Modified lines:  6647, 21787, 26244, 40703, 48833, 50363, 53346, 54549, 56855, 58890, 63179, 63480, 67283, 69225, 69443, 69550, 70334, 73327, 74217, 77103, 81933, 83124, 86635, 88562, 88861, 88862, 95012, 95783, 95923, 96385, 97839, 101920, 103902, 105063, 105655, 106830, 110529, 113821, 114953, 115831, 117972, 118738, 120534, 121364, 121418, 122582, 123309, 126631, 126752, 129568, 130159, 131640, 136114, 137623, 140053, 140177, 146018, 148587, 157468, 157472, 158105, 158418, 158861, 158920
Added line:  87, 14570, 47317, 47318, 53353, 53355, 53357, 60412, 79467, 79468, 85986, 99385, 105105, 115663, 118606, 120386, 120387, 121292, 122095, 134280, 135345, 139937, 140171, 158702
Removed line:  265, 43543, 43551, 99381, 109093, 134267
Generated by diff2html
© Yves Bailly, MandrakeSoft S.A. 2001
diff2html is licensed under the GNU GPL.

  edict     edictz
  159884 lines
9667075 bytes
Last modified : Sun Feb 3 14:28:09 2008

    159902 lines
9668901 bytes
Last modified : Mon Feb 4 14:28:07 2008

      87 鮞 [はららご] /(n) (uk) hard roe (esp. salmon)/TempSUB/
265 LARA [ララ] /(u) Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)/TempSUB/      
6647 おじゃる /(v4r) (arch) (1) (See いらっしゃる) (hon) to come/to go/to be/(aux-v) (2) (See であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula/TempSUB/   6647 おじゃる /(v4r) (arch) (1) (see いらっしゃる) (hon) to come/to go/to be/(aux-v) (2) (see であります) (usu. after the particle 'de') forms a polite copula/TempSUB/
      14570 ご挨拶;御挨拶 [ごあいさつ] /(n) (see 挨拶) (1) (pol) greeting/(2) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark)/TempSUB/
21787 っ子 [っこ] /(suf) (col) (See 江戸っ子) someone with a liking or characteristic/a true representative of (place)/TempSUB/   21788 っ子 [っこ] /(suf) (col) (see 江戸っ子) someone with a liking or characteristic/a true representative of (place)/TempSUB/
26244 と思しい;と覚しい [とおぼしい] /(adv) (uk) thought to be/seen as/EntL2181840/   26245 と思しい;と覚しい [とおぼしい] /(exp,adj) (uk) thought to be/seen as/EntL2181840/
40703 やねん /(aux) (ksb:) (see なんだ) it is assuredly that .../can say with confidence that .../   40704 やねん /(aux) (ksb:) (see なんだ) it is assuredly that .../can say with confidence that .../TempSUB/FIX ksb/
43543 アジア /(n) Asia/(P)/EntL1015840/      
43551 アジア救済連盟 [アジアきゅうさいれんめい] /(u) Licensed Agency for Relief of Asia (LARA)/TempSUB/      
      47317 キドニー /(n) (see 腎臓) kidney/TempSUB/
      47318 キドニーパンチ /(n) (obsc) kidney punch/TempSUB/
48833 コメントスパム /(n) (See コメント) comment spam/TempSUB/   48834 コメントスパム /(n) (see コメント) comment spam/TempSUB/
50363 ショットバー /(n) shot bar/TempSUB/   50364 ショットバー /(n) shot bar/quickie bar/TempSUB/
53346 デーヴァナーガリー文字;デーバナーガリー文字 [デーヴァナーガリーもじ;デーバナーガリーもじ] /(n) Devanagari character/TempSUB/   53347 デーヴァナーガリー文字;デーバナーガリー文字 [デーヴァナーガリーもじ;デーバナーガリーもじ] /(n) Devanagari character/TempSUB/FIX/
      53353 ディーゼルカー /(n) (see ディーゼル動車) diesel car/TempSUB/
      53355 ディーゼル自動車 [ディーゼルじどうしゃ] /(n) diesel powered car/TempSUB/
      53357 ディーゼル動車 [ディーゼルどうしゃ] /(n) diesel locomotive/TempSUB/
54549 ナッツアレルギー /(n) nuts allergy/TempSUB/   54553 ナッツアレルギー /(n) nut allergy/TempSUB/
56855 ピーナッツアレルギー /(n) peanuts allergy/TempSUB/   56859 ピーナッツアレルギー;ピーナツアレルギー /(n) peanut allergy/TempSUB/
58890 ペースメーカー(P);ペースメーカ /(n) pacemaker/(P)/EntL1120530/   58894 ペースメーカー(P);ペースメーカ /(n) (1) pacemaker/(2) pacesetter/(P)/EntL1120530/
      60412 ミスタイプ /(vs) (1) to mistype/(2) (See タイプミス) typographical error/typo/TempSUB/
63179 亜細亜 [あじあ] /(n) (uk) Asia/EntL1149720/   63184 亜細亜 [アジア(P);あじあ] /(n) (uk) Asia (esp. "the Far East")/(P)/EntL1015840/
63480 悪に染まる [あくにそまる] /(exp) to steeped in vice/EntL1856230/   63485 悪に染まる [あくにそまる] /(exp,v5r) to steeped in vice/EntL1856230/
67283 羽白海鳩 [はじろうみばと;ハジロウミバト] /(n) (uk) black guillemot (Cepphus grylle)/tystie/TempSUB/   67288 羽白海鳩 [はじろうみばと;ハジロウミバト] /(n) (uk) black guillemot (Cepphus grylle)/tystie/TempSUB/FIX/
69225 押っ付け [おっつけ] /(n) technique of holding one's opponents arm to prevent him from getting a hold on one's belt (Sumo)/EntL2075650/   69230 押っ付け [おっつけ] /(n) technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt (Sumo)/EntL2075650/
69443 王様ペンギン [おうさまペンギン;オウサマペンギン] /(n) (uk) king penguin (Aptenodytes patagonicus)/TempSUB/   69448 王様ペンギン [おうさまペンギン;オウサマペンギン] /(n) (uk) king penguin (Aptenodytes patagonicus)/TempSUB/FIX/
69550 黄梅 [おうばい;オウバイ] /(n) (uk) winter jasmine (Jasminum nudiflorum)/TempSUB/   69555 黄梅 [おうばい;オウバイ] /(n) (uk) winter jasmine (Jasminum nudiflorum)/TempSUB/FIX katakana reading/
70334 化けの皮を剥ぐ [ばけのかわをはぐ] /(exp,v5g) to unmask ((someone's true nature)/EntL1186700/   70339 化けの皮を剥ぐ [ばけのかわをはぐ] /(exp,v5g) to unmask (someone's true nature)/EntL1186700/
73327 海雀 [うみすずめ;ウミスズメ] /(n) (uk) (1) murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)/(2) roundbelly cowfish (Lactoria diaphana)/TempSUB/   73332 海雀 [うみすずめ;ウミスズメ] /(n) (uk) (1) murrelet (esp. the ancient murrelet, Synthliboramphus antiquus)/(2) roundbelly cowfish (Lactoria diaphana)/TempSUB/FIX/
74217 柿の木;柿ノ木 [かきのき;カキノキ] /(n) (Japanese) persimmon tree (Diospyros kaki)/TempSUB/FIX/   74222 柿の木;柿ノ木 [かきのき;カキノキ] /(n) (Japanese) persimmon tree (Diospyros kaki)/TempSUB/FIX/FIX/
77103 丸 [がん] /(n,n-suf) (1) fishball/meatball/(2) (See 丸薬) pill/TempSUB/   77108 丸 [がん] /(n,n-suf) (1) fishball/meatball/(2) (see 丸薬) pill/TempSUB/
      79467 詰まらぬ;詰らぬ [つまらぬ] /(exp) (see 詰まらない) (uk) (1) dull/uninteresting/boring/(2) insignificant/trifling/TempSUB/
      79468 詰まらん;詰らん [つまらぬ] /(exp) (see 詰まらぬ) (uk) (1) dull/uninteresting/boring/(2) insignificant/trifling/TempSUB/
81933 凝り [こごり] /(n) (see 凝る・こごる) (uk) (1) congealing/jelly/(2) (See 煮凝り) jellied fish broth/TempSUB/   81940 凝り [こごり] /(n) (see 凝る・こごる) (uk) (1) congealing/jelly/(2) (see 煮凝り) jellied fish broth/TempSUB/
83124 九卿 [きゅうけい] /(n) (1) nine ministers (of the ancient Chinese government)/(2) (See 公卿・くぎょう) (arch) nobility/TempSUB/   83131 九卿 [きゅうけい] /(n) (1) nine ministers (of the ancient Chinese government)/(2) (see 公卿・くぎょう) (arch) nobility/TempSUB/
      85986 兼轄 [けんかつ] /(vs) to administer jointly;to administer jointly with/TempSUB/
86635 見えつ隠れつ [みえつかくれつ] /(n,vs) coming into and out of sight/TempSUB/   86643 見えつ隠れつ [みえつかくれつ] /(n,vs) (see 見え隠れ) coming into and out of sight/TempSUB/
88562 顧みる(P);省みる(P) [かえりみる] /(v1,vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past)/to turn around/to review/(2) to reflect/to reconsider/(3) to consider (usu. used in negative)/to concern oneself about/(P)/EntL1267870/   88570 顧みる(P);省みる(P) [かえりみる] /(v1,vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past)/to turn around/to review/(2) to reflect/to reconsider/(3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative)/to concern oneself about/(P)/EntL1267870/
88861 後ろ髪を引かれる [うしろがみをひかれる] /(exp) to do something with painful reluctance/(lit: the pull the hairs on one's back)/EntL2102250/   88869 後ろ髪を引かれる [うしろがみをひかれる] /(exp) to do something with painful reluctance/(lit: to pull the hairs on one's back)/EntL2102250/
88862 後ろ髪を引かれる思いがする [うしろがみをひかれるおもいがする] /(exp) to with painful reluctance/EntL2102240/   88870 後ろ髪を引かれる思いがする [うしろがみをひかれるおもいがする] /(exp) to do something with painful reluctance/EntL2102240/
95012 在り付く;有り付く [ありつく] /(v5k) to get/to obtain/to come by/to find/EntL1296380/   95020 在り付く;有り付く [ありつく] /(v5k) (uk) to get/to obtain/to come by/to find/EntL1296380/
95783 三革 [さんかく] /(n) (obsc) (1) armor, helmet & shield (armour)/(2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou)/TempSUB/   95791 三革 [さんかく] /(n) (obsc) (1) armor, helmet & shield (armour)/(2) (see 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou)/TempSUB/
95923 三省 [さんしょう] /(n) (1) (See 律令制) three ministries (under the ritsuryo system: Ministries of Civil Services, Health & War)/(2) three departments (in Tang-dynasty China: Secretariat, Chancellory & Dept. of State Affairs)/TempSUB/   95931 三省 [さんしょう] /(n) (1) (see 律令制) three ministries (under the ritsuryo system: Ministries of Civil Services, Health & War)/(2) three departments (in Tang-dynasty China: Secretariat, Chancellory & Dept. of State Affairs)/TempSUB/
96385 山繭蛾 [やままゆが;ヤママユガ] /(n) (see 山繭) (uk) Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)/TempSUB/   96393 山繭蛾 [やままゆが;ヤママユガ] /(n) (see 山繭) (uk) Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)/TempSUB/FIX/
97839 思惑(P);思わく(P) [おもわく] /(n) (1) expectation/predictioN/forecast/(2) anticipation/speculation/(P)/EntL1309630/   97847 思惑(P);思わく(P) [おもわく] /(n) (1) expectation/prediction/forecast/(2) anticipation/speculation/(P)/EntL1309630/
      99385 持ってくる(P);持って来る [もってくる] /(vk) to bring/(P)/EntL1315710/
99381 持って来る(P);持ってくる [もってくる] /(vk) to bring/(P)/EntL1315710/      
101920 主典 [さかん;しゅてん;そうかん] /(n) (1) (See 四等官) (arch) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)/(2) (しゅてん only) (See 禰宜) (obs) shrine official (ranking below a negi)/TempSUB/FIX そうかん=ok/   101928 主典 [さかん;しゅてん;そうかん] /(n) (1) (see 四等官) (arch) secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)/(2) (しゅてん only) (see 禰宜) (obs) shrine official (ranking below a negi)/TempSUB/FIX そうかん=ok/
103902 住む [すむ] /(v5m,vi) to abide/to reside/to live in/to inhabit/to dwell/(P)/EntL1334040/   103910 住む [すむ] /(v5m,vi) (See 棲む) to live (of humans)/to reside/to inhabit/to dwell/to abide/(P)/EntL1334040/
105063 述語 [じゅつご] /(n) predicate/EntL1340840/   105071 述語 [じゅつご] /(n) {ling} predicate/EntL1340840/
      105105 春をひさぐ;春を鬻ぐ;春を販ぐ [はるをひさぐ] /(exp,v5g) (see 春を売る) to engage in prostitution/TempSUB/
105655 所定 [しょてい] /(n) fixed/prescribed/(P)/EntL1343350/   105664 所定 [しょてい] /(adj-no) fixed/prescribed/certain/given/(P)/EntL1343350/
106830 小人ペンギン [こびとペンギン;コビトペンギン] /(n) (uk) little penguin (Eudyptula minor)/fairy penguin/TempSUB/   106839 小人ペンギン [こびとペンギン;コビトペンギン] /(n) (uk) little penguin (Eudyptula minor)/fairy penguin/TempSUB/FIX/
109093 色層環 [しょくそうかん] /(n) color wheel; colour wheel/TempSUB/      
110529 真河豚 [まふぐ;マフグ] /(n) (uk) purple puffer (species of pufferfish, Takifugu porphyreus)/TempSUB/   110537 真河豚 [まふぐ;マフグ] /(n) (uk) purple puffer (species of pufferfish, Takifugu porphyreus)/TempSUB/FIX/
113821 棲む [すむ] /(v5m,vi) to live/to (of animals) inhabit/EntL1887210/   113829 棲む;栖む [すむ] /(v5m,vi) (See 住む) to live (of animals)/to inhabit/to nest/EntL1887210/
114953 西角目鳥 [にしつのめどり;ニシツノメドリ] /(n) (uk) Atlantic puffin (Fratercula arctica)/TempSUB/   114961 西角目鳥 [にしつのめどり;ニシツノメドリ] /(n) (uk) Atlantic puffin (Fratercula arctica)/TempSUB/FIX/
      115663 責任著者 [せきにんちょしゃ] /(n) corresponding author/TempSUB/
115831 赤木 [あかぎ] /(n) (1) (uk) bishop wood (Bischofia javanica)/(2) (See 黒木) barked tree/(3) red tree/TempSUB/   115840 赤木 [あかぎ] /(n) (1) (uk) bishop wood (Bischofia javanica)/(2) (see 黒木) barked tree/(3) red tree/TempSUB/
117972 前妻 [ぜんさい] /(n) ex-wife;former wife;previous wife/TempSUB/   117981 前妻 [ぜんさい] /(n) (see 先妻) ex-wife/former wife/previous wife/TempSUB/
      118606 疎 [そ] /(adj-na,n) (1) sparse/(2) not close (of a relationship)/TempSUB/
118738 素馨 [そけい;ソケイ] /(n) (uk) Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum)/TempSUB/   118748 素馨 [そけい;ソケイ] /(n) (uk) Spanish jasmine (Jasminum grandiflorum)/TempSUB/FIX katakana reading/
      120386 側女;側妻 [そばめ] /(n) mistress/concubine/TempSUB/
      120387 側女房 [そばにょうぼう] /(n) (arch,obsc) mistress/concubine/TempSUB/
120534 足がつる [あしがつる] /(exp) (see 痙る) to have one's leg cramp/TempSUB/   120546 足がつる;足が痙る [あしがつる] /(exp) (see 痙る) to have one's leg cramp/TempSUB/
      121292 多分に [たぶんに] /(adv) in great amount/considerably/substantially/quite/TempSUB/
121364 太政官 [だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ] /(n) (1) (だじょうかん,だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE)/(2) (usu. だいじょうかん) (See 律令制) Department of State (under the ritsuryo system)/TempSUB/   121377 太政官 [だじょうかん;だいじょうかん;おおいまつりごとのつかさ] /(n) (1) (だじょうかん,だいじょうかん only) Grand Council of State (1868-1885 CE)/(2) (usu. だいじょうかん) (see 律令制) Department of State (under the ritsuryo system)/TempSUB/
121418 太藺;莞 [ふとい;フトイ] /(n) (uk) softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)/TempSUB/   121431 太藺;莞 [ふとい;フトイ] /(n) (uk) softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)/TempSUB/FIX/
      122095 胎 [たい;はら] /(n) womb/TempSUB/
122582 大海烏 [おおうみがらす;オオウミガラス] /(n) (uk) great auk (Pinguinus impennis)/TempSUB/   122596 大海烏 [おおうみがらす;オオウミガラス] /(n) (uk) great auk (Pinguinus impennis)/TempSUB/FIX/
123309 大嘴海烏 [おおはしうみがらす;オオハシウミガラス] /(n) (uk) razorbill (Alca torda)/TempSUB/   123323 大嘴海烏 [おおはしうみがらす;オオハシウミガラス] /(n) (uk) razorbill (Alca torda)/TempSUB/FIX/
126631 潮前河豚;潮際河豚 [しょうさいふぐ;ショウサイフグ] /(n) (uk) Takifugu snyderi (species of pufferfish)/TempSUB/   126645 潮前河豚;潮際河豚 [しょうさいふぐ;ショウサイフグ] /(n) (uk) Takifugu snyderi (species of pufferfish)/TempSUB/FIX/
126752 蝶蝶魚 [ちょうちょううお;チョウチョウウオ] /(n) (uk) (1) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)/(2) butterflyfish (any species of genus Chaetodon)TempSUB/   126766 蝶蝶魚 [ちょうちょううお;チョウチョウウオ] /(n) (uk) (1) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes)/(2) butterflyfish (any species of genus Chaetodon)TempSUB/FIX katakana reading/
129568 転院 [てんいん] /(n,vs) transfer to a different hospital;transfer hospitals/TempSUB/   129582 転院 [てんいん] /(n,vs) transfer to a different hospital/hospital transfer/TempSUB/
130159 兎(P);兔 [うさぎ] /(n) rabbit/hare/cony/(P)/EntL1443970/   130173 兎(P);兔 [うさぎ(P);ウサギ] /(n) (uk) rabbit/hare/cony/(P)/EntL1443970/
131640 藤豆;鵲豆 [ふじまめ;フジマメ] /(n) (uk) hyacinth bean (Lablab purpureus)/TempSUB/   131654 藤豆;鵲豆 [ふじまめ;フジマメ] /(n) (uk) hyacinth bean (Lablab purpureus)/TempSUB/FIX katakana reading/
      134280 二人とも(P);2人とも;二人共 [ふたりとも] /(n) both (people)/(P)/EntL1462470/
134267 二人共;二人とも;2人とも [ふたりとも] /(n) both (people)/EntL1462470/      
      135345 忍容性 [にんようせい] /(n) tolerability/TempSUB/
136114 巴鴨 [ともえがも;トモエガモ] /(n) (uk) Baikal teal (species of dabbling duck, Anas formosa)/TempSUB/   136129 巴鴨 [ともえがも;トモエガモ] /(n) (uk) Baikal teal (species of dabbling duck, Anas formosa)/TempSUB/FIX katakana reading/
137623 箱河豚 [はこふぐ;ハコフグ] /(n) (uk) (1) bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)/(2) boxfish (any fish of family Ostraciidae)/trunkfish/TempSUB/   137638 箱河豚 [はこふぐ;ハコフグ] /(n) (uk) (1) bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus)/(2) boxfish (any fish of family Ostraciidae)/trunkfish/TempSUB/FIX/
      139937 鼻をかむ [はなをかむ] /(exp,v5m) to blow one's nose/TempSUB/
140053 必至 [ひっし] /(n,adj-na,adj-no) (1) inevitability/(2) (See 必死) {shogi} brinkmate (inevitable checkmate)/TempSUB/   140069 必至 [ひっし] /(n,adj-na,adj-no) (1) inevitability/(2) (see 必死) {shogi} brinkmate (inevitable checkmate)/TempSUB/
      140171 筆頭著者 [ひっとうちょしゃ] /(n) first author/TempSUB/
140177 姫海雀 [ひめうみすずめ;ヒメウミスズメ] /(n) (uk) dovekie (Alle alle)/dovekey/little auk/TempSUB/   140194 姫海雀 [ひめうみすずめ;ヒメウミスズメ] /(n) (uk) dovekie (Alle alle)/dovekey/little auk/TempSUB/FIX/
146018 方が増しだ;方がましだ [ほうがましだ] /(exp) I would rather/I would as lief do/EntL2018310/   146035 方がまし(P);方が増し [ほうがまし] /(exp) I would rather/I would as lief do/(P)/EntL2018310/
148587 無きゃならない [なきゃならない] /(exp) (see 無くてはならない) (uk) (1) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/(2) (See ねばならない) (after negative base of verb) have to do/TempSUB/   148604 無きゃならない [なきゃならない] /(exp) (see 無くてはならない) (uk) (1) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/(2) (see ねばならない) (after negative base of verb) have to do/TempSUB/
157468 嘴広鴨 [はしびろがも;ハシビロガモ] /(n) (uk) northern shoveler (species of duck, Anas clypeata)/northern shoveller/TempSUB/   157485 嘴広鴨 [はしびろがも;ハシビロガモ] /(n) (uk) northern shoveler (species of duck, Anas clypeata)/northern shoveller/TempSUB/FIX katakana reading/
157472 嘴太海烏 [はしぶとうみがらす;ハシブトウミガラス] /(n) (uk) thick-billed murre (Uria lomvia)/Brunnich's guillemot/TempSUB/   157489 嘴太海烏 [はしぶとうみがらす;ハシブトウミガラス] /(n) (uk) thick-billed murre (Uria lomvia)/Brunnich's guillemot/TempSUB/FIX/
158105 櫃 [ひつ] /(n) (uk) (1) chest/coffer/(2) (See 御櫃) round, wooden container for cooked rice/TempSUB/   158122 櫃 [ひつ] /(n) (uk) (1) chest/coffer/(2) (see 御櫃) round, wooden container for cooked rice/TempSUB/
158418 痙る [つる] /(v5r) to cramp/to be cramped/to contract/EntL1569580/   158435 痙る [つる] /(v5r) (uk) to cramp/to be cramped/to contract/EntL1569580/
      158702 鬻ぐ;販ぐ [ひさぐ] /(v5g) (see 春をひさぐ) (uk,arch) to sell/TempSUB/
158861 胼胝 [たこ] /(n) callus/corn/EntL1570970/   158879 胼胝 [たこ] /(n) (uk) callus/corn/EntL1570970/
158920 臙脂虫 [えんじむし;エンジムシ] /(n) (uk) cochineal insect (Dactylopius coccus)/TempSUB/   158938 臙脂虫 [えんじむし;エンジムシ] /(n) (uk) cochineal insect (Dactylopius coccus)/TempSUB/FIX/

Generated by diff2html on Mon Feb 4 14:28:57 2008
Command-line:
/u/staff1/jwb/bin/diff2html --only-changes edict edictz