ | |||
112084 | 吹かす [ふかす] /(v5s,vt) (1) to smoke (a cigarette)/(2) 先輩風を吹かす/to behave as .../(3) (See エンジンを吹かす) to accelerate/to rev up/EntL1010980/ | 112098 | 吹かす [ふかす] /(v5s,vt) (1) to smoke (a cigarette)/(2) (See 先輩風を吹かす) to behave as .../(3) (See エンジンを吹かす) to accelerate/to rev up/EntL1010980/ | |
112185 | 垂水 [たるみ] /(n) (see 滝) (arch) waterfall/TempSUB/ | |||
115621 | 赤い [あかい] /(adj) red/(P)/EntL1383240/ | 115636 | 赤い(P);紅い(P) [あかい] /(adj) red/(P)/EntL1383240/ | |
115896 | 切り出す [きりいだす;きりだす] /(v5s,vt) to quarry/to cut (timber)/to cut and carry off/to begin to talk/to break the ice/to broach/to bring down/EntL1580950/ | 115911 | 切り出す [きりだす;きりいだす] /(v5s,vt) to quarry/to cut (timber)/to cut and carry off/to begin to talk/to break the ice/to broach/to bring down/EntL1580950/ | |
116043 | 拙い [つたない] /(adj) (uk) clumsy/unskillful/foolish/unlucky/EntL1385260/ | 116058 | 拙い [つたない;まずい] /(adj) (See 不味い) (uk) clumsy/unskillful/foolish/unlucky/EntL1385260/ | |
116260 | 節 [よ] /(n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)/TempSUB/ | |||
116265 | 節の間 [ふしのま] /(n) (arch) (1) space between two nodes (on bamboo, etc.)/(2) a short time/TempSUB/ | |||
116888 | 千仞;千尋;千尋 [せんじん;ちひろ(千尋)] /(n) (1) great depth (lit: thousand fathoms)/bottomless/(2) great height/EntL1388970/ | 116905 | 千仞;千尋 [せんじん;ちひろ(千尋)] /(n) (1) great depth (lit: thousand fathoms)/bottomless/(2) great height/EntL1388970/ | |
120066 | 遭う [あう] /(v5u,vi) to meet/to encounter (undesirable nuance)/(P)/EntL1402880/ | |||
121384 | 太藺;莞 [ふとい;フトイ] /(n) (uk) softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)/TempSUB/ | |||
121585 | 体する [たいする] /(vs-s,vt) to keep in mind and do as one has been told/to learn and obey/to act in accordance/to comply/TempSUB/ | |||
129419 | 店 [みせ] /(n) store/shop/establishment/(P)/EntL1582120/ | 129437 | 店(P);見世 [みせ] /(n) (orig. abbr. of 店棚;見世棚) store/shop/establishment/(P)/EntL1582120/ | |
129437 | 店棚;見世棚 [みせだな] /(n) (arch) (1) display shelf (in a store)/(2) (usu. 見世棚) store/shop/TempSUB/ | 129455 | 店棚;見世棚 [みせだな] /(n) (arch) (1) display shelf (in a store)/(2) (usu. 見世棚) store/shop/TempSUB/FIX SI/ | |
130104 | 兎 [うさぎ] /(n) rabbit/hare/cony/(P)/EntL1443970/ | 130122 | 兎(P);兔 [うさぎ] /(n) rabbit/hare/cony/(P)/EntL1443970/ | |
130166 | 塗り直し [ぬりなおし] /(n,vs) re-coating (e.g. repainting, respraying, etc.)/TempSUB/ | |||
131789 | 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(頭)(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)] /(n) (1) head/(2) (あたま only) mind/brain/intellect/(3) (あたま ,かしら only) top/(4) (あたま ,かしら only) hair (on one's head)/(5) (かしら only) top structural component of a kanji/(P)/EntL1582310/ | 131808 | 頭(P);首 [あたま(頭)(P);かしら(頭)(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok)] /(n) (1) head/(2) (あたま only) mind/brain/intellect/(3) (あたま ,かしら only) top/(4) (あたま ,かしら only) hair (on one's head)/(5) (つむり only) bangs/fringe/(6) (かしら only) top structural component of a kanji/(P)/EntL1582310/ | |
131932 | 働く [はたらく] /(v5k,vi) to work/to labor/to labour/to do/to act/to commit/to practise/to practice/to work on/to come into play/to be conjugated/to reduce the price/(P)/EntL1451150/ | 131951 | 働く [はたらく] /(v5k,vi) (1) to work/to labor/to labour/(2) to function/to operate/to be effective/to work (i.e. ... works)/to come into play/(3) to commit (e.g. a crime)/to perpetrate/to do/to act/to practise/to practice/(4) {ling} to be conjugated/(P)/EntL1451150/ | |
131936 | 動かす [うごかす] /(v5s,vt) to move/to shift/to set in motion/to operate/to inspire/to rouse/to influence/to mobilize/to mobilise/to deny/to change/(P)/EntL1451170/ | 131955 | 動かす [うごかす] /(v5s,vt) (1) to move/to shift/to operate/to set in motion/to mobilize/to mobilise/(2) to inspire/to rouse/to move (e.g. feeling)/to influence/(3) to deny/to change/(P)/EntL1451170/ | |
133731 | 南 [みなみ] /(n,vs) South/proceeding south/(P)/EntL1459870/ | 133750 | 南 [みなみ] /(n) south/(P)/EntL1459870/ | |
134460 | 肉付きがいい;肉付きが良い;肉付きがよい [にくづきがいい;にくづきがよい] /(exp,adj) (see 肉付きのいい) stout/well-fleshed/well-padded/plump/TempSUB/ | |||
137937 | 髪を梳かす [かみをとかす] /(exp) to comb (one's hair)/EntL1866740/ | 137957 | 髪を梳かす;髪をとかす [かみをとかす] /(exp) to comb (one's hair)/EntL1866740/ | |
138763 | 晩に [ばんに] /(adv) in the evening/EntL1903320/ | |||
141307 | 不味い [まずい] /(adj) (uk) unappetising/unappetizing/unpleasant (taste, appearance, situation)/ugly/unskilful/awkward/bungling/unwise/untimely/(P)/EntL1495000/ | 141326 | 不味い [まずい] /(adj) (1) (uk) unappetising/unappetizing/unpleasant (taste, appearance, situation)/(2) (See 拙い) unskilful/bungling/clumsy/(3) ugly/homely/plain/unattractive/(4) awkward/untimely/inopportune/unfavorable/unwise/(P)/EntL1495000/ | |
142530 | 副 [ふく] /(n,pref) duplicate/copy/assistant/associate/vice-/sub-/deputy/substitute/auxiliary/supplementary/additional/collateral/(P)/EntL1500330/ | 142549 | 副 [ふく] /(n,pref) (1) assistant/associate/vice-/sub-/deputy/substitute/auxiliary/supplementary/additional/collateral/(n) (2) duplicate/copy/(P)/EntL1500330/ | |
142655 | 服 [ふく] /(n,n-suf) clothes/(P)/EntL1500940/ | 142674 | 服 [ふく] /(n,n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes)/(suf,ctr) (2) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc./(P)/EntL1500940/ | |
142805 | 複 [ふく] /(n,pref) double/compound/(P)/EntL1956930/ | 142824 | 複 [ふく] /(n,pref) (1) diplo-/double/(n) (2) (See 複試合) (abbr) doubles (tennis, etc.)/(n) (3) (See 複勝式) (abbr) place betting (in horse racing, etc.)/EntL1956930/ | |
144606 | 偏 [へん] /(n,vs) side/left radical of a character/inclining/inclining toward/biased/biassed/EntL1510310/ | 144625 | 偏 [へん] /(n) left-hand radical of a character/EntL1510310/ | |
144657 | 変 [へん] /(adj-na,n) change/incident/disturbance/strange/flat (music)/odd/peculiar/suspicious-looking/queer/eccentric/funny/(P)/EntL1510640/ | 144676 | 変 [へん] /(adj-na,n) (1) change/(2) incident/disturbance/disaster/accident/(3) flat (music)/(adj-na,n) (4) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/(P)/EntL1510640/ | |
144886 | 編 [へん] /(n,n-suf) compilation/editing/completed poem/book/part of book/(P)/EntL1511870/ | 144905 | 編(P);篇 [へん] /(n,n-suf) (1) compilation (of a text)/editing/(n,n-suf,ctr) (2) volume (of a text)/(n,n-suf,ctr) (3) completed literary work/(P)/EntL1511870/ | |
148547 | 無くてはいけない;無きゃいけない [なくてはいけない;なきゃいけない] /(exp) (1) (uk) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/(2) (after negative base of verb) have to do/TempSUB/ | |||
148585 | 無花果;映日果 [いちじく;いちじゅく;イチジク] /(n) fig/EntL1529700/ | 148605 | 無花果;映日果;一熟(ateji) [いちじく(無花果;映日果);いちぢく(無花果;映日果)(ik);いちじゅく;イチジク;むかか(無花果);イチヂク(ik)] /(n) fig/EntL1529700/ | |
151633 | 有 [う] /(n) {Buddh} bhava (becoming, existence)/TempSUB/ | |||
154109 | 立ち通し [たちどおし] /(n) keeping standing (all the way)/EntL1891500/ | 154130 | 立ち通し [たちどおし] /(exp) remain standing/keeping standing (all the way)/EntL1838240/ | |
154110 | 立ち通し [たちどおし] /(n) remain standing/EntL1838240/ | |||
154192 | 立志式 [りっしんしき] /(n,vs) Coming of age ceremony for middle school students/Completion of moral education ceremony for 14-15 year olds/TempSUB/ | 154212 | 立志式 [りっしんしき] /(n,vs) coming-of-age ceremony for middle school students/TempSUB/ | |
154290 | 略する;掠する [りゃくする] /(vs-s) (1) (略する only) to abbreviate/to omit/(2) to take/to capture/TempSUB/ | |||
155460 | 令する [れいする] /(vs-s,vt) to command/to order/TempSUB/ | |||
156343 | 労する [ろうする] /(vs-s,vi) (1) to work/to labor/to labour/(vs-s,vt) (2) to put to work/to make (someone) work/TempSUB/ | |||
156862 | 話(io)(P);話し;噺 [はなし] /(n) (1) talk/speech/chat/story/conversation/(2) discussions/negotiation/argument/(P)/EntL1600900/ | 156885 | 話(io)(P);話し;咄;噺 [はなし] /(n) (1) talk/speech/chat/story/conversation/(2) discussions/negotiation/argument/(P)/EntL1600900/ | |
157477 | 奕 [えき] /(n) large/EntL1565920/ | 157500 | 奕 [えき] /(n) (See 囲碁) (arch) playing the game of go/EntL1565920/ | |
157546 | 寐竜;メイロン [メイロン] /(n) (uk) Mei long (a dinosaur from China)/TempSUB/ | 157569 | 寐竜 [メイロン] /(n) (uk) mei long (dinosaur discovered in China)/TempSUB/ | |
157793 | 捩じる(P);捻じる;拗じる;捩る(io);捻る(io) [ねじる(P);よじる(捩る)] /(v5r,vt) (1) (uk) to screw/to twist/(2) to distort/(3) to torture/to wrest/(P)/EntL1611090/ | 157816 | 捩じる(P);捻じる;拗じる;捩る(io);捻る(io) [ねじる(P);よじる(捩る)] /(v5r,vt) (1) (uk) to screw/to twist/(2) to distort/to parody/to make a pun/(3) to torture/to wrest/(P)/EntL1611090/ | |
157805 | 捩る [もじる] /(v5r,vt) (1) to parody/to make a pun/(2) (See 捩じる) to twist/to distort/to wrench/EntL1012590/ | |||
157810 | 揆 [き] /(n) plan/rule/EntL1980720/ | 157832 | 揆 [き] /(n) (obsc) way/method/EntL1980720/ | |
158191 | 澪;水脈;水尾 [みお] /(n) (1) waterway/channel/(2) wake (of a ship)/TempSUB/ | |||
158889 | 芻 [すう] /(n) grass cutting/hay/EntL1571450/ | |||
158999 | 蕾む;莟む [つぼむ] /(v5m,vi) (arch) to bud/to be budding/TempSUB/ |