|
Generated by diff2html © Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001 diff2html is licensed under the GNU GPL. |
| edict | edictz | |||
|---|---|---|---|---|
|
159853 lines 9662558 bytes Last modified : Fri Feb 1 14:28:18 2008 |
159871 lines 9664811 bytes Last modified : Sat Feb 2 14:28:06 2008 |
|||
| 6645 | おじゃる /(exp) (arch) (1) (See いらっしゃる) (hon) to come/to go/to be/(aux-v) (2) (See であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula/TempSUB/ | |||
| 8173 | お腹を空かす;お腹をすかす [おなかをすかす] /(exp,v5s) (see お腹を空かせる) to feel hungry/to get hungry/TempSUB/ | |||
| 14595 | ご満悦の体;ご満悦の態 [ごまんえつのてい] /(exp) looking satisified/looking very pleased/TempSUB/ | |||
| 21590 | ちゅっと /(adv,vs) (see ちゅう) (col) kissing/TempSUB/ | |||
| 24031 | であります /(exp) (see である) (pol) to be (copula)/TempSUB/ | |||
| 26241 | ど /(pref) (1) precisely/exactly/plumb/totally/very/(2) (ksb:) derogatory prefix used before nouns & adjectives/TempSUB/FIX ksb/ | 26246 | ど;どう /(pref) (1) precisely/exactly/plumb/totally/very/(2) (ksb:) derogatory prefix used before nouns & adjectives/TempSUB/FIX ksb, どう=ok/ | |
| 26288 | どうどう /(int) sound said when trying to quieten down horses/EntL2077230/ | 26293 | どうどう /(int) (See どう) whoa, whoa (command used to stop or quiet down a horse, etc.)/EntL2077230/ | |
| 34639 | ぶっ通し [ぶっとおし] /(adj-no,n-t) continuous/EntL1011170/ | 34644 | ぶっ通し [ぶっとおし] /(adj-no,n-t) (See 通し) continuous/EntL1011170/ | |
| 39109 | もう /(adv,int) already/soon/more/again/(P)/EntL1012480/ | 39114 | もう /(adv,int) (1) already/anymore/(2) soon/shortly/(3) more/further/other/again/(int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)/(P)/EntL1012480/ | |
| 40701 | やねん /(aux) (ksb:) (see なんだ) it is assuredly that .../can say with confidence that .../ | |||
| 43576 | アステロイド /(n) asteroid/EntL2156690/ | 43582 | アステロイド /(n) (See 小惑星) asteroid/EntL2156690/ | |
| 43828 | アパート /(n) (1) (See アパートメント) (abbr) apartment/(2) apartment building/(adv) (3) apart/(P)/EntL1017760/ | 43834 | アパート /(n) (1) (See アパートメントハウス) (abbr) apartment building/apartment block/apartment house/(2) (See アパートメント) (abbr) apartment/(P)/EntL1017760/ | |
| 46944 | カルミン;カーミン /(n) (see コチニール) (nl: karmijn) carmine/TempSUB/ | |||
| 48696 | コチニール /(n) (see カルミン) cochineal/TempSUB/ | |||
| 62462 | レストラン /(n) (fr:) restaurant/(P)/EntL1145310/ | 62470 | レストラン /(n) (fr:) restaurant (esp. Western-style)/(P)/EntL1145310/ | |
| 65546 | 一財産 [いっざいさん] /(n) a fortune/EntL2066130/ | 65554 | 一財産;ひと財産 [いっざいさん] /(n) a fortune/EntL2066130/ | |
| 74198 | 柿 [かき(P);カキ] /(n) kaki/(Japanese) persimmon/diospyros kaki/(P)/EntL1204810/ | 74206 | 柿 [かき(P);カキ] /(n) kaki/Japanese persimmon (Diospyros kaki)/(P)/EntL1204810/ | |
| 74200 | 柿の木;柿ノ木 [かきのき;カキノキ] /(n) (Japanese) persimmon tree/diospyros kaki/TempSUB/ | 74208 | 柿の木;柿ノ木 [かきのき;カキノキ] /(n) (Japanese) persimmon tree (Diospyros kaki)/TempSUB/FIX/ | |
| 75654 | 寒からしめる [さむからしめる] /(v1) (see 心胆を寒からしめる) (arch) to make cold/to chill/TempSUB/ | |||
| 76181 | 感電死 [かんでんし] /(vs) to be electrocuted/TempSUB/ | |||
| 77901 | 幾ら勉強しても [いくらべんきょうしても] /(exp) however hard one may work/EntL1858130/ | |||
| 79660 | 丘に対する部屋 [おかにたいするへや] /(n) room facing a hill/EntL1862160/ | |||
| 80686 | 許り [ばかり(P);ばっかり;ばっか] /(prt) (uk) approximately/just/only/merely/nothing but/(P)/EntL1010240/ | 80694 | 許り(P);許 [ばかり(P);ばっかり;ばっか(許)] /(prt) (uk) approximately/just/only/merely/nothing but/(P)/EntL1010240/ | |
| 81169 | 凶器準備集合罪 [きょうきじゅんびしゅうごうざい] /(n) (crime of) assembling with dangerous weapons/TempSUB/ | |||
| 81517 | 教会管区 [きょうかいかんく] /(n) ecclesiastical province/TempSUB/ | |||
| 81529 | 教区学校 [きょうくがっこう] /(n) parochial school/TempSUB/ | |||
| 83403 | 愚図 [ぐず] /(adj-na,n) dullard/indecisive person/EntL1828680/ | 83414 | 愚図(ateji) [ぐず] /(adj-na,n) dullard/indecisive person/EntL1828680/ | |
| 83415 | 愚図つく;愚図付く [ぐずつく] /(v5k) (1) to dawdle/to waste time doing nothing in particular/(2) to fret/to sulk/to complain/(3) to rain on and off/EntL1851490/ | |||
| 83406 | 愚図付く;愚図つく [ぐずつく] /(v5k) to dawdle/to fret/to sulk/to complain/to waste time doing nothing in particular/EntL1851490/ | |||
| 86627 | 見えつ隠れつ [みえつかくれつ] /(n,vs) coming into and out of sight/TempSUB/ | |||
| 90484 | 好きやねん /(int) (ksb:) love it!/ | |||
| 96130 | 参観人 [さんかんにん] /(n) visitor/EntL1302190/ | 96143 | 参観人 [さんかんにん] /(n) (See 参観者) visitor/EntL1302190/ | |
| 96362 | 山繭;天蚕 [やままゆ;てんさん;ヤママユ] /(n) (uk) Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)/TempSUB/ | 96375 | 山繭;天蚕 [やままゆ;てんさん;ヤママユ] /(n) (uk) Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)/TempSUB/FIX/ | |
| 99354 | 持っていく(P);持って行く(P);持ってゆく [もっていく(P);もってゆく] /(exp) to take/to carry (something) away/(P)/EntL1315700/ | 99367 | 持っていく(P);持って行く(P);持ってゆく [もっていく(持っていく;持って行く)(P);もってゆく(持ってゆく;持って行く)] /(exp) to take/to carry (something) away/(P)/EntL1315700/ | |
| 100584 | 失望する所か [しつぼうするどころか] /(n) far from being disappointed/EntL1880950/ | 100597 | 失望するどころか;失望する所か [しつぼうするどころか] /(exp) far from being disappointed/EntL1880950/ | |
| 106161 | 女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい [にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい;にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい] /(exp) wives and tatami are best when they're new/EntL2237240/ | 106174 | 女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい [にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房と畳は新しい方がよい;女房と畳は新しい方が良い)] /(exp) wives and tatami are best when they're new/EntL2237240/ | |
| 109084 | 色層環 [しょくそうかん] /(n) color wheel; colour wheel/TempSUB/ | |||
| 109269 | 食堂 [しょくどう] /(n) cafeteria/dining hall/(P)/EntL1358550/ | 109283 | 食堂 [しょくどう] /(n) (1) dining room/dining hall/cafeteria/messroom/(2) restaurant/eatery/snack bar/diner/(P)/EntL1358550/ | |
| 109836 | 心胆を寒からしめる [しんたんをさむからしめる] /(v1,exp) (see 寒からしめる) (id) to make a person's blood run cold/TempSUB/ | |||
| 111775 | 人当たりのいい;人当たりの良い;人当たりのよい [ひとあたりのいい;ひとあたりのよい] /(adj) (See 人当たりがいい) sociable/EntL2238130/ | 111790 | 人当たりのいい;人当たりの良い;人当たりのよい [ひとあたりのいい(人当たりのいい;人当たりの良い);ひとあたりのよい(人当たりのよい;人当たりの良い)] /(adj) (See 人当たりがいい) sociable/EntL2238130/ | |
| 113101 | 世間並み [せけんなみ] /(adj-na) ordinary/average/EntL1753850/ | 113116 | 世間並み;世間なみ [せけんなみ] /(adj-na) ordinary/average/EntL1753850/ | |
| 118251 | 然らしめる [しからしめる] /(v1) (arch) to put into a state/to bring about result/TempSUB/ | |||
| 119486 | 痩ける [こける] /(v1) to be scrawny/to be thin/TempSUB/ | |||
| 121708 | 対で勝負する [たいでしょうぶする] /(exp) to play a game on equal terms/EntL1619490/ | |||
| 122810 | 大司教区 [だいしきょうく] /(n) archdiocese/TempSUB/ | |||
| 127915 | 槻 [つき;ツキ] /(n) (See 欅) Japanese zelkova/zelkowa serrata/EntL2067390/ | |||
| 128464 | 庭を垣で囲う [にわをかきでかこう] /(exp) to enclose a garden with a fence/EntL1900360/ | |||
| 129185 | 天蚕 [てんさん] /(n) wild silkworm/EntL1439150/ | |||
| 129557 | 転院 [てんいん] /(n,vs) transfer to a different hospital;transfer hospitals/TempSUB/ | |||
| 131840 | 頭のいい子;頭の良い子;頭のよい子 [あたまのいいこ(頭のいい子;頭の良い子);あたまのよいこ(頭の良い子;頭のよい子)] /(exp) bright child/intelligent child/EntL1856550/ | 131855 | 頭のいい;頭の良い;頭のよい [あたまのいい(頭のいい;頭の良い);あたまのよい(頭の良い;頭のよい)] /(exp,adj) (See 頭がいい) bright/intelligent/EntL1856550/ | |
| 132723 | 特撮監督 [とくさつかんとく] /(n) special effects director/TempSUB/ | |||
| 134211 | 二重国籍者 [にじゅうこくせきしゃ] /(n) dual citizen;person having dual citizenship/nationality/TempSUB/ | |||
| 135322 | 認知に関する宣誓書 [にんちにかんするせんせいしょ] /(n) affidavit of acknowledgement/EntL2137180/ | |||
| 137312 | 白兎 [しろうさぎ] /(n) white rabbit/TempSUB/ | |||
| 137770 | 八咫鏡;八咫の鏡 [やたのかがみ;やたかがみ] /(n) (See 三種の神器) Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)/EntL2243630/ | 137787 | 八咫鏡;八咫の鏡 [やたのかがみ;やたかがみ(八咫鏡)] /(n) (See 三種の神器) Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)/EntL2243630/ | |
| 140009 | 肘当て [ひじあた] /(n) {MA} elbow strike (karate)/EntL2243000/ | 140026 | 肘当て;ひじ当て [ひじあて] /(n) (1) (detachable) elbow rest/arm rest/elbow pad/(2) {MA} elbow strike (karate)/EntL2243000/ | |
| 140039 | 必至 [ひっし] /(n,adj-na,adj-no) (1) inevitability/(2) (See 必死) {shogi} brinkmate (inevitable checkmate)/TempSUB/ | |||
| 145069 | 勉強し出す [べんきょうしだす] /(v5s) to begin to study/EntL1907620/ | |||
| 145070 | 勉強に熱が入る [べんきょうにねつがはいる] /(exp) to become very keen on one's studies/EntL1907650/ | |||
| 148572 | 無きゃ [なきゃ] /(suf) (See 無ければ) (uk) (col) unless one .../if one does not .../EntL2037145/ | |||
| 148565 | 無ければ;無きゃ [なければ(無ければ);なきゃ(無きゃ)] /(suf) (なきゃ is col. form) (uk) unless one .../if one does not .../EntL2037140/ | 148582 | 無けりゃ [なけりゃ] /(int,col) (see 無ければ) unless one .../if one does not .../ | |
| 148583 | 無ければ [なければ] /(suf) (uk) unless one .../if one does not .../EntL2037140/ | |||
| 150652 | 夜 [よる] /(n-adv,n-t) evening/night/(P)/EntL1536350/ | 150670 | 夜 [よる(P);よ] /(n-adv,n-t) evening/night/(P)/EntL1536350/ | |
| 153143 | 浴 [よく] /(n-suf) bath/(P)/EntL1547430/ | |||
| 154776 | 両天秤に掛ける;両天秤にかける [りょうてんびんをかける] /(exp) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways/to try to sit on two stools/EntL2130925/ | 154793 | 両天秤に掛ける;両天秤にかける [りょうてんびんにかける] /(exp) (See 両天秤を掛ける) to try to have it both ways/to try to sit on two stools/EntL2130925/ | |
| 158083 | 欅 [けやき;ケヤキ] /(n) (See 槻) Japanese zelkova/zelkowa serrata/EntL2067380/ | 158100 | 欅;槻 [けやき;つき(槻)(ok);ケヤキ;ツキ] /(n) (See 槻) Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)/EntL2067380/ | |
| 158907 | 臙脂虫 [えんじむし;エンジムシ] /(n) (uk) cochineal insect (Dactylopius coccus)/TempSUB/ | |||
| 159560 | 靨 [えくぼ] /(n) a dimple/(P)/EntL1574170/ | 159578 | 靨(P);笑窪 [えくぼ] /(n) dimple/(P)/EntL1574170/ |